Bouvier australien

Imprimer

Bouvier australien

		Bouvier australien Standard FCI Nº 287

		Origine			Australie
		Traduction			Prof. R. Triquet, mise à jour par le Dr. Paschoud, Valerie Degeeter / Version originale: (EN)
		Groupe			Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier ( sauf chiens de bouvier suisses)
		Section			Section 2 Chiens de bouvier
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			lundi 20 mars 1972
		Date de publication du standard officiel en vigueur			lundi 08 octobre 2012
		Date de la dernière mise à jour			jeudi 06 décembre 2012
		In English, this breed is said			Australian Cattle Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Australischer Treibhund
		En español, esta raza se dice			Boyero australiano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Australische veedrijvershond

Utilisation

Chien de bouvier.

Bref aperçu historique

Le bouvier australien a été élevé pour assister avec la mise en place de l’industrie du bétail à la fondation de l’Australie. La condition la plus importante était d’élever un chien robuste, mordeur, qui disposait d’une bonne portion de vigueur et qui était capable de rassembler et déplacer du bétail sauvage. Les races de chiens de travail qu’on importait au début ne portaient pas ces caractéristiques. Les premiers colonisateurs ne disposaient pas de beaucoup de ressources, ce qui créait des problèmes pour contrôler leurs troupeaux de bétail et de moutons. La plupart des propriétés n’étaient pas clôturés et l’arrière-pays sauvage n’était pas aménagé. Afin de gérer plus facilement les moutons et le bétail, ils se sont mis à créer une race de chien qui pouvait faire ce travail pour eux. Il y a déjà eu énormément de recherche dans les origines du bouvier australien, mais comme les premiers éleveurs n’ont pas noté beaucoup d’information, il y a nombre de différentes opinions sur les races utilisées à créer les chiens de race pure qu’on connaît aujourd’hui.
En général, il est accepté que le bouvier australien soit issu d’un croisement entre les colleys à poil court bleu merle avec le dingo, à quoi on a ajouté des lignées de dalmatien et kelpie noir et feu par après. On a également essayé d’autres croisements, avec un bull terrier par exemple, mais ces croisements ne donnaient pas de sujets aptes à travailler avec du bétail.

Aspect général

L'aspect général est celui d'un chien de travail fort, compact, harmonieusement construit, qui a la capacité et le désir d'accomplir la tâche qui lui est dévolue, aussi pénible soit elle. Sa substance, sa puissance, l'équilibre de ses formes et la qualité de ses muscles doivent concourir à donner une impression de grande agilité, de force et d'endurance. Toute tendance à paraître lourdaud ou à manquer de substance constitue un défaut grave.

Proportions importantes

La longueur du corps, de la pointe du sternum à la pointe de la fesse, est supérieure à la hauteur au garrot, dans la proportion de 10/9.

Comportement / caractère

La fidélité du Bouvier Australien et son instinct de protection en font le protecteur tout trouvé du gardien de bestiaux, de son troupeau et de ses biens. Tout en étant méfiant envers les étrangers, il doit être docile, en particulier dans le ring d'exposition. Tout trait, dans son caractère ou dans sa structure, étranger à la nature du chien de travail doit être considéré comme un défaut grave. Comme son nom l'indique, la fonction première de ce chien dans laquelle il n'a pas son pareil, est de contrôler et de conduire le bétail, que ce soit dans de vastes espaces ou sur des surfaces restreintes. Il est toujours en éveil, extrêmement intelligent, vigilant, courageux et digne de confiance; son dévouement absolu pour ce qu'il a à accomplir en fait le chien de travail idéal.

Tête
Région crânienne
Tête		La tête est forte, doit être en harmonie avec les autres proportions du chien et correspondre à sa conformation générale.
Crâne		Large, légèrement convexe entre les oreilles.
Stop		Le crâne devient plus plat en se dirigeant vers le stop léger, mais net.

Région faciale
Truffe		Noire.
Museau		Large et bien rempli sous les yeux, il s'amenuise graduellement pour former un chanfrein de moyenne longueur, haut, puissant, parallèle à la ligne du crâne.
Lèvres		Serrées et bien dessinées.
Mâchoires et dents		Mâchoire inférieure forte, épaisse et bien développée. Les dents doivent être saines, fortes et régulièrement espacées; elles présentent un articulé en ciseaux; les incisives inférieures s'articulent derrière les supérieures qu'elles ne font que toucher. Comme on demande au chien de faire avancer le bétail récalcitrant en le mordillant aux jarrets, il est très important que les dents soient saines et fortes.
Joues		Musclées, ni grossières ni proéminentes.
Yeux		Les yeux doivent être de forme ovale et de dimensions moyennes, ni proéminents ni enfoncés dans les orbites. Ils doivent exprimer la vivacité et l'intelligence. A l'approche des étrangers, il est caractéristique d'y voir une lueur d'avertissement ou de méfiance. L'œil doit être de couleur marron foncé.
Oreilles		De taille modérée, plutôt petites que grandes, larges à la base, musclées, dressées, modérément pointues, ni en forme de cuillère ni en forme d'oreilles de chauve-souris. A l'attache, elles sont bien écartées. Elles s'inclinent vers l'extérieur. Elles sont sensibles au moindre bruit et se dressent quand le chien est attentif. Le pavillon doit être épais et l'intérieur de l'oreille assez bien garni de poils.

Cou

Le cou est extrêmement fort, musclé, de longueur moyenne; il s'élargit pour se fondre avec le corps; il est exempt de fanon.

Corps
Ligne du dessus		Horizontale.
Dos		Fort.
Rein		Large, fort et musclé. Région dorso-lombaire solidement attachée et avec des flancs bien descendus.
Croupe		Assez longue et inclinée.
Poitrine		Bien descendue, musclée et de largeur modérée.
Côtes		Les côtes sont bien cintrées et bien développées à l'arrière, mais pas en tonneau.

Queue

L'attache de la queue est modérément basse, épousant les contours de la croupe inclinée. Sa longueur lui permet d'atteindre approximativement le jarret. Au repos, elle pend en formant une très légère courbe. En action, ou quand le chien est excité, elle peut être relevée, mais en aucun cas une partie quelconque de la queue ne doit couper la verticale passant par son attache. La queue doit porter un poil abondant (brosse).

