Husky de Sibérie

Imprimer

Husky de Sibérie

		Husky de Sibérie Standard FCI Nº 270

		Origine			U.S.A.
		Traduction			Prof. R. Triquet et Dr. J.-M. Paschoud Langue faisant foi : (EN) Relecture : Iris Borianne
		Groupe			Groupe 5 Chiens de type Spitz et de type primitif
		Section			Section 1 Chiens nordiques de traîneau
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			jeudi 08 septembre 1966
		Date de publication du standard officiel en vigueur			lundi 14 novembre 2022
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 18 novembre 2022
		In English, this breed is said			Siberian Husky
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Siberian Husky
		En español, esta raza se dice			Husky siberiano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Siberian Husky

Utilisation

Chien de traîneau.

Aspect général

Le Husky de Sibérie est un chien de travail de taille moyenne à la démarche légère et vive. Il est dégagé et élégant dans ses allures. Son corps modérément compact couvert d’une bonne fourrure, ses oreilles droites et sa queue en brosse bien fournie évoquent son hérédité nordique. Son allure caractéristique est unie et apparemment facile. Il remplit avec la plus grande compétence sa fonction d’origine de chien de trait en tirant une charge légère à une vitesse modérée sur de grandes distances. Les proportions et la forme de son corps dénotent cet équilibre fondamental de puissance, de rapidité et d’endurance. Les mâles de la race sont masculins, mais jamais grossiers dans leurs formes ; les femelles sont féminines, mais sans faiblesse dans leur structure. Le Husky de Sibérie, en bonne condition, doté d’une musculature ferme et bien développée, n’a pas de poids superflu.

Proportions importantes

Vu de profil, le corps, de la pointe de l’épaule à la pointe de la fesse, a une longueur légèrement supérieure à la hauteur au garrot.
La distance de la truffe au stop est égale à la distance du stop à l’occiput.

Comportement / caractère

Le Husky de Sibérie se caractérise par sa gentillesse et par la douceur de son tempérament ; il est également éveillé et sociable. Il ne dispose pas du naturel possessif d’un chien de garde, ne témoigne pas d’une méfiance extrême envers les étrangers et n’est pas agressif envers les autres chiens. Chez l’adulte, on peut trouver, dans une certaine mesure, de la réserve et de la dignité. Son intelligence, sa docilité et son désir de plaire font de lui un compagnon agréable et un travailleur plein de bonne volonté.

Tête
Région crânienne
Crâne		De taille moyenne, bien proportionné au corps. Le sommet est légèrement arrondi. Il va en s’amenuisant graduellement du point le plus large jusqu’aux yeux.
Stop		Bien marqué.

Région faciale
Truffe		Noire chez les chiens noirs, gris, sable ou agouti (sable charbonné) ; elle est de couleur foie (marron) chez les chiens à robe rouge (fauve rouge) ; elle peut être de couleur noire, foie ou chair chez les chiens tout blancs. La truffe rayée légèrement plus claire, dite « truffe de neige » est tout aussi acceptable.
Museau		De longueur et de largeur moyenne, il va en diminuant graduellement vers la truffe ; le bout du museau n’est ni pointu ni carré.
Lèvres		Bien pigmentées et s’adaptent exactement.
Chanfrein		Droit du stop à l’extrémité du museau.
Mâchoires et dents		Articulé en ciseaux.
Yeux		En forme d’amande, moyennement espacés et disposés très légèrement en oblique. Ils peuvent être de couleur marron ou bleue. On accepte un œil de chaque couleur ou l’œil hétérochrome. Expression vive, mais amicale et même malicieuse.
Oreilles		De grandeur moyenne, de forme triangulaire, rapprochées et attachées haut sur la tête. Elles sont épaisses, garnies d’une bonne fourrure, légèrement arquées dans leur partie postérieure et portées bien droites. L’extrémité légèrement arrondie pointe droit vers le haut.

Cou

De longueur moyenne, galbé et porté fièrement dressé quand le chien est en station debout. Au trot, l’encolure s’étend de sorte que la tête est portée légèrement en avant.

Corps
Dos		Droit et solide ; la ligne du dessus est horizontale du garrot à la croupe. Il est de longueur moyenne, ni court comme chez les chiens cob, ni insuffisamment soutenu par suite d’une longueur excessive.
Rein		Tendu et sec, plus étroit que la cage thoracique et légèrement remonté.
Croupe		Inclinée par rapport à la colonne vertébrale, mais elle n’est jamais avalée au point de gêner la poussée de l’arrière-main.
Poitrine		Haute et forte, mais pas trop large ; le point le plus bas est situé juste derrière et au niveau des coudes. Les côtes sont bien cintrées à partir de la colonne vertébrale, mais aplaties sur les côtés pour donner de la liberté aux mouvements.

Queue

Bien fournie, la queue qui a la forme en brosse de celle du renard, est attachée juste en dessous du niveau de la ligne du dessus ; en général, quand le chien est attentif, elle est portée au-dessus du dos en une courbe gracieuse comme celle d’une faucille. Quand elle est portée haut, la queue ne s’enroule pas sur un côté ou l’autre du corps et elle ne doit pas se rabattre à plat contre le dos. La queue qui traîne est normale chez le chien au repos. Le poil de la queue est d’une longueur moyenne ; il a approximativement la même longueur sur le dessus, les côtés et le dessous de la queue, donnant ainsi l’aspect d’une brosse ronde.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Le chien en station étant vu de face, les membres antérieurs sont modérément espacés, parallèles et d’aplomb ; l’ossature a de la substance sans jamais être lourde. La longueur du membre antérieur, du coude au sol, est légèrement supérieure à la distance du coude au sommet du garrot. L’ablation des ergots aux antérieurs est admise.
Epaules		Epaules et bras : L’omoplate est bien oblique. Le bras est légèrement oblique vers l’arrière, de la pointe de l’épaule jusqu’au coude ; il n’est jamais perpendiculaire au sol. Les muscles et les ligaments qui unissent l’épaule à la cage thoracique sont solides et bien développés.
Coudes		Bien au corps, sans être ni rentrés ni sortis.
Carpe		L’articulation du carpe est forte, mais flexible.
Métacarpe		Vus de profil, les canons métacarpiens sont légèrement obliques.

Membres postérieurs
Généralités		Le chien en station debout étant vu de derrière, les membres postérieurs sont modérément espacés et parallèles. En cas de présence d’ergots, il faut procéder à leur élimination.
Cuisses		Bien gigotées et puissantes.
Grassets		Bien angulés.
Jarret		Bien dessinés et bien descendus.

Pieds

De forme ovale, mais non allongés. Ils sont de grandeur moyenne, compacts et bien garnis de poils entre les doigts et les coussinets. Les coussinets sont durs et d’une bonne épaisseur. Les pieds ne sont tournés ni en dedans ni en dehors quand le chien se tient en position naturelle.

Allures

L’allure caractéristique du Husky de Sibérie est régulière et apparemment facile. Il est rapide et léger dans sa démarche, et, dans le ring d’exposition, il faut le mener sans tendre la laisse, à un trot modérément rapide, de sorte qu’il présente une bonne extension des antérieurs et une bonne propulsion des postérieurs. Vu de face, au pas, le Husky de Sibérie ne forme pas une piste simple, mais quand la vitesse augmente, les membres s’inclinent graduellement vers l’intérieur si bien que les empreintes s’alignent juste dans l’axe longitudinal du corps. Alors que les empreintes convergent, les membres antérieurs et postérieurs se portent droit devant ; les coudes et les grassets ne tournant ni à l’intérieur ni à l’extérieur. Chaque postérieur se déplace sur la piste de l’antérieur du même côté. En action, la ligne du dessus demeure ferme et horizontale.

