Chien courant finlandais

Imprimer

Chien courant finlandais

		Chien courant finlandais Standard FCI Nº 51

		Origine			Finlande
		Traduction			Dr. J.-M. Paschoud et Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 6 Chiens courants, chiens de recherche au sang et races apparentées
		Section			Section 1.2 Chiens courants de taille moyenne
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			dimanche 08 août 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			jeudi 17 juillet 1997
		Date de la dernière mise à jour			mardi 14 novembre 2000
		In English, this breed is said			Finnish Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Finnischer Laufhund
		En español, esta raza se dice			Sabueso finlandés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Finse brak
		Cette race est aussi connue sous			Suomenajokoira

Utilisation

Chien courant chassant le lièvre et le renard dont il suit la voie. Il chasse avec passion, même dans des circonstances difficiles et travaille d’une manière indépendante ; c’est un chien de pistage polyvalent qui poursuit le gibier en aboyant ; son cri est sonore.

Bref aperçu historique

Au début du 19ème siècle, à côté des chiens autochtones, il y avait en Finlande de nombreux chiens qui ressemblaient aux chiens courants européens. Le développement du chien courant finlandais a débuté après la création du Kennel Club finnois en 1889. Le premier standard fut rédigé en 1932. Les clubs de race dans les différentes parties du pays ont joué un rôle très important dans le développement de la race. Les croisements effectués au début du 20ème siècle ont également contribué à créer la souche dont descend le chien courant finlandais.

Aspect général

Tricolore, de taille moyenne ; le dessus est horizontal ; la longueur du corps dépasse nettement la hauteur au garrot ; il est bâti en force sans être lourd. La surface qu’il couvre en station est de même longueur ou un peu plus longue que le corps. Le devant est aussi large que la cage thoracique et l’arrière-main est au moins aussi large que le devant. Les caractères sexuels doivent être bien prononcés.

Proportions importantes

Le rapport entre la longueur du corps et la hauteur au garrot est de 1,1 :1
La hauteur de la poitrine est égale à la moitié de la hauteur au garrot
La longueur du museau est égale à celle du crâne. La longueur du crâne est égale à sa largeur et à sa hauteur

Comportement / caractère

Calme, énergique et amical, jamais agressif.

Tête
Région crânienne
Crâne		Vu de face, il est de largeur régulière et le sommet est bombé. Vu de profil, le front est légèrement convexe. Les lignes supérieures du crâne et du chanfrein sont parallèles. Le sillon entre les yeux est à peine visible. Les arcades sus-orbitaires et l’occiput sont nettement visibles.
Stop		Accentué par les saillies sus-orbitaires, le stop est léger, mais nettement dessiné.

Région faciale
Truffe		Bien développée, noire ; les narines sont grandes et les ailes du nez sont mobiles.
Museau		De même longueur que le crâne, modérément haut, il va en s’amenuisant légèrement ; le chanfrein est droit. La lèvre inférieure dessine le profil inférieur qui est presque parallèle à la ligne du dessus du museau.
Lèvres		Bien développées et bien pigmentées. La lèvre supérieure dessine une courbure élégante. Les lèvres et les commissures sont bien jointives.
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont fortes. Les dents, bien développées, sont implantées régulièrement dans les mâchoires. La denture est complète et normale. L’articulé en ciseaux est complet et les incisives bien en contact.
Joues		Modérément sèches.
Yeux		De grandeur moyenne, pas proéminents, légèrement ovales, de couleur brun foncé, regardant droit devant. L’expression est calme. Les bords des paupières sont noirs.
Oreilles		Elles tombent, le bord antérieur bien contre la tête. Elles sont placées de manière à ce que leur bord postérieur soit dirigé vers l’extérieur et leur extrémité presque vers l’avant. Elles sont attachées sur une ligne qui va de la truffe aux yeux. Elles sont plates et quand on les tire vers l’avant, elles atteignent le milieu du museau.

Cou

De longueur moyenne, musclé, assez nettement dessiné ; le dessus n’est que légèrement galbé. En station, l’extrémité du nez est au même niveau ou légèrement plus haut que la ligne du dessus.

Corps
Dos		De longueur moyenne, droit et musclé.
Rein		Plutôt court et puissant.
Croupe		Bien développée, longue et forte, légèrement oblique. De profil, la ligne du dessus se prolonge par la belle arcure de la croupe.
Poitrine		Longue et bien descendue, atteignant le niveau des coudes.
Côtes		Les côtes sont bien cintrées ; le poitrail est nettement visible.
Ligne du dessous		Légèrement relevée.

