Alaskan Malamute

Imprimer

Alaskan Malamute

		Alaskan Malamute Standard FCI Nº 243

		Origine			U.S.A.
		Traduction			Prof. R. Triquet et Dr. JM. Paschoud
		Groupe			Groupe 5 Chiens de type Spitz et de type primitif
		Section			Section 1 Chiens nordiques de traîneau
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			lundi 13 mai 1963
		Date de publication du standard officiel en vigueur			jeudi 09 mars 2023
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 10 mars 2023
		In English, this breed is said			Alaskan Malamute
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Alaskan Malamute
		En español, esta raza se dice			Malamute de Alaska
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Alaskan Malamute
		Cette race est aussi connue sous			Mal Mally

Utilisation

Chien de traîneau.

Aspect général

Le Malamute d'Alaska, une des plus anciennes races de chiens de traîneau arctiques, est un chien puissant, de construction solide, à la poitrine bien descendue et au corps fort et bien musclé. Le Malamute est bien d'aplomb en station et son attitude suggère une grande activité par un port de tête haut et fier et par des yeux en éveil qui expriment intérêt et curiosité. La tête est large. Les oreilles sont triangulaires et dressées quand le chien est attentif. Le museau est massif et ne diminue que légèrement dans sa largeur de la racine à la truffe; il n'est ni pointu ni long, mais pas non plus tronqué. La robe est épaisse, avec un poil de couverture rude d'une longueur suffisante pour assurer la protection d'un sous-poil dense et laineux. Les Malamutes sont de couleurs diverses. Les marques de la face constituent un trait distinctif. Elles consistent en une coiffe couvrant la tête, la face étant soit entièrement blanche, soit marquée d'une liste et/ou d'un masque. La queue est bien fournie de poil; portée au-dessus du dos, elle a l'aspect d'un panache ondoyant. Le Malamute est doté d'une forte ossature avec des membres sans défauts, de bons pieds, une poitrine bien descendue et des épaules puissantes; il dispose de toutes les autres caractéristiques physiques nécessaires à l'accomplissement efficace de sa tâche. Les allures sont régulières, coordonnées, facile et très efficaces. Le Malamute n'est pas fait en chien de traîneau de course destiné à rivaliser de vitesse en compétition, mais est conçu pour la force et l'endurance, toute caractéristique individuelle, y compris le tempérament, qui va à l'encontre de la réalisation de ce dessein doit être considérée comme le plus grave des défauts.

Proportions importantes

La hauteur de la poitrine correspond approximativement à la moitié de la hauteur au garrot, le point le plus bas de la poitrine se trouvant exactement derrière les avant-bras. La longueur de corps mesurée de la pointe de l'épaule à la pointe de la fesse dépasse la hauteur au garrot. Le corps n'accuse aucun excès pondéral; l'ossature est proportionnée à la taille.

Comportement / caractère

Le Malamute est un chien affecteux, amical et non le chien d'un seul maître. C'est un compagnon fidèle et dévoué, enjoué quand on l'y invite, mais généralement impressionnant de dignité à l'âge adulte.

Tête
Région crânienne
Tête		La tête est large et forte, ni grossière ni lourde, et doit être en rapport avec la taille du chien. L'expression est douce et suggère des dispositions affectueuses.
Crâne		Il est large et modérément arrondi entre les oreilles; il se rétrécit graduellement et s'aplatit sur le dessus en approchant des yeux et s'arrondit vers les joues qui sont modérément plates. Il y a un léger sillon entre les yeux. La ligne supérieure du crâne et la ligne supérieure du museau forment presque une droite qui n'offre qu'une légère cassure à leur jonction.
Stop		Léger.

Région faciale
Truffe		Dans toutes les couleurs de robe, sauf pour le rouge, la truffe, les lèvres et les bords des paupières sont de couleur noire. Le brun est autorisé chez les chiens à robe rouge. La truffe "de neige" barrée par une zone plus claire est acceptée.
Museau		Il est fort et massif par rapport au crâne. Il ne diminue que peu en largeur et en épaisseur, de sa jonction avec le crâne à la truffe.
Lèvres		Bien jointives.
Mâchoires et dents		Les mâchoires supérieures et inférieures sont larges et portent des dents fortes. Les incisives offrent un articulé en ciseaux. Le prognathisme supérieur ou inférieur est un défaut.
Yeux		Disposés obliquement dans le crâne, ils sont de couleur marron, en forme d'amande et d'une grandeur moyenne. L'oeil foncé a la préférence. L'oeil bleu constitue un défaut éliminatoire.
Oreilles		Elles sont de taille moyenne, mais petites par rapport au crâne. De forme triangulaire, elles sont légèrement arrondies à leur extrémité. Les attaches des oreilles sont bien écartées et situées sur les bords externes de l'arrière du crâne, au niveau de l'angle externe (supérieur) de l'oeil, ce qui fait que, quand l'oreille est dressée, elle se détache du crâne. Quand elles sont dressées, les oreilles pointent légèrement vers l'avant, mais quand le chien est au travail, les oreilles sont parfois pliées contre le crâne. Les oreilles attachées haut constituent un défaut.

Cou

Il est fort et modérément galbé.

Corps
Généralité		Compact dans sa construction mais, dans l'ensemble de la ligne de dessus, le rein n'est pas court.
Dos		Il est droit et descend en pente douce vers les hanches.
Rein		Solide et bien musclé. Un rein long qui affaiblit le dos est un défaut.
Poitrine		Bien développée.

Queue

Attache moyenne suivant la ligne de la colonne vertébrale à la naissance; elle est portée sur le dos quans le chien ne travaille pas. Elle n'est pas rabattue sur le dessus, ni enroulée en boucle serrée reposant sur le dos nie garnie de poils courts à la façon de la brosse du renard. La queue de Malamute est bien fournie et a l'aspect d'un panache qui ondoye.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Les antérieurs sont bien musclés et pourvus d'une très forte ossature. Vus de face, ils sont droits jusqu'au métacarpe.
Epaules		Modérément obliques.
Avant-bras		Vus de face, d'aplomb jusqu'aux métacarpes.
Métacarpe		Vus de profil, ils sont courts, solides et légèrement fléchis.