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Les antérieurs ont une ossature forte et ronde jusqu'aux pieds. Ils doivent être droits et parallèles vus de face.
Epaules		Les épaules sont fortes, obliques, musclées, bien angulées par rapport aux bras et pas trop rapprochées au sommet du garrot. Bien que l'épaule soit musclée et l'ossature forte, l'épaule chargée et le devant lourd sont une gêne pour la correction du mouvement et limitent l'aptitude au travail.
Métacarpe		Souple; vu de profil, il forme un angle léger par rapport à l'avant-bras.

Membres postérieurs
Généralités		Larges, forts et musclés. Vus de derrière, les postérieurs, du jarret au pied, sont droits et parallèles, ni serrés ni trop ouverts.
Cuisses		Longue, large et bien développée.
Grassets		Bien angulé.
Jarret		Fort et bien descendu.

Pieds

Les pieds doivent être ronds et les doigts courts, forts, bien cambrés et bien serrés. Les coussinets sont durs et épais. Les ongles doivent être courts et forts.

Allures

L'allure est franche, dégagée, souple et facile. Le mouvement des épaules et des membres antérieurs est en harmonie avec la poussée puissante des postérieurs. Il faut absolument que l'action puisse être rapide et soudaine. Il est de première importance que le chien soit sain de constitution. Au trot, les pieds ont tendance à se rapprocher au niveau du sol, à mesure que la vitesse augmente, mais quand le chien s'immobilise, il doit être d'aplomb des quatre membres.

Robe
Qualité du poil		Le poil est lisse, double, avec un sous-poil court et dense. Le poil de couverture est serré, chaque poil étant droit, dur et couché à plat, de sorte qu'il est imperméable. Sous le corps, jusqu'à l'arrière des membres, le poil est plus long et forme près des cuisses une sorte de culotte, sans excès. Sur la tête (y compris l'intérieur des oreilles), à la partie antérieure des membres et des pieds, le poil est court. Sur l'encolure, il est plus long et épais. Le poil trop long ou trop court est un défaut. En moyenne, le poil sur le corps doit avoir entre 2,5 cm et 4 cm de longueur.
Couleur du poil		Bleu moucheté : La couleur doit être bleue, bleu marbré ou bleu moucheté avec ou sans autres marques. Les marques admises sont les taches noires, bleues ou feu sur la tête, de préférence également réparties. Les antérieurs sont de couleur feu jusqu'à mi-hauteur, la couleur feu s'étendant sur le devant jusqu'au poitrail et la gorge, avec des taches feu sur le museau. Couleur feu à l'intérieur des membres postérieurs et à l'intérieur des cuisses, apparaissant sur le devant du grasset et s'élargissant vers l'extérieur des membres postérieurs du jarret aux doigts. On admet un sous-poil fauve sur le corps pourvu qu'il n'apparaisse pas à travers le poil de couverture bleu. Les marques noires sur le corps ne sont pas souhaitables. Truités de rouge : La couleur doit consister en de petites taches rouges également réparties de toutes parts, y compris le sous-poil qui n'est ni blanc ni crème, avec ou sans marques d'un rouge plus foncé sur la tête. Les taches également réparties sur la tête sont souhaitables. Les marques rouges sur le corps sont admises mais ne sont pas recherchées.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles : 46 à 51 cm. Femelles : 43 à 48 cm.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts graves

Epaule chargée, mal attachée ou droite.

Faiblesse dans les coudes, le métacarpe ou le pied.

Angulation du grasset droite.

Jarrets de vache ou jarrets arqués.

Démarche raide.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Australian Cattle Dog FCI Standard No. 287

		Origin			Australia
		Group			Group 1 Sheepdogs and Cattledogs, except Swiss Mountain and Cattledogs
		Section			Section 2 Cattledogs
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Monday 20 March 1972
		Date of publication of the official valid standard			Monday 08 October 2012
		Date of the last update			Wednesday 05 December 2012
		En français, cette race se dit			Bouvier australien
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Australischer Treibhund
		En español, esta raza se dice			Boyero australiano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Australische veedrijvershond

Usage

Cattledog.

Brief historical summary

The Australian Cattle Dog was developed to assist with establishing the cattle industry in early Australian conditions. The principal requirement was a strong, biting dog, possessing great stamina and capable of mustering and moving wild cattle. Early imported breeds of working dogs did not possess these requirements. The first settlers had a limited availability of labour, this created problems in the control of their herds of cattle and flocks of sheep. Most properties were unfenced and the scrub country had not been cleared. To facilitate the efficient handling of sheep and cattle, they set about creating breeds of dogs to do this work for them. A great deal of research has been undertaken to ascertain the origin of the Australian Cattle Dog, but as early breeders kept very little recorded information, there is a marked divergence of opinion as to the breeds used to develop the purebred dog we see today. It is generally recognised though, that it resulted from the crossing of blue merle, smooth haired Collies with the Dingo, with a later injection of Dalmatian and black and tan Kelpie blood. Other cross breeding was tried, such as a Bull Terrier cross, but all these other crosses proved to be unsuccessful for the working of cattle.

General appearance

The general appearance is that of a strong, compact, symmetrically built working dog, with the ability and willingness to carry out his allotted task however arduous. Its combination of substance, power, balance and hard muscular condition must convey the impression of great agility, strength and endurance. Any tendency to grossness or weediness is a serious fault.

Important proportions

The length of the body from the point of the breast bone, in a straight line to the buttocks, is greater than the height at the withers, as 10 is to 9.

Behaviour / temperament

The Cattle Dog's loyalty and protective instincts make it a self-appointed guardian to the Stockman, his herd and his property. Whilst naturally suspicious of strangers, must be amenable to handling, particularly in the Show ring. Any feature of temperament or structure foreign to a working dog must be regarded as a serious fault. As the name applies the dog’s prime function, and one in which he has no peer, is the control and movement of cattle in both wide open and confined areas. Always alert, extremely intelligent, watchful, courageous and trustworthy, with an implicit devotion to duty making it an ideal working dog.