Queue

Attachée bas, légèrement courbe, elle descend jusqu’aux jarrets. Elle est forte à sa racine et s’amenuise vers son extrémité. Au repos, elle pend le long des membres postérieurs ; en action elle peut être relevée, mais pas plus haut que le niveau de la ligne du dessus. Le poil de la queue est semblable à celui du corps.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Bonnes angulations. Vus de face, les antérieurs sont droits et parallèles ; l’avant-bras est vertical. Le point le plus bas de la poitrine se situe au niveau des coudes. Le bras et l’avant-bras sont de même longueur.
Epaules		Plutôt longues, obliques et puissantes ; bien appliquées au corps, mais très mobiles.
Bras		De même longueur que l’omoplate, nettement oblique et puissant.
Coudes		Bien au corps et situés bien en arrière dans un plan parallèle au corps.
Avant-bras		Puissant et nerveux, avec une ossature solide de coupe ovale.
Métacarpe		Légèrement incliné.
Pieds antérieurs		Légèrement ovales et épais, avec des doigts bien cambrés et serrés. Les ongles sont forts, de préférence noirs. Les coussinets sont élastiques, de préférence noirs ; les faces latérales des coussinets sont couvertes d’un poil dru.

Membres postérieurs
Généralités		Forts, bien angulés ; vus de derrière les membres sont droits et parallèles.
Cuisses		Longue et large, avec des muscles puissants.
Grassets		Il est dirigé droit devant. La ligne antérieure du membre postérieur forme une courbe douce.
Jambes		Modérément longue et oblique, nerveuse.
Jarret		Forts, plutôt bas.
Métatarse		Plutôt court et puissant, vertical.
Pieds postérieurs		De forme identique aux antérieurs, dirigés droit devant.

Allures

Trot léger et efficace avec des foulées étendues. En mouvement, la ligne du dessus reste horizontale et ferme. Les membres se meuvent dans des plans parallèles.

Peau

Epaisse, bien appliquée sur tout le corps, sans former de rides.

Robe
Qualité du poil		Sous-poil court, serré et doux de texture. Le poil de couverture est de longueur moyenne, bien couché, droit, serré et plutôt rude.
Couleur du poil		Tricolore. Manteau noir, couleur feu intense sur la tête, les parties inférieures du corps, les épaules, les cuisses et aussi à d’autres endroits sur les membres. Marques blanches habituellement sur la tête, le cou, le poitrail, sur la partie inférieure des membres et à l’extrémité de la queue.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Hauteur au garrot : pour les mâles de 55 à 61 cm, pour les femelles de 52 à 58 cm. Taille idéale : pour les mâles de 57 à 59 cm, pour les femelles de 54 à 56 cm.

Défauts

• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Finnish Hound FCI Standard No. 51

		Origin			Finland
		Group			Group 6 Scent Hounds and Related Breeds
		Section			Section 1.2.Medium sized Hounds
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Sunday 08 August 1954
		Date of publication of the official valid standard			Thursday 17 July 1997
		Date of the last update			Tuesday 14 November 2000
		En français, cette race se dit			Chien courant finlandais
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Finnischer Laufhund
		En español, esta raza se dice			Sabueso finlandés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Finse brak
		In his country of origin, his name is			Suomenajokoira

Usage

A hound for hunting hare and fox by following the scent. Eager to hunt also in difficult circumstances. He works independently, he is a versatile tracker and pursues the quarry with resonant barking.

Brief historical summary

In Finland in the beginning of 19th century there were in addition to the finnish country dogs also many dogs resembling the European hound breeds. After the establishment of the Finnish Kennel Club in 1889 the development of the Finnish Hound began. The first standard was written in 1932. The breeding associations in different parts of the country were very important to the development of the breed. The crosses made in the beginning of the 20Th century have also helped to create the stock from which the Finnish Hound descends.

General appearance

Tricoloured, medium in size, evenly high ; clearly longer in body than the height at the withers, strongly built but not heavy. The supporting area of standing is as long as the body or slightly longer, in front it is as broad as the chest and in rear at least as broad as in the front. The sex should be clearly stamped.

Important proportions

The ratio between the length of the body and the height at the withers is of 1,1 to 1.
The depth of the chest is a half of the height at the withers.
The length of the muzzle is equal to the length of the skull. The length of the skull is equal to its width and depth.

Behaviour / temperament

Calm, energetic and friendly, never aggressive.

Head
Cranial region
Skull		Seen from the front of even breadth, domed at the top of the skull. Forehead slightly convex in profile. The topline of the skull is parallel to the bridge of the nose ; the furrow between the eyes is barely visible ; eyebrows and occiput are clearly visible.
Stop		Slight but clearly defined, accentuated by the eyebrows.

Facial region
Nose		Well developed, black ; large and mobile nostrils.
Muzzle		Equal in length to the skull, moderately deep, slightly tapering ; the bridge of the nose is straight. The lower lip forms the lower line which is almost parallel with the topline of the muzzle.
Lips		Well developed, good pigmentation. The upper lip beautifully curved. The lips and the corners of the mouth are close fitting.
Jaws and teeth		The jaws are strong. Teeth well developed, symmetrically set in the jaws. Complete normal dentition. Tight and complete scissor bite.
Cheeks		Moderately clean.
Eyes		Medium in size, not protruding, slightly oval, of a dark brown colour, looking forward. Expression calm. The eyelids are black.
Ears		Hanging with the front edge close to the head. Turned so that the back edge points outwards, the tip nearly forwards. Set on the line drawn from the nose to the eyes. Flat, reaching over half of the muzzle when drawn forward.

