Chien Berger Croate
![]() |
Chien Berger Croate
|
||||
Origine |
Croatie | ||||
Traduction |
Skrivanek, langue faisant foi (DE) | ||||
Groupe |
Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisse) | ||||
Section |
Section 1 Chiens de berger | ||||
Epreuve |
Sans épreuve de travail | ||||
Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI |
mercredi 30 août 1967 | ||||
Date de publication du standard officiel en vigueur |
lundi 03 novembre 2014 | ||||
Date de la dernière mise à jour |
mardi 03 décembre 2019 | ||||
In English, this breed is said |
![]() |
Croatian Shepherd Dog | |||
Auf Deutsch, heißt diese Rasse |
![]() |
Kroatischer Schäferhund | |||
En español, esta raza se dice |
![]() |
Perro Pastor Croata | |||
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd |
![]() |
Kroatische Herdershond | |||
Cette race est aussi connue sous |
Hrvatski Ovcar |
Utilisation |
Le chien berger croate, race aux multiples qualités, excelle en tant que chien de conduite de troupeaux, chien de garde ou chien de compagnie. Situé dans la région de la Slavonie orientale à proximité de Haus et Hof, l'élevage centenaire du chien berger croate a façonné un sujet canin adapté à toutes les conditions de vie. |
Bref aperçu historique |
Très probablement issue de la descendance de ce que l'on appelle le « chien domestique des marais » (Canisfamiliaris Palustris), la race s'est développée dans la région de la Slavonie orientale, située en République de Croatie. Selon l'hypothèse émise en 1719 par le manuscrit de l'évêque Peter Bakić, faisant lui-même référence aux écrits de l'évêque Petar datant de 1374, la race aurait été importée en Croatie par le peuple croate durant sa migration. L'élevage systématique du chien berger croate a été initié en 1935 par le Prof. Stjepan Romić. La race fut présentée au public lors de l'exposition canine publique qui s'est tenue à Zagreb les 29 et 30.10.1949. Le premier standard de la race fut rédigé par Dr. Otto Rohr en 1951. Le standard fut publié par la F.C.I le 31 janvier 1969. |
Aspect général |
Le chien de Berger de Croatie est un chien de taille moyenne et d'apparence rustique, dont la tête rappelle celle d'un renard. Il arbore un poil et une robe caractéristiques de la race. Il véhicule l'image d'un chien fier, habile, robuste, compact, en aucun cas grossier. |
Proportions importantes |
Corps inscriptible dans un rectangle ; la longueur du corps est supérieure à la hauteur au garrot. Les femelles peuvent être un peu plus longues que les mâles. La hauteur jusqu'aux coudes mesure 50 % de la hauteur au garrot. La longueur du crâne est légèrement supérieure à celle du museau. |
Comportement / caractère |
De tempérament vif et de caractère équilibré, le chien de berger de Croatie est attentif et attaché à son maître. Il ne doit être ni agressif ni timide et montrer de l'intérêt pour tout ce qui survient dans son environnement. La race possède un sens inné du travail avec les animaux domestiques. Perspicacité, courage, vivacité, endurance, patience et sérénité dans le travail sont les caractéristiques comportementales de cette race dont le dressage s'avère facile. |
Tête |
||
Région crânienne |
||
Tête |
La tête arbore la forme d'un coin pointu. La ligne de la partie supérieure du crâne et celle du museau sont parallèles. | |
Crâne |
Vu de tous les côtés, harmonieusement bombé. La largeur du crâne n'est pas supérieure à la moitié de la longueur de la tête. La forme ovale du crâne est caractéristique. Le sillon médian n'est pas très marqué. Les arcades sourcilières ne sont pas prononcées. La protubérance occipitale est à peine marquée. | |
Stop |
Modéré en profondeur et en longueur. |
Région faciale |
||
Truffe |
Ne doit pas être plus haut ou plus bas que le chanfrein. L'extrémité de la truffe est arrondie. Les narines doivent être bien ouvertes sans être trop prononcées. La pigmentation de la truffe et des parois internes des narines doit être intégralement noire. | |
Museau |
Va en diminuant en forme de coin. Le chanfrein est droit et parallèle à la ligne du crâne. La mâchoire inférieure est robuste et harmonieusement développée. | |
Lèvres |
D'épaisseur moyenne, elles épousent parfaitement la mâchoire, les parties apparentes sont de couleur noire. La commissure des lèvres n'est pas visible. | |
Mâchoires et dents |
Les mâchoires sont fortes et bien développées, les dents sont blanches et réparties de manière régulière dans la mâchoire. Denture articulée en ciseaux, on tolère cependant la denture en tenailles. Les incisives sont implantées à l'équerre des mâchoires. On préfère une denture (42 dents conformément à la formule dentaire). L'absence de prémolaires PM1 et molaires M3 n’est pas prise en compte. L'absence d'autres dents n'est pas souhaitée. | |
Joues |
Peu prononcées, plutôt étroites, de forme arrondie et bien musclées. | |
Yeux |
De taille moyenne et de forme ovale, positionnés selon un angle de 30 à 40 degrés. Le globe oculaire est ni proéminent ni trop enfoncé. La couleur des yeux varie de noir à marron noisette foncé. Les paupières ne doivent pas être détendues, ni montrer des signes d'entropion ou d’ectropion. Les bords des paupières doivent être intégralement noirs. L'expression de l'œil doit être intelligente, vive et curieuse. | |
Oreilles |
En forme de triangle isocèle avec des pointes légèrement arrondies. L'attache de l'oreille suit une ligne imaginaire passant par l'extrémité du nez et la commissure interne de l'œil. La taille de l'oreille doit être bien proportionnée par rapport à celle de la tête. Les oreilles sont portées dressées ou avec les pointes retombant vers l’avant. L'oreille tombante doit être portée droite au 3/5 de sa longueur, tandis que la partie supérieure correspondant aux 2/5 restants est pliée vers le bas.Les oreilles portées de manière asymétrique constituent un défaut ; il en est de même des oreilles qui ne sont pas assez toniques et se plient plus ou moins durant le mouvement. |
Cou |
De longueur moyenne, musclé, allant en s'amenuisant jusqu'à la tête, avec une continuité harmonieuse avec le corps. Ses lignes supérieures et inférieures sont droites. Il forme un angle de 45 degrés par rapport à la ligne horizontale et ne doit présenter aucun pli. Le cou paraît plus puissant en raison de sa crinière fournie, qui est plus marquée chez les mâles. |
Corps |
||
Généralité |
Puissant, harmonieusement développé, tout en étant élégant. La silhouette corporelle est rectangulaire, en d'autres termes, la longueur du tronc est légèrement supérieure à la hauteur au garrot : chez les mâles de 8 - 10 %, chez les femelles de 8 - 12 %. | |
Garrot |
Légèrement marqué avec une transition progressive vers le cou. | |
Dos |
Droit, horizontal, bien musclé. En mouvement, le dos doit rester aussi ferme que possible. | |
Rein |
Court, bien musclé, harmonieusement relié au dos et à la croupe, la transition avec la ligne dorsale est à peine perceptible. Chez les femelles, les reins sont légèrement plus longs que chez les mâles. | |
Croupe |
Bien musclée, forte, large, un peu bombée et légèrement inclinée. | |
Poitrine |
Bien descendue, large, ample, mais non cylindrique. Elle doit atteindre la pointe du coude. Les côtes sont bien cintrées. | |
Ligne du dessous |
La ligne du dessous remonte légèrement du sternum au ventre, qui est légèrement levretté. |
Queue |
Prolongeant la ligne de la croupe, forte à la base. Implantée à mi-hauteur, elle va en s'amincissant graduellement vers la pointe. Lorsqu'elle est tendue vers le bas, atteignant au moins le jarret ou le dépassant légèrement (env. 2 – 3 cm). Au repos, elle est portée sous la ligne du dos (ou ligne du dessus), généralement en forme de sabre ou de crochet. Lorsque le chien est attentif, la queue est portée au-dessus de la ligne du dos, soit en cercle sous forme de faucille ou encore enroulée, auquel cas elle peut s'appuyer contre le dos. Le poil de la queue est fourni. Les chiens qui naissent sans queue ou avec une queue courte sont tolérés. |
Membres |
Membres antérieurs |
||
Généralités |
Bien proportionnés par rapport au corps. La hauteur des membres antérieurs du sol jusqu'aux coudes mesure environ 50 % de la hauteur au garrot. Les os sont solides sans être grossiers, avec une forte musculature. La ligne imaginaire passant par les épaules et les coudes et par l'axe de l'avant-bras et des pieds est parallèle à l'axe du corps du chien et descend verticalement jusqu'au sol. | |
Epaules |
