Parson Russell Terrier

Imprimer

Parson Russell Terrier

		Parson Russell Terrier Standard FCI Nº 339

		Origine			Grande-Bretagne
		Traduction			Prof. R. Triquet et Dr. J.-M. Paschoud. Mise à jour 2011 : J. Mulholland / Version originale : (EN)
		Groupe			Groupe 3 Terriers
		Section			Section 1 Terriers de grande et de moyenne taille
		Epreuve			Epreuve de travail facultative
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			lundi 04 juin 2001
		Date de reconnaissance provisoire par la FCI			lundi 02 juillet 1990
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 22 août 2017
		Date de la dernière mise à jour			mardi 17 octobre 2017
		In English, this breed is said			Parson Russell Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Parson Russell Terrier
		En español, esta raza se dice			Parson Russell Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Parson Russell Terrier

Utilisation

Terrier d’utilité tenace et rustique, spécialement qualifié pour le travail sous terre.

Bref aperçu historique

Pendant de nombreuses années il y avait beaucoup de controverse parmi les amateurs d’un type de terrier appelé vaguement « Jack Russell ». Le Kennel Club a reçu des demandes de reconnaissance d’un nombre considérable d’amateurs d’une souche de Fox Terriers sélectionnée par un Pasteur victorien et grand chasseur, le Pasteur John (« Jack ») Russell. Finalement ce type de terrier, rustique et travailleur, a été reconnu sous le nom de Parson Russell terrier.

Aspect général

Apte au travail, actif et agile, sans exagération. Construit pour la vitesse et l’endurance. Donne une impression générale d’harmonie et de souplesse. Les cicatrices glorieuses sont acceptées.

Proportions importantes

Bien proportionné.
La longueur du corps, de la pointe de l’épaule à la pointe de la fesse, est légèrement plus grande que la hauteur au garrot.
La distance de la truffe au stop est légèrement plus courte que celle du stop à l’occiput.

Comportement / caractère

Essentiellement un terrier sélectionné pour chasser le renard. Un chien confiant, énergétique et joyeux qui possède l’aptitude et la conformation pour le déterrage. Hardi et gentil.

Tête
Région crânienne
Tête		Cunéiforme.
Crâne		Crâne plat, d’une largeur moyenne, allant en se rétrécissant graduellement vers les yeux.
Stop		Peu marqué.

Région faciale
Truffe		Noire.
Mâchoires et dents		Mâchoires puissantes et bien musclées. Dents de bonne taille. Articulé parfait, régulier et complet en ciseaux, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d’équerre par rapport aux mâchoires.
Joues		Pas saillantes.
Yeux		De couleur foncée, en amande, jamais saillants; expression vive et pleine de vivacité.
Oreilles		De taille en proportion avec la tête. En forme de « V », tombant vers l’avant. L’extrémité de l’oreille doit atteindre l’angle extérieur de l’œil. Le pli ne doit pas dépasser le sommet du crâne. Pavillon d’épaisseur moyenne.

Cou

Pur dans ses lignes, musclé, de bonne longueur, il va en s’élargissant progressivement vers les épaules.

Corps
Dos		Solide et droit.
Rein		Fort et légèrement arqué.
Poitrine		Modérément descendue sans dépasser le niveau du coude ; prise derrière les épaules deux mains de grandeur moyenne doivent pouvoir en faire le tour.
Côtes		Les côtes sont bien inclinées en arrière, pas trop cintrées ni plates.

Queue

Auparavant, la coutume était d’écourter la queue.
Queue coupée: La longueur est en harmonie avec le corps. Forte, de préférence droite, attachée modérément haut ; chez le chien en action elle est portée bien relevée et peut être portée plus bas quand le chien est au repos.
Queue non coupée: De longueur moyenne, de préférence droite, elle participe à l’équilibre des formes. Epaisse à la base, elle s’amenuise vers l’extrémité. Attachée modérément haut, elle est portée bien relevée quand le chien est en action et peut être portée plus bas quand le chien est au repos.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Les antérieurs sont modérément écartés et bien placés sous le chien.
Epaules		Longues et obliques, bien inclinées vers l’arrière, bien dégagées au garrot.
Bras		De la même longueur que l’épaule ; l’angulation est telle que les antérieurs sont placés bien sous le chien à l’aplomb du garrot.
Coudes		Bien au corps, ils jouent librement sans être gênés par les côtes.
Avant-bras		Forts et droits, ne tournant ni en dedans ni en dehors. La longueur doit être légèrement supérieure à la hauteur de la poitrine.
Métacarpe		Forts et flexibles.