Neck

Of medium length, muscular, rather clean, the topline only slightly arched. When standing the tip of the nose is at the level of the topline or slightly higher.

Body
Back		Of medium length, straight and muscular.
Loin		Rather short and powerful.
Croup		Well developed, long and strong, slightly oblique. In profile the topline continues to a beautifully arched croup.
Chest		Long and deep, reaching to the elbows.
Ribs		Ribs well sprung ; the forechest clearly visible.
Underline and belly		Slightly rising.

Tail

Low set, slightly arched, reaching the hocks. Strong at the base, tapering towards the end. In repose hanging close to the hindquarters, in action it may rise but not higher than the level of the topline. The hair on the tail is similar to that on the body.

Limbs

Forequarters
Generality		Well angulated. Straight and parallel when viewed from the front ; the forearms are vertical. The deepest point of the chest is at the level of the elbows. The upper arm and forearm are equal in length.
Shoulders		Rather long, oblique and powerful ; close to the body but very mobile.
Upper arm		Equal in length to the shoulders, clearly oblique and powerful.
Elbows		Set well behind parallel to the body ; tightly close to the body.
Forearm		Powerful and sinewy with strong oval bones.
Pastern		Slightly oblique.
Forefeet		Slightly oval and high, with well arched tight toes. Nails strong, preferably black. Pads springy, preferably black and on the sides covered with dense hair.

Hindquarters
Generality		Strong, well angulated, straight and parallel when viewed from behind.
Upper thigh		Long and broad with strong muscles.
Lower thigh		Moderately long and oblique, sinewy.
Stifle		Pointing forward. The front line of the hind leg is smoothly curved.
Metatarsus		Rather short and powerful, vertical.
Hock		Strong, rather low.
Hind feet		Construction equal to the front feet, pointing straight forward.

Gait and movement

Trots lightly and effectively with a long-reaching stride. The topline remains level and firm on the move. The legs move parallel.

Skin

Thick, close-lying all over the body with no wrinkles.

Coat
Hair		Undercoat short, dense and soft in texture. Outer coat medium in length, close-lying, straight, dense and rather harsh.
Colour		Tricoloured. Black mantle, rich tan colour on the head, lower parts of the body, shoulders, upper thighs and also elsewhere on the legs. White markings usually on head, neck, forechest, lower parts of the legs and on the tip of the tail.

Size and weight
Height at withers		Males from 55 cm to 61 cm, bitches from 52 cm to 58 cm. Ideal height males from 57 cm to 59 cm, bitches from 54 cm to 56 cm.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Too light or too heavy in construction.

Wrong sex characteristics.

Head shape obviously triangular.

Loose skin on the head.

Muzzle snipey or short.

Level or slightly overshot mouth.

Square or too long body.

Short and at the same time steep croup.

Long, splayed or flat feet.

Short and obviously soft hair.

Mottled colour.

Clearly broken mantle colours.

Lot of grey hairs or so called wolf hair.

Height at the withers 1 cm more or less than given in the standard.

Slightly timid or excessively rough with other dogs.

Disqualifying faults

Shyness or aggressiveness.

Total lack of pigment in the nose.

Undershot or clearly overshot bite.

Kinky tail.

Height at the withers more than 1 cm more or less than given in the standard.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Finnischer Laufhund FCI-Standard Nr. 51

		Ursprung			Finnland
		Übersetzung			Elke Peper
		Gruppe			Gruppe 6 Laufhunde, Schweisshunde und verwandte Rassen
		Sektion			Sektion 1.2 Mittelgrosse Laufhunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Sonntag 08 August 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Donnerstag 17 Juli 1997
		Datum der letzten Aktualisierung			Dienstag 14 November 2000
		En français, cette race se dit			Chien courant finlandais
		In English, this breed is said			Finnish Hound
		En español, esta raza se dice			Sabueso finlandés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Finse brak
		In seinem Herkunftsland heißt er			Suomenajokoira

Verwendung

Laufhund für die Jagd auf Hase und Fuchs, deren Witterung er auch bei der Jagd unter schwierigen Bedingungen mit Begeisterung verfolgt. Er arbeitet unabhängig, ist ein vielseitig verwendbarer Fährtenhund und verfolgt seine Beute mit volltönendem Gebell.

Kurzer geschichtlicher abriss

In den Anfängen des 19. Jahrhunderts gab es in Finnland neben den dort auf dem Land lebenden Hunden viele Hunde, die den Laufhundrassen des übrigen Europa ähnelten. Nach der Gründung des Finnischen Kennel Clubs im Jahre 1889 begann die Entwicklungsgeschichte des Finnischen Laufhundes. Der erste Standard für diese Rasse wurde 1932 verfasst. Zuchtgemeinschaften in vielen Teilen des Landes hatten grossen Anteil an der Entwicklung der Rasse. Kreuzungen mit anderen Rassen zu Beginn des 20. Jahrhunderts trugen ebenfalls dazu bei, den Zuchtstamm, aus dem der Finnische Laufhund hervorging, zu begründen. Ausgestattet mit allen Vorzügen eines vielseitigen Fährtenhundes verfolgt er seine Beute mit leidenschaftlichem Gebell.