De longueur moyenne, arrondie à la pointe, bien collée au corps, formant un angle de 90 – 110 degrés avec le bras, ce qui permet un mouvement naturel du coude. La musculature est fortement développée. | |
Bras |
Bien relié au tronc, fort et bien musclé, formant un angle de 50 degrés par rapport à la ligne horizontale. Vu de face, parallèles. | |
Coudes |
Bien collé au corps. | |
Avant-bras |
Vertical et musclé. Le coude se situe sur une ligne parallèle à l'axe central du corps. Vu de face, en position parallèle. Les os sont forts et doivent être bien proportionnés par rapport au reste du corps. | |
Carpe |
Dans le prolongement de la ligne verticale de l'avant-bras, élastique. L'os pisiforme doit être nettement prononcé. | |
Métacarpe |
Court et élastique. Vu de face, il doit être dans le même alignement que l'axe de l'avant-bras. De profil, il est légèrement incliné vers le bas. | |
Pieds antérieurs |
De forme ovale, avec des doigts serrés et bien recourbés. Les coussinets sont élastiques et fermes, de couleur noire. Les ongles sont forts, recourbés et de couleur noire également. |
Membres postérieurs |
||
Généralités |
Forts, sans être trop lourds, élastiques en mouvement, avec des angulations moyennes. | |
Cuisses |
Longue, large, bien musclée. La partie arrière est légèrement bombée. | |
Grassets |
Musclé. Il forme un angle de 55 - 60 degrés par rapport à la ligne horizontale. | |
Jambes |
Plutôt longues. | |
Jarret |
Solide, élastique. Il doit former un angle d'environ 80 – 90 degrés avec le sol. | |
Métatarse |
Solide, ferme et large. Les lignes imaginaires verticales qui passent par les pointes des métatarses doivent être parallèles. | |
Pieds postérieurs |
De forme ovale, mais légèrement plus longs que les pieds antérieurs. Les coussinets sont fermes, élastiques et de couleur noire. Les ongles sont forts, recourbés et noirs également. Ils peuvent comporter des ergots simples ou doubles. Leur présence ou absence sont tolérées et ont la même valeur. |
Allures |
Les enjambées sont amples avec une forte impulsion. Le mouvement doit être harmonieux et sans hésitation. En mouvement, le dos doit rester aussi ferme que possible. Les membres ne doivent ni se croiser ni monter trop haut. Le trot est l'allure préférée, car elle fatigue le moins le chien, du moins durant son travail avec le bétail. |
Peau |
La peau de la tête est serrée et doit être dépourvue de plis. Elastique et fine, notamment au niveau des oreilles et des membres antérieurs. La peau doit bien coller au corps et montrer une pigmentation de couleur ardoise. Les bords des paupières, la truffe, l'intérieur des narines, les bords externes des lèvres, les coussinets, les ongles, la zone de l'anus et chez les femelles la vulve également doivent être de couleur noire. La face interne des lèvres doit être également bien pigmentée, de même que le palais ; plus c’est foncé, mieux c’est. |
Robe |
||
Qualité du poil |
Fourni, serré, relativement doux et de bonne qualité, ce qui signifie qu'il ne doit être ni laineux ni dur au toucher. Il se compose de poil de couverture et de sous-poil. D'une longueur de 6 - 14 cm, le poil de couverture est de nature ondulée jusqu'à frisée. Ce poil est dressé et élastique. Il ne doit pas se séparer au niveau du dos. Le sous-poil est serré, compact et doux, il forme avec le poil de couverture une couche protectrice pour le chien. Le poil long se situe dans la zone du cou (crinière), du dos, de la croupe, au niveau des côtes, sur la partie arrière des membres antérieurs (franges), sur les postérieurs (culotte), ainsi que sur la queue (panache), lorsqu'elle n'est pas trop courte. Le poil le plus long se trouve au niveau de la culotte et de l'attache de la queue. Au sommet entre le poil court sur le front et le poil long à l'arrière du crâne, la longueur est d'environ 3,5 cm. Le poil court est droit et d'une longueur de 1 - 1,7 cm. Il se trouve sur le museau, le front, les oreilles, au niveau des yeux, sur les joues, sur la partie avant des membres antérieurs et également au niveau des métacarpes et des carpes. Au niveau des membres postérieurs, le poil est court sur les pieds et sur les métatarses allant jusqu'aux jarrets. En général, les femelles ont un poil légèrement plus court et moins fourni que les mâles. |
|
Couleur du poil |
La couleur du poil est noire. Les poils blancs isolés, répartis de manière uniforme dans la couleur de base sont tolérés (à condition qu'ils soient presque imperceptibles). Les mèches blanches, ainsi qu'une robe particulièrement fournie en poils blancs sur le corps ou les membres antérieurs ne sont pas tolérées. Les marques blanches sur la poitrine sont tolérées si elles sont de petite taille (max. 5 cm). Les marques blanches sur d'autres parties du corps ne sont pas admises. Le sous-poil doit être absolument noir. Pendant la mue, le sous-poil devient souvent grisâtre ou revêt même parfois une nuance marron, ce qui ne constitue pas un défaut. |
Taille et poids |
||
Hauteur au garrot |
Hauteur au garrot : Mâles : 45 cm – 50 cm, femelles : 43 cm – 48 cm. Les écarts de +/- 3,0 cm chez les mâles et les femelles de constitution et de type excellents sont tolérés. |
|
Défauts |
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel. • Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
Défauts entrainant l’exclusion |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NB : |
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié. • Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires. • Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum. • Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
Bibliographie |
http://www.fci.be/ |
English
![]() |
Croatian Shepherd Dog
|
||||
Origin |
Croatia | ||||
Translation |
Christina Bailey Original version: (DE) Revised by Renée Sporre-Willes |
||||
Group |
Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs) | ||||
Section |
Section 1 Sheepdogs | ||||
Working |
Without working trial | ||||
Date of acceptance on a definitive basis by the FCI |
Wednesday 30 August 1967 | ||||
Date of publication of the official valid standard |
Monday 03 November 2014 | ||||
Date of the last update |
Wednesday 27 May 2015 | ||||
En français, cette race se dit |
![]() |
Chien Berger Croate | |||
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar |
![]() |
Kroatischer Schäferhund | |||
En español, esta raza se dice |
![]() |
Perro Pastor Croata | |||
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd |
![]() |
Kroatische Herdershond | |||
In his country of origin, his name is |
Hrvatski Ovcar |
Usage |
The Croatian Shepherd Dog is a breed with combined habits, which means it can be used for herding of livestock as well as a guard dog or companion dog. One hundred years of breeding the Croatian Shepherd Dog in the valley of east Slavonic, near house and yard, have formed a dog well adjusted to all conditions. |
Brief historical summary |
This breed was most probably developed over several centuries out of the descendants of the so-called “Pfahlbauhund” (Canis Familiaris Palustris) in the area of eastern Slavonic, which is a part of the Republic of Croatia. According to the hypothesis in the manuscript of Bishop Petar Bakic in the year 1719, which again refers to an earlier manuscript of the Bishop Petar of the year 1374, immigrants brought this breed into the homeland. Prof. Stjepan Romic started the systematic breeding of the Croatian Shepherd Dog in the year 1935. The breed was first publicly presented at the first state dog show on 29th and 30th of October 1949 in Zagreb. Dr. Otto Rohr wrote the first breed standard in the year 1951. The standard was published by the FCI on 31st of January 1969. |
General appearance |
The Croatian Shepherd Dog is a medium sized dog with a spitz-type, rustic appearance and a head with a fox-like expression with a characteristic coat and colour. He gives the impression of a proud, agile, strong, compact but on no accounts coarse dog. |
Important proportions |
Rectangular body; length to exceed height at the withers. Females can be slightly longer than males. Height to the elbow is 50% of the height at the withers. The length of skull to slightly exceed the length of muzzle. |
Behaviour / temperament |
The Croatian Shepherd Dog has a lively temperament and balanced disposition; it is fond of and devoted to his owner. He must neither be aggressive nor nervous and has to be interested in everything that happens in his surroundings. This breed has an inherited sense for the work with domestic animals. The characteristics of this breed are astuteness, courage, liveliness, endurance, patience and level-headedness during work. The breed is easy to train. |