Robe
Qualité du poil		Le poil du Husky de Sibérie est double et de longueur moyenne, donnant un aspect bien fourni ; cependant il n’est jamais long au point de cacher les lignes nettement dessinées du chien. Le sous-poil est doux et dense et d’une longueur suffisante pour soutenir le poil de couverture. Le poil de couverture est droit et quelque peu couché ; il n’est jamais dur ni planté dressé sur le corps. Il faut noter que l’absence de sous-poil pendant la mue est normale. Il est permis d’égaliser les moustaches et le poil qui pousse autour du pied et entre les doigts afin de donner au chien un aspect plus soigné. Le toilettage du poil sur toute autre région du corps est impardonnable et doit être sévèrement pénalisé.
Couleur du poil		Toutes les nuances des couleurs admises, c’est-à-dire noir, gris, agouti (sable charbonné), sable, rouge (fauve rouge) ou blanc. Les robes unicolores sont admises, de même que les robes présentant de multiples nuances de couleur, ainsi que les robes marquées de blanc. On rencontre communément diverses marques et motifs symétriques ou asymétriques, notamment la robe pie. Il n’y a pas lieu de privilégier l’une ou l’autre marque, motif ou couleur admise. Les robes merle ou bringées ne sont pas admises et entraînent l’exclusion. Les robes merle se caractérisent par des marbrures sombres sur fond de robe plus claire de même couleur. Chez les sujets dont la robe pie est admise, on observe des taches de couleur formées de poil de couverture bicolore sur fonds blanc, qui ne doivent pas être confondues avec la robe merle. Les robes bringées se caractérisent par un poil de couverture présentant des nuances plus ou moins foncées, rappelant les rayures verticales d’un tigre, à ne pas confondre avec les robes présentant un poil de couverture bicolore et un sous-poil d’une autre couleur, donnant l’impression de rayures horizontales.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles 21-23,5 pouces (53,5-60 cm), femelles 20-22 pouces (50,5-56 cm).
Poids		Mâles 45-60 livres anglaises (20,5-28 kg), femelles 35-50 livres anglaises (15,5-23 kg). Le poids est en proportion de la taille. Les tailles mentionnées représentent les limites extrêmes de la taille et du poids sans préférence pour l’un ou pour l’autre des extrêmes. Tout signe d’excès dans l’ossature ou le poids doit être pénalisé.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Crâne : Tête lourde ou disgracieuse ; tête trop finement ciselée.

Stop : Insuffisant.

Museau : Trop en sifflet ou trop grossier ; museau trop court ou trop long.

Mâchoires / dents : Tout autre articulé qu’en ciseaux.

Yeux : Disposés trop obliquement, trop rapprochés.

Oreilles : Trop grandes par rapport à la tête, trop écartées, pas portées bien droites.

Cou : Encolure trop courte et épaisse ; cou trop long.

Dos : Peu soutenu ou faible ; dos de carpe ; ligne du dessus inclinée.

Poitrine : Trop large ; côtes en cercles de tonneau ; côtes trop plates ou trop faibles.

Queue : Rabattue sur le dos ou très enroulée ; queue très empanachée ; queue attachée trop bas ou trop haut.

Epaules : Droites ; mal attachées.

Membres antérieurs : Faiblesse des canons métacarpiens ; ossature trop lourde ; devant trop large ou trop étroit ; coudes sortis.

Membres postérieurs : Angle du grasset trop ouvert ; jarrets de vache ; arrière trop étroit ou trop large.

Pieds : Doigts mous ou affaissés ; pieds trop grands ou disgracieux ; pieds trop petits et délicats ; pieds tournés en dedans ou en dehors.

Allures : Raccourcies, heurtées, sautillantes ; pas pesant ; chien qui roule dans ses allure, qui croise ou marche en crabe.

Poil : Long, rude ou hirsute ; texture trop dure ou trop soyeuse ; tout toilettage à part ce qui est permis dans ce qui précède.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou chien peureux.

Mâles dont la taille dépasse 23,5 pouces (60 cm) et femelles dont la taille dépasse 22 pouces (56 cm).

Robes merle ou bringées.

Important

RECAPITULATION :
Les caractéristiques les plus importantes du Husky de Sibérie sont sa taille, son ossature modérément développée, ses proportions harmonieuses, l’aisance et la liberté de ses allures, sa robe correcte, sa tête et ses oreilles plaisantes, sa queue correcte et son bon naturel. Tout signe d’excès dans l’ossature et le poids, toute allure contrainte ou gauche, et tout poil long ou rude doivent être pénalisés. Le Husky de Sibérie n’a jamais un aspect lourd et grossier au point d’évoquer un animal de trait puissant. Il n’est pas non plus léger et fragile au point d’évoquer un animal conçu pour les courses de vitesse sur petites distances. Dans les deux sexes il donne l’impression d’être capable de beaucoup d’endurance. En plus des défauts précédemment notés, les défauts évidents de structure communs à toutes les races sont à éviter chez le Husky de Sibérie autant que dans n’importe quelle autre race, quand bien même ils ne seraient pas spécifiquement mentionnés dans le standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Siberian Husky FCI Standard No. 270

		Origin			U.S.A.
		Group			Group 5 Spitz and primitive types
		Section			Section 1 Nordic Sledge Dogs
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Thursday 08 September 1966
		Date of publication of the official valid standard			Monday 14 November 2022
		Date of the last update			Friday 18 November 2022
		En français, cette race se dit			Husky de Sibérie
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Siberian Husky
		En español, esta raza se dice			Husky siberiano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Siberian Husky

Usage

Sledge dog.

General appearance

The Siberian Husky is a medium-sized working dog, quick and light on his feet and free and graceful in action. His moderately compact and well furred body, erect ears and brush tail suggest his Northern heritage. His characteristic gait is smooth and seemingly effortless. He performs his original function in harness most capably, carrying a light load at a moderate speed over great distances. His body proportions and form reflect this basic balance of power, speed and endurance. The males of the Siberian Husky breed are masculine but never coarse; the bitches are feminine but without weakness of structure. In proper condition, with muscle firm and well developed, the Siberian Husky does not carry excess weight.

Important proportions

- In profile, the length of the body from the point of the shoulder to the rear point of the croup is slightly longer than the height of the body from the ground to the top of the withers.
- The distance from the tip of the nose to the stop is equal to the distance from the stop to the occiput.

Behaviour / temperament

The characteristic temperament of the Siberian Husky is friendly and gentle, but also alert and outgoing. He does not display the possessive qualities of the guard dog, nor is he overly suspicious of strangers or aggressive with other dogs. Some measure of reserve and dignity may be expected in the mature dog. His intelligence, tractability, and eager disposition make him an agreeable companion and willing worker.

Head
Cranial region
Skull		Of medium size and in proportion to the body; sligthly rounded on top and tapering from the widest point to the eyes.
Stop		Well defined.

Facial region
Nose		Black in black, grey, sable or agouti dogs; liver in red dogs; black, liver or flesh-coloured in pure white dogs. The lighter-streaked « snow nose » is equally acceptable.
Muzzle		Of medium length and of medium width, tapering gradually to the nose, with the tip neither pointed nor square. The bridge of the nose is straight from the stop to the tip.
Lips		Well pigmented and close fitting.
Jaws and teeth		Closing in a scissor bite.
Eyes		Almond shaped, moderately spaced and set a trifle obliquely. Eyes may be brown or blue in colour; one of each or particoloured are acceptable. Expression : Keen, but friendly, interested and even mischievous.
Ears		Of medium size, triangular in shape, close fitting and set high on the head. They are thick, well furred, slightly arched at the back, and strongly erect, with slightly rounded tips pointing straight up.