Head
Cranial region
Head		The head is strong and must be in balance with other proportions of the dog and in keeping with its general conformation.
Skull		The broad skull is slightly curved between the ears.
Stop		The skull flattens to a slight but definite stop.

Facial region
Nose		Black.
Muzzle		Broad and well filled in under the eyes, tapering gradually to form a medium length, deep, powerful muzzle with the skull and muzzle on parallel planes.
Lips		Tight and clean.
Jaws and teeth		Strong, deep and well developed underjaw. The teeth should be sound, strong and evenly spaced, gripping with a scissor-bite, the lower incisors close behind and just touching the upper. As the dog is required to move difficult cattle by heeling or biting, teeth which are sound and strong are very important.
Cheeks		Muscular, neither coarse nor prominent.
Eyes		The eyes should be of oval shape and medium size, neither prominent nor sunken and must express alertness and intelligence. Eye colour should be dark brown. A warning or suspicious glint is characteristic when approached by strangers.
Ears		The ears should be of moderate size, preferably small rather than large, broad at the base, muscular, pricked and moderately pointed, neither spoon nor bat eared. The ears are set wide apart on the skull, inclining outwards, sensitive in their use and pricked when alert ; the leather should be thick in texture and the inside of the ear fairly well furnished with hair.

Neck

The neck is extremely strong, muscular and of medium length broadening to blend into the body and free from throatiness.

Body
Topline		Level.
Back		Strong.
Loin		Broad, strong and muscular. Dog strongly coupled and with deep flanks.
Croup		Rather long and sloping.
Chest		Deep, muscular and moderately broad.
Ribs		Ribs well sprung and carried well back, not barrel ribbed.

Tail

The set on of the tail is moderately low, following the contours of the sloping croup and of length to reach approximately to the hock. At rest, it should hang in a very slight curve. During movement or excitement the tail may be raised, but under no circumstances should any part of the tail be carried past a vertical line drawn through the root. The tail should carry a good brush.

Limbs

Forequarters
Generality		The forelegs have strong, round bone, extending to the feet and should be straight and parallel, viewed from the front.
Shoulders		The shoulders are strong, sloping, muscular and well angulated to the upper arm and should not be too closely set at the point of the withers. Although the shoulders are muscular and the bone is strong, loaded shoulders and heavy fronts will hamper correct movement and limit working ability.
Pastern		Pasterns should show flexibility with a slight angle to the forearm when viewed from the side.

Hindquarters
Generality		The hindquarters are broad, strong and muscular. When viewed from behind, the hind legs, from the hocks to the feet, are straight and placed parallel, neither close nor too wide apart.
Upper thigh		Long, broad and well developed.
Stifle		Well turned.
Hock		Strong and well let down.

Feet

The feet should be round and the toes, short, strong, well arched and held close together. The pads are hard and deep, and the nails must be short and strong.

Gait and movement

The action is true, free, supple and tireless and the movement of the shoulders and forelegs is in unison with the powerful thrust of the hindquarters. The capability of quick and sudden movement is essential. Soundness is of paramount importance. When trotting the feet tend to come closer together at the ground level as speed increases, but when the dog comes to rest he should stand four square.

Coat
Hair		The coat is smooth, a double coat with a short, dense undercoat. The outer coat is close, each hair straight, hard and lying flat, so that it is rain-resisting. Under the body to behind the legs, the coat is longer and forms near the thigh a mild form of breeching. On the head (including the inside of the ears), to the front of the legs and feet, the hair is short. Along the neck it is longer and thicker. A coat either too long or too short is a fault. As an average, the hairs on the body should be from 2,5 to 4 cms in length.
Colour		Blue mottled : The colour should be blue, blue mottled or blue speckled with or without other markings. The permissible markings are black, blue or tan markings on the head, evenly distributed for preference. The forelegs tan midway up the legs and extending up the front to breast and throat, with tan on jaws ; the hindquarters tan on inside of hindlegs, and inside of thighs, showing down the front and the stifles and broadening out to the outside of the hindlegs from hocks to toes. Tan undercoat is permissible on the body providing it does not show through the blue outer coat. Black markings on the body are not desirable. Red speckle : The colour should be of good even red speckle all over, including the undercoat, (neither white nor cream), with or without darker red markings on the head. Even head markings are desirable. Red markings on the body are permissible but not desirable.

Size and weight
Height at withers		Males : 46 to 51 cms. Females : 43 to 48 cms.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Serious faults

Shoulder that is loaded, slack or straight.

Weakness at elbows, pastern or feet.

Straight stifles.

Cow-or bow hocked.

Movement that shows stiltedness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Australischer Treibhund FCI-Standard Nr. 287

		Ursprung			Australien
		Übersetzung			Frau Elke Peper und Dr. J.-M. Paschoud, ergänzt durch Christina Bailey / Offizielle Originalsprache (EN), durch den VDH überprüft
		Gruppe			Gruppe 1 Hüte- und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde)
		Sektion			Sektion 2 Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde)
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Montag 20 März 1972
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Montag 08 Oktober 2012
		Datum der letzten Aktualisierung			Donnerstag 05 September 2013
		En français, cette race se dit			Bouvier australien
		In English, this breed is said			Australian Cattle Dog
		En español, esta raza se dice			Boyero australiano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Australische veedrijvershond

Verwendung

Treibhunde.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Australische Treibhund ist gezüchtet worden um beim Aufbau der Rinder Zucht im frűhen Australien zu helfen. Die wichtigste gewűnschte Eigenschaft war ein kräftiger, wehriger Hund, mit großer Ausdauer und der Fähigkeit, wilde Rinder zusammenzutreiben und zu bewegen. Bereits importierte Rassen von Arbeitshunden besaßen diese Fähigkeiten nicht. Da die ersten Siedler nur wenige Arbeitskräfte hatten, ergaben sich hierdurch Probleme bei der Kontrolle ihrer Rinder- und Schaf-Herden. Die meisten Ländereien waren nicht eingezäunt und das Buschland war noch nicht geräumt. Um ein reibungsloses Arbeiten mit den Schafen und Rindern sicherzustellen beműhten die Siedler sich Hunderassen zu züchten, die diese Arbeiten fűr sie tun konnten. Die frühen Siedler zeichneten nur wenig bezüglich ihrer Zucht auf, so dass es trotz intensiver Nachforschungen, den Ursprung des Australischen Treibhundes herauszufinden, unterschiedliche Meinungen gibt, welche Rassen zur Entwicklung der heutigen rassereinen Hunde beigetragen haben.
Dennoch wird allgemein angenommen, dass die Rasse ein Ergebnis ist aus einer Kreuzung von blau-schimmel Kurzhaar Collies mit dem Dingo und einer späteren Einkreuzung von Dalmatinern und schwarz mit loh Kelpie Blut.
Weitere Kreuzungen wurden versucht, zum Beispiel eine Bull Terrier Kreuzung, aber alle diese anderen Kreuzungen waren bei der Arbeit mit den Rindern nicht erfolgreich.