Membres postérieurs
Généralités		Ils doivent être larges. Vus de derrière, en statique comme en action, ils sont parfaitement en ligne avec les membres antérieurs; le chien n'est ni trop serré ni trop large du derrière. Les ergots aux membres postérieurs sont indésirables; on doit en faire l'ablation peu après la naissance.
Cuisses		Fortement musclées.
Grassets		Modérément angulé.
Jarret		L'articulation du jarret est modérément coudée et bien descendue.

Pieds

De type « raquette à neige », serrés et épais, avec des coussinets épais, résistants et bien rembourrés qui donnent un aspect ferme et compact. Les pieds sont forts, les doigts serrés et bien cambrés. Un poil de protection pousse entre les doigts. Les ongles sont courts et forts.

Allures

Les allures de Malamute sont régulières, égales et puissantes. Il est agile pour son poids et sa taille. Vus de profil, les postérieurs produisent une forte poussée qui se transmet aux antérieurs par la région lombaire bien musclée. La poussée transmise par les postérieurs aux antérieurs produit un mouvement régulier d'une grande amplitude. Vus de face ou de derrière, les membres se meuvent en ligne droite et ne sont ni trop serrés ni trop écartés. Au trot rapide, les membres convergent vers l'axe sagittal du corps. Une démarche guindée ou toute démarche qui n'est pas absolument efficace et dégagée est à rejetter.

Robe
Qualité du poil		Le Malamute a un poil de couverture épais et rude, jamais long nie doux. Le sous-poil est dense, de 2,5 cm à 5 cm (1-2 pouces) d'épaisseur, huileux et laineux. La longeur du poil de couverture rude tout comme celle du sous-poil est variable. Le poil est relativement court à moyen le long des côtés du corps, la longueur augmentant autour des épaules et du cou, le long du dos et sur la croupe, de même qu'aux culottes et au panache. En général, les Malamutes ont le poil plus court et moins dense pendant les mois d'été. En exposition, le Malamute est présenté à l'état naturel. Il est interdit de couper le poil sauf pour dégager les pieds.
Couleur du poil		Les couleurs habituelles vont du gris clair au noir en passant par des nuances intermédiaires. Des combiaisons de couleur sont admises au sous-poil, à la face (arcades sourcilières, oreilles, lèvres et nez) et entre les plages blanches et les plages pigmentées. La seule couleur uniforme admise est le blanc. Le blanc est toujours prépondérant sur les parties inférieures du tronc, une partie des membres, les pieds et une partie des marques de face. Une liste blanche sur le front et/ou le collier ou une pastille sur la nuque attirent l'oeil et sont admises. Le Malamute présente une robe à manteau; une couleur discontinue s'étendant sur tout le corps en taches ou en éclaboussures irrégulières est à rejeter.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Il y a un éventail naturel de taille dans la race. Les tailles recherchées pour le travail sont de 63,5 cm (25 pouces) au garrot pour un poids de 38 kg (85 livres anglaises) chez les mâles et de 58,5 cm (23 pouces) au garrot pour un poids de 34 kg (75 livres anglaises) chez les femelles. Toutefois, les considérations de taille ne doivent pas l'emporter sur le type, les proportions, les allures et ce qui touche à la fonction. Lorsqu'en jugement, des chiens sont à égalité de type, proportions et allures, c'est celui qui est le plus près de la taille recherchée pour un travail lourd qui sera préféré.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou chien peureux.

Yeux bleus.

Important

Quand on juge des Malamutes, c'est leur fonction en tant que chien de traîneau destiné à traîner de lourdes charges qui doit avoir la priorité sur tout le reste. La sévérité de la pénalisation dépend de combien le sujet s'écarte de la description du Malamute idéal et jusqu'à quel degré un défaut particulier affectera l'aptitude du sujet au travail. Les membres du Malamute doivent dénoter une force peu commune et une formidable puissance de propulsion. Tout signe d'imperfection dans les membres ou les pieds, devant ou derrière, que ce soit en statique ou en action, doit être considéré comme un défaut grave. Etant donné ces préalables, les défauts en question sont le pied écrasé, les jarrets de vache, les métacarpes défectueux, l'épaule droite, le manque d'angulation, la démarche guindée (ou toute allure qui ne soit pas coordonnée, énergique et régulière), le manque de substance, la poitrine insuffisamment descendue, le corps empâté ou léger dans son ossature et des proportions générales médiocres.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Alaskan Malamute FCI Standard No. 243

		Origin			U.S.A.
		Group			Group 5 Spitz and primitive types
		Section			Section 1 Nordic Sledge Dogs
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Monday 13 May 1963
		Date of publication of the official valid standard			Thursday 09 March 2023
		Date of the last update			Friday 10 March 2023
		En français, cette race se dit			Alaskan Malamute
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Alaskan Malamute
		En español, esta raza se dice			Malamute de Alaska
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Alaskan Malamute
		This breed is also known as			Mal Mally

Usage

Sledge dog.

General appearance

The Alaskan Malamute, one of the oldest Arctic sledge dogs, is a powerful and substantially built dog with deep chest and strong, well-muscled body. The Malamute stands well over the pads, and this stance gives the appearance of much activity and a proud carriage, with head erect and eyes alert showing interest and curiosity. The head is broad. Ears are triangular and erect when alerted. The muzzle is bulky, only slight diminishing in width from root to nose. The muzzle is not pointed or long, yet not stubby. The coat is thick with a coarse guard coat of sufficient length to protect a woolly undercoat. Malamutes are of various colors. Face markings are a distinguishing feature. These consist of a cap over the head, the face either all white or marked with a bar and/or a mask. The tail is well furred, carried over the back, and has the appearance of a waving plume. The Malamute must be a heavy boned dog with sound legs, good feet, deep chest and powerful shoulders, and have all of the other physical attributes necessary for the efficient performance of his job. The gait must be steady, balanced, tireless and totally efficient. He is not intended as a racing sledge dog designed to compete in speed trials. The Malamute is structured for strength and endurance, and any characteristic of the individual specimen, including temperament, which interferes with the accomplishment of this purpose, is to be considered the most serious of faults.

Important proportions

The depth of chest is approximately one half the height of the dog at the shoulders, the deepest point being just behind the forelegs. The length of the body from point of shoulder to the rear point of pelvis is longer than the height of the body from ground to top of the withers.

Behaviour / temperament

The Alaskan Malamute is an affectionate, friendly dog, not a « one-man » dog. He is a loyal, devoted companion, playful in invitation, but generally impressive by his dignity after maturity.