Membres postérieurs
Généralités		Forts, musclés, avec de bonnes angulations.
Grassets		Bien angulés, sans exagération.
Jambes		Bien développées.
Jarret		Placés bas.
Métatarse		Parallèles, donnant beaucoup d’impulsion.

Pieds

Compacts avec des coussinets résistants, doigts modérément cambrés, jamais plats ni ouverts, ne tournant ni en dedans ni en dehors.

Allures

Dégagées, couvrant bien le terrain, sans exagération. Le pas doit être bien allongé, jamais raide ni relevé. Les postérieurs donnent beaucoup de propulsion. Bien coordonnées ; les membres se portent droit devant à l’avant comme à l’arrière.

Peau

Elle doit être épaisse et lâche.

Robe
Qualité du poil		Qu’il soit lisse ou dur, il est naturellement rêche, plat, droit, serré et dense avec un bon sous poil. Résistant aux conditions climatiques. Le ventre et le dessous du chien sont munis de poils. La robe toilettée doit paraître naturelle, jamais tondue.
Couleur du poil		Entièrement blanc ou blanc prédominant avec des marques fauves, citron ou noires, ou toute combinaison de ces couleurs, de préférence limitées à la tête et/ou à la naissance de la queue. Un peu de couleur sur le corps est toléré.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles hauteur idéale au garrot 36 cm, femelles hauteur idéale au garrot 33 cm. Il est essentiel de conserver une bonne construction et des bonnes proportions en tenant compte que ce terrier, sélectionné pour chasser le renard, doit pouvoir être mesuré derrière les épaules par deux mains de grandeur moyenne. Néanmoins, avec ces critères, les tailles inférieures sont acceptées.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Parson Russell Terrier FCI Standard No. 339

		Origin			Great Britain
		Group			Group 3 Terriers
		Section			Section 1 Large and medium sized Terriers
		Working			Working trial optional
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Monday 04 June 2001
		Date of acceptance on a provisional basis by the FCI			Monday 02 July 1990
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 22 August 2017
		Date of the last update			Tuesday 17 October 2017
		En français, cette race se dit			Parson Russell Terrier
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Parson Russell Terrier
		En español, esta raza se dice			Parson Russell Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Parson Russell Terrier

Usage

Working terrier with ability to go to ground.

Brief historical summary

For many years, great controversy existed in the ranks of the terrier fanciers over a type of terrier called somewhat vaguely ‘the Jack Russell’. Applications were received by the Kennel Club from a considerable number of devotees of a strain of Fox Terriers bred by a Victorian hunting parson, the Reverend John Russell. Eventually this robust and workmanlike type of terrier was recognised and given the breed name – Parson Russell Terrier.

General appearance

Workmanlike, active and agile, without exaggeration. Built for stamina and endurance, overall picture of balance and flexibility. Honourable scars permissible.

Important proportions

Well balanced.
Overall length from point of shoulder to point of buttock slightly longer than height from withers to ground.
Length from nose to stop slightly shorter than from stop to occiput.

Behaviour / temperament

Originally a terrier bred to work fox, a confident, energetic and happy dog that has the ability and conformation to go to ground. Bold and friendly.

Head
Cranial region
Head		Head wedge shaped.
Skull		Flat, moderately broad, gradually narrowing to the eyes.
Stop		Shallow.

Facial region
Nose		Black.
Jaws and teeth		Jaws strong, muscular. Teeth of a good size and set square to the jaws, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws.
Cheeks		Not prominent.
Eyes		Dark, almond shaped, never prominent. Keen, intelligent expression.
Ears		Size in proportion with the head. V-shaped, dropping forward, tip of ear to be level with outer corner of eye. Fold not above top of skull. Leather of moderate thickness.

Neck

Clean, muscular, of good length, gradually widening and well set into the shoulders.