Allgemeines erscheinungsbild

Dreifarbig, mittelgross, gleichmässig hoch; die Körperlänge übertrifft deutlich die Widerristhöhe. Kräftig gebaut, aber nicht schwer. Die Fläche, die dieser Hund im Stand bedeckt, ist ebenso lang wie sein Körper oder etwas länger; die Breite der Vorderhand entspricht der des Brustkorbs, die Hinterhand steht mindestens so breit wie die Front. Der Geschlechtstyp sollte deutlich ausgeprägt sein.

Wichtige proportionen

Das Verhältnis zwischen Körper- länge und Widerristhöhe beträgt 1,1 zu 1.
Die Brusttiefe entspricht der halben Widerristhöhe.
Das Vorgesicht ist ebenso lang wie der Oberkopf, dessen Länge gleich seiner Tiefe und seiner Breite ist.

Verhalten / charakter (wesen)

Ruhig und freundlich, niemals aggressiv; voller Tatendrang.

Kopf
Oberkopf
Schädel		Von vorn gesehen gleichmässig breit, Schädeldecke gewölbt. Von der Seite gesehen ist die Stirn leicht gewölbt. Die Oberlinie des Schädels verläuft parallel zum Nasenrücken; die Furche zwischen den Augen ist kaum sichtbar. Augenbrauenbögen und Hinterhauptbein zeichnen sich deutlich ab.
Stop		Durch die Augenbrauen betonter leichter, aber deutlich erkennbarer Stop.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz, gut entwickelt mit grossen, beweglichen Nasenflügeln.
Fang		Von gleicher Länge wie der Oberkopf; mässig tief, verjüngt er sich leicht zur Nase hin. Gerader Nasenrücken. Die untere Lefze bildet die untere Begrenzungslinie des Fangs, die fast parallel zu seiner oberen verläuft.
Lefzen		Gut entwickelt, gut pigmentiert. Die obere Lefze verläuft von der Nase aus in einer schönen Kurve. Lefzen und Lefzenwinkel liegen straff schliessend an.
Kiefer / Zähne		Die Kiefer sind kräftig, die Zähne gut entwickelt und symmetrisch im Kiefer eingebettet. Komplettes, fest schliessendes Scherengebiss gemäss der Zahnformel.
Wangen		Mässig flach.
Augen		Mittelgross, dunklebraun, nicht vorstehend, von leicht ovaler Form, nach vorn blickend. Ruhiger Ausdruck. Die Augenlider sind schwarz.
Ohren		Mit der vorderen Kante dicht am Kopf herabhängend werden sie so getragen, dass die hintere Kante nach aussen und ihre Spitze fast nach vorn gerichtet ist. Ihr Ansatz befindet sich auf der Verlängerung einer gedachten Linie von der Nase durch die Augen. Sie sind flach und reichen bis über die Hälfte des Fangs, wenn man sie nach vorn legt.

Hals

Mittellang, muskulös, ziemlich klar umrissen, wobei die Nackenlinie nur leicht gewölbt ist. Im Stand befindet sich die Nasen- spitze auf gleicher Höhe wie der Ansatz der Nackenlinie oder etwas höher.

Körper
Rücken		Mittellang, gerade und muskulös.
Lenden		Ziemlich kurz und kräftig.
Kruppe		Gut entwickelt, lang und kräftig, etwas schräg. Von der Seite gesehen setzt sich die Oberlinie in einer schön gebogenen Kruppe fort.
Brust		Lang und tief, bis zu den Ellenbogen herabreichend.
Rippen		Rippen gut gebogen mit deutlich sichtbarer Vorbrust.
Untere Profillinie und Bauch		Leicht nach hinten ansteigend.

Rute

Tief angesetzt, leicht gebogen, in ihrer Länge bis zu den Sprunggelenken reichend. Kräftig am Ansatz, spitz zulaufend. In Ruhestellung hängt sie dicht an den Hinterläufen herab, in der Bewegung darf sie erhoben, jedoch nicht oberhalb der Rückenlinie getragen werden. Das Haar an der Rute entspricht in etwa dem Körperhaar.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Gut gewinkelt. Von vorn gesehen gerade und parallel. Die Unterarme stehen senkrecht. Der tiefste Punkt des Brustkorbs befindet sich in Höhe der Ellenbogen. Ober- und Unterarm haben die gleiche Länge.
Schultern		Ziemlich lang, schräg gelagert, kraftvoll; dicht am Körper anliegend, dennoch sehr beweglich.
Oberarm		Von gleicher Länge wie das Schulterblatt, deutlich schräg gelagert und kräftig.
Ellenbogen		Weit zurück parallel zum Körper gelagert; fest und eng anliegend.
Unterarm		Kräftig und sehnig mit starken, ovalen Knochen.
Vordermittelfuss		Leicht schräg gestellt.
Vorderpfoten		Eher oval; hoch mit gut gebogenen, straffen Zehen. Kräftige Nägel; elastische Ballen, die an den Rändern von dichtem Haarwuchs bedeckt sind. Nägel und Ballen vorzugsweise schwarz.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig, gut gewinkelt, von hinten gesehen gerade und parallel.
Oberschenkel		Lang und breit, stark bemuskelt.
Unterschenkel		Mässig lang, schräg gestellt, sehnig.
Knie		Geradeaus nach vorn gerichtet. Die vordere Umrisslinie der Hinterläufe verläuft in einer sanften, glatten Kurve.
Hintermittelfuss		Recht kurz und kräftig, senkrecht.
Sprunggelenk		Kräftig, ziemlich tief stehend.
Hinterpfoten		Ebenso geformt wie die Vorderpfoten, gerade nach vorn gerichtet.