Head |
||
Cranial region |
||
Head |
The head shape like a blunt wedge. The skull and muzzle lines are parallel. | |
Skull |
Seen from all sides it is harmoniously rounded. The width of the skull is not more than half of the whole length of the head. The oval shape of the skull is characteristic. The frontal furrow is not very pronounced. The superciliary arches are not pronounced. Occipital protuberance slightly pronounced. | |
Stop |
Moderately developed in depth and length. |
Facial region |
||
Nose |
Must not be set higher or lower than the nose bridge. The tip of the nose is rounded. The nostrils have to be well open but not too pronounced. The nose and the inside of the nostrils have to be completely black pigmented. | |
Muzzle |
Tapers towards the nose in the shape of a wedge. The nose bridge is straight and parallel with the line of the skull. The lower jaw has to be strong and harmoniously developed. | |
Lips |
Of medium thickness, tight fitting to the jaw; the visible parts are pigmented black. The labial commissure is not visible. | |
Jaws and teeth |
The jaws are strong well developed and the teeth are white and placed evenly in the jaw. Scissor bite but a pincer bite is tolerated. The incisors are placed vertically into the jaws. A complete bite is desirable (42 teeth in accordance with the dental formula). The missing of premolars PM1 and molars M3 is not taken into account. The missing of other teeth is undesirable. | |
Cheeks |
Not very pronounced but lean, rounded and well muscled. | |
Eyes |
Of medium size, oval shaped, set in an angle of 30–40 degrees. The eyeball is neither bulging nor placed deeply. The eye colour varies from black to dark chestnut brown. The eyelids must not be loose and not show any signs of Entropion or Ectropion. The eyelids have to be completely black-pigmented. The expression has to be intelligent, lively and inquisitive. | |
Ears |
Of an even triangular shape with slightly rounded tips. They are set on a line, which follows from the tip of the nose and the inner eye corner. The size of the ears must be well proportioned to the size of the head. The ears can be carried either pricked or semi-pricked. The semi-pricked ear should be erect to 3/5th of the length and the tip, the upper 2/5th should be folded down. A-symmetrically carried ears is a fault; the same applies to inadequate firm ears which bend more or less during action. |
Neck |
Of medium length, muscular, tapers towards the head, well connected with the body. Its upper and lower lines are straight. It is carried in an angle of 45 degrees to the horizontal line and has to be without wrinkles. The neck appears to be stronger due to the profuse mane, which is especially distinctive in males. |
Body |
||
Body |
Strong, harmoniously developed still elegant. The body outline is of rectangular shape, which means that body length slightly exceeds the height at the withers, in males by 8-10% and in females by 8-12%. | |
Withers |
Slightly prominent with a gradual transition to the neck. | |
Back |
Straight, horizontal, well muscled. When moving the back should be firm. | |
Loin |
Short, well muscled, well connected to the back and the croup, the transition to the top line is hardly visible. In females the loin is slightly longer than in males. | |
Croup |
Well muscled, strong, broad, slightly rounded and slightly oblique. | |
Chest |
Deep, broad, capacious but not barrelled. The ribcage to reach down to the elbow. The ribs are well sprung. | |
Underline and belly |
Underline has a slight rise from sternum to belly, which has a slight tuck up. |
Tail |
The tail is a continuation of the line of the croup, strong at the root, gradually tapering towards the tip of the tail, set moderately high. Stretched downwards it should reach the hock joint or be slightly longer, (ca 2–3 cm. longer. At rest it is carried below the topline and usually in the shape of a sabre or hook. When the dog is alert the tail is carried above the topline, either in a sickle shape, ring or rolled, in case of the latter it may lean on to the back. It is profusely covered with hair. There are also dogs, which are born tail less or with a short tail, which is permitted. |
Limbs |
Forequarters |
||
Generality |
In good proportion to the body. The height of the forearms from the ground to the elbow is ca 50% of the height to the withers. The bone is strong but not coarse and with strong musculature. The imagine line which goes through the shoulders, the elbows, the axis of the forearm and the foot is parallel with the middle body axis of the dog and vertical to the ground. | |
Shoulders |
Of medium length, rounded at the top, well fitted to the body, forming an angle of 90–110 degrees with the upper arm, which allows the elbow normal movements. The muscle tone is strongly developed. Upper arm: Well connected to the body, well muscled and strong, slopin | |
Upper arm |
Well connected to the body, well muscled and strong, sloping in an angle of 50 degrees to the horizontal line. Parallel seen from front. | |
Elbows |
Well fitting to the body. | |
Forearm |
Vertical and muscular. The elbow is placed on a parallel line with the middle axis of the body. Parallel seen from front. The bone is strong and has to be in proportion to the body. | |
Carpal |
In extension of the vertical forearm line, elastic; the pisiform bone should be well pronounced. | |
Pastern |
Short and elastic. Seen from the front, it should be on the same line as the forearm axis. In profile it is slightly sloping. | |
Forefeet |
Oval in shape and with tight and well arched toes. The pads are firm, elastic and black pigmented. The nails are strong, curved and also black pigmented. |
Hindquarters |
||
Generality |
Strong but not too heavy, elastic in action, with medium angulations. | |
Upper thigh |
Long, broad, well muscled. The backside is slightly rounded. | |
Lower thigh |
Muscular. It forms an angle of 55–60 degrees to the horizontal line. | |
Metatarsus |
Strong, elastic. In an angle of 80–90 degrees towards the ground. | |
Hock |
Strong, firm and broad. The imagined vertical lines, which go through the tip of the hocks, have to be parallel. | |
Hind feet |
Oval in shape but slightly longer than the forefeet. The pads are firm, elastic and black pigmented. The nails are strong, curved and also black pigmented. There might be single or double dewclaws. With or without either is permitted and of the same value. |
Gait and movement |
The reach is substantial and with a strong drive. The movement has to be harmonious; there must be no twitching. During action the back has to keep preferably still. The limbs neither to cross over nor be lifted high. The trot is the preferred gait, as it tires the dog the least when working with livestock. |
Skin |
The skin on head has to be tight and must not show any wrinkles. Elastic and thin, especially in the area of the ears and the forearms. The skin has to be well fitting to the body and pigmented in a slate colour. The eyelids, the nose leather, the inside of the nostrils, the outer area of the lips, the pads, the nails, the area of the anus, in females also the part of the vulva have to be pigmented black. The inside of the lips must also be well pigmented as well as the gum, the darker the better. |
Coat |
||
Hair |
Profuse, dense, relatively soft of good quality, this means that it is neither woolly nor harsh to the touch. It consists of a topcoat and an undercoat. The topcoat is wavy to curly with a length of 6–14 cm; it is a stand off and elastic coat. There must be no parting on the back. The undercoat is dense, compact and soft; together with the topcoat it forms an excellent protecting cover for the dog. Long hair to be found on the neck (mane), on the back, on the croup, the rib area, on the back part of the forearms (fringes), trousers on the hind legs (culottes) as well as on the tail (flag), unless the tail is short. The longest coat is at the culottes and near the root of the tail. At the parting between the short hair on forehead and the longer hair on back of skull, length is around 3,5 cm. The short hair is straight with a length of 1–1,7 cm. It is on the muzzle, the forehead, on the ears, around the eyes, on the cheeks, on the front part of the forelegs and also on Carpus and Metacarpus. On the hind legs the hair is short on the feet and from the Metatarsus to the hock. Females usually have slightly shorter hair and less profuse coat than males. | |