Body
Back		Strong, straight and flexible.
Loin		Strong and slightly arched.
Chest		Of moderate depth, not extending below point of elbow. Capable of being spanned behind the shoulders by average size hands.
Ribs		Ribs carried well back, not over-sprung nor slab-sided.

Tail

Previously customarily docked.
Docked: Length complementing the body. Strong, preferably straight, moderately high set, carried well up on the move, may be carried lower when relaxed.
Undocked: Of moderated length, preferably straight, giving a general balance to the dog. Thick at the root and tapering towards the tip. Moderately high set, carried well up on the move, may be carried lower when relaxed.

Limbs

Forequarters
Generality		Moderate width between the forelegs, well set under the body.
Shoulders		Long and sloping, well laid back, cleanly cut at withers.
Upper arm		Of equal length to the shoulder and at such an angle that legs are carried well back under the body, below the point of the withers.
Elbows		Close to body, working free of the sides.
Forearm		Strong and straight, turning neither in nor out. Length of forelegs should be slightly greater than depth of body.
Pastern		Strong and flexible.

Hindquarters
Generality		Strong, muscular, with good angulation.
Lower thigh		Well developed.
Stifle		Good bend of stifle, without exaggeration.
Metatarsus		Parallel, giving plenty of drive.
Hock		Set low.

Feet

Compact with firm pads, toes moderately arched, never flat or open, turning neither in nor out.

Gait and movement

Free-striding, ground covering gait, without exaggeration. Strides should be of good length, never stilted or high-stepping. Hindquarters providing plenty of drive. Well co-ordinated; straight action front and behind.

Skin

Thick and loose.

Coat
Hair		Whether rough, broken or smooth naturally harsh, flat, straight, close and dense with good undercoat. Weather-resistant. Belly and undersides coated. The prepared (i.e. trimmed) coat should appear natural, never clipped.
Colour		White or predominantly white with tan, lemon or black markings, or any combination of these colours. The colour preferably confined to the head and/or root of tail, but a little body colour is acceptable.

Size and weight
Height at withers		Males: Ideal height 36 cms. Females: Ideal height 33 cms. Most importantly soundness and balance should be maintained whilst taking into account that this terrier, bred to work fox, should be capable of being spanned behind the shoulders by average sized hands. With these provisos, lower heights are acceptable, however.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Parson Russell Terrier FCI-Standard Nr. 339

		Ursprung			Großbritannien
		Übersetzung			Dr. J.-M. Paschoud / Harry G.A. Hinckeldeyn, ergänzt und überarbeitet Christina Bailey / Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 3 Terrier
		Sektion			Sektion 1 Hochläufige Terrier
		Arbeitsprüfung			Arbeitsprüfung nach Wahl
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Montag 04 Juni 2001
		Datum der vorläufigen Anerkennung durch die FCI			Montag 02 Juli 1990
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 22 August 2017
		Datum der letzten Aktualisierung			Montag 15 Oktober 2018
		En français, cette race se dit			Parson Russell Terrier
		In English, this breed is said			Parson Russell Terrier
		En español, esta raza se dice			Parson Russell Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Parson Russell Terrier

Verwendung

Derber, widerstandsfähiger Arbeitsterrier, besonders für die Arbeit unter der Erde geeignet.

Kurzer geschichtlicher abriss

Jahrelang gab es viele Differenzen in den Rängen der Terrier Liebhaber über einen Typ von Terrier, der etwas vage „der Jack Russell Terrier“ genannt wurde. Der Kennel Club erhielt eine grosse Anzahl von Bewerbungen von Anhängern einer Sorte von Fox Terriern, die von einem viktorianischen jagenden Pfarrer, dem Pastor John Russell, gezüchtet worden waren. Schliesslich wurde dieser robuste und arbeitsfreudige Typ von Terrier anerkannt und erhielt den Rasse Namen – Parson Russell Terrier.

Allgemeines erscheinungsbild

Arbeitsfreudig, lebhaft, wendig; ohne Übertreibungen. Für Schnelligkeit und Ausdauer gebaut, vermittelt einen allgemeinen Eindruck von Harmonie und Beweglichkeit. Natürlich erworbene Narben sind zulässig.