Gangwerk

Leichter, effektiver Trab mit weit ausgreifenden Schritten. Die Oberlinie bleibt in der Bewegung eben und fest. Die Läufe bewegen sich parallel.

Haut

Dick, am ganzen Körper straff anliegend, ohne Faltenbildung.

Coat
Haar		Unterwolle kurz, dicht und von weicher Textur. Deckhaar mittellang, dicht, gerade, fest anliegend und recht harsch.
Farbe		Dreifarbig. Der Mantel ist schwarz; sattes Loh findet sich am Kopf, an den unteren Partien des Körpers, an Schultern, Oberschenkeln und auch an den Läufen. Weisse Markierungen zeigen sich gewöhnlich am Kopf, am Hals, an der vorderen Brust, am unteren Teil der Läufe und an der Rutenspitze.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Bei Rüden 55 bis 61 cm, Bei Hündinnen 52 bis 58 cm. Ideale Grösse Bei Rüden 57 bis 59 cm, Bei Hündinnen 54 bis 56 cm.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Zu leichtes oder zu schweres Gebäude.

Falscher Geschlechtstyp.

Deutlich dreieckige Kopfform.

Lose Kopfhaut.

Spitzer oder kurzer Fang, Zangengebiss oder leichter Rückbiss.

Quadratischer oder zu langer Körperbau.

Kurze und dabei steil gelagerte Kruppe.

Lange, gespreizte oder flache Pfoten.

Kurzes, offensichtlich weiches Haar.

Sprenkelungen in der Farbe.

Deutlich unterbrochene Farbe des Mantels.

Viele einzelne graue Haare oder sogenanntes « Wolfshaar ».

1 cm Abweichung von der Standardgrösse nach oben oder nach unten.

Anderen Hunden gegenüber etwas ängstlich oder übermässig grob.

Disqualifizierende fehler

Ängstliche oder aggressive Hunde.

Völlig fehlendes Nasenpigment.

Vorbiss oder deutlicher Rückbiss.

Knickrute.

Mehr als 1 cm Über- oder Untergrösse.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Sabueso finlandés FCI Standard No. 51

		Origen			Finlandia
		Traducción			Federación Canófila Mexicana A.C.
		Grupo			Grupo 6 Perros tipo sabueso, perros de rastro (exceptuando lebreles) y razas semejantes
		Sección			Sección 1.2 Perros tipo sabueso de talla media
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			domingo 08 agosto 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			jueves 17 julio 1997
		Fecha de la última actualización			martes 14 noviembre 2000
		En français, cette race se dit			Chien courant finlandais
		In English, this breed is said			Finnish Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Finnischer Laufhund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Finse brak
		En su país de origen, su nombre es			Suomenajokoira

Utilizacion

Perro utilizado para seguir el rastro en la cacería de la liebre y la zorra. Su entusiasmo por cazar no declina aún en las circunstancias más difíciles. Trabaja en forma independiente, es un rastreador polivalente que persigue a su presa con un ladrido sonoro.

Breve resumen historico

A principios del siglo XIX existían en Finlandia, además de los perros de campo finlandeses, muchos perros parecidos a las razas de perros europeos. El desarrollo del sabueso finlandés comenzó después de que se estableció el Club Kennel Finlandés en 1889. El primer estándar fue descrito en 1932. Las asociaciones de crianza de diferentes regiones del país jugaron un papel muy importante en el desarrollo de esta raza. Los cruzamientos llevados a cabo al inicio del siglo XX, también han ayudado a crear el tronco común del que desciende el sabueso finlandés. Posee la ventaja de ser un rastreador polivalente que persigue a su presa con un ladrido apasionado.

Aspecto general

Perro tricolor de tamaño mediano y de altura proporcionada al cuerpo el cual es visiblemente más largo que alto a nivel de la cruz; es de constitución fuerte, sin ser pesado. El área de soporte al estar de pie es tan larga como el cuerpo o ligeramente más larga; vista desde el frente es tan amplia como el tórax y vista desde atrás es tan amplia como vista desde el frente. Las características sexuales deben ser bien marcadas.