Head
Cranial region
Head		The head is broad and deep, not coarse or clumsy, but in proportion to the size of the dog. The expression is soft and indicates an affectionate disposition.
Skull		Broad and moderately rounded between the ears, gradually narrowing and flattening on top as it approaches the eyes, rounding off to cheeks. There is a slight furrow between the eyes. The topline of the skull and the topline of the muzzle show a slight break downward from a straight line as they join.
Stop		Shallow.

Facial region
Nose		In all coat colors, except reds, the nose, lips, and eye rim pigmentation is black. Brown is permitted in red dogs. The lighter streaked « snow nose » is acceptable.
Muzzle		Large and bulky in proportion to the size of the skull, diminishing slightly in width and depth from junction with the skull to the nose.
Lips		Close fitting.
Jaws and teeth		Broad with large teeth. The incisors meet with a scissor bite. Overshot or undershot is a fault.
Cheeks		Moderately flat.
Eyes		Obliquely placed in the skull. Eyes are brown, almond shaped and of medium size. Blue eyes are a disqualifying fault.
Ears		Of medium size, but small in proportion to the head. The ears are triangular in shape and slightly rounded at tips. They are set wide apart on the outside back edges of the skull on line with the upper corner of the eye, giving ears the appearance, when erect, of standing off from the skull. Erect ears point slightly forward, but when the dog is at work, the ears are sometimes folded against the skull. High set ears are a fault.

Neck

Strong and moderately arched.

Body
Body		Compactly built but not short coupled. The body carries no excess weight, and bone is in proportion to size.
Back		Straight and gently sloping to the hips.
Loin		Hard and well muscled. A long loin that may weaken the back is a fault.
Chest		Well developed.

Tail

Moderately set; follows the line of the spine at the base. Carried over the back when not working. It is not a snap tail or curled tight against the back, nor is it short furred like a fox brush. The Malamute tail is well furred and has the appearance of a waving plume.

Limbs

Forequarters
Generality		Forelegs heavily boned and muscled.
Shoulders		Moderately sloping.
Forearm		straight to the pasterns when viewed from the front.
Pastern		Short and strong and slightly sloping when viewed from the side.

Hindquarters
Generality		The rear legs are broad. When viewed from the rear, the legs stand and move true in line with the movement of the front legs, not too close or too wide. Dewclaws on the rear legs are undesirable and should be removed shortly after puppies are whelped.
Upper thigh		Heavily muscled.
Stifle		Moderately bent.
Hock		Moderately bent and well let down.

Feet

Of the « snowshoe » type, tight and deep, with well-cushioned pads, giving a firm, compact appearance. The feet are large, toes tight fitting and well arched. There is a protective growth of hair between the toes. The pads are thick and tough; toenails short and strong.

Gait and movement

The gait of the Malamute is steady, balanced and powerful. He is agile for his size and build. When viewed from the side, the hindquarters exhibit strong rear drive that is transmitted through a well-muscled loin to forequarters. The forequarters receive the drive from the rear with a smooth reaching stride. When viewed from the front or from the rear, the legs move true in line, not too close or too wide. At a fast trot, the feet will converge toward the centerline of the body. A stilted gait, or any gait that is not completely efficient and tireless is to be penalized.

Coat
Hair		The Malamute has a thick, coarse guard coat, never long and soft. The undercoat is dense, from one to two inches in depth, oily and woolly. The coarse guard coat varies in length as does the undercoat. The coat is relatively short to medium along the sides of the body, with the length of the coat increasing around the shoulders and neck, down the back, over the croup and in the breeching and plume. Malamutes usually have a shorter and less dense coat during the summer months. The Malamute is shown naturally. Trimming is not acceptable except to provide a clean cut appearance of feet.
Colour		The usual colors range from light gray through intermediate shadings to black, sable, and shading of sable to red. Color combinations are acceptable in undercoats, points and trimmings. The only solid color allowable is all-white. White is always the predominant color on underbody, parts of legs, feet, and part of face markings. A white blaze on the forehead and/or collar or a spot on the nape is attractive and acceptable. The Malamute is mantled, and broken colors extending over the body or uneven splashing are undesirable.

Size and weight
Height at withers		There is a natural range in size in the breed. The desirable freighting sizes are : Males : 25 inches at the shoulders - 85 pounds (63,5 cm - 38 kg). Females : 23 inches at the shoulders - 75 pounds (58,5 cm - 34 kg). However, size consideration should not outweigh that of type, proportion, movement and other functional attributes. When dogs are judged equal in type, proportion, movement, the dog nearest the desirable freighting size is to be preferred.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggresive or overly shy.

Blue eyes.

Important

In judging Alaskan Malamutes their function as a sledge dog for heavy freighting in the Arctic must be given consideration above all else. The degree to which a dog is penalized should depend upon the extent to which the dog deviates from the description of the ideal Malamute and upon the extent to which the particular fault would actually affect the working ability of the dog. The legs of the Malamute must indicate unusual strength and tremendous propelling power. Any indication of unsoundness in legs and feet, front or rear, standing or moving, is to be considered a serious fault. Faults under this provision would be splay-footedness, cowhocks, bad pasterns, straight shoulders, lack of angulation, stilted gait (or any gait that isn’t balanced, strong and steady), ranginess, shallowness, ponderousness, lightness of bone and poor overall proportion.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Alaskan Malamute FCI-Standard Nr. 243

		Ursprung			U.S.A.
		Übersetzung			Frau Elke Peper
		Gruppe			Gruppe 5 Spitze und Hunde vom Urtyp
		Sektion			Sektion 1 Nordische Schlittenhunde
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Montag 13 Mai 1963
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Donnerstag 09 März 2023
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 10 März 2023
		En français, cette race se dit			Alaskan Malamute
		In English, this breed is said			Alaskan Malamute
		En español, esta raza se dice			Malamute de Alaska
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Alaskan Malamute
		Diese Rasse ist auch bekannt als			Mal Mally

Verwendung

Schlittenhund.