Wichtige proportionen

Harmonisch gebaut.
Die Gesamtlänge des Körpers ist geringfügig grösser als die Höhe vom Widerrist zum Boden.
Die Entfernung von der Nasenspitze zum Stop ist ein wenig kürzer als die vom Stop zum Hinterhauptbein.

Verhalten / charakter (wesen)

Ursprünglich ein Terrier, der für die Arbeit im Fuchsbau gezüchtet wurde, ein selbstbewusster, aktiver und fröhlicher Hund mit der Fähigkeit und dem zur Arbeit im Bau geeigneten Körperbau. Unerschrocken und freundlich.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Kopf keilförmig.
Schädel		Flach, mäßig breit, zu den Augen hin allmählich schmaler werdend.
Stop		Flach.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz.
Kiefer / Zähne		Kräftige Kiefer, muskulös. Zähne von guter Grösse und regelmäßig platziert; vollständiges Scherengebiß, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Wangen		Nicht auffällig.
Augen		Dunkel, mandelförmig, tiefliegend, mit leidenschaftlichem und intelligentem Ausdruck.
Ohren		Grösse im Verhältnis zum Kopf. « V »-förmig, nach vorne fallend; die Ohrspitze muss bis zum Augenwinkel reichen, die Falte nicht über dem höchsten Punkt des Schädels liegend. Der Ohrlappen ist mässig dick.

Hals

Klar umrissen, muskulös, von guter Länge, sich zu den Schultern hin allmählich verstärkend.

Körper
Rücken		Kräftig und gerade und wendig.
Lenden		Kräftig und leicht gewölbt.
Brust		Von mäßiger Tiefe, dabei nicht tiefer als bis zum Ellenbogen reichend; von einer Grösse, dass man ihn hinter den Schultern von zwei durchschnittlich großen Händen umfassen kann.
Rippen		Rippen weit nach hinten reichend weder zu stark noch zu flach gewölbt.

Rute

Früher üblicherweise kupiert.
Kupiert: In ihrer Länge zum Körper passend. Kräftig, möglichst gerade, mäßig hoch angesetzt, in der Bewegung hoch aufgerichtet getragen, kann etwas tiefer getragen werden wenn in Ruhestellung.
Unkupiert: Von mäßiger Länge und so gerade wie möglich, zur Ausgewogenheit der Gesamterscheinung des Hundes beitragend, dick am Ansatz, sich zum Ende hin verjüngend.
Mäßig hoch angesetzt, in der Bewegung hoch aufgerichtet getragen, kann in Ruhestellung etwas tiefer getragen werden.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Mässiger Abstand zwischen den Vorderläufen, die gut unter dem Körper stehen müssen.
Schultern		Lang und schräg, gut zurückliegend, klar umrissen am Widerrist.
Oberarm		Von gleicher Länge wie die Schulter und in solchem Winkel dass die Vorderläufe gut weit zurück unter dem Körper stehen, unterhalb des Widerrists.
Ellenbogen		Am Körper anliegend, an den Seiten frei beweglich.
Unterarm		Kräftig und gerade, weder nach innen noch nach aussen gedreht. Die Länge der Vorderläufe sollte etwas grösser als die Tiefe des Körpers sein.
Vordermittelfuss		Kräftig und biegsam.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig, muskulös mit guter Winkelung.
Unterschenkel		Gut entwickelt.
Knie		Gut gewinkelt, ohne Übertreibung.
Hintermittelfuss		Parallel, erzeugt viel Schub.
Sprunggelenk		Tief angesetzt.

Pfoten

Kompakt mit festen Ballen, Zehen mässig gebogen, niemals flach oder offen, weder nach innen noch nach aussen gedreht.

Gangwerk

Frei ausgreifend, ausgeglichen, ohne Übertreibungen. Schritte sollten von guter Länge sein, niemals steif oder hochsteppend. Hinterhand gibt viel Schub. Gut koordiniert; gerade im Kommen und Gehen.

Haut

Muss dick sein und locker anliegen.