Allgemeines erscheinungsbild

Das allgemeine Erscheinungsbild stellt einen kräftigen, kompakten und symmetrisch gebauten Gebrauchshund dar, der die Fähigkeit und den Willen hat, die ihm zugewiesene Aufgabe zu erfüllen, wie beschwerlich sie auch sei. Die Vereinigung von Substanz, Kraft, Ausgewogenheit und leistungsfähiger, starker Muskulatur muss den Eindruck von großer Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer erwecken. Jedes Anzeichen von Schwerfälligkeit oder Schwächlichkeit ist ein schwerer Fehler.

Wichtige proportionen

Die Länge des Körpers in gerader Linie von der Spitze des Brustbeins zum Sitzbeinhöcker gemessen ist größer als die Widerristhöhe in einem Verhältnis von 10 zu 9.

Verhalten / charakter (wesen)

Aufgrund seiner Ergebenheit und seines angeborenen Schutztriebes ist der australische Treibhund der geborene Beschützer für den Viehhirten, für dessen Herde und seinen Besitz. Trotz seines natürlichen Misstrauens gegenüber Fremden muß er, besonders im Ausstellungsring, umgänglich sein. Jegliches Wesens- und Gebäudemerkmal, das die Arbeitsfähigkeit des Hundes beeinträchtigen könnte, muss als schwerer Fehler angesehen werden. Wie der Name der Rasse andeutet ist die Arbeit dieses Hundes das Hüten und das Treiben von Vieh sowohl in weit offenem als auch in eng begrenztem Gelände, eine Aufgabe, die er auf unnachahmliche Weise erfüllt. Er ist stets aufmerksam, äußerst intelligent, wachsam, mutig und vertrauenswürdig; seine bedingungs-lose Hingabe an die Pflicht prägt ihn als idealen Arbeitshund.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Der Kopf ist kräftig, steht in harmonischer Ausgewogenheit mit den übrigen Proportionen des Hundes und passt zu dessen Gesamterscheinung.
Schädel		Der breite Schädel ist zwischen den Ohren leicht gewölbt.
Stop		Der Schädel flacht zu einem leichten, aber deutlichen Stopp ab.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz.
Fang		Breit, unter den Augen gut ausgefüllt und zur Nase hin allmählich schmaler werdend; mittellanger, tiefer, kraftvoller Fang, dessen obere Begrenzungsebene zu der des Schädels parallel verläuft.
Lefzen		Straff anliegend, glatt.
Kiefer / Zähne		Der Unterkiefer ist kräftig, tief, gut entwickelt. Die Zähne sind gesund, kräftig, regelmäßig eingesetzt, in Form eines Scherengebißes schliessend, d.h. die obere Schneidezahnreihe greift ohne Zwischenraum über die untere. Da der Hund dazu bestimmt ist, störrisches Vieh durch Bisse oder Zwicken in die Ferse anzutreiben, sind gesunde und kräftige Zähne sehr wichtig.
Wangen		Muskulös, weder grob noch vorstehend.
Augen		Von ovaler Form und mittlerer Größe, weder vorstehend noch tiefliegend; sie müssen Wachsamkeit und Intelligenz ausdrücken. Die Farbe der Augen ist dunkelbraun. Bei der Annäherung von Fremden ist ein warnendes oder mißtrauisches Aufflackern für den Ausdruck charakteristisch.
Ohren		Von mäßiger Größe, vorzugsweise eher klein als groß, am Ansatz breit, muskulös, aufrecht stehend, mäßig zugespitzt, in ihrer Form weder einem Löffel noch dem Ohr einer Fledermaus ähnlich. Sie sind auf dem Schädel weit auseinander angesetzt und nach aussen geneigt, reagieren auf jedes Geräusch und sind hoch aufgerichtet, wenn der Hund aufmerksam ist. Die Ohrmuschel ist dick in ihrer Beschaffenheit, und ihre Innenseite sollte recht gut behaart sein.

Hals

Außerordentlich kräftig, muskulös, von mittlerer Länge, zum Körper hin breiter werdend, ohne Wamme.

Körper
Obere Profillinie		Einheitlich.
Rücken		Kräftig.
Lenden		Breit, kräftig und muskulős. Der Hund hat starke Lenden mit tiefen Flanken.
Kruppe		Ziemlich lang und abfallend.
Brust		Tief, muskulös und mäßig breit.
Rippen		Gut gerundete Rippen und weit nach hinten reichend, nicht Tonnen-förmig.

Rute

Der Ansatz der Rute ist als fliessende Fortführung der Kruppenneigungslinie mäßig tief; in ihrer Länge reicht sie ungefähr bis zum Sprunggelenk. In der Ruhe sollte sie in einem sehr leichten Bogen herabhängen. In der Bewegung oder in der Erregung darf sie höher getragen werden, jedoch unter keinen Umständen so hoch, daßsie sich auch nur teilweise jenseits einer gedachten senkrechten Linie durch ihren Ansatz befindet. Die Rute sollte sehr buschig behaart sein.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Die Vorderläufe haben bis zu den Pfoten starke, runde Knochen und sollten, von vorne gesehen, gerade und parallel stehen.
Schultern		Die Schulterblätter sind kräftig, schräg gelagert, gut bemuskelt und bilden mit dem Oberarm einen guten Winkel. Ihre Spitzen sollten am Widerrist nicht zu dicht nebeneinander liegen. Obwohl die Schultern gut bemuskelt und ihre Knochensubstanz kräftig ist, würden überladene Schultern und schwere Fronten eine korrekte Bewegung verhindern und die Arbeitstüchtigkeit einschränken.
Vordermittelfuss		Sollte elastisch sein und bildet, von der Seite betrachtet, mit dem Unterarm einen leichten Winkel.