Allgemeines erscheinungsbild

Der Alaskan Malamute ist einer der ältesten Schlittenhunde der Arktis und hat ein mächtiges, substanzvolles Gebäude mit tiefem Brustkorb und kräftigem, gut bemuskeltem Körper. Der Malamute steht in aufrechter Haltung auf seinen Pfoten und verkörpert mit seiner aufrechten Kopfhaltung und seinen Wachsamkeit, Interesse und Neugier austrahlenden Augen Stolz und grosse Bewegungsfreude. Sein Kopf ist breit. Die Ohren sind dreieckig und aufgerichtet, wenn seine Aufmerkamkeit geweckt ist. Der Fang ist massiv und verschmälert sich nur wenig vom Ansatz zur Nase hin. Er ist weder spitz oder lang noch kurz und dick. Das Haarkleid ist dick mit rauhem Deckhaar von ausreichender Länge, um die Unterwolle zu schützen. Malamutes können verschiedene Farben haben. Typisch ist eine Kopfzeichnung, die sich wie eine Kappe über den Kopf erstreckt, wobei das Gesicht entweder völlig weiss ist oder einen Strich und/oder eine Maske aufweist. Die Rute ist gut behaart und wird über dem Rücken getragen; sie hat das Aussehen eines wedelnden Federbusches. Der Malamute muss schwere Knochen und leistungsfähige Läufe, gute Pfoten, einen tiefen Brustkorb, eine kraftvolle Schulterpartie sowie alle weiteren körperlichen Voraussetzungen aufweisen, die er braucht, um seine Arbeit effizient verrichten zu können. Seine Bewegung muss gleichmässig, harmonisch, unermüdlich und vollkommen effizient sein. Er wurde nicht als Renn-Schlittenhund für Geschwindigkeitswettbewerbe gezüchtet. Der Malamute ist für Kraft und Ausdauer gebaut und jedes Merkmal, das Wesen eingeschlossen, das die Erfüllung dieses Ver-wendungszwecks beeinträchtigt, muss als sehr schwerer Fehler angesehen werden.

Wichtige proportionen

Der tiefste Punkt des Brustkorbes befindet sich unmittelbar hinter den Vorderläufen, ungefähr auf der Hälfte der Widerristhöhe. Die Körperlänge, gemessen vom Buggelenk bis zum Sitzbeinhöcker, übertrifft die Widerristhöhe.

Verhalten / charakter (wesen)

Der Alaskan Malamute ist ein anhänglicher, freundlicher Hund, kein "Ein-Mann-Hund". Er ist ein treuer, ergebener Begleiter, verspielt, wenn er dazu aufgefordert wird; vor allem beeindruckt er aber durch seine Würde, wenn er ausgewachsen ist.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Breit und tief, weder grob noch unförmig; seine Grösse steht in gutem Verhältnis zur Gesamtgrösse des Hundes. Sein Ausdruck ist weich und zeigt seine liebevolle Veranlagung.
Schädel		Breit und mässig gewölbt zwischen den Ohren, zu den Augen hin allmählich schmaler und im oberen Bereich flacher werdend, zu den Wangen hin in einer Rundung verlaufend. Zwischen den Augen ist eine leichte Furche. Die Profillinien des Schädels und des Vorgesichts zeigen an ihrem Verbindungspunkt eine leichte Abweichung von der Geraden nach unten.
Stop		Flach.

Facial region
Nasenschwamm		Bei allen Farbschlägen, ausser bei Rot, sind Nase, Lefzen und Lidränder schwarz pigmentiert. Bei roten Hunden ist eine braune Pigmentierung zugelassen. Eine mit einem helleren Streifen versehene "Winternase" ist annehmbar.
Fang		Gross und massig im Verhältnis zum Schädel; er verjüngt sich leicht vom Ansatz zur Nase hin in Breite und Tiefe.
Lefzen		Straff anliegend.
Kiefer / Zähne		Breite Kiefer mit grossen Zähnen. Scherengebiss. Vor- oder Rückbiss sind ein Fehler.
Wangen		Mässig abgeflacht.
Augen		Schräg eingesetzt, braun, mandelförmig und von mittlerer Grösse. Blaue Augen sind ein ausschliessender Fehler.
Ohren		Mittelgross, jedoch klein im Verhältnis zur Grösse des Kopfes. Sie haben die Form eines Dreiecks mit leicht abgerundeter Spitze. Sie sind weit voneinander an den Aussenkanten des hinteren Schädelbereichs auf einer Höhe mit den äusseren Augenwinkeln angesetzt, so dass der Eindruck entsteht, dass sie, wenn sie aufgerichtet sind, vom Schädel abstehen. Die aufgerichteten Ohren weisen leicht nach vorn, aber wenn der Hund arbeitet, werden die Ohren manchmal zum Schädel hin gefaltet. Hoch angesetzte Ohren sind ein Fehler.

Hals

Kräftig und mässig gebogen.

Körper
Allgemeinheit		Kompakt gebaut, wobei die Lendenpartie aber nicht zu kurz ist. Der Körper trägt kein Übergewicht, die Knochenstärke steht in gutem Verhältnis zur Körpergrösse.
Rücken		In gerader Linie leicht zu den Hüften hin abfallend.
Lenden		Fest und gut bemuskelt. Eine lange Lendenpartie, die den Rücken schwächen könnte, ist fehlerhaft.
Brust		Gut entwickelt.

Rute

In Verlängerung der Wirbelsäule mässig hoch angesetzt. Wenn der Hund nicht arbeitet, wird die Rute über dem Rücken getragen. Sie liegt weder flach auf dem Rücken auf, noch wird sie fest auf dem Rücken eingerollt getragen, noch ist sie so kurz behaart wie die eines Fuches. Die Rute des Malamutes ist reich behaart und gleicht einem wedelnden Federbusch.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Die Vorderläufe sind starkknochig und stark bemuskelt.
Schultern		Mässig schräg gelagert.
Unterarm		Sie sind von vorn gesehen bis hinunter zum Vordermittelfuss gerade.
Vordermittelfuss		Kurz und kräftig, von der Seite gesehen leicht schräg gestellt.

Hinterhand
Allgemeines		Breit. Von hinten gesehen stehen und bewegen sich die Hinterläufe auf einer Linie mit den Vorderläufen, weder zu eng noch zu breit. Afterkrallen an den Hinterläufen sind unerwünscht und sollten kurz nach der Geburt der Welpen entfernt werden.
Oberschenkel		Sehr stark bemuskelt.
Knie		Mässig gewinkelt.
Sprunggelenk		Mässig gewinkelt, tief stehend.

Pfoten

Ähnlich einem "Schneeschuh", fest und tief, mit gut gepolsterten Ballen, fest und kompakt wirkend. Die Pfoten sind gross; die Zehen liegen eng beieinander und sind gut gebogen. Zwischen den Zehen wächst schützendes Haar. Die Ballen sind dick und strapazierfähig, die Zehennägel kurz und kräftig.