Colour |
The colour is black. A few white hairs, evenly spread over the basic colour (provided they are hardly visible) are allowed. White strands as well as body or leg coat, which is completely inter weaved with white hair is not permitted. White marking on the chest is permitted, provided it is small (maximum 5 cm.). White markings on any other body parts are not allowed. The undercoat is definitely black. During the shedding of the coat, the undercoat often goes greyish or sometimes even shows a brown tinge, which is not a fault. |
Size and weight |
||
Height at withers |
Males : 45–50 cm. Females : 43–48 cm. Height difference of +/- 3 cm in males and females of excellent type and conformation is tolerated. |
|
Faults |
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work. • Faults listed should be in degree of seriousness. |
Disqualifying faults |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NB : |
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified. • The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying. • Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum. • Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
Bibliography |
http://www.fci.be/ |
Deutsch
![]() |
Kroatischer Schäferhund
|
||||
Ursprung |
Kroatische Republik | ||||
Übersetzung |
HKS, (Überarbeitung: Axel Komorowski) Offizielle Originalsprache (EN) |
||||
Gruppe |
Gruppe 1 Hütehunde und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde) | ||||
Sektion |
Sektion 1 Schäferhunde | ||||
Arbeitsprüfung |
Ohne Arbeitsprüfung | ||||
Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI |
Mittwoch 30 August 1967 | ||||
Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards |
Montag 03 November 2014 | ||||
Datum der letzten Aktualisierung |
Mittwoch 10 August 2016 | ||||
En français, cette race se dit |
![]() |
Chien Berger Croate | |||
In English, this breed is said |
![]() |
Croatian Shepherd Dog | |||
En español, esta raza se dice |
![]() |
Perro Pastor Croata | |||
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd |
![]() |
Kroatische Herdershond | |||
In seinem Herkunftsland heißt er |
Hrvatski Ovcar |
Verwendung |
Der Kroatische Schäferhund ist eine Rasse mit verschiedenen Eigenschaften, das bedeutet, dass er sowohl zum Hüten von Vieh als Wachhund oder als Begleithund verwendet werden kann. Die hundertjährige Zucht des Kroatischen Schäferhundes in der Ebene des östlichen Slawoniens in unmittelbarer Nähe von Haus und Hof hat einen an alle Lebensbedingungen angepassten Hund geschaffen. |
Kurzer geschichtlicher abriss |
Die Rasse hat sich höchstwahrscheinlich durch mehrere Jahrhunderte aus den Nachkommen des sogenannten "Pfahlbauhund" (Canis Familiaris Palustris) auf dem Gebiet des östlichen Slawoniens, eines Teils der Republik Kroatien entwickelt. Nach der im Jahre 1719 in Đakovo im Manuskript des Bischofs Petar Bakić erwähnten Hypothese, die sich wiederum auf das frühere Manuskript des Bischofs Petar aus dem Jahre 1374 beruft, wurde die Rasse von den Kroaten bei Einwanderung aus ihrer Urheimat mitgebracht. Die systematische Zucht des Kroatischen Schäferhundes wurde von Prof. Stjepan Romić im Jahre 1935 angefangen. Auf der 1. Staatlichen Hundeausstellung am 29./30.10.1949 in Zagreb wurde die Rasse öffentlich vorgestellt. Der erste Rassestandard wurde von Dr. Otto Rohr im Jahre 1951 verfasst. Der Standard wurde von der F.C.I. am 31. Januar 1969 veröffentlicht. |
Allgemeines erscheinungsbild |
Der Kroatische Schäferhund ist ein Hund von mittlerer Größe und spitzartigem, rustikalem Aussehen und mit einem Kopf mit fuchsartigem Ausdruck und mit charakteristischer Behaarung und Farbe. Er vermittelt den Eindruck eines stolzen, gewandten, kräftigen, kompakten, aber keinesfalls plumpen Hundes. |
Wichtige proportionen |
Rechteckiger Körper, die Körperlänge übertrifft die Widerristhöhe. Hűndinnen kőnnen etwas länger als die Rűden sein. Die Höhe bis zum Ellenbogen beträgt 50% der Widerristhöhe. Die Länge des Schädels übertrifft etwas die des Fanges. |
Verhalten / charakter (wesen) |
Der Kroatische Schäferhund ist von lebhaftem Temperament und ausgeglichenem Wesen, seinem Eigentümer zugetan und ergeben. Er darf weder aggressiv noch scheu sein und muss für alles, was in seiner Umgebung geschieht, Interesse zeigen. Die Rasse hat einen angeborenen Sinn für die Arbeit mit Haustieren. DieCharaktermerkmale der Rasse sind Scharfsinn, Mut, Lebendigkeit, Ausdauer, Geduld und Besonnenheit bei der Arbeit. Die Rasse ist einfach auszubilden. |
Kopf |
||
Oberkopf |
||
Kopf |
Der Kopf hat die Form eines stumpfen Keils. Die oberen Schädel- und Fanglinien sind parallel. | |
Schädel |
Von allen Seiten besehen harmonisch gewölbt. Die Schädelbreite ist nicht länger als die Hälfte der gesamten Kopflänge. Die ovale Form des Schädels ist charakteristisch. Die Stirnfurche ist nicht stark ausgeprägt. Die Augenbrauenbogen sind nicht betont. Das Hinterhauptbein ist wenig ausgeprägt. | |
Stop |
Mäßig ausgeprägt in Tiefe und Länge. |
Facial region |
||
Nasenschwamm |
Darf nicht höher oder tiefer als der Nasenrücken liegen. Die Nasenspitze ist gerundet. Die Nasenlöcher müssen gut geöffnet aber nicht allzu betont sein. Der Nasenschwamm und das Innere der Nasenlöcher müssen vollständig schwarz pigmentiert sein. | |
Fang |
Verjüngt sich zur Nase hin, in Form eines Keils. Der Nasenrücken ist gerade und mit der Schädellinie parallel. Der Unterkiefer muss kräftig und harmonisch entwickelt sein. | |
Lefzen |
Von mittlerer Dicke, sie liegen perfekt am Kiefer an, die sichtbaren Teile sind schwarz pigmentiert. Der Lippenwinkel ist nicht sichtbar. | |
Kiefer / Zähne |
Die Kiefer sind kräftig, gut entwickelt, und die Zähne sind weiß und gleichmäßig im Kiefer platziert. Scherengebiss, aber ein Zangengebiss wird toleriert. Die Schneidezähne sind in den Kiefern senkrecht eingebettet. Ein vollständiges Gebiss ist erwünscht (42 Zähne in Übereinstimmung mit der Zahnformel). Das Fehlen von Prämolaren PM1 und Molaren M3 wird nicht berücksichtigt. Das Fehlen anderer Zähne ist unerwünscht. | |
Wangen |
Nicht sehr ausgeprägt, sondern schmal, rundlich und gut bemuskelt. | |
Augen |
Mittelgroß, oval, in einem Winkel von 30 – 40 Grad eingebettet. Der Augenapfel ist weder hervortretend noch tief eingebettet. Die Augenfarbe variiert von schwarz bis dunkelkastanienbraun. Die Augenlider dürfen weder schlaff sein noch Anzeichen von Entropium oder Ektropium aufweisen. Die Augenlidränder müssen vollständig schwarz pigmentiert sein. Der Ausdruck muss intelligent, lebhaft und neugierig sein. | |
Ohren |
In der Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit leicht abgerundeter Spitze. Das Ohr ist auf einer gedachten Linie, die durch die Nasenspitze und den inneren Augenwinkel verläuft, angesetzt. Die Ohrengröße muss in gutem Verhältnis mit der Kopfgröße stehen. Die Ohren kőnnen entweder aufrecht oder als Kippohr getragen werden. Das Kippohr sollte aufrecht bis zu 3/5 der Länge zur Spitze getragen werden und mit den oberen 2/5 nach unten gefaltet sein.Asymmetrisch getragene Ohren sind ein Fehler; dasselbe gilt auch für ungenügend feste Ohren, die sich während der Bewegung mehr oder weniger biegen. |
Hals |
Mittellang, muskulös, verjüngt sich zum Kopf hin, mit dem Körper harmonisch verbunden. Seine obere und untere Linie verlaufen gerade. Er wird in einem Winkel von 45 Grad zur horizontalen Linie getragen und muss faltenlos sein. Der Hals wirkt kräftiger dank seiner üppigen Mähne, welche besonders bei Rüden ausgeprägt ist. |
Körper |
||
Allgemeinheit |
Kräftig, harmonisch entwickelt, trotzdem elegant. Die Körpersilhouette ist rechteckig, was bedeutet, dass die Rumpflänge die Widerristhöhe leicht übertrifft: bei Rüden um 8 - 10%, bei Hündinnen um 8 - 12%. | |
Widerrist |
Leicht ausgeprägt, mit allmählichem Übergang zum Hals. | |
Rücken |
Gerade, waagerecht, gut bemuskelt. In der Bewegung sollte der Rücken möglichst fest sein. | |
Lenden |
Kurz, gut bemuskelt, mit dem Rücken und der Kruppe gut verbunden, der Übergang zur Rückenlinie erfolgt kaum wahrnehmbar. Bei Hündinnen sind die Lenden etwas länger als bei Rüden. | |
Kruppe |
Gut bemuskelt, kräftig, breit, leicht gewölbt und leicht geneigt. | |
Brust |
Tief, breit, geräumig, aber nicht tonnenförmig. Der Brustkorb muss bis zu den Ellenbogen reichen. Die Rippen sind gut gewölbt. | |