Coat
Haar		Von Natur aus harsch, anliegend und dicht, gleichgültig ob rauhaarig oder glatt, mit guter Unterwolle. Wetter abweisend. Bauch und Unterseiten behaart. Das fertig gemachte Haar (getrimmt) soll natürlich und niemals geschnitten aussehen.
Farbe		Vollständig weiss oder vorwiegend weiss mit lohfarbigen, gelben oder schwarzen Abzeichen oder jede Kombinationen dieser Farben, vorzugsweise beschränkt auf den Kopf und/oder auf den Ansatz der Rute aber ein wenig Farbe am Körper ist zulässig.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden: Ideale Höhe 36 cm. Hündinnen: Ideale Höhe 33 cm. Es ist äusserst wichtig zu beachten, dass ein guter Körperbau und Harmonie bewahrt wird, dabei soll man auch daran denken, dass dieser Terrier für die Arbeit im Fuchsbau gezüchtet wurde und dass man ihn mit zwei durchschnittlich grossen Händen direkt hinter der Schulter umfassen kann. Mit dieser Vorgabe sind kleinere Grössen zulässig.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Parson Russell Terrier FCI Standard No. 339

		Origen			Gran Bretaña
		Traducción			Brígida Nestler / Versión original: (EN) Supervisión Técnica : Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 3 Terriers
		Sección			Sección 1 Terriers de talla grande y media
		Prueba de trabajo			Prueba de trabajo opcional
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			lunes 04 junio 2001
		Fecha de reconocimiento a título provisional por la FCI			lunes 02 julio 1990
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 22 agosto 2017
		Fecha de la última actualización			martes 17 octubre 2017
		En français, cette race se dit			Parson Russell Terrier
		In English, this breed is said			Parson Russell Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Parson Russell Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Parson Russell Terrier

Utilizacion

Terrier de trabajo con la habilidad de trabajar bajo tierra.

Breve resumen historico

Por muchos años existió una gran controversia dentro de los terrieristas fanáticos sobre un tipo de terrier llamado algo vagamente “el Jack Russell”. El Kennel Club recibió solicitudes de un considerable número de devotos de una línea de Fox Terrier criados por un párroco victoriano, el Reverendo John Russell. Finalmente, este robusto y trabajador tipo de terrier fue reconocido con el nombre de la raza – Parson Russell Terrier.

Aspecto general

Eficiente, activo y ágil, sin exageraciones. Construido para resistencia y energía con una apariencia general de balance y flexibilidad. Se permiten cicatrices honorables.

Proporciones importantes

Bien balanceado.
El largo total desde la punta de los hombros hasta la punta del isquion algo mayor que la altura a la cruz hasta el piso.
El largo desde la trufa hasta el stop algo menor que desde el stop a la protuberancia occipital.

Temperamento / comportamiento

Originalmente un terrier criado para trabajar con el zorro. Un perro confidente, enérgico y alegre que tiene la habilidad y conformación de trabajar en el suelo. Audaz y amigable.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		En forma de cuña.
Cráneo		Plano, moderadamente ancho estrechándose gradualmente hacia los ojos.
Depresión naso-frontal (stop)		Poco marcada.

Facial region
Trufa		Negra.
Mandíbulas / Dientes		Mandíbulas poderosas y bien musculosas. Dientes de buen tamaño con una perfecta, regular y completa mordida en tijera. Es decir, los incisivos superiores recubren a los inferiores en un contacto estrecho y están implantados en escuadra en relación a las mandíbulas.
Mejillas		No prominentes.
Ojos		Oscuros, forma almendrada, nunca prominentes. Expresión vivaz e inteligente.
Orejas		Tamaño en proporción a la cabeza. En forma de “V” cayendo hacia adelante. La punta de las orejas debe llegar al nivel del ángulo exterior de los ojos. El pliegue no debe estar sobre el nivel del cráneo. Pabellón de grosor moderado.

Cuello

Limpio, muscular, de buena longitud, ensanchándose gradualmente y bien colocado en los hombros.

Cuerpo
Espalda		Fuerte, derecho y flexible.
Lomo		Fuerte y levemente arqueado.
Pecho		Moderadamente descendido, sin extenderse más allá de los codos. Detrás de los hombros debe abarcar la palma de una mano promedio.
Costillas		Costillas llevadas bien atrás, no demasiado arqueadas ni demasiado planas.