Gangwerk

Die Bewegung des Malamutes ist gleichmässig, harmonisch und kraftvoll. Er ist behende für seine Grösse und seinen Körperbau. Von der Seite gesehen lässt die Hinterhand starken Schub erkennen, der sich über die gut bemuskelte Lendenpartie auf die Vorderhand überträgt, die diesen Schub in gleichmässige, raumgreifende Schritte umsetzt. Von vorn oder hinten gesehen bewegen sich die Läufe geradlinig vorwärts, weder zu eng noch zu breit. Im schnellen Trab nähert sich die Trittspur der gedachten Mittellinie des Körpers. Ein gestelzter Gang oder jede sonstige Bewegung, die nicht vollkommen effizient und mühelos ist, muss bestraft werden.

Coat
Haar		Der Malamute hat dickes, rauhes -keinesfalls langes, weiches - Deckhaar. Die Unterwolle ist dicht, ca. 2,5 bis 5 cm (1 bis 2 inches) lang, ölig und wollig. Das Deckhaar variiert, ebenso wie die Unterwolle, in seiner Länge. Es ist relativ kurz bis mittellang an den Körperseiten, während es um Hals und Schultern, den Rücken hinunter, über der Kruppe, an den Hinterseiten der Oberschenkel und an der buschigen Rute länger ist. Während der Sommermonate haben Malamutes gewöhnlich kürzeres, weniger dichtes Haar. Der Malamute wird in natürlichem Haarkleid gezeigt. Trimming ist nicht erlaubt, mit Ausnahme der Pfoten, damit diese ordentliche Konturen haben.
Farbe		Die üblichen Farben sind Hellgrau bis Schwarz mit allen Zwischenschattierungen und Sable einschliesslich dessen zum Rot tendierender Schattierung. Farbkombinationen sind erlaubt in der Unterwolle, in der Kopfzeichnung und an den Übergängen zwischen den weissen Bereichen des Unterkörpers und der dunklen Körperfarbe. Die einzige erlaubte Einheitsfarbe ist Reinweiss. Weiss ist stets die vorherrschende Farbe an Unterkörper, Teilen der Läufe, den Pfoten, und Teilen der Gesichtszeichnung. Eine weisse Blesse auf der Stirn und/oder ein Kragen oder ein Fleck auf dem Nacken ist attraktiv und zulässig. Der Körper des Malamutes hat eine Mantelzeichnung; unterbrochene Farben, die sich über den Körper erstrecken, oder eine ungleichmässige Sprenkelung sind unerwünscht.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Es gibt eine natürliche Bandbreite in der Grösse dieser Rasse. Die erwünschte Grösse zum Lastenziehen ist bei Rüden: 63,5 cm (25 inches).Widerristhöhe bei einem Körpergewicht von 38 kg (85 lbs.). Bei Hündinnen : 58,5 cm (23 inches). Widerristhöhe bei einem Körpergewicht von 34 kg (75 lbs.). Die Bedeutung der Grösse sollte jedoch nicht über derjenigen von Typ, Proportionen, Bewegung und anderen funktional wichtigen Merkmalen stehen. Wenn Hunde zu beurteilen sind, die gleichwertig in Typ, Proportionen und Bewegung sind, muss der Hund, der der erwünschten Arbeitsgrösse am nächsten kommt, bevorzugt werden.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

Blaue Augen.

Wichtige

Beim Richten des Alaskan Malamutes muss seine Fähigkeit, als Schlittenhund in der Arktis schwere Lasten zu ziehen, höchste Priorität haben. Der Grad der Abwertung eines Hundes sollte von dem Ausmass abhängen, in dem der Hund von der Beschreibung des idealen Malamutes abweicht und in dem der jeweilige Mangel die Arbeitsfähigkeit des Hundes tatsächlich beeinträchtigen würde. Die Läufe des Malamutes müssen ungewöhnliche Stärke und gewaltige Schubkraft erkennen lassen. Jegliches Anzeichen von eingeschränkter Leistungsfähigkeit der Läufe und Pfoten in Vorder- oder Hinterhand, sowohl im Stand als auch in der Bewegung, muss als schwerer Fehler angesehen werden. Solche Fehler wären Spreizpfoten, Kuhhessigkeit, ein schlechter Vor- dermittelfuss, steile Schultern, mangelnde Winkelungen, ein stelziges Gangwerk (oder jede andere Bewegung, die nicht harmonisch, kraftvoll und gleichmässig ist), Schlaksigkeit, Substanzlosigkeit, Schwerfälligkeit, mangelnde Knochenstärke und eine schlecht proportionierte Gesamterscheinung.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Malamute de Alaska FCI Standard No. 243

		Origen			U.S.A.
		Traducción			Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico)
		Grupo			Grupo 5 Perros tipo Spitz y tipo primitivo
		Sección			Sección 1 Perros nórdicos de trineo
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			lunes 13 mayo 1963
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			jueves 09 marzo 2023
		Fecha de la última actualización			viernes 10 marzo 2023
		En français, cette race se dit			Alaskan Malamute
		In English, this breed is said			Alaskan Malamute
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Alaskan Malamute
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Alaskan Malamute
		Esta raza también se conoce como			Mal Mally

Utilizacion

Perro de trineo.

Aspecto general

El Malamute de Alaska es una de las razas más antiguas de perros de trineo. Este es un perro poderoso, de construcción sólida, pecho bien profundo y cuerpo fuerte y musculoso. Sus extremidades son bien aplomadas cuando está de pie y su actitud denota una gran energía. La cabeza la lleva en alto, con un porte altivo; la mirada, siempre alerta, expresa interés y curiosidad. La cabeza es ancha; las orejas son triangulares y se mantienen erguidas cuando el perro está atento. El hocico es compacto y su anchura, de la raíz a la trufa, sólo disminuye ligeramente. No es ni largo, ni puntiagudo, pero tampoco es truncado. El pelaje es denso; el pelo de la capa externa es áspero y de longitud suficiente para proteger la capa interna de pelos que es lanosa. Esta raza existe en distintos colores. La marcas de la cara constituyen un rasgo distintivo. Estas consisten de una especie de toca que cubre la cabeza. La cara, o es completamente blanca, o presenta una raya y / o una máscara. La cola llevada sobre la espalda tiene el aspecto de un penacho ondulante. Su pelo es abundante. El Malamute está dotado de una fuerte osamenta y sus extremidades no presentan ningún defecto. Los pies son buenos, el pecho es bien profundo y los hombros son poderosos. Posee todas las otras estructuras físicas necesarias que le permiten el cumplimiento eficaz de su tarea. Sus movimientos son fluidos, equilibrados, infatigables y totalmente eficientes. Este perro no está concebido para competir con otros tirando del trineo en carreras de velocidad, su valor recide en su fuerza y resistencia. Cualquier característica individual, incluyendo el temperamento, que interfiera en la realización de este propósito, debe ser considerada como la más grave de las faltas.