Untere Profillinie und Bauch |
Die Bauchlinie steigt geringfügig zum Brustbein hin an, so dass sie leicht aufgezogen ist. |
Rute |
Sie stellt eine Verlängerung der Kruppenlinie dar, am Rutenansatz kräftig, sich allmählich zur Spitze hin verjüngend, mittelhoch angesetzt. Wenn sie nach unten ausgestreckt wird, sollte sie bis zum Sprunggelenk reichen oder etwas länger sein (ca. 2 - 3 cm länger). In der Ruhestellung wird sie unterhalb der Rückenlinie getragen, gewöhnlich in Form eines Säbels oder einer Hake. Wenn der Hund aufmerksam ist, wird die Rute über der Rückenlinie getragen, entweder sichelförmig als Ring oder auch gerollt, im letzteren Fall darf sie sich an den Rűcken anlehnen. Sie ist üppig behaart.Es kommen auch Hunde vor, die ohne Rute oder mit kurzer Rute geboren werden, welches erlaubt ist. |
Gliedmassen |
Vorderhand |
||
Allgemeines |
In guter Proportion zum Körper. Die Höhe der vorderen Läufe vom Boden bis zum Ellenbogen beträgt 50% der Widerristhöhe. Die Knochen sind kräftig aber nicht grob, mit starker Muskulatur. Die gedachte durch die Schulter und den Ellenbogen sowie durch die Achse des Unterarms und der Pfote verlaufende Frontallinie ist mit der Körperachse des Hundes parallel und verläuft zum Boden hin senkrecht. | |
Schultern |
Von mittlerer Länge, in der Spitze gerundet, am Körper gut anliegend, mit dem Oberarm einen Winkel von 90 – 110 Gradbildend, was dem Ellenbogen eine normale Bewegung ermöglicht. Die Muskulatur ist stark entwickelt. | |
Oberarm |
Mit dem Rumpf gut verbunden, gut bemuskelt und kräftig, zur horizontalen Linie in einem Winkel von 50 Grad geneigt. Von vorne gesehen parallel. | |
Ellenbogen |
Am Körper gut anliegend. | |
Unterarm |
Senkrecht und muskulös. Der Ellenbogen liegt auf einer mit der Mittelachse des Körpers parallelen Linie. Von vorne gesehen parallel. Die Knochen sind kräftig und müssen den Körperproportionen entsprechen. | |
Vorderfusswurzelgelenk |
In Verlängerung der senkrechten Unterarmlinie, elastisch, das Erbsenbein sollte gut ausgeprägt sein. | |
Vordermittelfuss |
Kurz und elastisch. Von vorn gesehen, sollte er auf derselben Linie wie die Unterarmachse liegen. Im Profil ist er zum Boden leicht geneigt. | |
Vorderpfoten |
Von ovaler Form, mit geschlossenen und gut gewölbten Zehen. Die Ballen sind elastisch und fest, schwarz pigmentiert. Die Krallen sind kräftig, gewölbt und ebenso schwarz pigmentiert. |
Hinterhand |
||
Allgemeines |
Kräftig, aber nicht zu schwer, elastisch in der Bewegung, mit mittleren Winkelungen. | |
Oberschenkel |
Lang, breit, gut bemuskelt. Die hintere Seite ist leicht gewölbt. | |
Unterschenkel |
Muskulös. Er bildet einen Winkel von 55 - 60 Gradzur horizontalen Linie. | |
Hintermittelfuss |
Kräftig, elastisch. Zum Boden sollte er einen Winkel von etwa 80 – 90 Grad bilden. | |
Sprunggelenk |
Kräftig, fest und breit. Die gedachten durch die Sprunggelenkspitzen verlaufenden senkrechten Linien müssen zueinander parallel sein. | |
Hinterpfoten |
Von ovaler Form, aber etwas länger als die Vorderpfoten. Die Ballen sind fest, elastisch und schwarz pigmentiert. Die Krallen sind kräftig, gebogen und auch schwarz pigmentiert. Sie kőnnen einfache oder doppelte Afterkrallen aufweisen. Mit oder ohne ist erlaubt und von gleichem Wert. |
Gangwerk |
Der Vortritt ist ausgiebig und hat einen kräftigenSchub. Die Bewegung sollte harmonisch sein, sie darf keine Zuckungen aufweisen. In der Bewegung muss der Rücken möglichst fest sein, die Gliedmaßen dürfen sich weder kreuzen noch zu hoch erheben. Der Trab ist die beliebteste Gangart, da sie den Hund am wenigsten bei seiner Arbeit mit Vieh ermüdet. |
Haut |
Die Haut am Kopf muss eng anliegen und keine Falten aufweisen. Elastisch und dünn, besonders in der Gegend der Ohren und an den vorderen Läufen. Die Haut muss am Körper gut anliegen und schieferfarbig pigmentiert sein. Die Augenlidränder, der Nasenschwamm, das Innere der Nasenlöcher, die äußeren Ränder der Lefzen, die Ballen, die Krallen, die Gegend des Anus, bei Hündinnen auch die der Vulva, müssen schwarz pigmentiert sein.Die Innenseite der Lefzen muss auch gut pigmentiert sein genauso wie der Gaumen, je dunkler desto besser. |
Coat |
||
Haar |
Üppig, dicht, verhältnismäßig weich von guter Qualität, was bedeutet, dass es weder wollig sein noch sich rau anfühlen darf. Es besteht aus Deckhaar und Unterhaar. Das Deckhaar ist wellig bis gelockt mit einer Länge von 6 - 14 cm, es ist ein sich aufrichtendes und elastisches Haar. Es darf sich nicht auf dem Rücken scheiteln. Das Unterhaar ist dicht, kompakt und weich, zusammen mit dem Deckhaar bildet es eine hervorragende Schutzdecke für den Hund. Langes Haar befindet sich im Halsbereich (Mähne), am Rücken, an der Kruppe, im Rippenbereich, am hinteren Teil der Vorderläufe (Fransen), an den Hinterläufen (Hose), sowie an der Rute (Fahne), falls sie nicht kurz ist. Das längste Haar befindet sich in der Hose und am Rutenansatz. Am Scheitel zwischen dem kurzen Haar an der Stirn und dem längeren Haar am hinteren Schädel ist die Länge ungefähr 3,5 cm. Das kurze Haar ist gerade, mit einer Länge von 1 - 1,7 cm. Es befindet sich am Fang, an der Stirn, an den Ohren, im Augenbereich, an den Wangen, an der vorderen Seite der Vorderläufe und auch am Vordermittelfuß und am Vorderfußwurzelgelenk. An den Hinterläufen ist das Haar kurz an den Pfoten und am Mittelfuß bis zum Sprunggelenk. Hündinnen haben normalerweise etwas kürzeres und weniger űppiges Haar als die Rüden. | |
Farbe |
Die Farbe ist schwarz. Einzelne, gleichmäßig in der Grundfarbe verteilte weiße Haare (vorausgesetzt sie sind fast unbemerkbar) sind erlaubt. Weiße Strähnen, sowie mit weißen Haaren ausgesprochen durchwobenes Haarkleid am Körper oder an den Läufen sind nicht erlaubt. Weiße Abzeichen an der Brust sind erlaubt, vorausgesetzt sie sind klein (max. 5 cm). Weiße Abzeichen an irgendwelchen anderen Körperteilen sind nicht erlaubt. Das Unterhaar ist auf jeden Fall schwarz. Beim Haarwechsel wird das Unterhaar oft gräulich oder zeigt manchmal sogar eine braune Nuance, was kein Fehler ist. |
Grösse und gewicht |
||
Widerristhöhe |
Rüden : 45 cm - 50 cm. Hündinnen : 43 cm - 48 cm. Abweichungen von +/- 3,0 cm bei Rüden und Hündinnen von vorzüglichem Typ und Gebäude werden toleriert. |
|
Fehler |
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen. • Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
Disqualifizierende fehler |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NB : |
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden. • Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend. • Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden. • Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
Bibliografie |
http://www.fci.be/ |
Español
![]() |
Perro Pastor Croata
|
||||
Origen |
Croacia | ||||
Traducción |
Sr. Miguel Ángel Martinez, Sr. Oscar Colombo y el Dr. J.-M. Paschoud Actualización : Sra. Brígida Nestler y Sr. Miguel Ángel Martínez Idioma oficial : DE |
||||
Grupo |
Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros (excepto perros boyeros suizos) | ||||
Sección |
Sección 1 Perros de pastor | ||||
Prueba de trabajo |
Sin prueba de trabajo | ||||
Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI |
miércoles 30 agosto 1967 | ||||
Fecha de publicación del estándar oficial válido |
lunes 03 noviembre 2014 | ||||
Fecha de la última actualización |
lunes 14 octubre 2019 | ||||
En français, cette race se dit |
![]() |
Chien Berger Croate | |||
In English, this breed is said |
![]() |
Croatian Shepherd Dog | |||
Auf Deutsch, heißt diese Rasse |
![]() |
Kroatischer Schäferhund | |||
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd |
![]() |
Kroatische Herdershond | |||
En su país de origen, su nombre es |
Hrvatski Ovcar |
Utilizacion |
El Pastor Croata es una raza con hábitos combinados, lo que significa que puede usarse para el pastoreo de ganado así como un perro guardián o un perro de compañía. Cien años de crianza del perro pastor croata en el valle del este eslavo, cerca de la casa y el patio, han formado un perro bien adaptado a todas las condiciones. |
Breve resumen historico |