Neck

Medium in length, arched and carried proudly erect when dog is standing. When moving at a trot, the neck is extended so that the head is carried slightly forward.

Body
Back		Straight and strong, with a level topline from withers to croup. Of medium length, neither cobby nor slack from excessive length.
Loin		Taut and lean, narrower than the rib cage, and with a slight tuck-up.
Croup		Slopes away from the spine at an angle, but never so steeply as to restrict the rearward thrust of the hind legs.
Chest		Deep and strong, but not too broad, with the deepest point being just behind and level with the elbows. The ribs are well sprung from the spine but flattened on the sides to allow for freedom of action.

Tail

The well furred tail of fox-brush shape is set on just below the level of the topline, and is usually carried over the back in a graceful sickle curve when the dog is at attention. When carried up, the tail does not curl to either side of the body, nor does it snap flat against the back. A trailing tail is normal for the dog when in repose. Hair on the tail is of medium length and approximately the same length on top, sides and bottom, giving the appearance of a round brush.

Limbs

Forequarters
Generality		When standing and viewed from the front, the legs are moderately spaced, parallel and straight. Bone is substantial but never heavy. Length of the leg from the elbow to ground is slightly more than the distance from the elbow to the top of withers. Dewclaws on forelegs may be removed.
Shoulders		Shoulders and arm : The shoulder blade is well laid back. The upper arm angles slightly backward from point of shoulder to elbow, and is never perpendicular to the ground. The muscles and ligaments holding the shoulder to the rib cage are firm and well developed.
Elbows		Close to the body and turned neither in nor out.
Carpal		Strong, but flexible.
Pastern		Viewed from the side, pasterns are slightly slanted.

Hindquarters
Generality		When standing and viewed from the rear, the hind legs are moderately spaced and parallel. Dewclaws, if any, are to be removed.
Upper thigh		Well muscled and powerful.
Stifle		Well bent.
Hock		Well defined and set low to ground.

Feet

Oval in shape but not long. The paws are medium in size, compact and well furred between the toes and pads. The pads are tough and thickly cushioned. The paws neither turn in nor out when the dog is in natural stance.

Gait and movement

The Siberian Husky’s characteristic gait is smooth and seemingly effortless. He is quick and light on his feet, and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot, exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters. When viewed from the front to rear while moving at a walk the Siberian Husky does not single-track, but as the speed increases the legs gradually angle inward until the pads are falling on a line directly under the longitudinal center of the body. As the pad marks converge, the forelegs and hind legs are carried straightforward, with neither elbows nor stifles turned in or out. Each’hind leg moves in the path of the foreleg on the same side. While the dog is gaiting, the topline remains firm and level.

Coat
Hair		The coat of the Siberian Husky is double and medium in length, giving a well furred appearance, but is never so long as to obscure the cleancut outline of the dog. The undercoat is soft and dense and of sufficient length to support the outer coat. The guard hairs of the outer coat are straight and somewhat smooth lying, never harsh nor standing straight off from the body. It should be noted that the absence of the undercoat during the shedding season is normal. Trimming of whiskers and fur between the toes and around the feet to present a neater appearance is permissible. Trimming the fur on any other part of the dog is not to be condoned and should be severely penalized.
Colour		All ranges of the allowable colours which are black, grey, agouti, sable, red and white. May be solid coloured. May have multiple shades. May have white markings. A variety of symmetrical or asymmetrical markings and patterns are common, including piebald. No preference should be given to any allowable colour, marking or pattern. Merle or Brindle patterns are not allowable and are to be disqualified. Merle is defined as a marbling effect of dark patches against a lighter background of the same colour and is not to be confused with a colour patch of banded guard hairs amid white, as is seen in dogs with allowable piebald. Brindle is defined as darker and lighter single-coloured guard hairs producing a vertical tiger striping, not to be confused with banded guard hairs and a different colour undercoat, which may produce some apparent horizontal striping.

Size and weight
Height at withers		Dogs : 21 to 23, 5 inches (53,5 - 60 cm). Females : 20 to 22 inches (50,5 - 56 cm).
Weight		Dogs : 45 to 60 pounds (20,5 - 28 kg). Females : 35 to 50 pounds (15,5 - 23 kg). Weight is in proportion to height. The measurements mentioned above represent the extreme height and weight limits with no preference given to either extreme. Any appearance of excessive bone or weight should be penalized.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Skull : Head clumsy or heavy; head too finely chiseled.

Stop : Insufficient.

Muzzle : Either too snipy or too coarse; too short or too long.

Jaws/Teeth : Any bite other than scissor bite.

Eyes : Set too obliquely; set too close together.

Ears : Too large in proportion to the head; too wide set; not strongly erect.

Neck : Too short and thick; too long.

Back : Weak or slack back; roached back; sloping topline.

Chest : Too broad; « barrel ribs »; ribs too flat or weak.

Tail : A snapped or tightly curled tail; highly plumed tail; tail set too low or too high.

Shoulders : Straight shoulders; loose shoulders.

Forequarters : Weak pasterns; too heavy bone; too narrow or too wide in the front; out at the elbows.

Hindquarters : Straight stifles, cow-hocks, too narrow or too wide in the rear.

Feet : Soft or splayed toes; paws too large and clumsy; paws too small and delicate; toeing in or out.

Gait/Movement : Short, prancing or choppy gait, lumbering or rolling gait; crossing or crabbing.

Hair : Long, rough, or shaggy coat; texture too harsh or too silky; trimming of the coat, except as permitted above.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

Dogs over 23,5 inches (60 cm) and bitches over 22 i nches (56 cm).

Merle and brindle patterns.

Important

SUMMARY :
The most important breed characteristics of the Siberian Husky are medium size, moderate bone, well balanced proportions, ease and freedom of movement, proper coat, pleasing head and ears, correct tail, and good disposition. Any appearance of excessive bone or weight, constricted or clumsy gait, or long, rough coat should be penalized. The Siberian Husky never appears so heavy or coarse as to suggest a freighting animal; nor is he so light and fragile as to suggest a sprint-racing animal. In both sexes the Siberian Husky gives the appearance of being capable of great endurance. In addition to the faults already noted, the obvious structural faults common to all breeds are as undesirable in the Siberian Husky as in any other breed, even though they are not specifically mentioned herein.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Siberian Husky FCI-Standard Nr. 270

		Ursprung			U.S.A.
		Übersetzung			Mrs J. Turnbull und Harry G.A.Hinckeldeyn Ergänzung durch die Firma Skrivanek Durch den VDH überprüft Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 5 Spitze und Hunde vom Urtyp
		Sektion			Sektion 1 Nordische Schlittenhunde
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Donnerstag 08 September 1966
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Montag 14 November 2022
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 18 November 2022
		En français, cette race se dit			Husky de Sibérie
		In English, this breed is said			Siberian Husky
		En español, esta raza se dice			Husky siberiano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Siberian Husky

Verwendung

Schlittenhund.

Allgemeines erscheinungsbild

Der Siberian Husky ist ein mittelgrosser Arbeitshund, schnell, leichtfüssig, frei und elegant in der Bewegung. Sein mässig kompakter, dichtbehaarter Körper, die aufrecht stehenden Ohren und die buschige Rute weisen auf die nordische Herkunft hin. Seine charakteristische Gangart ist fliessend und scheinbar mühelos. Er ist (nach wie vor) äusserst fähig, seine ursprüngliche Aufgabe als Schlittenhund zu erfüllen und leichtere Lasten in mässigem Tempo über grosse Entfernungen zu ziehen. Die Proportionen und die Form seines Körpers spiegeln dies grundlegend ausgewogene Verhältnis von Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer wider.Die Rüden sind maskulin, aber niemals grob; die Hündinnen sind feminin, aber ohne Schwächen im Aufbau. Ein Siberian Husky in richtiger Kondition, mit gut entwickelten, straffen Muskeln, hat kein Übergewicht.