Proporciones importantes

La altura del pecho corresponde aproximadamente a la mitad de la altura a la cruz; el punto más bajo del pecho se situa exactamente detrás del antebrazo. La longitud del cuerpo, tomada desde la punta del hombro hasta la punta del glúteo, sobrepasa la altura a la cruz.

Temperamento / comportamiento

El Malamute es un perro afectuoso, amigable y no es perro de un sólo amo. Es un compañero leal y abnegado, dispuesto al juego cuando se le anima, pero por lo general impresiona por su dignidad cuando es adulto.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Es ancha y profunda, pero no es tosca ni pesada y debe guardar proporción con el tamaño del perro. La expresión es dulce y indica una disposición afectuosa.
Cráneo		Ancho y moderadamente redondeado entre las orejas. Estrechándose y aplanándose gradualmente en la parte superior, cerca de los ojos; es redondo en la región de las mejillas, que son más bien planas. Entre los ojos puede observarse un ligero surco. La línea superior del cráneo y de la línea superior del hocico forman casi una línea recta.
Depresión naso-frontal (stop)		Leve.

Facial region
Trufa		En todos los colores del pelaje, excepto por el rojo, es de color negro, así como también los labios y el borde de los párpados. El pardo está permitido en los perros de pelaje rojo. Se acepta la nariz « de nieve », que está marcada por una banda más clara.
Hocico		Es grande y macizo, en relación al tamaño del cráneo. Su anchura y profundidad disminuyen muy poco desde la unión con el cráneo hasta le trufa.
Belfos		Están bien apretados.
Mandíbulas / Dientes		Ambas mandíbulas son anchas y poseen dientes fuertes. Los incisivos forman una mordida de tijera. Tanto el prognatismo superior como inferior constituyen una falta.
Ojos		Son dispuestos oblicuamente en el cráneo. Son castaños, almendrados y de tamaño mediano. Los ojos azules constituyen una falta eliminatoria.
Orejas		De tamaño mediano, aunque pequeñas con relación al cráneo. Tienen forma triangular y son ligeramente redondeadas en su extremo. De implantación bien separada, se sitúan sobre los bordes externos de la parte posterior del cráneo, alineadas al ángulo superior del ojo, por la cual, cuando las orejas están erguidas, parecen apartarse del cráneo. Cuando están erguidas, las orejas apuntan ligeramente hacia el frente, pero cuando el perro trabaja, en ocasiones se doblan y se pegan al cráneo. Las orejas de inserción alta constituyen una falta.

Cuello

Es grueso y moderadamente arqueado.

Cuerpo
Generalidad		Es compacto en su construcción, pero no es excesivamente corto. No debe presentar un exceso de peso, y la estructura ósea está en proporción con el tamaño.
Espalda		Recta; desciende en una leve pendiente hasta las caderas.
Lomo		Sólido y bien musculoso. Un lomo largo que pueda debilitar la espalda constituye una falta.
Pecho		Bien desarrollado.

Cola

De inserción mediana siguiendo la línea de la columna vertebral. El perro la lleva sobre la espalda cuando está en reposo. No se apoya contra la línea superior, ni se enrosca en forma de rizo cerrado sobre la espalda, así como tampoco está cubierta de pelos cortos como la cola del zorro. La cola del Malamute es bien tupida y tiene el aspecto de un penacho ondulante.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Son musculosos y de huesos fuertes.
Hombro		Son moderadamente oblicuos.
Antebrazo		Vistos de frente, son rectos hasta los metacarpos.
Metacarpo		Vistos de perfil, son cortos, sólidos y ligeramente oblicuos.

Miembros posteriores
Generalidad		Deben ser anchos. Vistos desde atrás, tanto cuando el perro está en pie, como cuando está en acción, deben ser perfectamente alineados con las extremidades anteriores. Visto desde atrás, el perro no es ni demasiado estrecho, ni demasiado ancho. Los espolones de las extremidades posteriores son indeseables y deben eliminarse poco después del nacimiento de los cachorros.
Muslo		Debe ser bien musculoso.
Rodilla		Su angulación es moderada.
Corvejón		Su articulación es medianamente acodada y bien descendida.

Pies

Los pies son tipo « raqueta de nieve », cerrados y espesos con almohodillas bien acolchadas que dan un aspecto firme y compacto. Son grandes y los dedos están juntos y bien arqueados. Entre los dedos crece un pelo protector. Las almohodillas son gruesas y resistentes. Las uñas son cortas y fuertes.

Movimiento

Es suelto, fluido, equilibrado y poderoso. El Malamute es ágil, tomando en consideración su peso y tamaño. Vistas de perfil, las extremidades posteriores producen un fuerte impulso que se transmite a las extremidades anteriores a través de una región lumbar bien musculosa. Este impulso recibido por las extremidades anteriores produce un movimento sostenido y largo. Vistas de frente o de atrás las extremidades se mueven en línea recta y no están ni muy juntas, ni muy separadas. Durante el trote rápido, las extremidades tienden a converger en el centro de gravedad del cuerpo. Un paso rígido, o cualquier movimiento que no sea completamente eficaz e incansable debe ser penalizado.