Esta raza probablemente se desarrolló durante varios siglos a partir de los descendientes del llamado "Pfahlbauhund" (Canis Familiaris Palustris) en el área del este eslavo, que es parte de la República de Croacia. Según la hipótesis en el manuscrito del obispo Petar Bakic del año 1719, la cual nuevamente se refiere a un manuscrito anterior del obispo Petar del año 1374, los inmigrantes trajeron esta raza a la patria. El profesor Stjepan Romic comenzó la cría sistemática del Perro Pastor Croata en el año 1935. La raza se presentó por primera vez públicamente en la primera exposición canina estatal los 29 y 30 de octubre de 1949 en Zagreb. El Dr. Otto Rohr escribió el primer estándar de la raza en el año 1951. El estándar fue publicado por la FCI el 31 de enero de 1969. |
Aspecto general |
El Perro Pastor Croata es un perro de tamaño mediano con una apariencia rústica tipo spitz y una cabeza con una expresión de zorro con un pelaje y color característicos. Da la impresión de un perro orgulloso, ágil, fuerte, compacto pero en ningún caso tosco. |
Proporciones importantes |
Cuerpo rectangular; la longitud excede la altura a la cruz. Las hembras pueden ser ligeramente más largas que los machos. La altura hasta el codo es el 50% de la altura a la cruz. La longitud del cráneo debe exceder ligeramente la longitud del hocico. |
Temperamento / comportamiento |
El perro pastor croata tiene un temperamento vivaz y una disposición equilibrada; le tiene cariño y es fiel a su amo. No debe ser agresivo ni nervioso y debe estar interesado en todo lo que sucede en su entorno. Esta raza tiene un sentido heredado para el trabajo con animales domésticos. Sus características son la astucia, el coraje, la vivacidad, la resistencia, la paciencia y la sensatez durante el trabajo. La raza es fácil de entrenar. |
Cabeza |
||
Region craneal |
||
Cabeza |
La forma de la cabeza como una cuña roma. Las líneas del cráneo y el hocico son paralelas. | |
Cráneo |
Visto desde todos los lados, es armoniosamente redondeado El ancho del cráneo no es más de la mitad de la longitud total de la cabeza. La forma ovalada del cráneo es característica. El surco frontal no es muy pronunciado. Los arcos superciliares no son pronunciados. Protuberancia occipital ligeramente pronunciada. | |
Depresión naso-frontal (stop) |
Moderadamente desarrollado en profundidad y longitud. |
Facial region |
||
Trufa |
No debe colocarse más alto o más bajo que el puente nasal. La punta de la nariz es redondeada. Las fosas nasales deben estar bien abiertas pero no demasiado pronunciadas. La nariz y el interior de las fosas nasales deben estar completamente pigmentados de negro. | |
Hocico |
Se estrecha hacia la nariz en forma de cuña. El puente nasal es recto y paralelo a la línea del cráneo. La mandíbula inferior tiene que ser fuerte y armoniosamente desarrollada. | |
Belfos |
De grosor medio, ajustados a la mandíbula; las partes visibles son de color negro pigmentado. La comisura labial no es visible. | |
Mandíbulas / Dientes |
Las mandíbulas son fuertes y bien desarrolladas y los dientes son blancos y están colocados de manera uniforme en la mandíbula. Mordida en tijera pero se tolera una mordida en pinza. Los incisivos se colocan verticalmente en las mandíbulas. Es deseable una mordida completa (42 dientes según la fórmula dental). La falta de premolares PM1 y molares M3 no se tiene en cuenta. La falta de otros dientes es indeseable. | |
Mejillas |
No muy pronunciadas pero delgadas, redondeadas y bien musculadas. | |
Ojos |
De tamaño mediano, de forma ovalada, colocados en un ángulo de 30 a 40 grados. El globo ocular ni protuberante ni hundido. El color de los ojos varía de negro a marrón castaño oscuro. Los párpados no deben estar flojos ni mostrar signos de entropión o ectropión. Los párpados deben estar completamente pigmentados de negro. La expresión tiene que ser inteligente, viva y curiosa. | |
Orejas |
De forma triangular uniforme con puntas ligeramente redondeadas. Se establecen en una línea, que se sigue desde la punta de la nariz y la esquina interna del ojo. El tamaño de las orejas debe estar bien proporcionado al tamaño de la cabeza. Las orejas pueden llevarse bien erectas o semi erectas. La oreja semi erecta debe estar erguida a 3/5 de la longitud y la punta, el 2/5 superior debe estar doblada hacia abajo. Una oreja llevada simétricamente es una falta; lo mismo se aplica a orejas firmes inadecuadas que se doblan más o menos durante la acción. |
Cuello |
De longitud mediana, musculoso, estrechándose hacia la cabeza, bien conectado con el cuerpo. Sus líneas superior e inferior son rectas. Su porte es en un ángulo de 45 grados con respecto a la línea horizontal y no tiene que tener arrugas. El cuello parece ser más fuerte debido a la melena profusa, que es especialmente distintiva en los machos. |
Cuerpo |
||
Generalidad |
Fuerte, armoniosamente desarrollado pero elegante. El contorno del cuerpo es de forma rectangular, lo que significa que la longitud del cuerpo excede ligeramente la altura a la cruz, en los machos en un 8-10% y en las hembras en un 8-12%. | |
Cruz |
Ligeramente prominente con una transición gradual hacia el cuello. | |
Espalda |
Recto horizontal, bien musculado. Al mover la espalda debe estar firme. | |
Lomo |
Corto, bien musculado, bien conectado a la espalda y a la grupa, la transición a la línea superior es apenas visible. En las hembras, el lomo es ligeramente más largo que en los machos. | |
Grupa |
Bien musculada, fuerte, ancha, ligeramente redondeada y ligeramente oblicua. | |
Pecho |
Profundo, amplio, espacioso pero sin ser abarrilado. La caja torácica debe llegar hasta el codo. Las costillas están bien arqueadas. | |
Línea inferior |
la línea inferior está ligeramente elevada y tiene una ligera elevación desde el esternón hasta el vientre, que tiene un ligero pliegue. |
Cola |
La cola es una continuación de la línea de la grupa, fuerte en la raíz, que se estrecha gradualmente hacia una punta con una inserción moderadamente alta. Estirada hacia abajo debe alcanzar la articulación del corvejón o ser un poco más larga (aprox. 2–3 cm En reposo la lleva por debajo de la línea superior y generalmente en forma de sable o gancho. Cuando el perro está alerta, se lleva la cola encima de la línea superior, ya sea en forma de hoz, anillada o enrollada, en el caso de esto último se apoye en la espalda. Está profusamente cubierta de pelo. También hay perros, que nacen sin cola o con una cola corta, lo que está permitido. |
Extremidades |
Miembros anteriores |
||
Generalidad |
En buena proporción con el cuerpo. La altura de los antebrazos desde el suelo hasta el codo es de aproximadamente el 50% de la altura hasta la cruz. El hueso es fuerte pero no grueso y con musculatura fuerte. La línea imaginaria que atraviesa los hombros, los codos, el eje del antebrazo y el pie es paralela al eje del cuerpo medio del perro y vertical al suelo. | |
Hombro |
De longitud media, redondeado en la parte superior, bien ajustado al cuerpo, formando un ángulo de 90-110 grados con la parte superior del brazo, lo que permite que el codo se mueva normalmente. El tono muscular está fuertemente desarrollado. | |
Brazo |
Bien conectado al cuerpo, bien musculado y fuerte, inclinado en un ángulo de 50 grados con respecto a la línea horizontal. Paralelo visto desde el frente. | |
Codo |
Bien ajustado al cuerpo. | |
Antebrazo |
Vertical y musculoso. El codo se coloca en una línea paralela con el eje medio del cuerpo. Paralelo visto desde el frente. El hueso es fuerte y tiene que estar en proporción con el cuerpo. | |
Carpo |
En extensión de la línea vertical del antebrazo, elástico; el hueso pisiforme debe estar bien pronunciado. | |
Metacarpo |
Corto y elástico. Visto desde el frente, debe estar en la misma línea que el eje del antebrazo. De perfil está ligeramente inclinado. | |
Pies delanteros |
De forma ovalada y con dedos apretados y bien arqueados. Las almohadillas son firmes, elásticas y pigmentadas de negro. Las uñas son fuertes, curvas y también pigmentadas de negro. |
Miembros posteriores |
||
Generalidad |
Fuerte pero no demasiado pesado, elástico en movimiento, con angulaciones medias. | |
Muslo |
Largo, ancho, bien musculado. La parte trasera es ligeramente redondeada. | |
Pierna |
Musculosa. Forma un ángulo de 55 a 60 grados con respecto a la línea horizontal. | |
Metatarso |
Fuerte, elástico. En un ángulo de 80–90 grados hacia el suelo. | |
Corvejón |
Fuerte, firme y amplio. Las líneas verticales imaginadas, que pasan por la punta de los corvejones, tienen que ser paralelas. | |
Pies traseros |
De forma ovalada pero ligeramente más largos que los pies anteriores. Las almohadillas son firmes, elásticas y pigmentadas de negro. Las uñas son fuertes, curvas y también pigmentadas de negro. Puede haber espolones simples o dobles. Con o sin cualquiera de ellos está permitido y del mismo valor. |