Wichtige proportionen

- Die Länge des Körpers, gemessen vom Schultergelenk bis zum Sitzbeinhöcker, übertrifft ein wenig die Widerristhöhe.
- Der Abstand von der Nasenspitze bis zum Stop ist gleich dem vom Stop bis zum Hinterhauptsbein.

Verhalten / charakter (wesen)

Das charakteristische Temperament des Siberian Husky ist freundlich und sanftmütig, aber auch aufmerksam und kontaktfreudig. Er zeigt nicht die besitzbetonenden Eigenschaften eines Wachhundes, noch ist er allzu misstrauisch gegenüber Fremden oder aggressiv gegenüber anderen Hunden. Von einem erwachsenen Hund darf ein gewisses Mass an Zurückhaltung und Würde erwartet werden. Seine Intelligenz, Lenkbarkeit und sein Eifer machen ihn zum angenehmen Begleiter und willigen Arbeiter.

Kopf
Oberkopf
Schädel		Von mittlerer Grösse und passend zum Körper, oben leicht gerundet und sich von der breitesten Stelle zu den Augen hin verjüngend.
Stop		Gut ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Vollständiges Schwarz, Grau, Zobel- oder Wildfarbe; leberfarben bei roten (rotfalb) Hunden, schwarz, leberfarben (Braun) oder fleischfarben bei weißen Hunden. Die leicht gestreifte „Schneenase“ ist ebenfalls zu akzeptieren.
Fang		Von mittlerer Länge und von mittlerer Breite, sich zur Nase hin allmählich verjüngend, jedoch nicht spitz oder quadratisch endend. Der Nasenrücken ist gerade vom Stop bis zur Nasenspitze.
Lefzen		Gut pigmentiert und eng anliegend.
Kiefer / Zähne		Scherengebiss.
Augen		Mandelförmig, mässig auseinanderliegend und etwas schräg gelagert. Die Augen können braun oder blau sein, wobei ein braunes und ein blaues Auge sowie mehrfarbige Augen zu akzeptieren sind. Ausdruck durchdringend, aber freundlich, interessiert und sogar schelmisch.
Ohren		Von mittlerer Grösse, dreieckig, eng beieinanderstehend und hoch angesetzt. Sie sind dick, gut behaart, hinten leicht gewölbt, absolut aufrecht stehend, mit leicht abgerundeten, aufgerichteten Spitzen.

Hals

Mittlere Länge, gebogen, im Stand stolz aufgerichtet. Im Trab ist der Hals so gestreckt, dass der Kopf leicht vorgelagert getragen wird.

Körper
Rücken		Gerade und kräftig, mit vom Widerrist zur Kruppe waagerecht verlaufender oberer Linie. Er ist von mittlerer Länge, weder verhältnismässig kurz noch nachgebend wegen übermässiger Länge.
Lenden		Straff und trocken bemuskelt, schmaler als der Rippenkorb und leicht aufgezogen.
Kruppe		Abfallend, doch niemals so steil, dass der Schub der Hinterläufe beinträchtigt wird.
Brust		Tief und kräftig, aber nicht zu breit; der tiefste Punkt liegt unmittelbar hinter und auf gleicher Höhe mit den Ellenbogen. Die Rippen sind gleich am Ansatz an der Wirbelsäule gut gewölbt, an den Seiten aber flacher, um einen freien Bewegungsablauf zu erlauben.

Rute

Die gut behaarte Rute in Form einer Fuchslunte ist knapp unterhalb der oberen Linie angesetzt und wird, wenn der Hund aufmerksam ist, üblicherweise in einem eleganten, sichelförmigen Bogen über den Rücken getragen. Dabei soll sich die Rute weder an der einen noch an der anderen Seite des Körpers ringeln, auch soll sie nicht flach auf den Rücken gedrückt werden. Eine hängende Rute ist normal, wenn der Hund ruhig und gelassen steht. Das Haar an der Rute ist mittellang und rundum annähernd gleich lang, wodurch die Rute wie eine runde Bürste aussieht.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Von vorne betrachtet, stehen die Läufe in mässigem Abstand auseinander, parallel und gerade. Die Knochen sind substanzvoll, aber nie schwer. Die Länge der Läufe vom Ellenbogen bis zum Boden ist etwas grösser als der Abstand vom Ellenbogen zum Schulterblattkamm. Afterkrallen an den Vorderläufen können entfernt sein.
Schultern		Schulter und Oberarm : Schulterblatt gut zurückliegend. Der Oberarm ist vom Schultergelenk zum Ellenbogen etwas nach hinten gerichtet und nie senkrecht zum Boden. Die Muskeln und Bänder, die die Schulterblätter am Rippenkorb halten, sind straff und gut entwickelt.
Ellenbogen		Eng am Körper anliegend, weder ein- noch ausgedreht.
Vorderfusswurzelgelenk		Kräftig, aber biegsam.
Vordermittelfuss		Von der Seite betrachtet, leicht schräg gestellt.
Vorderpfoten		Oval, aber nicht lang, von mittlerer Grösse, kompakt und gut behaart zwischen den Zehen und Ballen. Die Ballen sind widerstandsfähig und dick gepolstert. Im natürlichem Stand zeigen die Pfoten weder nach innen noch nach aussen.

Hinterhand
Allgemeines		Von hinten betrachtet stehen die Läufe in mässigem Abstand auseinander und parallel. Afterkrallen, falls vorhanden, sollen entfernt werden.
Oberschenkel		Gut bemuskelt und kraftvoll.
Knie		Gut gewinkelt.
Sprunggelenk		Zeichnen sich gut ab und sind bodennah plaziert.
Hinterpfoten		Oval, aber nicht lang, von mittlerer Grösse, kompakt und gut behaart zwischen den Zehen und Ballen. Die Ballen sind widerstandsfähig und dick gepolstert. Im natürlichem Stand zeigen die Pfoten weder nach innen noch nach aussen.

Gangwerk

Schwungvoll und scheinbar mühelos. Der Siberian Husky ist flink und leichtfüssig. Im Ausstellungsring sollte er an einer locker hängenden Leine in einem mässig schnellen Trab vorgestellt werden, dabei guten Vortritt und Schub zeigend. Der sich im Schritt bewegende Siberian Husky, von vorne nach hinten betrachtet, zeigt keinen bodenengen Gang; doch wenn er schneller läuft, tendieren die Läufe nach und nach zur Mitte hin, bis die Pfoten auf eine Linie gesetzt werden, die genau unter der Längsachse des Körpers verläuft. Wenn die Abdrücke der Pfoten sich decken, bewegen sich die Vorder- und Hinterläufe geradeaus gerichtet, ohne dass die Ellenbogen oder Kniegelenke weder ein- noch ausdrehen. Die Läufe bewegen sich parallel. Während der Bewegung bleibt die obere Linie straff und gerade.