Manto
Pelo		La capa externa de pelos es espesa y áspera, nunca larga, ni suave. La capa interna de pelos es densa, de 2,5 a 5 cm (1-2 ins) de espesor. También es aceitosa y lanuda. La longitud del pelo es variable, tanto en la capa externa áspera, como en la capa interna. El pelo va de relativamente corto a mediano en las partes laterales del cuerpo; su longitud aumenta alrededor de los hombros y el cuello, en la espalda y sobre la grupa, así como en los pantalones y el penacho. Por lo general, el Malamute tiene el pelo más corto y menos denso durante los meses del verano. En las exposiciones, esta raza debe presentarse en estado natural. El acicalamiento sólo se admite para darle a los pies una apariencia limpia.
Color		Los colores usuales varian, desde el gris claro pasando por los tonos intermedios hasta el negro y hasta el rojo. Se acepta la combinación de colores en la capa interna de pelos, en la cara (arcos supraciliares, orejas, labios, nariz) y entre las áreas blancas y pigmentadas. El único color uniforme que se acepta es el blanco. Este es siempre el color preponderante en las partes inferiores del tronco, una parte de las extremidades, los pies y una parte de la marcas faciales. Una raya blanca sobre la frente, un collar, o ambos, así como una pequeña mancha sobre la nuca llaman la atención y son admitidos. El pelaje del Malamute se presenta como una manta; no debe admitirse un color irregular que se extiende sobre todo el cuerpo o en forma de salpicaduras asimétricas.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Esta raza presenta una gama natural de tamaños. Para el trabajo, los tamaños deseados son : 63,5 cm (25 pulgadas) de altura a la cruz para un peso de 38 kg (85 libras inglesas) en los machos, y en las hembras 58,5 cm (23 pulgadas) de altura a la cruz para un peso de 34 kg (75 libras inglesas). Sin embargo, las consideraciones de tamaño no deben ser más importantes que el tipo, las proporciones, el movimiento y todo lo que concierne a la función. Si durante el juzgamiento algunos perros están en igualdad de tipo, proporciones y función, será seleccionado aquel que más se acerque al tamaño deseado para poder realizar un trabajo pesado.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

Ojos azules.

Importante

Al momento de juzgar al Malamute, lo que debe predominar sobre cualquier otra consideración es su función como perro de trineo utilizado para arrastrar cargas pesadas. La severidad de la penalización dependerá de cuánto se aparte el ejemplar de la descripción del Malamute ideal y hasta qué punto un defecto en particular afecte la capacidad de trabajo. Las extremidades del Malamute deben mostrar una fuerza poco común y un muy gran poder de propulsión. Cualquier signo de imperfección en las extremidades o los pies, delanteros o traseros, ya sea cuando el perro está parado, o cuando está en acción, debe ser considerada como una falta grave. Dadas estas condiciones previas, las faltas serían las siguientes : pies aplastados, corvejones de vaca, metacarpos defectuosos, hombros rectos, falta de angulación, movimiento rígido (o todo movimiento que no sea equilibrado, enérgico y uniforme), falta de sustancia, pecho que no es lo suficientemente profundo, cuerpo grueso o de huesos livianos y proporciones generales mediocres.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Alaskan Malamute FCI standaard nr. 243

		Land van oorsprong			U.S.A.
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 5 Spitsen en primitieve types
		Sectie			Sectie 1 Nordic sledehonden
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			maandag 13 mei 1963
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			donderdag 09 maart 2023
		Datum van de laatste update			vrijdag 10 maart 2023
		En français, cette race se dit			Alaskan Malamute
		In English, this breed is said			Alaskan Malamute
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Alaskan Malamute
		En español, esta raza se dice			Malamute de Alaska
		Dit ras staat ook wel bekend als			Mal Mally

Gebruik

Sledehond.

Algemeen totaalbeeld

De Alaskan Malamute, een van de oudste rassen van Arctic sledehonden, is een sterke hond, stevige, borst diep en het lichaam sterk en goed gespierd. De Malamute is lood in het resort en zijn houding duidt op een zeer actieve poort hoofd hoog en trots en alert ogen die interesse en nieuwsgierigheid uit te drukken. De kop is breed. De oren zijn driehoekig en rechtopstaand wanneer gewaarschuwd. De snuit is omvangrijk en neemt slechts in geringe mate in de breedte van de wortel naar de neus dat hij niet puntig of een lange, maar niet gedrongen. De vacht is dik met een grove bewaker vacht van voldoende lengte om een dichte ondervacht en wollig te beschermen. Malamutes zijn van verschillende kleuren. Het gezicht markeringen zijn een kenmerk. Ze bestaan uit een kapje over het hoofd, gezicht dat geheel wit of gemarkeerd met een bar en / of masker. De staart is goed behaard, over de rug gedragen, heeft het uiterlijk van een wuivende pluim. De Malamute heeft een sterke botstructuur met leden zonder gebreken, goede voeten, diepe borst en krachtige schouders, heeft hij alle andere fysieke kenmerken die noodzakelijk zijn voor de doeltreffende uitvoering van haar taken. Zijn beweging is regelmatig, gecoördineerde, eenvoudig en zeer effectief. De Malamute is niet gedaan in de racerij sledehond ontworpen om te concurreren in snelheid concurrentie, maar is ontworpen voor kracht en uithoudingsvermogen, elke individuele kenmerken, zoals temperament, dat indruist tegen de realisatie van dit ontwerp moet worden beschouwd als de meest ernstige gebreken.

Belangrijke verhoudingen

De diepte van borst is ongeveer de helft van de schofthoogte, het laagste punt van de borst gelegen net achter de onderarm. De lichaamslengte gemeten vanaf het punt van de schouder tot de punt van bil dan de schofthoogte. Het lichaam vertoont geen overgewicht, het frame is in verhouding tot de grootte.

Gedrag en karakter (aard)

De Malamute is een aanhankelijke hond, de hond vriendelijk en niet een enkele leraar. Dit is een trouwe en toegewijde metgezel, speels als de uitnodiging, maar over het algemeen indrukwekkende waardigheid op volwassen leeftijd.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Het hoofd is breed en diep, niet grof of onhandig, moet in verhouding met de grootte van de hond. De uitdrukking is zacht en aanhankelijk karakter suggereert.
Schedel		Het is breed en matig gewelfd tussen de oren, geleidelijk smaller en plat op de top bij het naderen van de ogen en de afronding op de wangen die matig vlak. Er is een lichte groef tussen de ogen. De bovenlijn van de schedel en de bovenlijn van de snuit vormt bijna een rechte lijn die slechts een korte onderbreking op hun kruispunt biedt.
Stop		Licht.