Hinterhand
Allgemeines		Die Hinterhand ist breit, kräftig und muskulös. Von hinten gesehen sind die Hinterläufe vom Sprunggelenk bis zu den Pfoten gerade und stehen parallel, weder eng beieinander noch zu weit auseinander.
Oberschenkel		Lang, breit und gut entwickelt.
Knie		Gut gewinkelt.
Sprunggelenk		Kräftig und tief stehend.

Pfoten

Die Pfoten sollten rund sein, die Zehen kurz, kräftig, gut gewölbt und eng zusammengefügt. Die Ballen sindstrapazierfähig und dick, die Krallen müssen kurz und kräftig sein.

Gangwerk

Das Gangwerk ist geradlinig, frei, geschmeidig und unermüdlich; die Bewegung der Schultern und der Vorderläufe steht im Einklang mit dem kräftigen Schub der Hinterhand. Die Fähigkeit zu raschen und plötzlichen Bewegungen ist von wesentlicher Bedeutung. Gesundheit und Leistungsfähigkeit sind von überragender Wichtigkeit. Bei zunehmender Geschwindigkeit zeigen die Pfoten im Trab die Tendenz, am Boden näher beieinander aufzutreten, aber in der Ruhe sollten alle vier Läufe des Hundes senkrecht zum Boden stehen.

Coat
Haar		Das Haar ist glatt und bildet ein doppeltes Haarkleid mit kurzer, dichter Unterwolle. Das Deckhaar ist dicht, wobei jedes einzelne Haar gerade und hart ist und flach anliegt; deswegen ist das Haarkleid wasserunddurchlässig. Unter dem Körper bis zu den Hinterseiten der Läufe ist das Haar länger und bildet in der Gegend des Oberschenkels eine angedeutete Hose. Auf dem Kopf, einschließlich der Innenseite der Ohren, bis zu den Vorderseiten der Läufe und der Pfoten ist das Haar kurz. Längs des Halses ist es länger und dicker. Sowohl zu kurzes als auch zu langes Haar ist ein Fehler. Im Durchschnitt sollte das Haar auf dem Körper 2,5 bis 4 cm lang sein.
Farbe		• Blau getüpfelt : Die Farbe sollte blau, blau getüpfelt oder blau gesprenkelt sein, mit oder ohne andere Abzeichen. Erlaubt sind am Kopf schwarze, blaue oder lohfarbene Abzeichen, vorzugsweise in gleichmäßiger Verteilung. Die Vorderläufe sind von den Zehen bis hinauf zur Mitte ganz lohfarben; die Lohfarbe erstreckt sich an der Front über die Brust und die Kehle und findet sich auch an den Kiefern. Die Hinterhand zeigt Lohfarbe an der Innenseite der Läufe und der Innenseite der Oberschenkel; sie verläuft von dort über die Knie und die Vorderseiten der Läufe bis hin zu den Sprunggelenken, von wo aus auch die Aussenseiten der Läufe bis hinunter zu den Zehen lohfarben sind. Lohfarbene Unterwolle ist am Körper erlaubt, sofern sie nicht durch das blaue Deckhaar durchschimmert. Schwarze Flecken am Körper sind nicht erwünscht. • Rot gesprenkelt : Die Farbe besteht aus gleichmäßiger und überall gut verteilter roter Tüpfelung, einschließlich der Unterwolle, (weder weiß noch cremefarben), mit oder ohne dunklere rote Abzeichen am Kopf. Gleichmäßig verteilte Abzeichen am Kopf sind erwünscht. Rote Flecken am Körper sind zuläßig aber nicht erwünscht.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Für Rüden : 46 - 51 cm. Für Hündinnen : 43 - 48 cm.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Schwere fehler

Überladene, lose oder steile Schultern.

Schwäche in den Ellenbogen, im Vordermittelfuß oder den Pfoten.

Steile Kniegelenke.

Kuhhessigkeit oder Faßbeinigkeit.

Steifheit in der Bewegung.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermäßig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Boyero australiano FCI Standard No. 287

		Origen			Australia
		Traducción			Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico)
		Grupo			Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros (excepto perros boyeros suizos)
		Sección			Sección 2 Perros boyeros (exceptoperros suizos)
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			lunes 20 marzo 1972
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			lunes 08 octubre 2012
		Fecha de la última actualización			miércoles 05 diciembre 2012
		En français, cette race se dit			Bouvier australien
		In English, this breed is said			Australian Cattle Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Australischer Treibhund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Australische veedrijvershond

Utilizacion

Perro del ganado.

Breve resumen historico

El perro de ganado australiano fue desarrollado para ayudar con el establecimiento de la industria ganadera en las primeras condiciones de Australia. El requisito principal era un perro fuerte y mordaz, con gran resistencia y capaz de reunir y mover ganado salvaje. Las primeras razas importadas de perros de trabajo no poseían estos requisitos. Los primeros pobladores tenían una disponibilidad limitada de mano de obra, esto creaba problemas en el control de sus rebaños de ganado y manadas de ovejas. La mayoría de las propiedades fueron sin cercar y el país de matorral no había sido despejado. Para facilitar el manejo eficiente de las ovejas y el ganado, se establecieron sobre la creación de razas de perros para hacer este trabajo para ellos. Una gran cantidad de investigación se ha llevado a cabo para determinar el origen del perro ganado australiano, pero como los criadores tempranos guardado muy poca información registrada, hay una marcada divergencia de opinión en cuanto a las razas utilizadas para desarrollar el perro de raza pura que vemos hoy en día. Se reconoce generalmente, sin embargo, que resultó del cruce de merle azul, collies de pelo liso con el Dingo, con una inyección posterior de dálmata y sangre de Kelpie negro y moreno. Se probó otra cría cruzada, como una cruz de Bull Terrier, pero todas estas otras cruces resultaron ser infructuosas para el trabajo del ganado.