Coat
Haar		Das Haarkleid des Siberian Husky ist doppelt und mittellang, hat ein schönes, pelzartiges Aussehen, ist aber niemals so lang, dass es die klaren Aussenlinien des Hundes verdeckt. Die Unterwolle ist weich und dicht und von genügender Länge, um das Deckhaar zu stützen. Die längeren, steifen Haare des Deckhaares sind gerade und etwas anliegend, nie harsch und nicht gerade abstehend vom Körper. Es sollte beachtet werden, dass das Fehlen der Unterwolle während des Haarwechsels normal ist. Das Kürzen der Tasthaare sowie der Haare zwischen den Zehen und um die Pfoten herum ist erlaubt, um ein gepflegtes Äusseres zu betonen. Das Trimmen des Haarkleides an jeder anderen Stelle sollte nicht geduldet und streng bestraft werden.
Farbe		Alle Schattierungen in den erlaubten Farben Schwarz, Grau, Wildfarbe (Sandfarben mit sandfarbenen Abzeichen), Sandfarben, Rot (Rotfalb) und Weiß. Einheitliche Farben sind erlaubt. Mehrere Schattierungen sind erlaubt. Weiße Abzeichen sind erlaubt. Vielfältige symmetrische und asymmetrische Abzeichen und Muster sind üblich, einschließlich gescheckt. Es ist keiner zulässigen Farbe, Markierung oder Musterung ein Vorzug zu geben. Merle oder gestromte Muster sind nicht erlaubt und zu disqualifizieren. Merle wird als Marmorierung von schwarzen Flecken vor einem helleren Hintergrund der gleichen Farbe definiert. Nicht zu verwechseln mit einem Farbfleck gebänderter weißer Schutzhaare, wie bei Hunden mit erlaubter Scheckung. Gestromt wird als dunkles und helles einfarbiges Schutzhaar definiert, das vertikal getigert ist. Nicht zu verwechseln mit gebändertem weißem Schutzhaar mit andersfarbigem Unterkleid, wodurch einige horizontale Streifen vorhanden sind.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden : 53,5 - 60 cm (21-23,5 ins). Hündinnen : 50,5 - 56 cm (20-22 ins).
Gewicht		Rüden : 20,5 - 28 kg (45-60 pounds). Hündinnen : 15,5 - 23 kg (35-50 pounds). Das Gewicht steht im richtigen Verhältnis zur Widerristhöhe. Die genannten Grössen und Gewichte bezeichnen die äussersten Grenzen ohne einem Extrem den Vorzug zu geben. Übermässige Knochenstärke oder Übergewicht sollte bestraft werden.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Schädel : Plumper oder schwerer Kopf; zu fein gemeisselter Kopf.

Stop : Nicht genügend ausgeprägt.

Fang : Entweder zu fein oder zu grob, zu kurz oder zu lang.

Kiefer / Zähne : Jede Abweichung vom Scherengebiss.

Augen : Zu schräg oder zu dicht beieinander liegende Augen.

Ohren : Zu gross im Verhältnis zum Kopf; zu weit auseinanderstehend; nicht fest aufrechtstehend.

Hals : Zu kurz und dick, zu lang.

Rücken : Schwacher oder nachgebender Rücken; gewölbter Rücken; abfallende obere Linie.

Brust : Zu breit; tonnenförmiger Brustkorb; Rippen zu flach oder schwach.

Rute : Angedrückte oder enggeringelte Rute; sehr buschige Rute; Rute zu tief oder zu hoch angesetzt.

Schultern : Steile Schultern; lose Schultern.

Vorderhand : Schwacher Vordermittelfuss; zu schwere Knochen; zu enger oder zu weiter Stand; ausgedrehte Ellenbogen.

Hinterhand : Gestrecktes Knie, kuhhessig, zu enger oder zu weiter Stand.

Pfoten : Nachgebende oder gespreizte Zehen; Pfoten zu gross und plump, zu klein und zart; zeheneng oder zehenweit.

Gangwerk : Kurze, tänzelnde, elastische, schwerfällige oder rollende Gangart, kreuzend oder schräg laufend.

Haar : Langes, rauhes oder struppiges Haarkleid; zu harsche oder zu seidige Textur; getrimmtes Haarkleid, ausser an den erlaubten Stellen.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

Rüden über 60 cm (23,5 ins) und Hündinnen über 56 cm (22 ins).

Merle und gestromte Muster.

Wichtige

ZUSAMMENFASSUNG :
Die wichtigsten Rassemerkmale des Siberian Husky sind mittlere Grösse, angemessene Knochenstärke, harmonische Proportionen, leichte und freie Bewegungen, richtiges Haarkleid, ansprechender Kopf und ansprechende Ohren, korrekte Rute und gute Wesensart. Bestraft werden sollten zu schwere Knochen, übermässiges Gewicht, gebundene oder schwerfällige Gangart, langes, rauhes Haarkleid. Ein Siberian Husky sollte nie so schwer oder grob erscheinen wie ein Zughund, aber auch nicht so leicht und zart wie ein Rennhund. Rüden und Hündinnen sollen erkennen lassen, dass sie zu grosser Ausdauer fähig sind. Ausser den oben erwähnten Fehlern sind morphologische Fehler, die alle Rassen gemeinsam haben, beim Siberian Husky ebenso unerwünscht, wie bei jeder anderen Rasse, auch wenn sie hier nicht besonders erwähnt sind.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Husky siberiano FCI Standard No. 270

		Origen			U.S.A.
		Traducción			Federación Canófila Mexicana; Federación Cinológica Argentina Supervisión Técnica : Sr Miguel Ángel Martínez Última revisión : Sr. Jorge Nallem Idioma oficial : EN
		Grupo			Grupo 5 Perros tipo Spitz y tipo primitivo
		Sección			Sección 1 Perros de trineo nórdicos
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			jueves 08 septiembre 1966
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			lunes 14 noviembre 2022
		Fecha de la última actualización			viernes 18 noviembre 2022
		En français, cette race se dit			Husky de Sibérie
		In English, this breed is said			Siberian Husky
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Siberian Husky
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Siberian Husky

Utilizacion

Perro de trabajo para jalar trineos.

Aspecto general

El Husky siberiano es un perro de trabajo de tamaño mediano, rápido y ligero. Su movimiento es libre y gracioso. Su cuerpo moderadamente compacto y bien cubierto de pelo, las orejas erguidas y la cola tupida con pelo de cepillo sugieren su herencia nórdica. Su andar característico es suave y aparentemente sin ningún esfuerzo. Lleva a cabo su función original de perro para jalar de la manera la más capaz, llevando una carga ligera a velocidad moderada a grandes distancias. Las proporciones y la forma de su cuerpo reflejan su equilibrio básico de poder, velocidad y resistencia. Los machos de la raza Husky siberiano son masculinos, pero nunca toscos; las hembras son femeninas pero sin manifestar debilidad en su estructura. En buenas condiciones de salud, con músculos firmes y bien desarrollados, el Husky siberiano no debe presentar un exceso de peso.

Proporciones importantes

- Visto de perfil, la longitud del cuerpo desde la punta del hombro hasta la punta de la nalga es ligeramente mayor que la altura del cuerpo desde el piso a la cruz.
- La distancia desde la punta de la trufa al stop es igual a la distancia desde el stop al hueso occipital.

Temperamento / comportamiento

El temperamento característico del Husky siberiano es amigable y gentil, pero también alerta y extravertido. No manifiesta las cualidades posesivas del perro de guardia, ni tampoco es exageradamente sospechoso hacia los extraños o agresivo con otros perros. Se espera cierta reserva y dignidad en el perro adulto. Su inteligencia, docilidad y disposición para placer hacen de este perro un compañero agradable y un trabajador siempre dispuesto.

Cabeza
Region craneal
Cráneo		De tamaño mediano y proporcionado al cuerpo; ligeramente redondeado en su parte superior y adelgazándose gradualmente desde su punto más amplio hacia los ojos.
Depresión naso-frontal (stop)		Bien definida.