Facial region
Neus		In alle vachtkleuren, met uitzondering van rood, de neus, lippen en oogranden zijn zwart. Brown is toegestaan bij honden met rode jurk. Truffel "sneeuw" geblokkeerd door een lichtere omgeving wordt geaccepteerd.
Voorsnuit		Hij is sterk en solide tegen de schedel. Het daalt licht in de breedte en de dikte van de kruising met de schedel naar de neus.
Lippen		Goed sluitend.
Kiezen / tanden		De boven en onderkaak zijn breed en sterke tanden te dragen. De snijtanden een schaargebit. De boven of ondervoorbeet is een fout.
Ogen		Schuin in de schedel, ze zijn bruin, amandelvormig en van gemiddelde grootte. De donkere oog voorkeur. Het blauwe oog is een diskwalificerende fout.
Oren		Ze zijn middelgroot, maar klein in verhouding tot de schedel. Driehoekig zijn ze licht afgerond uiteinde. De bevestigingen van de oren zijn open en aan de buitenzijden van de achterkant van de schedel, aan de buitenste hoek (top) van het oog, zodat wanneer het oor wordt getrokken, staat de schedel. Als ze staande oren wijzen iets naar voren, maar als de hond werkt, de oren zijn soms gevouwen tegen de schedel. Hoge set oren zijn een fout.

Hals

Hij is sterk en matig gebogen.

Lichaam
Algemeenheid		Compact in de bouw, maar in de hele lijn van boven, de nier is niet kort.
Rug		Hij is recht en helt hij geleidelijk naar de heupen.
Lendenpartij		Sterk en goed gespierd. Een lange lendenen, dat de rug kunnen verzwakken is een fout.
Borst		Goed ontwikkeld.

Staart

De gemiddelde bevestiging langs de lijn van de wervelkolom bij de geboorte en wordt over de rug gedragen quans de hond werkt niet. Het is niet gevouwen over de top of strakke krullen rusten op de rug te ontkennen gevederde kort hoe vos borstel. De Malamute staart is goed behaard en heeft het uiterlijk van een wuivende pluim.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		De voorbenen zijn goed gespierd en voorzien van een zeer sterke botten. Van voren gezien, polsen zijn recht omhoog.
Schouders		Matig hellend.
Onderarm		Van voren gezien, rechtstreeks naar de polsen.
Voormiddenvoet		In profiel gezien, ze zijn kort, sterk en licht gebogen.

Achterhand
Algemeen		Zij moeten breed. Van achteren gezien, in zowel statische en actie, ze perfect zijn in lijn met de voorbenen, de hond is niet te strak en niet te breed achter. Hubertusklauwen op de achterbenen zijn ongewenst en moet worden aangevraagd binnenkort worden verwijderd na de geboorte.
Dijbeen		Zwaar gespierd.
Knie		Matig gehoekt.
Spronggewricht		De spronggewrichten zijn matig gebogen en goed geplaatst.

Voeten

Type "sneeuwschoenen" strak en dik, met dikke voetzolen, sterk en goed gedempte naar een stevige, compacte uiterlijk te geven. De voeten zijn groot, tenen goed gesloten en gewelfd. Een beschermende groei van haar tussen de vingers. Kort en sterke nagels.

Gangwerk

De gang van de Malamute is regelmatig, gelijke en krachtig. Hij is behendig voor zijn gewicht en grootte. In profiel gezien, achterpoten produceren een piek die wordt doorgegeven aan de anterieure lumbale regio goed gespierd. Stuwkracht uitgezonden door het product na de vorige constante beweging van een grote amplitude. Van voren gezien of achter, de benen te bewegen in een rechte lijn en zijn noch te dicht noch te breed. Bij een snelle draf convergeren naar de hartlijn van het lichaam. Een manier van lopen op palen of een andere handeling die niet zonder meer duidelijk en effectief is af te wijzen.

Coat
Haarkwaliteit		De Malamute heeft een dikke bovenvacht is hard, nooit zacht lang ontkend. De ondervacht is dicht, van 2,5 cm tot 5 cm (1-2 inch) dik, vette en wollig. De lengte van de buitenste laag harde als de grondlaag varieert. De laag is relatief korte en middellange langs de zijkanten van het lichaam, waardoor de lengte rond de schouders, aan de bovenkant en kruis, alsmede broek en pluim. In het algemeen Malamutes hebben korter haar en minder dicht tijdens de zomermaanden. In blootstelling, is de Malamute natuurlijke wijze weergegeven. Het is verboden om het haar te knippen, behalve om de voeten te wissen.
Haarkleur		De gebruikelijke kleuren variëren van lichtgrijs tot zwart via tussenliggende tinten. Combiaisons van kleur zijn toegelaten tot de ondervacht, het gezicht (wenkbrauwen, oren, lippen en neus) en tussen de witte stranden en de stranden gepigmenteerd. Het mag alleen effen kleur is wit. Wit is altijd prominent op de lagere delen van de romp, een aantal leden, voeten en een deel van het gezicht merken. Een witte bles op het voorhoofd en / of kraag of een plek op de nek en in het oog springende zijn toegelaten. De Malamute heeft een jurk jas, en gebroken kleuren die het gehele lichaam in vlekken of onregelmatige spatten zijn ongewenst.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Er zijn een aantal van de natuurlijke grootte in het ras. Maten worden gezocht voor het werk van 63,5 cm (25 inch) schofthoogte en weegt 38 kg (85 pond) voor mannen en 58,5 cm (23 inch) schofthoogte en weegt 34 kg (75 lbs) bij vrouwen. Echter, grootte tegenprestatie niet opwegen tegen het type, de verhouding, beweging en andere zaken die verband houden met de functie. Bij het vonnis, honden zijn soort, verhouding, beweging gebonden, dit is het dichtst bij de gewenste grootte voor het zware werk de voorkeur.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

Blauwe ogen.

Belangrijk

Bij de beoordeling van Malamutes, hun functie is als een sledehond is ontworpen om zware lasten, die voorrang moeten overnemen al het andere te slepen. De ernst van de straf afhankelijk van het voorwerp afwijkt van de beschrijving van de ideale Malamute en in welke mate een bepaalde afwijking zal het vermogen van het voorwerp op het werk beïnvloeden. De leden van de Malamute moet aangeven ongewone kracht en enorme stuwende kracht. Elk teken van de ondeugdelijkheid in de benen of voeten, voor-of achterkant, zowel statisch of in beweging, moet worden beschouwd als een ernstige fout. Gezien deze voorwaarden, de gebreken in kwestie zijn de geplette voet, koe hakken, polsen defect, rechter schouder, gebrek aan hoeking, palen lopen (of een gang die niet wordt gecoördineerd, energiek en gestage), het gebrek aan stof, de borst naar beneden voldoende, het lichaam of iets vlezige in zijn ruggengraat en een slechte algemene proporties.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.