Aspecto general

Es un perro de trabajo fuerte, compacto, simétricamente constituído, que posee la habilidad y la disposición de llevar a cabo su tarea sin importar cuán ardua sea. La combinación de solidez, vigor, balance y una fuerte condición muscular deben denotar gran agilidad, fortaleza y resistencia. Cualquier tendencia de escualidez o tosquedad se considera una falta grave.

Proporciones importantes

La longitud del cuerpo desde el punto del hueso del pecho, en línea recta hasta las nalgas, es mayor que la altura en la cruz, ya que 10 es a 9.

Temperamento / comportamiento

La lealtad del perro de ganado y los instintos protectores lo convierten en un guardián autoproclamado del Stockman, su rebaño y su propiedad. Aunque naturalmente sospechoso de los extraños, debe ser susceptible de manipulación, sobre todo en el anillo Show. Cualquier característica de temperamento o estructura ajena a un perro de trabajo debe considerarse como una falta grave. Como el nombre se aplica la función principal del perro, y uno en el que no tiene par, es el control y el movimiento del ganado en las áreas abiertas y confinadas. Siempre alerta, extremadamente inteligente, atento, valiente y confiable, con una devoción implícita al deber convirtiéndolo en un perro de trabajo ideal.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		La cabeza es robusta y debe guardar proporción con la configuración general del perro.
Cráneo		Amplio y algo abombado entre las orejas.
Depresión naso-frontal (stop)		El cráneo se hace gradualmente chato hasta llegar a la depresión fronto-nasal, que es delicada pero bien definida.

Facial region
Trufa		Negra.
Hocico		Ancho y abultado debajo de los ojos, disminuyendo gradualmente hasta formar un hocico de longitud mediana, profundo y fuerte. Las líneas superiores del cráneo y del hocico se encuentran paralelas.
Belfos		Apretados y finos.
Mandíbulas / Dientes		Profundas y bien desarrolladas. Los dientes son sanos, fuertes y uniformemente separados. La articulación es en forma de tijera, es decir, los incisivos inferiores se encuentran justo detrás de los superiores y los tocan levemente. Los dientes sanos y fuertes son muy importantes, ya que se requiere que el perro trabaje con ganado difícil, persiguiéndolo o mordiéndolo en el corvejón.
Mejillas		Musculosas, ni gruesas ni prominentes.
Ojos		Deben ser ovalados y de tamaño mediano, ni prominentes, ni hundidos; la mirada debe ser vivaz e inteligente. Un resplandecer de advertencia o de desconfianza es común cuando se le acercan los extraños. El color de los ojos es pardo oscuro.
Orejas		De tamaño mediano; se prefiere las orejas pequeñas a las orejas grandes. Son anchas en la base, musculosas, erguidas y algo puntiagudas; ni en forma de cuchara, ni orejas de murciélago. Se presentan bien separadas en el cráneo y se inclinan hacia afuera. Son sensibles a cualquier ruido y cuando el perro está alerta las mantiene erguidas. El pabellón debe ser grueso y la parte interior debe estar cubierta de pelo abundante.

Cuello

Es sumamente fuerte y musculoso, de longitud mediana. Se hace más ancho gradualmente hasta insertarse en el cuerpo. No hay presencia de papada.

Cuerpo
Generalidad		El largo del cuerpo, medido desde la punta del hombro hasta la punta de la nalga, es mayor que la altura a la cruz en la proporción de 10:9. La línea superior del cuerpo es nivelada.
Espalda		Fuerte.
Lomo		Ancho, fuerte y musculoso. Bien unido y compacto.
Grupa		Más bien larga e inclinada.
Pecho		Bien descendido, musculoso y de largo moderado.
Costillas		Bien arqueadas y bien desarrolladas hacia atrás, pero no abarrilladas.
Flanco		Bien descendidos.

Cola

De inserción moderadamente baja, siguiendo los contornos de la inclinación de la grupa para llegar casi al corvejón. Cuando el perro está en reposo debe colgar encorvándose muy levemente. Cuando el perro está excitado o en movimiento puede presentarse levantada, pero bajo ninguna circunstancia debe sobrepasar una línea vertical trazada a través de la raíz. La cola debe ser tupida.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Los huesos de los miembros delanteros son fuertes, redondeados y se extienden hasta los pies. Vistos de frente, deben ser rectos y paralelos.
Hombro		Son fuertes, inclinados, musculosos, y bien angulados con el brazo. No deben estar muy estrechamente unidos en la región de la cruz. Aunque los hombros son musculosos y de huesos fuertes, unos hombros recargados y una parte frontal del pecho pesada impedirán el movimiento correcto y limitarán la capacidad del trabajo.
Metacarpo		Deben ser flexibles, con un leve ángulo en relación con el antebrazo, vistas de perfil.

Miembros posteriores
Generalidad		Son anchos, fuertes y musculosos. Vistos desde atrás, desde los corvejones hasta los pies, son rectos y están paralelos. No están ni muy juntos, ni muy separados.
Muslo		Son largos, anchos y bien desarrollados.
Rodilla		Es bien angulada.
Corvejón		Fuertes y bien descendidos.

Pies

Son redondos; los dedos son cortos, fuertes, bien arqueados y están bien juntos. Las almohadillas son duras y gruesas, las uñas deben ser cortas y fuertes.

Movimiento

Es ágil, libre, suelto, y infatigable. El movimiento de los hombros y de los miembros delanteros va unido al poderoso impulso de las extremidades posteriores. La capacidad de ejecutar un movimiento rápido y súbito es esencial. La firmeza y rectitud en los movimientos es muy importante. Se consideran faltas graves los hombros recargados, flojos o que se presentan en línea recta, así como también debilidad en los codos, metacarpos o pies, rodillas rectas y corvejones encorvados o de vaca. Durante el trote, los pies tienden a juntarse cuando tocan el suelo a medida que aumenta la velocidad, pero cuando el perro está en reposo los cuatro miembros deben permanecer apoyados sobre el terreno.