Facial region
Trufa		Negro en perros negros, grises, sable o aguti (arena con carbonado completo); color hígado en perros rojos (bayo rojizo), negro, hígado (marrón) o color carne en perros blancos. La "nariz de nieve" con rayas más claras es igualmente aceptable.
Hocico		De largo mediano. El hocico es de anchura media, adelgazándose gradualmente hacia la trufa; la punta no es puntiaguda ni cuadrada. La caña nasal es recta desde el stop hasta la punta.
Belfos		Bien pigmentados y apretados.
Mandíbulas / Dientes		Cierran en una mordida de tijera.
Ojos		Almendrados, moderadamente separados y muy poco oblicuos. El color de los ojos puede ser pardo o azul; son aceptables dos ojos de colores diferentes o un ojo heterócromo. Expresión vivaz, pero amable, interesada e incluso traviesa.
Orejas		De tamaño mediano y de forma triangular, colocadas muy cerca una de la otra, de implantación alta en la cabeza. Son gruesas, bien cubiertas de pelo, ligeramente arqueadas en su parte posterior e intensamente erguidas, con puntas ligeramente redondeadas, las cuales están dirigidas derecho hacia arriba.

Cuello

De largo mediano, arqueado y llevado orgullosamente erguido cuando el perro está parado. Durante el movimiento al trote, extiende el cuello de manera que la cabeza es llevada ligeramente hacia adelante.

Cuerpo
Espalda		Recta y fuerte, con una línea superior nivelada desde la cruz hasta la grupa. Es de longitud media, ni relativamente corta como un perro « cob », ni elástica por longitud excesiva.
Lomo		Es tenso y delgado, más estrecho que la caja torácica y ligeramente levantado.
Grupa		Está inclinada en relación a la columna vertebral, pero nunca tan inclinada como para restringir el impulso trasero de los miembros posteriores.
Pecho		Profundo y fuerte, pero no demasiado amplio; su punto más profundo se situa justo detrás y a nivel de los codos. Las costillas están bien arqueadas desde la espina dorsal, pero aplanadas a los lados para permitir mayor libertad de movimiento.

Cola

La cola, que está bien cubierta de pelo, tiene forma de cepillo de zorro; está insertada justo por debajo del nivel de la línea superior y habitualmente, cuando el perro está atento, es llevada sobre la espala en forma curvada de hoz. Cuando es llevada levantada, la cola no se enrosca hacia cualquiera de los lados del cuerpo, ni tampoco descansa aplanada sobre la espalda. Es normal que la lleve colgando cuando el perro está en reposo. El pelo que cubre la cola es de largo mediano y aproximadamente del mismo largo en su parte superior e inferior y a los lados, dando así la impresión de un cepillo redondo.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Cuando el perro está parado y visto desde el frente, los miembros se observan moderadamente separados, paralelos y rectos. Los huesos son sustanciosos pero nunca pesados. La longitud del miembro desde el codo hasta el suelo es ligeramente mayor que la distancia desde el codo hasta la punta de la cruz. Los espolones de los miembros anteriores pueden ser extirpados.
Hombro		Hombros y brazos: Escápula bien colocada hacia atrás. El brazo es ligeramente oblicuo hacia atrás desde la punta del hombro hasta el codo y nunca es perpendicular al suelo. Los músculos y ligamentos que tienen los hombros unidos a la caja torácica son firmes y bien desarrollados.
Codo		Cercanos al cuerpo y sin desviaciones hacia afuera o hacia adentro.
Carpo		Fuerte, pero flexible.
Metacarpo		Vistos de lado están levemente inclinados.

Miembros posteriores
Generalidad		Cuando el perro está parado y visto desde atrás, los miembros posteriores están moderadamente separados y son paralelos. Si existen espolones, deben ser extirpados.
Muslo		Bien musculoso y poderoso.
Rodilla		Bien angulada.
Corvejón		Bien definida y colocada abajo cerca del piso.

Pies

Ovalados, sin ser largos. Son de tamaño mediano, compactos y bien cubiertos de pelo entre los dedos y las almohadillas. Estas últimas son duras y bien acojinadas. Cuando el perro adopta la postura natural, los pies no muestran desviaciones hacia afuera o hacia adentro.

Movimiento

El movimiento característico del Husky siberiano es suave y aparentemente sin esfuerzo. Es rápido y ligero sobre sus pies y en la pista de exposición con un guía laxamente manejado, muestra un trote moderadamente rápido mostrando así un buen alcance en los miembros anteriores y buen impulso en los miembros posteriores. Visto desde el frente hacia atrás mientras camina, el Husky siberiano no muestra una pisada única, pero a medida que aumenta la velocidad, las extremidades se inclinan gradualmente hacia adentro hasta que las almohadillas se sitúan en una línea directamente por debajo del centro longitudinal del cuerpo. A medida que las huellas de las almohadillas convergen, los miembros anteriores y posteriores son llevados en línea recta, sin que los codos o las articulaciones fémoro-tibio-rotulianas se desvíen hacia adentro o hacia afuera. Cada extremidad posterior se mueve en la pisada de la extremidad anterior correspondiente del mismo lado. Mientras el perro está en movimiento, la línea superior permanece firme y nivelada.

Manto
Pelo		El pelaje del Husky siberiano es doble y de largo mediano, dando la apariencia de ser tupido, pero nunca tan largo como para cubrir las líneas externas bien definidas del perro. La lanilla interna es suave, densa y suficientemente larga como para sostener a la capa externa. Los pelos de la capa externa son rectos y algo pegados suavemente al cuerpo; nunca son ásperos ni están separados del cuerpo. Debe notarse que la ausencia de capa interna durante la muda es normal. Se permite recortar los pelos del mostacho y los pelos entre los dedos y alrededor de los pies para presentar un aspecto más limpio. El recorte de pelo en cualquier otra región del cuerpo es imperdonable y debe ser severamente penalizado.
Color		Todas las gamas de los colores permitidos que son negro, gris, agouti (arena con carbonado completo), sable, rojo (bayo rojizo) y blanco. Puede ser de color sólido. Puede tener múltiples tonos. Puede tener marcas blancas. Es común una variedad de marcas simétricas o asimétricas, y patrones incluido el moteado (piebald). No se debe dar preferencia a ningún color, marca o patrón permitido. Los patrones Merle o Brindle no están permitidos y deben ser descalificados. Merle se define como un efecto veteado de manchas oscuras sobre un fondo más claro del mismo color y no debe confundirse con una mancha de color de pelos de guarda con bandas en medio del blanco, como se ve en perros con piebald permitido. Brindle (atigrado) se define como pelos de protección de un solo color más oscuros y claros que producen una franja vertical de tigre, que no debe confundirse con pelos de protección con bandas y una capa interna de diferente color, que pueden producir algunas rayas horizontales aparentes.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos : 21 a 23,5 pulgadas hasta la cruz (53,5 - 60 cm), Hembras : 20 a 22 pulgadas hasta la cruz (50,5 - 56 cm).
Peso		Machos : 45 a 60 libras ingleses (20,5 - 28 kg), Hembras : 35 a 50 libras ingleses (15,5 - 23 kg). El peso está en proporción a la altura. Las medidas mencionadas arriba representan los límites extremos de tamaño y peso sin dar preferencia a ninguno de los extremos. Cualquier apariencia de osamenta o peso excesivo debe ser penalizada.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Cabeza pesada o tosca; cabeza fina demasiado cincelada.

Stop insuficiente.

Hocico demasiado puntiagudo o demasiado grueso; hocico demasiado corto o demasiado largo.

Cualquier mordida diferente a la de tijera.

Ojos demasiado oblicuos o demasiado juntos.

Orejas demasiado grandes en relación con la cabeza; demasiado separadas; no suficientemente erguidas.

Cuello demasiado corto y grueso; cuello demasiado largo.

Espalda débil o elástica; espalda convexa; línea superior inclinada.