Movimiento |
El alcance es sustancial y con un fuerte impulso. El movimiento debe ser armonioso, sin movimientos bruscos. Durante la acción, la espalda debe mantenerse preferiblemente quieta. Las extremidades no se cruzan ni se elevan en alto. El trote es la marcha preferida, ya que cansa menos al perro cuando trabaja con el ganado. |
Piel |
La piel sobre la cabeza debe ser apretada y no debe mostrar arrugas. Elástica y delgada, especialmente en el área de las orejas y los antebrazos. La piel debe estar bien ajustada al cuerpo y pigmentada en un color pizarra. Los párpados, la nariz, el interior de las fosas nasales, el área externa de los labios, las almohadillas, las uñas, el área del ano, en las hembras también la parte de la vulva tiene que estar pigmentada de negro. El interior de los labios también debe estar bien pigmentado, así como la encía, cuanto más oscura, mejor. |
Manto |
||
Pelo |
Profuso, denso, relativamente suave de buena calidad, esto significa que no es ni lanoso ni áspero al tacto. Se compone de una capa exterior y una capa interior. La capa exterior es ondulada a rizada con una longitud de 6–14 cm; pelo separado y elástico. No debe haber separación en la espalda. La capa interna es densa, compacta y suave; junto con la capa exterior forma una excelente cubierta protectora para el perro. Pelo largo que se encuentra en el cuello (melena), en la espalda, en la grupa, en el área de las costillas, en la parte posterior de los antebrazos (flecos), pantalones en las patas traseras (culottes) así como en la cola (bandera), a menos que la cola sea corta. El pelaje más largo está en los culottes y cerca de la raíz de la cola. En la separación entre el pelo corto en la frente y el pelo más largo en la parte posterior del cráneo, la longitud es de aproximadamente 3,5 cm. El pelo corto es liso con una longitud de 1–1,7 cm. Está en el hocico, la frente, en las orejas, alrededor de los ojos, en las mejillas, en la parte delantera de las patas delanteras y también en carpo y metacarpo. En las patas traseras, el pelo es corto en los pies y desde el metatarso hasta el corvejón. Las hembras suelen tener el pelo ligeramente más corto y un pelaje menos profuso que los machos. | |
Color |
El color es negro. Se permiten algunos pelos blancos, distribuidos uniformemente sobre el color básico (siempre que sean apenas visibles). No están permitidos los mechones blancos, así como el pelaje del cuerpo y patas, que está completamente entretejido con pelo blanco. Se permite la marca blanca en el pecho, siempre que sea pequeña (máximo 5 cm.). No se permiten marcas blancas en ninguna otra parte del cuerpo. La capa interna es definitivamente negra. Durante la muda el pelo interior a menudo se vuelve grisáceo o, a veces, incluso muestra un tinte marrón, lo que no es un defecto. |
Tamaño y peso |
||
Altura a la cruz |
Machos: 45–50 cm. Hembras: 43–48 cm. Se tolera una diferencia de altura de +/- 3 cm en machos y hembras de excelente tipo y conformación. |
|
Faltas |
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional. • Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
Faltas descalificantes: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NB : |
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado. • Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias. • Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto. • Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
Bibliografía |
http://www.fci.be/ |
Nederlands
![]() |
Kroatische Herdershond
|
||||
Land van oorsprong |
Kroatië | ||||
Vertaling |
Francis Vandersteen | ||||
Groep |
Groep 1 Herdershonden en veedrijvers (met uitzondering van de Zwitserse Sennenhonden) | ||||
Sectie |
Sectie 1 Herdershonden | ||||
Werkproef |
Zonder werkproef | ||||
Datum van definitieve erkenning door de FCI |
woensdag 30 augustus 1967 | ||||
Publicatiedatum van de geldende officiële norm |
maandag 03 november 2014 | ||||
Datum van de laatste update |
woensdag 10 augustus 2016 | ||||
En français, cette race se dit |
![]() |
Chien Berger Croate | |||
In English, this breed is said |
![]() |
Croatian Shepherd Dog | |||
Auf Deutsch, heißt diese Rasse |
![]() |
Kroatischer Schäferhund | |||
En español, esta raza se dice |
![]() |
Perro Pastor Croata | |||
In zijn land van herkomst is zijn naam |
Hrvatski Ovcar |
Gebruik |
De Kroatische herdershond is een ras met gecombineerde gewoonten, wat betekent dat het kan worden gebruikt voor het hoeden van vee, evenals een waakhond of een gezelschapshond. Honderd jaar fokken van de Kroatische herdershond in de vallei van Oost-Slavisch, nabij huis en tuin, heeft een hond gevormd die goed is aangepast aan alle omstandigheden. |
Kort historisch overzicht |
Dit ras is hoogstwaarschijnlijk in de loop van enkele eeuwen ontwikkeld uit de afstammelingen van de zogenaamde "Pfahlbauhund" (Canis Familiaris Palustris) in het gebied van Oost-Slavisch, dat deel uitmaakt van de Republiek Kroatië. Volgens de hypothese in het manuscript van bisschop Petar Bakic in het jaar 1719, dat opnieuw verwijst naar een eerder manuscript van de bisschop Petar van het jaar 1374, brachten immigranten dit ras naar het thuisland. Prof. Stjepan Romic begon met het systematisch fokken van de Kroatische herdershond in het jaar 1935. Het ras werd voor het eerst publiekelijk gepresenteerd op de eerste hondenshow op 29 en 30 oktober 1949 in Zagreb. Dr. Otto Rohr schreef de eerste rasstandaard in het jaar 1951. De standaard werd gepubliceerd door de FCI op 31 januari 1969. |
Algemeen totaalbeeld |
De Kroatische herdershond is een middelgrote hond met een spitzachtig, rustiek uiterlijk en een kop met een vosachtige uitdrukking met een karakteristieke vacht en kleur. Hij geeft de indruk van een trotse, behendige, sterke, compacte maar in geen geval grof hond. |
Belangrijke verhoudingen |
Rechthoekig lichaam; lengte om de schofthoogte te overschrijden. Vrouwtjes kunnen iets langer zijn dan mannen. Hoogte tot de elleboog is 50% van de schofthoogte. De lengte van de schedel is iets groter dan de lengte van de snuit. |
Gedrag en karakter (aard) |
De Kroatische herdershond heeft een levendig temperament en evenwichtige instelling; het is dol op en toegewijd aan zijn eigenaar. Hij mag niet agressief of nerveus zijn en moet geïnteresseerd zijn in alles wat er in zijn omgeving gebeurt. Dit ras heeft een erfelijke zin voor het werken met huisdieren. De kenmerken van dit ras zijn scherpzinnigheid, moed, levendigheid, uithoudingsvermogen, geduld en nuchterheid tijdens het werk. Het ras is gemakkelijk te trainen. |
Hoofd |
||
Bovenschedel |
||
Hoofd |
De kopvorm als een stompe wig. De schedel- en snuitlijnen zijn evenwijdig. | |
Schedel |
Van alle kanten gezien is het harmonieus afgerond. De breedte van de schedel is niet meer dan de helft van de gehele lengte van het hoofd. De ovale vorm van de schedel is karakteristiek. De frontale groef is niet erg uitgesproken. De boventallige bogen worden niet uitgesproken. Occipitale uitsteeksel enigszins uitgesproken. | |
Stop |
Matig ontwikkeld in diepte en lengte. |
Facial region |
||
Neus |
Mag niet hoger of lager worden ingesteld dan de neusbrug. De punt van de neus is afgerond. De neusgaten moeten goed open zijn, maar niet te uitgesproken. De neus en de binnenkant van de neusgaten moeten volledig zwart gepigmenteerd zijn. | |
Voorsnuit |
Versmalt naar de neus in de vorm van een wig. De neusbrug is recht en evenwijdig met de lijn van de schedel. De onderkaak moet sterk en harmonieus ontwikkeld zijn. | |
Lippen |
Van gemiddelde dikte, nauwsluitend aan de kaak; de zichtbare delen zijn zwart gepigmenteerd. De labiale commissuur is niet zichtbaar. | |
Kiezen / tanden |
De kaken zijn sterk, goed ontwikkeld en de tanden zijn wit en gelijkmatig in de kaak geplaatst. Schaarbeet maar een tangbeet wordt getolereerd. De snijtanden worden verticaal in de kaken geplaatst. Een volledige beet is wenselijk (42 tanden in overeenstemming met de tandformule). Het missen van premolaren PM1 en kiezen M3 wordt niet in aanmerking genomen. Het missen van andere tanden is ongewenst. | |
Wangen |
Niet erg uitgesproken maar mager, afgerond en goed gespierd. | |
Ogen |
Van gemiddelde grootte, ovaalvormig, ingesteld in een hoek van 30-40 graden. De oogbol is niet uitpuilend noch diep geplaatst. De oogkleur varieert van zwart tot donker kastanjebruin. De oogleden mogen niet los zijn en geen tekenen van Entropion of Ectropion vertonen. De oogleden moeten volledig zwart gepigmenteerd zijn. De uitdrukking moet intelligent, levendig en nieuwsgierig zijn. | |