Manto
Pelo		La capa es lisa, una capa doble con un undercoat corto, denso. La capa exterior está cerca, cada pelo recto, duro y acostado, de modo que es resistente a la lluvia. Bajo el cuerpo detrás de las piernas, el pelaje es más largo y forma cerca del muslo una forma leve de calzón. En la cabeza (incluyendo el interior de las orejas), al frente de las piernas y los pies, el pelo es corto. A lo largo del cuello es más largo y más grueso. Una capa demasiado larga o demasiado corta es una falla. Como promedio, los pelos en el cuerpo deben ser de 2,5 a 4 cms de longitud.
Color		Azul moteado: El color debe ser azul, azul moteado o azul moteado con o sin otras marcas. Las marcas admisibles son marcas negras, azules o bronceadas en la cabeza, distribuidas uniformemente por preferencia. Las patas delanteras se miden a media altura por las piernas y se extienden por el frente hasta el pecho y la garganta, con bronceado en las mandíbulas; Los cuartos traseros en el interior de las patas posteriores, y en el interior de los muslos, mostrando el frente y los asfixiados y ampliándose hacia el exterior de las patas traseras desde los corvejones hasta los dedos de los pies. El undercoat de Tan se permite en el cuerpo siempre que no muestre a través de la capa exterior azul. Las marcas negras en el cuerpo no son deseables. Rojo moteado: El color debe ser de buena incluso moteado rojo por todas partes, incluyendo el undercoat, (ni blanco ni crema), con o sin marcas rojas más oscuras en la cabeza. Incluso las marcas de cabeza son deseables. Las marcas rojas en el cuerpo son permisibles pero no deseables.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		En los machos debe ser de 46 a 51 cm (aproximadamente 18 a 20 pulgadas), en las hembras de 43 a 48 cm (unas 17 a 19 pulgadas).

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas graves

Hombro que está cargado, flojo o recto.

Debilidad en los codos, pastern o pies.

Los sofocos rectos.

Vaca-o arco hocked.

Movimiento que muestra holgazanería.

Faltas descalificantes:

Perros agresivos o demasiado tímidos.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Australische veedrijvershond FCI standaard nr. 287

		Land van oorsprong			Australië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 1 Herdershonden en veedrijvers (behalve Zwitserse Sennenhonden)
		Sectie			Sectie 2 Veedrijvers (behalve Zwitserse Sennenhonden)
		Werkproef			Zonder werkproeven
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			maandag 20 maart 1972
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			maandag 08 oktober 2012
		Datum van de laatste update			woensdag 05 december 2012
		En français, cette race se dit			Bouvier australien
		In English, this breed is said			Australian Cattle Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Australischer Treibhund
		En español, esta raza se dice			Boyero australiano

Gebruik

Cattledog.

Kort historisch overzicht

De Australian Cattle Dog werd ontwikkeld om te helpen met het vaststellen van de vee-industrie in het begin van Australische omstandigheden. De belangrijkste eis was een sterke, bijtende hond, bezitten een groot uithoudingsvermogen en in staat verzamelcentrum en bewegende wilde runderen. Vroege geïmporteerde rassen van werkende honden niet aan deze eisen te bezitten. De eerste kolonisten hadden een beperkte beschikbaarheid van arbeid, dit tot problemen bij de controle van hun kuddes vee en kudden schapen. De meeste woningen waren omheind en het struikgewas land niet waren gewist. Om de efficiënte afhandeling van schapen en runderen te bevorderen, stelde ze over het creëren van rassen van honden om dit werk te doen voor hen. Er is veel onderzoek gedaan naar de oorsprong van de Australian Cattle Dog vast te stellen, maar zo vroeg fokkers gehouden zeer weinig opgenomen informatie, is er een duidelijk verschil van mening over de rassen gebruikt om de rashond we vandaag zien ontwikkelen. Het is over het algemeen wel erkend, dat het gevolg van de kruising van de blauwe merle, korthaar Collies met de Dingo, met een latere injectie van Dalmatische en black and tan Kelpie bloed. Andere kruising werd berecht, zoals een Bull Terrier kruis, maar al die andere kruisingen bleken niet succesvol voor de werking van het vee te zijn.

Algemeen totaalbeeld

De algemene verschijning is die van een sterke, compacte, symmetrisch gebouwde werkhond, met het vermogen en de bereidheid om zijn toegewezen taak echter lastig uit te voeren. De combinatie van stof, kracht, balans en hard gespierde voorwaarde moet de indruk van grote behendigheid, kracht en uithoudingsvermogen te brengen. Elke neiging om grofheid of zwakte is een ernstige fout.

Belangrijke verhoudingen

De lengte van het lichaam vanuit het punt van het borstbeen, in een rechte lijn naar de billen, groter is dan de hoogte van de schoft, zoals 10 is 9.

Gedrag en karakter (aard)

The Cattle Dog's loyaliteit en beschermende instincten maken het een zelfbenoemde bewaker aan de Stockman, zijn kudde en zijn eigendom. Terwijl natuurlijk wantrouwig tegenover vreemden, moet vatbaar zijn voor behandeling, met name in de showring zijn. Enige eigenschap van temperament of de structuur vreemd voor een werkhond moet worden beschouwd als een ernstige fout. Zoals de naam primaire functie van de hond, en een waarin hij geen peer-toepassing is, is de controle en het verkeer van runderen in zowel wijd open en gesloten ruimten. Altijd alert, zeer intelligent, waakzaam, moedig en betrouwbaar, met een impliciete plichtsbetrachting waardoor het een ideale werkhond.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Het hoofd is krachtig en moet in harmonie zijn met de rest van de hond en in overeenstemming met de totale bouw.
Schedel		Breed, en licht gewelfd tussen de oren.
Stop		De schedel wordt geleidelijk aan vlakker naar de lichte maar duidelijke stop.