Pecho demasiado amplio, costillas abarriladas, costillas demasiado planas o débiles.

Cola doblada o estrechamente enroscada; cola con muchas plumas; cola de inserción demasiado alta o deamsiado baja.

Hombros rectos; hombros sueltos.

Metacarpos débiles; huesos demasiado pesados; miembros demasiado estrechos o demasiado separados en el frente; codos desviados hacia afuera.

Articulaciones de la rodilla rectas, corvejones de vaca, vistos desde atrás demasiado estrechos o demasiado separados.

Dedos flexibles o aplastados; pies demasiado grandes y pesados; pies demasiado pequeños y delicados; dedos desviados hacia afuera o hacia adentro.

Paso corto, elástico, saltante, movimiento pesado obamboleante; cruzado o como un cangrejo.

Pelaje largo, áspero o hirsuto; textura demasiado áspera o demasiado sedosa; corte de pelo, excepto en los lugares permitidos.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Machos mayores de 60 cm (23,5 pulgadas) y hembras de más de 56 cm (22 pulgadas).

Patrones de merle y atigrado.

Importante

RESUMEN :
Las características raciales más importantes del Husky Siberiano son su tamaño mediano, osamenta moderada, proporciones bien balanceadas, movimiento libre y fácil, pelaje apropiado, cabeza y orejas agradables, cola correcta y buena naturaleza. Cualquier exceso de peso, huesos toscos, movimiento contraído o pesado o un pelaje largo o áspero deben ser penalizados. El Husky siberiano nunca tiene un aspecto tan pesado y tosco como para sugerir que es un animal de carga potente, ni tampoco es tan ligero y frágil como para sugerir que es un animal de carrera corta de velocidad. En ambos sexos, el Husky siberiano tiene la apariencia de una gran capacidad y resistencia. Además de las faltas ya mencionadas, las faltas estructurales obvias comunes a todas las razas son indeseables en el Husky siberiano como en cualquier otra raza, aunque no son mencionadas específicamente en este estándar.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Siberian Husky FCI standaard nr. 270

		Land van oorsprong			U.S.A.
		Vertaling			Francis Vandersteen Oorspronkelijke versie (EN)
		Groep			Groep 5 Spits- en primitieve typen
		Sectie			Sectie 1 Noordelijke sledehonden
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			donderdag 08 september 1966
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			maandag 14 november 2022
		Datum van de laatste update			vrijdag 18 november 2022
		En français, cette race se dit			Husky de Sibérie
		In English, this breed is said			Siberian Husky
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Siberian Husky
		En español, esta raza se dice			Husky siberiano

Gebruik

Sledehond.

Algemeen totaalbeeld

De Siberian Husky is een middelgrote werkhond, actief en lichtvoetig in de gangen, vrij en elegant in de beweging. Zijn matig compacte en goed behaarde lichaam, rechtop staande oren en rondom gelijk behaarde staart wijzen op zijn noordelijke afkomst. Zijn karakteristieke gangen zijn vloeiend en schijnbaar moeiteloos. Hij verricht zijn oorspronkelijke werk in het harnas (tuig) met grote bekwaamheid, waarbij hij een lichte last met matige snelheid over grote afstanden vervoert. Zijn lichaamsverhoudingen en uiterlijk geven dit essentiële evenwicht van kracht, snelheid en uithoudingsvermogen weer. De reuen bij de Siberian Husky zijn mannelijk, maar nooit grof; de teven zijn vrouwelijk zonder zwakheid in uiterlijk te tonen. In goede conditie, met krachtige- en goed ontwikkelde spieren, draagt de Siberian Husky geen overtollig gewicht mee.

Belangrijke verhoudingen

- Van de zijkant bekeken is de lengte van het lichaam gemeten van de boeg (gewricht tussen schouderblad en opperarm) tot de zitbeenknobbel iets langer dan de hoogte van het lichaam gemeten van de grond tot de schoft (bovenkant schoudertoppen op de rug).
- Lengte van de voorsnuit, van neuspunt tot stop, is gelijk aan de afstand van de stop tot de achterhoofdsknobbel (occiput).

Gedrag en karakter (aard)

Het karakteristieke temperament van de Siberian Husky is vriendelijk en zacht, maar ook alert en op de omgeving gericht. Hij heeft niet de bezitbeschermende eigenschappen van de waakhond, noch is hij overmatig wantrouwend tegenover vreemden of agressief naar andere honden. Een zekere mate van terughoudendheid en waardigheid mag verwacht worden bij een volwassen hond. Zijn intelligentie, hanteerbaarheid en gewilligheid maken hem tot een aangename kameraad en een bereidwillige werker.

Hoofd
Bovenschedel
Schedel		Van gemiddelde grootte en in verhouding tot het lichaam: aan de bovenkant licht gewelfd en toelopend van het breedste punt naar de ogen.
Stop		Aangeduid.

Facial region
Neus		Zwart bij zwarte, grijze, sabelkleurige of agouti honden; leverkleurig bij rode honden; zwart, leverkleurig of vleeskleurig bij zuiver witte honden. De lichter gestreepte "sneeuw neus" is even aanvaardbaar.
Voorsnuit		Van middelmatige lengte en breedte, langzaam toelopend naar de neus, zonder dat het eind spits of vierkant wordt. De neusrug is recht van de stop tot het einde (de neus).
Lippen		Goed gepigmenteerd en nauw sluitend.
Kiezen / tanden		Sluitend schaargebit.
Ogen		Amandelvormig, matig breed uit elkaar en een iets schuin geplaatst. De ogen mogen bruin of blauw van kleur zijn, 1 bruin en 1 blauw oog of meerkleurige ogen zijn aanvaardbaar. Uitdrukking: attent, maar vriendelijk, geïnteresseerd en zelfs ondeugend.
Oren		Middelmatig groot, driehoekig van vorm, hoog op het hoofd en dicht bij elkaar geplaatst. Ze zijn dik, goed behaard, enigszins gewelfd aan de achterkant en stevig recht op, met licht afgeronde, recht opstaande toppen.

Hals

Middelmatig van lengte, gebogen en trots rechtop gedragen als de hond staat. Wanneer de hond in draf gaat, wordt de nek gestrekt, zodat het hoofd enigszins naar voren wordt gedragen.

Lichaam
Rug		Recht en sterk, met een horizontale bovenbelijning van schouder tot croupe. Middelmatig lang, niet gedrongen noch zwak door overmatige lengte.
Lendenpartij		Droog en met spanning, smaller dan de ribbenkast en van onderen licht opgetrokken.
Croupe		Onder een hoek schuin aflopend t.o.v. de wervelkolom, maar nooit zo steil, dat de achterwaarts gerichte stuwkracht van de achterbenen beperkt wordt.
Borst		Diep en krachtig, maar niet te breed, met het diepste punt direct achter- en op de hoogte van de ellebogen. De ribwelving aan de basis van de ribben is wijd, maar vlakt af naar de zijkanten om de voorbenen bewegingsvrijheid te geven.