Cola

Anteriormente la costumbre era amputar la cola.
Amputada: Largo complementando el cuerpo pero manteniendo un buen agarre. Fuerte, recta, de inserción moderadamente alta, de porte bien alto en el movimiento.
Sin amputar: De largo moderado y tan recta como sea posible, dando un buen balance general al perro, gruesa en la base afinándose hacia la punta. De inserción moderadamente alta, de porte bien alto en el movimiento.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Ancho moderado entre las extremidades anteriores, bien colocadas debajo del cuerpo.
Hombro		Largos e inclinados, bien definidos en la cruz.
Brazo		De igual largo que los hombros y con tal angulación que las extremidades estén colocadas bien debajo del cuerpo, por debajo de la punta de la cruz.
Codo		Pegados al cuerpo trabajando libremente a los lados.
Antebrazo		Fuerte y derecho sin inclinarse ni hacia adentro o hacia afuera. El largo del brazo debe ser algo mayor que la profundidad del cuerpo.
Metacarpo		Fuertes y flexibles.

Miembros posteriores
Generalidad		Fuerte, muscular con buenas angulaciones.
Pierna		Bien desarrollada.
Rodilla		Buena angulación sin exageración.
Metatarso		Paralelos, dando mucha propulsión.
Corvejón		Colocación baja.

Pies

Compactos con almohadillas firmes, dedos moderadamente arqueados, nunca planos o abiertos, sin inclinarse hacia adentro o hacia afuera.

Movimiento

Libre, movimiento cubriendo la superficie, sin exageración. Los pasos deben ser de buen largo, nunca forzados o pasos altos. Posterior provee un fuerte empuje. Bien coordinado, movimiento derecho adelante y atrás.

Piel

Debe ser gruesa y suelta.

Manto
Pelo		Áspero, quebrado o liso naturalmente áspero, lacio, liso, apretado y tupido con buen subpelo. Resistente al clima. Abdomen y línea inferior cubierta de pelo. El manto preparado (Trimming) debe parecer natural, nunca cortado.
Color		Blanco o predominantemente blanco con marcas fuego, limón o negro o cualquier combinación de estos colores. El color preferentemente limitado en la cabeza y/o base de la cola pero se aceptan leves marcas en el cuerpo.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Ideal en machos: 36 cm. Ideal en hembras: 33 cm. Es de mayor importancia mantener corrección y balance teniendo en cuenta que este terrier, criado para trabajar con el zorro, detrás de los hombros debe abarcar la palma de una mano promedio. Con estas condiciones, de todas maneras, se aceptan alturas menores.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Parson Russell Terrier FCI standaard nr. 339

		Land van oorsprong			Groot Brittanië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 3 Terriers
		Sectie			Sectie 1 Grote en middelgrote Terriers
		Werkproef			Werkproef optioneel
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			maandag 04 juni 2001
		Datum van voorlopige erkenning door de FCI			maandag 02 juli 1990
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 22 augustus 2017
		Datum van de laatste update			dinsdag 17 oktober 2017
		En français, cette race se dit			Parson Russell Terrier
		In English, this breed is said			Parson Russell Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Parson Russell Terrier
		En español, esta raza se dice			Parson Russell Terrier

Gebruik

Werkende terriër met het vermogen om te gaan aan de grond.

Kort historisch overzicht

Gedurende vele jaren, grote controverse bestond in de gelederen van de terriër liefhebbers over een soort terriër genaamd enigszins vaag "de Jack Russell". De aanvragen werden uit een aanzienlijk aantal aanhangers van een stam van Fox Terriers gefokt door een Victoriaanse jacht predikant, dominee John Russell ontvangen door de Kennel Club. Uiteindelijk deze robuuste en vakkundig type terriër werd erkend en kreeg de naam ras - Parson Russell Terrier.

Algemeen totaalbeeld

Vakkundig, actief en behendig, zonder overdrijving. Gebouwd voor uithoudingsvermogen, algemeen beeld van de balans en flexibiliteit. Geachte littekens toegestaan.

Belangrijke verhoudingen

Goed in balans.
Totale lengte van de punt van de schouder tot de punt van bil iets langer dan de hoogte van de schoft tot de grond.
Lengte van de neus tot iets korter dan van stop tot achterhoofd te stoppen.