Proporciones importantes

La relación entre la longitud del cuerpo y la altura hasta la cruz es de 1.1 a 1.
La altura del tórax alcanza la mitad de la altura hasta la cruz.
La longitud del hocico es igual a la longitud del cráneo. El largo del cráneo es igual a su anchura y profundidad.

Temperamento / comportamiento

Es un perro calmado, enérgico y amistoso, nunca agresivo.

Cabeza
Region craneal
Cráneo		Visto desde el frente, el cráneo es proporcionalmente amplio y abombado en su parte superior. La frente es ligeramente convexa vista desde los lados. La línea superior del cráneo es paralela a la de la caña nasal; el surco entre los ojos apenas es visible; los arcos supraciliares y el occipucio son claramente visibles.
Depresión naso-frontal (stop)		Los arcos supraciliares acentúan el stop ligero, pero bien definido.

Facial region
Trufa		Bien desarrollada, de color negro; ventanas grandes y móviles.
Hocico		Tiene la misma longitud que el cráneo, es moderadamente profundo y se adelgaza ligeramente; la caña nasal es recta. El labio inferior forma la línea inferior, la cual es casi paralela a la línea superior del hocico.
Belfos		Bien desarrollados y pigmentados. El labio superior está hermosamente arqueado. Los labios y las comisuras de la boca son estrechamente ajustados.
Mandíbulas / Dientes		Los maxilares son fuertes. Los dientes están bien desarrollados y colocados simétricamente en los maxilares. La dentición es normal y completa. Mordida de tijera apretada.
Mejillas		Moderadamente limpias.
Ojos		De tamaño mediano, no sobresalientes, ligeramente ovalados, de color pardo oscuro, bien dirigidos hacia adelante. Expresión calmada. Los párpados son de color negro.
Orejas		Cuelgan con el borde frontal pegado a la cabeza. Están torcidas de manera que el borde posterior se dirige hacia afuera y la punta de la oreja casi hacia adelante. Están implantadas en la línea que va desde la nariz hacia los ojos. Son planas y alcanzan más allá de la mitad del hocico cuando son jaladas hacia adelante.

Cuello

De longitud moderada, musculoso, limpio; la línea superior sólo ligeramente arqueada. Cuando el perro está en pies, la punta de la nariz se encuentra al nivel de la línea superior del cuello o ligeramente más arriba.

Cuerpo
Espalda		De longitud mediana, recta y musculosa.
Lomo		Más bien corto y fuerte.
Grupa		Bien desarrollada, larga y fuerte, ligeramente inclinada. Vista de perfil, la línea superior de la espalda continúa en una grupa hermosamente arqueada
Pecho		Largo y profundo, alcanza hasta los codos.
Costillas		Costillas bien arqueadas, antepecho claramente visible.
Línea inferior		Ligeramente retraída.

Cola

De inserción baja, ligeramente curvada, alcanza hasta las articulaciones tibio-tarsianas. Es gruesa en su raíz y se adelgaza hacia la punta. En reposo cuelga cerca de los miembros posteriores; durante el movimiento puede levantarla, pero no más arriba del nivel de la línea superior. El pelo que cubre la cola es parecido al del resto del cuerpo.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Están bien angulados. Vistos de frente, son rectos y paralelos. Los antebrazos son verticales. El punto más profundo del pecho se encuentra a nivel de los codos. El brazo y el antebrazo tienen la misma longitud.
Hombro		Más bien largos, oblicuos y fuertes; pegados al cuerpo pero muy móviles.
Brazo		Tienen la misma longitud que las escápulas, claramente inclinados y fuertes.
Codo		Bien dirigidos hacia atrás, muy pegados y paralelos al cuerpo.
Antebrazo		Fuertes y tendinosos con huesos ovalados y fuertes.
Metacarpo		Ligeramente inclinados.
Pies delanteros		Ligeramente ovalados y altos, con dedos bien juntos y arqueados. Uñas duras, de preferencia de color negro. Almohadillas elásticas, de preferencia de color negro y cubiertas a los lados de un pelaje denso.

Miembros posteriores
Generalidad		Son fuertes, bien angulados, rectos y paralelos, vistos desde artrás.
Muslo		Largo y ancho, cubierto de músculos fuertes.
Pierna		Moderadamente larga e inclinada, tendinosa.
Rodilla		Apunta hacia adelante. La línea anterior del miembro posterior presenta una leve curvatura.
Metatarso		Más bien corto y fuerte, vertical.
Corvejón		Fuertes, más bien bajas.
Pies traseros		De igual conformación que los pies anteriores, siempre apuntando hacia adelante.

Movimiento

Trote ligero y efectivo con zancadas que abarcan espacio. La línea superior permanece nivelada y firme durante el movimiento. Las extremidades se mueven en forma paralela.

Piel

Gruesa, bien pegada en todo el cuerpo sin presentar arrugas.