Staart

De goed behaarde, op een vossenstaart lijkende, staart is iets onder het niveau van de ruglijn aangezet en wordt gewoonlijk, wanneer de hond attent is, in een elegante sikkelvormige boog over de rug gedragen. Wanneer de staart in een boog gedragen wordt, valt hij niet langs het lichaam, noch klapt hij plat op de rug. Een ontspannen hond kan de staart lager dragen. Het haar op de staart is middelmatig lang en ongeveer even lang aan de bovenkant, de zijkanten en de onderkant, zodat de indruk van een ronde borstel ontstaat.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		In stand en gezien vanaf de voorkant staan de benen matig ver uit elkaar, zijn ze recht en parallel. Krachtig maar niet zwaar bot. Lengte van het been van de elleboog tot de grond is iets meer dan de afstand van de elleboog tot de bovenkant van de schoft (schoudertoppen). Duimpjes aan de voorbenen mogen slechts om medische redenen verwijderd worden.
Schouders		Schouders en opperarm : Het schouderblad ligt goed schuin is voldoende naar achteren geplaatst. De opperarm loopt licht schuin naar achteren van de boeg naar de elleboog, maar staat nooit loodrecht. De spieren en pezen die de schouder tegen de ribbenkast houden zijn sterk en goed ontwikkeld.
Ellebogen		Dicht tegen het lichaam gedragen, noch in-, noch uitdraaiend.
Voorvoetwortelgewricht		Sterk, maar buigzaam.
Voormiddenvoet		Van de zijkant gezien, zijn de polsen licht schuin.

Achterhand
Algemeen		In stand en van achteren gezien zijn de achterbenen matig uit elkaar en parallel geplaatst. Duimpjes (wolfsklauwtjes), indien aanwezig, moeten verwijderd worden.
Dijbeen		Goed gespierd en krachtig.
Knie		Goed gebogen.
Spronggewricht		Goed aanwezig en laag bij de grond geplaatst.

Voeten

Ovaal, maar niet lang. De voeten zijn middelmatig groot, compact en goed behaard tussen de tenen en de voetzolen. De voetzolen zijn gehard, met dikke kussens. In stand staan de voeten noch naar binnen, noch naar buiten gedraaid.

Gangwerk

het karakteristieke gangwerk van de Siberian Husky is soepel en schijnbaar moeiteloos. Hij is snel en lichtvoetig en moet in de showring aan een losse lijn, in een matig snelle draf worden voorgebracht, waarbij hij een goed uitgrijpend gangwerk voor- en een goede stuwkracht vanuit de achterhand moet tonen. In stap toont de Siberian Husky geen éénsporigheid, maar wanneer de snelheid toeneemt, buigen de benen naar binnen onder het lichaam tot de afdrukken van de voetzolen op een centrale lijn recht onder het lichaam komen. Als de voetafdrukken op één lijn bij elkaar komen, bewegen de voor- en achterbenen recht naar voren, zonder in- of uitdraaiende ellebogen en/of knieën. Elke achtervoet wordt geplaatst in de afdruk van de voorvoet aan dezelfde kant van het lichaam. Als de hond draaft, blijft de bovenbelijning strak en horizontaal.

Coat
Haarkwaliteit		De vacht van de Siberian Husky is dubbel en middelmatig lang, de indruk gevend van goed behaard te zijn, maar echter nooit zo lang dat het de scherpe belijning van de hond verdoezelt. De ondervacht is zacht en dicht en van voldoende lengte om de bovenvacht te steunen. De dekharen van de bovenvacht zijn recht en liggen enigszins vlak, zijn nooit hard, noch recht van het lichaam afstaand. Ontbreken van de ondervacht gedurende de verharing is normaal. Afknippen van snorharen en haar tussen de tenen en rond de voeten om een netter uiterlijk te verkrijgen is toegestaan. Bijwerken van de vacht op iedere andere plaats van het lichaam is niet toegestaan en dient streng afgestraft te worden.
Haarkleur		Alle kleurschakeringen zijn toegestaan, d.w.z. zwart, grijs, agouti (houtskoolzand), zand, rood (red fawn) of wit. Eenkleurige jurken zijn toegestaan, evenals jurken met meerdere kleurschakeringen en jurken met witte aftekeningen. Een verscheidenheid van symmetrische of asymmetrische aftekeningen en patronen zijn gebruikelijk, met inbegrip van de bont vacht. Er is geen voorkeur voor een bepaald merk, patroon of kleur. Merle of gestroomde vachten zijn niet toegestaan en zullen worden uitgesloten. Merle vachten worden gekenmerkt door donkere vlekken op een lichtere vacht van dezelfde kleur. Bij de honden met een bont vacht, zijn er gekleurde vlekken van tweekleurige bovenvacht op een witte grondkleur, die niet verward moet worden met merle. Gestroomde vachten worden gekenmerkt door een bovenvacht van variërende tinten donkerder of met donkerdere of lichtere tinten van de topcoat, die doet denken aan de verticale verticale strepen van een tijger, niet te verwarren met de met een tweekleurige bovenvacht en een ondervacht van een andere kleur, waardoor kleur, waardoor de indruk van horizontale strepen wordt gewekt.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen 53,5 tot 60 cm (21 tot 23,5 inches), teven 50,5 tot 56 cm (20 tot 22 inches).
Gewicht		Reuen 20,5 tot 28 kg (45 tot 60 pounds), teven 15,5 tot 23 kg (35 tot 50 pounds). Het gewicht is in verhouding tot de hoogte. De bovenstaande maten geven de uitersten van de hoogte- en gewichtslimieten aan, waarbij geen voorkeur wordt gegeven aan een van beide uitersten. Iedere schijn van overdrijving in bot en/of gewicht moet afgestraft worden.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Schedel : Hoofd te grof of te zwaar; hoofd te fijn besneden.

Stop : Onvoldoende.

Voorsnuit : Noch te spits of te grof; noch te kort of te lang.

Kaken/tanden : Iedere andere beet anders dan schaargebit.

Ogen : Te schuin geplaatst, te dicht bij elkaar geplaatst.

Oren : Te groot in verhouding tot het hoofd, te wijd uiteen geplaatst, niet stevig rechtop.

Nek : Te kort en dik; te lang.

Rug : Zwakke of slappe rug; karperrug, aflopende toplijn.

Borst : Te breed, “tonvormige” ribben, ribben te vlak of te zwak.

Staart : Een omgeklapte of sterk gekrulde staart; overdreven pluimstaart; staart te laag of te hoog aangezet.

Schouders : Steile schouders; losse schouders.

Voorhand : Zwakke polsen; te zwaar bot; te smal of te wijd in het front; uitdraaiende ellebogen.

Achterhand : Steile knie, koehakkigheid; te smal of te wijd van achteren.

Voeten : Zwakke of gespreide tenen; poten te groot en te grof; poten te klein en fijn; voeten naar binnen of buiten draaiend.

Gangen/beweging : Korte, springende, of harkerige gangen; slungelige of rollende gangen; kruisende of scheve gangen.

Haar : Lange, ruwe, of ruige vacht; structuur te stug of te zijdeachtig; getrimde vacht, behalve als toegestaan zoals boven in deze rasstandaard.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressiviteit of overmatige schuwheid.

Reuen boven de 60 cm (23,5 inches) en teven boven de 56 cm (22 inches).

Merel of gestroomde kleuren.

Belangrijk

SAMENVATTING :
De belangrijkste raskenmerken voor de Siberian Husky zijn middelmatige grootte, matig bot, harmonisch in verhoudingen, makkelijke en vrije beweging, juiste vacht, aangenaam hoofd en oren, juiste staart en een goed karakter. Iedere uiting van overmatig bot of gewicht, gebonden of onregelmatige gangen, of een lange, ruige vacht moet afgestraft worden. De Siberian Husky mag nooit zo zwaar of grof zijn dat de indruk van een vrachtentrekkend dier wordt gewekt, noch zo licht en tenger zijn dat de indruk van een sprinter wordt gewekt. Voor beide geslachten geldt dat de Siberian Husky de indruk van een groot uithoudingsvermogen te hebben moet wekken. Naast de eerder vermelde fouten zijn alle gebruikelijke fouten, die in andere rassen ook fout zijn, bij de Siberian Husky net zo ongewenst als bij die andere rassen, hoewel ze niet specifiek in de standaard aangehaald worden.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.