Gedrag en karakter (aard)

Oorspronkelijk was het een terrier gefokt om vos, een zelfverzekerde, energieke en vrolijke hond die het vermogen en de bouw te gaan aan de grond heeft het werk. Vet en vriendelijk.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Hoofd wigvormig.
Schedel		Flat, matig breed, geleidelijk smaller aan de ogen.
Stop		Ondiep.

Facial region
Neus		Zwart.
Kiezen / tanden		Sterke kaken, gespierd. Tanden van een goede grootte en recht in de kaken, met een perfect, regelmatig en compleet schaargebit, dwz boventanden overlappen de onderste tanden en recht in de kaken.
Wangen		Niet prominent.
Ogen		Donker, amandelvormige, nooit prominent. Keen, intelligente uitdrukking.
Oren		Grootte in verhouding met het hoofd. V-vormig, naar voren vallend, puntje van oor tot level met de buitenste hoek van het oog. Vouw niet boven de top van de schedel. Leder van matige dikte.

Hals

Schoon, gespierd, van goede lengte, geleidelijk breder en goed geplaatst in de schouders.

Lichaam
Rug		Sterk, recht en flexibel.
Lendenpartij		Sterk en licht gebogen.
Borst		Van matige diepte, niet uitstrekt onder punt van de elleboog. Kan worden overspannen achter de schouders door handen van gemiddelde grootte.
Ribben		Ribben goed naar achteren, niet over-opgesprongen noch plak-zijdige.

Staart

Eerder gewoonlijk gecoupeerd.
Gedokt: Lengte aanvulling op het lichaam. Sterk, bij voorkeur recht, matig hoog aangezet, tijdens het gaan gedragen, kan lager wanneer ontspannen worden uitgevoerd.
Ongecoupeerd: Of gemodereerd lengte, bij voorkeur recht, het geven van een algemene balans van de hond. Dik bij de wortel en toelopend naar de punt. Matig hoog aangezet, tijdens het gaan gedragen, kan lager wanneer ontspannen worden uitgevoerd.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Gematigde breedte tussen de voorbenen, goed onder het lichaam.
Schouders		Lang en schuin, goed schuin geplaatst, netjes geknipt bij de schoft.
Opperarm		Van gelijke lengte aan de schouder en onder een zodanige hoek dat benen en weer onder het lichaam onder het punt van de schoft worden uitgevoerd.
Ellebogen		Dicht bij lichaam werken vrij van de zijden.
Onderarm		Sterk en recht, noch naar binnen, noch naar buiten. Lengte van voorpoten moet iets groter zijn dan scherptediepte lichaam.
Voormiddenvoet		Sterk en flexibel.

Achterhand
Algemeen		Sterk, gespierd, met goede gehoekt.
Onderbeen		Goed ontwikkeld.
Knie		Goede kniehoeking, zonder te overdrijven.
Achtermiddenvoet		Parallel, waardoor veel drive.
Spronggewricht		Stel laag.

Voeten

Compact met stevige pads, tenen matig gewelfd, nooit plat of open is, noch naar binnen, noch naar buiten.

Gangwerk

Free-striding, bodembedekkende gang, zonder overdrijving. Stappen moet van goede lengte, nooit hoogdravend of high-stepping zijn. Achterhand verstrekken van voldoende drive. Goed gecoördineerd; straight actie voor en achter.

Huid

Dik en los.

Coat
Haarkwaliteit		Of ruw, gebroken of gladde natuurlijk harde, vlakke, rechte, in de buurt en dicht met een goede ondervacht. Weersbestendig. Buik en onderzijde bekleed. De bereide (dwz bijgesneden) vacht moet verschijnen natuurlijk, nooit afgekapt.
Haarkleur		Wit of overwegend wit met tan, lemon of zwarte aftekeningen, of een combinatie van deze kleuren. De kleur bij voorkeur beperkt tot het hoofd en / of de wortel van de staart, maar een beetje body kleur is aanvaardbaar.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen: Ideale hoogte 36 cm. Teven: Ideale hoogte 33 cm. Belangrijker degelijkheid en de balans moet worden gehandhaafd, terwijl rekening mee houden dat dit terriër, gefokt om vossen te werken, moeten kunnen worden omspannen achter de schouders van gemiddelde grootte handen. Met deze verstande, lagere hoogten zijn aanvaardbaar, echter.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.