Manto
Pelo		La capa interna es corta, densa y de textura suave. La capa externa es de largo mediano, pegada, recta, densa y más bien áspera.
Color		Es tricolor. Posee un manto negro y color fuego o intenso sobre la cabeza, partes inferiores del cuerpo, hombros, muslos y también en algunas otras partes de los miembros. Habitualmente presenta marcas blancas en la cabeza, cuello, antepecho, partes inferiores de las extremidades y en la punta de la cola.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos 55 - 61 cm, hembras desde 52 - 58 cm. Altura ideal : Machos desde 57 - 59 cm, hembras desde 54 - 56 cm.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Constitución demasiado ligera o demasiado pesada.

Características sexuales incorrectas.

Forma de la cabeza claramente triangular.

Piel suelta en la cabeza.

Hocico corto o puntiagudo.

Mordida en pinza o ligero prognatismo superior.

Cuerpo cuadrado o demasiado largo.

Grupa corta y al mismo tiempo empinada.

Pies largos, aplanados, dedos separados.

Pelaje corto y notablemente suave.

Color salpicado.

Color del manto claramente interrumpido.

Mucho pelo gris o pelo de lobo.

Altura a la cruz 1 cm mayor o menor que la establecida en el estándar.

Ligeramente tímido o exageradamente bruto con otros perros.

Faltas descalificantes:

Timidez o agresividad.

Falta total de pigmento en la trufa.

Prognatismo inferior o prognatismo superior marcado.

Cola quebrada.

Altura a la cruz más de 1 cm mayor o menor que la establecida en el estándar.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Finse brak FCI standaard nr. 51

		Land van oorsprong			Finland
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 6 huidige Honden, honden van onderzoek naar bloed en aanverwante wedstrijden
		Sectie			Sectie 1.2 huidige Honden van de middelmaat grootte
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			zondag 08 augustus 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			donderdag 17 juli 1997
		Datum van de laatste update			dinsdag 14 november 2000
		En français, cette race se dit			Chien courant finlandais
		In English, this breed is said			Finnish Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Finnischer Laufhund
		En español, esta raza se dice			Sabueso finlandés
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Suomenajokoira

Gebruik

Hound achter de Haas en de Vos die het spoor volgt. Hij jaagt met passie, zelfs in moeilijke omstandigheden en werkt onafhankelijk van elkaar; Het is een veelzijdige speurhond die het spel ontschorsen nastreeft; haar schreeuw is goed.

Kort historisch overzicht

Aan het begin van de 19e eeuw, naast de Aboriginal honden, waren er in Finland veel honden die leek op de Europese honden. De ontwikkeling van de Finse brak begon na de oprichting van de Finse Kennel Club in 1889. De eerste standaard werd geschreven in 1932. Het ras clubs in verschillende delen van het land hebben een zeer belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van het RAS. De kruizen die aan het begin van de 20e eeuw gemaakt hebben ook geholpen maken de stam waaruit de Finse brak daalt.

Algemeen totaalbeeld

Driekleur, kleine en middelgrote. de top is horizontaal; de lengte van het lichaam overschrijdt duidelijk de schofthoogte; Het is gebouwd in werking is getreden zonder zware. Het gebied omvat het op station is de dezelfde lengte of iets langer dan het lichaam. De voorzijde is zo breed als de ribbenkast en de achtervoeten is ten minste net zo breed als de voorkant. Seksuele tekens moeten goed worden uitgesproken.

Belangrijke verhoudingen

De relatie tussen de lichaamslengte en de schofthoogte is 1.1 : 1
De borsthoogte is gelijk aan de helft van de schofthoogte
De lengte van de snuit is gelijk aan die van de schedel. De lengte van de schedel is gelijk aan de breedte en de hoogte

Gedrag en karakter (aard)

Rust, energieke en vriendelijke, nooit agressief.

Hoofd
Bovenschedel
Schedel		Gezien vanaf de voorkant, het regelmatige breedte is en de top puilden. Gezien in profiel, is het voorhoofd iets convex. De bovenste regels van de schedel en de Afschuining worden parallel. De furrow tussen de ogen is nauwelijks zichtbaar. De sus-orbitaal bogen en de achterkant van het hoofd zijn duidelijk zichtbaar.
Stop		Geaccentueerd door de sus-orbitaal richels, is de stop lichte, maar duidelijk getekende.

Facial region
Neus		Goed ontwikkelde, zwart; de neusgaten zijn groot, en de vleugels van de neus zijn mobiel.
Voorsnuit		Dezelfde lengte als de schedel, matig hoog, het gaat in de taps toelopende iets; de Afschuining klopt. De onderste lip trekt het lagere profiel dat is bijna parallel aan de lijn van de top van de snuit.
Lippen		Goed ontwikkeld en goed gepigmenteerde. De bovenlip tekent een elegante curve. De lippen en de hoeken zijn goed verbonden.
Kiezen / tanden		De kaken zijn sterk. De goed ontwikkelde tanden zijn allemaal regelmatig in de kaken. Het gebit is volledig en normale. De beet in schaar is volledig en goed snijtanden in contact.
Wangen		Matig droge.
Ogen		Middelgrote, prominente, licht ovaal stappen, bruin donker, op zoek direct voordat. De expressie is rustig. De randen van de oogleden zijn zwart.
Oren		Ze vallen, goed toekomen rand tegen het hoofd. Ze worden geplaatst zodat hun posterior gericht naar buiten en hun einde bijna aan de voorkant is. Zij gehecht zijn aan een wordt verlengd vanuit de neus voor de ogen. Ze zijn plat en toen trok naar voren, ze bereiken het midden van de snuit.