Facial region
Neus		Zwart.
Voorsnuit		Breed en onder de ogen goed opgevuld, geleidelijk aan versmallend naar een matig lange, diepe en krachtige voorsnuit, die in een parallel vlak ligt met de schedel.
Lippen		De lippen zijn strak en gaaf.
Kiezen / tanden		De onderkaak moet krachtig, diep en goed ontwikkeld zijn. De tanden moeten gezond, sterk en regelmatig geplaatst zijn en scharend sluiten. De ondersnijtanden moeten vlak achter de bovensnijtanden vallen en deze net raken. Gezien het feit dat de honden weerbarstig vee moeten drijven door het lichtjes in de achterbenen te bijten, is een goed en sterk gebit van groot belang.
Wangen		Goed gespierd, zij mogen noch grof, noch uitstekend zijn.
Ogen		De matig grote ogen moeten ovaal van vorm zijn, zij mogen noch uitpuilen noch diep liggen, met een uitdrukking die oplettendheid en schranderheid verraadt. Wanneer de hond door vreemden wordt benaderd, is een waarschuwende of achterdochtige flikkering in het oog karakteristiek. De oogkleur is donkerbruin.
Oren		De matig grote oren moeten eerder klein dan groot zijn, breed aangezet, gespierd, staand gedragen en enigszins puntig, het mogen geen vleermuis- of lepeloren zijn. De oren zijn ver uit elkaar op de schedel geplaatst, naar buiten gedraaid, beweeglijk en fier opgericht als de hond attent is. Het oor moet stevig aanvoelen en de binnenkant van het oor moet goed behaard zijn.

Hals

Buitengewoon krachtig, gespierd en van een middelmatige lengte. Hij wordt breder bij de overgang naar de schouders en mag geen keelhuid vertonen.

Lichaam
Algemeenheid		De lengte van het lichaam, van boeggewricht tot het zitbeen, verhoudt zich tot de schofthoogte als 10:9. De boven belijning is recht.
Rug		De rug is sterk.
Lendenpartij		De lendenen zijn breed, vol en krachtig gespierd.
Croupe		De croupe is lang en schuin.
Borst		De borst is diep, gespierd en matig breed.
Ribben		Boed gewelfde ribben, die ver naar achteren doorlopen, maar die nooit tonvormig mogen zijn.
Flank		De flanken zijn diep en vormen een krachtige verbinding van de voor- en achterhand.

Staart

De staart is vrij laag aangezet in een vloeiende lijn met het bekken en reikt ongeveer tot de sprong. In rust hangt de staart licht gebogen. Als de hond loopt, of bij opwinding, mag de staart enigszins omhoog worden gedragen, maar mag nooit hoger reiken dan tot een denkbeeldige, verticale lijn. De staart moet dik behaard zijn.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		De voorbenen bezitten stevig, rond bot tot op de voet. Zij moeten van voren gezien recht zijn en parallel lopend.
Schouders		De schouderbladen moeten breed zijn, goed schuin geplaatst, goed gespierd en een goede hoek vormen met de opperarm. De schoudertoppen mogen niet te dicht bij elkaar liggen. Hoewel de schouders gespierd zijn en het botwerk sterk, staan beladen schouders en zwaar front een goed gangwerk in de weg en beperken de werkcapaciteiten.
Voormiddenvoet		Van terzijde gezien maakt de middenvoet, die een soepele indruk moet maken, een kleine hoek met de onderarm.

Achterhand
Algemeen		Breed, krachtig en gespierd. Van achteren gezien staan de benen, van de hakken tot de voeten, recht en zijn noch te dicht noch te wijd uiteen geplaatst.
Dijbeen		Lange, sterke, goed ontwikkelde.
Knie		Voldoende hoeking in de knie.
Spronggewricht		Krachtige, laag geplaatste sprongen.

Voeten

De voeten moeten rond zijn en de tenen kort, sterk, goed gebogen en gesloten. De voetzolen moeten hard zijn en dik, de nagels kort en krachtig.

Gangwerk

De beweging moet zuiver, vrij, lenig en moeiteloos zijn. De beweging vanuit de schouders en voorbenen moet in harmonie zijn met de krachtige voorstuwing vanuit de achterbenen. Het vermogen van de hond om snel en plotseling te bewegen is essentieel. Een harmonisch gangwerk is een eerste vereiste. Stokkerig gaan, beladen of slappe schouders, een steile schouderligging, losse ellebogen, slappe polsen of zwakke (voor)voeten, steile sprongen, koehakkigheid of sabelvormige benen dienen als ernstige fouten te worden gezien. Bij het gaan hebben de voeten de neiging om dichter naar elkaar toe te gaan naarmate de snelheid toeneemt, wanneer de hond echter stilstaat, mag dat niet meer te zien zijn.

Coat
Haarkwaliteit		De vacht is vlak, het is een dubbele vacht met een korte, dichte ondervacht. De weerbestendige bovenvacht is dicht aanliggend, hard, recht en vlak. Onder het lijf, naar de achterzijde van de benen toe, is de beharing langer en vormt bij de dijen een lichte broek. Op het hoofd, inclusief de binnenkant van de oren, is de beharing kort, ook de voorpoten en de voeten hebben kort haar. Bij de hals is het haar dikker en langer. Een te korte zowel als een te lange vachtstructuur moet worden gezien als een fout. Als gemiddelde dient de haarlengte tussen de 2,5 en 4 centimeter te bedragen.
Haarkleur		Blauw gevlekt: De kleur moet blauw, blauw gevlekt of blauw gespikkeld, met of zonder andere markeringen zijn. De toegestane aftekeningen zijn zwart, blauw of tan markeringen op het hoofd, gelijkmatig verdeeld voor de voorkeur. De voorbenen tan halverwege de benen en de uitbreiding van de voorkant aan de borst en keel, met tan op de kaken; de achterhand tan op binnenkant van achterpoten, en de binnenkant van de dijen, tonen aan de voorkant en de kniegewrichten en verbreding naar de buitenkant van de achterpoten van de hakken naar tenen. Tan ondervacht is toegestaan op het lichaam mits het niet wordt weergegeven door de blauwe bovenvacht. Zwarte markeringen op het lichaam zijn niet gewenst. Red spikkel: De kleur moet overal van goed, zelfs rode vlek zijn, met inbegrip van de ondervacht, (noch wit noch room), met of zonder donkere rode markeringen op het hoofd. Zelfs tekening aan het hoofd zijn gewenst. Rode markeringen op het lichaam zijn toegestaan, maar niet gewenst.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Voor de reuen tussen de 46 en 51 cm en voor de teven tussen de 43 en 48 cm.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Zware defecten

Schouder dat is geladen, slap of recht.

Zwakte op ellebogen, pols of voeten.

Straight kniegewrichten.

Cow-of boog hocked.

Beweging die stiltedness laat zien.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw honden.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.