Oren |
Van een gelijkmatige driehoekige vorm met licht afgeronde uiteinden. Ze liggen op een lijn, die volgt uit de punt van de neus en de binnenste ooghoek. De grootte van de oren moet goed in verhouding staan tot de grootte van het hoofd. De oren kunnen worden geprikt of semi-geprikt. Het halfprikoor moet rechtop staan tot 3 / 5e van de lengte en de punt, de bovenste 2 / 5e moet naar beneden worden gevouwen. A-symmetrisch gedragen oren is een fout; hetzelfde geldt voor onvoldoende stevige oren die min of meer buigen tijdens de actie. |
Hals |
Van gemiddelde lengte, gespierd, taps toelopend naar het hoofd, goed verbonden met het lichaam. De bovenste en onderste lijnen zijn recht. Het wordt gedragen in een hoek van 45 graden met de horizontale lijn en moet zonder rimpels zijn. De nek lijkt sterker te zijn vanwege de overvloedige manen, die vooral bij mannen onderscheidend is. |
Lichaam |
||
Algemeenheid |
Sterk, harmonieus ontwikkeld en toch elegant. De lichaamsomtrek heeft een rechthoekige vorm, wat betekent dat de lichaamslengte iets hoger is dan de schofthoogte, bij mannen met 8-10% en bij vrouwen met 8-12%. | |
Schoft |
Iets prominent met een geleidelijke overgang naar de nek. | |
Rug |
Recht, horizontaal, goed gespierd. Bij het verplaatsen moet de rug stevig zijn. | |
Lendenpartij |
Kort, goed gespierd, goed verbonden met de rug en de croupe, de overgang naar de bovenste lijn is nauwelijks zichtbaar. Bij vrouwen is de lendenen iets langer dan bij mannen. | |
Croupe |
Goed gespierd, sterk, breed, licht afgerond en enigszins schuin. | |
Borst |
Diep, breed, ruim, maar niet barreled. De ribbenkast reikt tot aan de elleboog. De ribben zijn goed geveerd. | |
Onderlijn en buik |
Onderlijn heeft een lichte stijging van borstbeen naar buik, die een lichte opgetrokkenheid heeft. |
Staart |
De staart is een voortzetting van de lijn van de croupe, sterk aan de wortel, geleidelijk taps toelopend naar de punt van de staart, matig hoog. Naar beneden gestrekt moet het het spronggewricht bereiken of iets langer zijn (ca 2-3 cm. In rust wordt het onder de bovenlijn gedragen en meestal in de vorm van een sabel of haak. Wanneer de hond alert is, wordt de staart gedragen boven de bovenlijn, hetzij in een sikkelvorm, ring of opgerold, in het laatste geval kan het op de rug leunen. Het is overvloedig bedekt met haar. Er zijn ook honden, die staart minder of met een korte staart worden geboren, wat is toegestaan. |
Ledematen |
Voorhand |
||
Algemeen |
In goede verhouding tot het lichaam. De hoogte van de onderarmen van de grond tot de elleboog is ongeveer 50% van de schofthoogte. Het bot is sterk maar niet grof en met sterke spieren. De denkbeeldige lijn die door de schouders, de ellebogen, de as van de onderarm en de voet loopt, is evenwijdig aan de middelste lichaamsas van de hond en verticaal ten opzichte van de grond. | |
Schouders |
Van gemiddelde lengte, afgerond aan de bovenkant, goed passend op het lichaam, een hoek van 90-110 graden vormend met de bovenarm, waardoor de elleboog normale bewegingen maakt. De spierspanning is sterk ontwikkeld. Bovenarm: goed verbonden met het lichaam, goed gespierd en sterk, slopin | |
Opperarm |
Goed verbonden met het lichaam, goed gespierd en sterk, hellend in een hoek van 50 graden met de horizontale lijn. Parallel van voren gezien. | |
Ellebogen |
Goed passend voor het lichaam. | |
Onderarm |
Verticaal en gespierd. De elleboog is geplaatst op een parallelle lijn met de middelste as van het lichaam. Parallel van voren gezien. Het bot is sterk en moet in verhouding staan tot het lichaam. | |
Voorvoetwortelgewricht |
In het verlengde van de verticale onderarmlijn, elastisch; het pisiforme bot moet goed uitgesproken zijn. | |
Voormiddenvoet |
Kort en elastisch. Van voren gezien moet deze op dezelfde lijn liggen als de onderarmas. In profiel is het licht hellend. | |
Voorvoeten |
Ovaal van vorm en met strakke en goed gebogen tenen. De pads zijn stevig, elastisch en zwart gepigmenteerd. De nagels zijn sterk, gebogen en ook zwart gepigmenteerd. |
Achterhand |
||
Algemeen |
Sterk maar niet te zwaar, elastisch in actie, met gemiddelde hoekingen. | |
Dijbeen |
Lang, breed, goed gespierd. De achterkant is licht afgerond. | |
Onderbeen |
Gespierd. Het vormt een hoek van 55-60 graden met de horizontale lijn. | |
Achtermiddenvoet |
Sterk, elastisch. In een hoek van 80-90 graden naar de grond. | |
Spronggewricht |
Sterk, stevig en breed. De ingebeelde verticale lijnen, die door de punt van de sprong gaan, moeten parallel zijn. | |
Achtervoeten |
Ovaal van vorm maar iets langer dan de voorvoeten. De pads zijn stevig, elastisch en zwart gepigmenteerd. De nagels zijn sterk, gebogen en ook zwart gepigmenteerd. Er kunnen enkele of dubbele dauwklauwen zijn. Met of zonder een van beide is toegestaan en van dezelfde waarde. |
Gangwerk |
Het bereik is aanzienlijk en met een sterke drive. De beweging moet harmonieus zijn; er mag geen spiertrekkingen zijn. Tijdens actie moet de rug bij voorkeur stil blijven. De ledematen kunnen niet oversteken of hoog worden opgetild. De draf is de aangewezen manier van lopen, omdat hij de hond het minst vermoeit bij het werken met vee. |
Huid |
De huid op het hoofd moet strak zijn en mag geen rimpels vertonen. Elastisch en dun, vooral in het gebied van de oren en de onderarmen. De huid moet goed passen bij het lichaam en gepigmenteerd in een leisteenkleur. De oogleden, het neusleer, de binnenkant van de neusgaten, het buitenste gebied van de lippen, de kussens, de nagels, het gebied van de anus, bij vrouwen moet ook het deel van de vulva zwart worden gepigmenteerd. De binnenkant van de lippen moet ook goed gepigmenteerd zijn, evenals het tandvlees, hoe donkerder hoe beter. |
Coat |
||
Haarkwaliteit |
Overvloedig, dicht, relatief zacht van goede kwaliteit, dit betekent dat het niet wollig of hard aanvoelt. Het bestaat uit een toplaag en een ondervacht. De toplaag is golvend tot krullend met een lengte van 6-14 cm; het is een opstaande en elastische vacht. Er mag geen scheiding op de rug zijn. De ondervacht is dicht, compact en zacht; samen met de toplaag vormt het een uitstekende beschermende hoes voor de hond. Lang haar te vinden in de nek (manen), op de rug, op de croupe, de ribben, op het achterste deel van de onderarmen (franjes), broek op de achterpoten (broek) evenals op de staart ( vlag), tenzij de staart kort is. De langste vacht bevindt zich bij de broek en bij de wortel van de staart. Bij de scheiding tussen het korte haar op het voorhoofd en het langere haar op de achterkant van de schedel, is de lengte ongeveer 3,5 cm. Het korte haar is steil met een lengte van 1-1,7 cm. Het bevindt zich op de snuit, het voorhoofd, op de oren, rond de ogen, op de wangen, op het voorste deel van de voorpoten en ook op Carpus en Metacarpus. Op de achterpoten is het haar kort aan de voeten en van de Metatarsus tot het spronggewricht. Vrouwtjes hebben meestal iets korter haar en minder overvloedige vacht dan mannen. | |
Haarkleur |
De kleur is zwart. Een paar witte haren, gelijkmatig verdeeld over de basiskleur (op voorwaarde dat ze nauwelijks zichtbaar zijn) zijn toegestaan. Witte strengen evenals lichaams- of beenjas, die volledig met wit haar is verweven, is niet toegestaan. Witte aftekening op de borst is toegestaan, op voorwaarde dat deze klein is (maximaal 5 cm.). Witte aftekeningen op andere lichaamsdelen zijn niet toegestaan. De ondervacht is absoluut zwart. Tijdens het afwerpen van de vacht wordt de ondervacht vaak grijsachtig of vertoont ze soms zelfs een bruine tint, wat geen fout is. |
Maat en gewicht |
||
Schouderhoogte |
Reuen : 45-50 cm. Teven : 43-48 cm. Hoogteverschil van +/- 3 cm bij mannen en vrouwen van uitstekend type en conformatie wordt getolereerd. |
|
Defecten |
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten. • De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
Defecten die leiden tot uitsluiting |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NB : |
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd. • De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende. • Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald. • Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
Bibliografie |
http://www.fci.be/ |
-
Dernière mise à jourmercredi 21 décembre 2022 12:52
-
Page vue 387 fois