Hals

Van gemiddelde lengte, gespierd, heel duidelijk getrokken; de top is slechts licht gebogen. In station, het puntje van de neus is op hetzelfde niveau of iets hoger dan de bovenste regel.

Lichaam
Rug		Lengte gemiddelde, rechte en gespierd.
Lendenpartij		Eerder korte en krachtige.
Croupe		Goed ontwikkelde, lange en sterke, iets schuin. In profiel, de bovenste regel uitgebreid door de prachtige boog van de croupe.
Borst		Long en vele gevallen, bereiken elleboog niveau.
Ribben		De ribben zijn goed ontstaan; de borst is duidelijk zichtbaar.
Onderlijn en buik		Enigszins opgelucht.

Staart

Die hieronder zijn toegevoegd, licht gebogen, daalt het af in de spronggewrichten. Het is sterk in de hoofdmap en dwindles ten einde. In rust hangt het langs de hind ledematen; in actie kan het opgelucht, maar niet hoger dan het niveau van de bovenste regel. Het haar van de staart is vergelijkbaar met die van het lichaam.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Goede angulations. Gezien vanaf de voorkant, de voorkant zijn recht en parallel; de onderarm is verticale. Het laagste punt van de borst is gelegen op het niveau van de ellebogen. De arm en onderarm zijn dezelfde lengte.
Schouders		Nogal lang, schuin, krachtige; ook toegepast op het lichaam, maar erg mobiel.
Opperarm		Dezelfde lengte als het schouderblad, veel hoekige en krachtig.
Ellebogen		Goed voor het lichaam en zich goed terug in een vlak evenwijdig aan het lichaam.
Onderarm		Krachtig en nerveus, met een krachtige frame van ovale knippen.
Voormiddenvoet		Iets geneigd.
Voorvoeten		Enigszins ovaal en dik, met tenen goed gebogen en strak. De nagels zijn sterk, bij voorkeur zwarte. De pads zijn elastische, bij voorkeur zwart; de zijkanten van de pads zijn bedekt met een dik haar.

Achterhand
Algemeen		Sterke, goed gehoekt; van achteren gezien dat de leden zijn recht en parallel.
Dijbeen		Lang en breed, met krachtige spieren.
Onderbeen		Moderately long en schuine, nerveus.
Knie		Het is recht op gericht. De voorste lijn van de hind-limb vormt een zachte curve.
Achtermiddenvoet		Vrij kort en krachtig is, verticale.
Spronggewricht		Sterke, vrij laag.
Achtervoeten		Identiek aan het vorige, rechtstreeks naar het hoofd.

Gangwerk

Lichtgewicht en efficiënt draf met uitgebreide vooruitgang. De topline blijft in beweging, horizontale en gesloten. Leden, verplaatsen in parallelle vlakken.

Huid

Dikke, goed toegepast over het hele lichaam, zonder de vorming van rimpels.

Coat
Haarkwaliteit		Ondervacht korte, strakke en zachte textuur. Cover vacht is halflang, liegen, rechte, strakke en nogal onbeleefd.
Haarkleur		Driekleur. Zwarte jas, lichte kleur intens op het hoofd, de onderste delen van het lichaam, schouders, dijen en andere plaatsen op het lid. Witte markeringen meestal op het hoofd, de hals, de borst, op het onderste gedeelte van de leden en het puntje van de staart.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen van 55 tot 61 cm, voor teven van 52 tot en met 58 cm. Ideal grootte voor reuen van 57 tot 59 cm, voor teven van 54 tot 56 cm.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Bouw te licht of te zwaar.

Inverse seksuele type.

Duidelijk driehoekig hoofd vorm.

Losse huid op het hoofd.

Korte snuit of fluiten.

Draaiende klem of lichte bovenste aan.

Lichaam ingeschreven in een vierkant of te lang.

Kort en op hetzelfde moment ingeslikt achterwerk.

Meter lang, fijngemaakt of gerechten.

Haar korte en natuurlijk zachte.

Speckled jurk.

Aanzienlijk gefragmenteerd vacht kleur.

Overvloed van grijs haar of haar louvet.

Grootte: 1 cm meer dan het maximum of 1 cm minder dan het minimum aangegeven onder de standaard.

Enigszins bang of buitensporig brute hond met andere honden.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Totale depigmentatie van de neus.

Undershot of bovenste aan uitgesproken.

Knotted staart.

Grootte: meer dan een cm meer dan het maximaal of meer dan één cm en minder dan het minimum aangegeven onder de standaard.

Hond angstig of agressief.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.