Schipperke

Imprimer

Schipperke

		Schipperke Standard FCI Nº 83

		Origine			Belgique
		Groupe			Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisse)
		Section			Section 1 Chiens de berger
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mercredi 27 octobre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 28 juillet 2009
		Date de la dernière mise à jour			lundi 14 décembre 2009
		In English, this breed is said			Schipperke
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Schipperke
		En español, esta raza se dice			Schipperke
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Schipperke

Utilisation

Petit chien de garde et de compagnie.

Bref aperçu historique

En dialecte flamand Schipperke veut dire « petit berger ». L 'ancêtre commun des Bergers Belges et des Schipperkes serait un chien de berger, de race ancienne, généralement noir et assez petit, appelé « Leuvenaar ». Son origine remonte au XVIIe siecle. Vers 1690 le Schipperke était le chien favori des gens du peuple et des savetiers bruxellois du quartier Saint-Géry, qui organisaient des concours pour faire admirer les colliers en cuivre ciselé dont ils paraient leurs chiens. On amputait sa queue entièrement, une mode datant déjà, paraît-il, du XVe siècle. Il était réputé comme chasseur de souris, rats, taupes et autres nuisibles. Le Schipperke fut exposé pour la première fois en 1882, dans la ville de Spa. Il fut mis à la mode par la reine Marie-Henriette de Belgique.
Son introduction en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis date de 1887. Le premier standard fut établi en 1888 par le club responsable de la race, fondé la même année, et qui est le plus ancien club de race en Belgique. Au cours des années il a bien fallu se mettre à la tâche pour unifier le type. A l'époque, en effet, on parlait des variétés d' Anvers, de Louvain et de Bruxelles.

Aspect général

Lupoïde, le Schipperke est un berger sous un format réduit, mais très solidement bâti. Sa tête est cunéiforme, au crâne assez développé et museau relativement court. Son corps est harmonieux, court, assez large et trapu, mais les membres ont une ossature fine. Sa robe est très caractéristique, bien fournie et à poil droit, formant collerette, crinière, jabot et culottes, ce qui lui donne sa silhouette vraiment unique. Le dimorphisme sexuel est marqué. Sa morphologie sans anomalies, ainsi que ses caractéristiques et son caractère de chien de berger, tout cela en petit format, explique sa grande popularité, débordant largement les frontieres belges.

Proportions importantes

La hauteur au garrot est égale à la longueur du corps, c'est donc un chien bâti au carré.
La poitrine est bien descendue jusqu'au niveau des coudes.
Le museau est nettement moins long que la moitié de la longueur de la tête.

Comportement / caractère

Un excellent petit chien de garde, « avertisseur » exceptionnel, débordant de vitalité, distant envers les étrangers. Remuant, agile, infatigable, continuellement occupé par ce qui se passe autour de lui, très mordant devant les objets dont la garde lui est confiée, très doux pour les enfants, toujours curieux de savoir ce qui se passe derrière une porte ou un objet que l'on va déplacer, trahissant ses impressions par sa voix criarde, sa crinière et ses poils dorsaux hérissés. C'est un fouineur, qui fait la chasse aux rats, taupes et autres nuisibles.

Tête
Région crânienne
Tête		De forme lupoïde, cunéiforme, mais pas trop allongée et suffisamment large pour être en harmonie avec le corps. Arcades sourcilières et zygomatiques modérément arquées. La transition de la région crânienne à la région faciale est visible, mais ne doit pas être trop accentuée.
Crâne		Front assez large, diminuant vers les yeux, vu de profil légèrement arrondi. Les lignes supérieures du crâne et du chanfrein sont parallèles.
Stop		Marqué, mais sans exagération.

Région faciale
Truffe		Nez petit, truffe toujours noire.
Museau		S’effilant vers le nez bien ciselé, pas trop allongé, le bout pas tronqué; longueur approximativement 40 pour cent de la longueur totale de la tête : chanfrein rectiligne.
Lèvres		Noires, bien serrées.
Mâchoires et dents		Dents saines et bien implantées. « Articulé en ciseaux » ; la denture « en tenailles » est tolérée. Denture complète, correspondant à la formule dentaire. L'absence d'une ou de deux prémolaires 1 (1PM1 ou 2 PM1) ou d'une prémolaire 2 (1PM2) est tolérée et les molaires 3 (M3) ne sont pas prises en considération.
Joues		Sèches, se fondant doucement dans les parties latérales du museau.
Yeux		De couleur brun foncé, petits, en amande, ni enfoncés, ni proéminents ; regard malicieux, vif et perçant, paupières bordées de noir.
Oreilles		Bien droites, tres petites, pointues, triangulaires ( autant que possible équilatéralement), attachées haut, mais pas trop rapprochées, fermes, excessivement mobiles.

Cou

Fort, puissamment musclé et semblant très volumineux par les poils abondants de la collerette, de longueur moyenne, bien dégagé, bien porté et plus redressé quand il est attentif, le bord supérieur légèrement arqué.

Corps
Généralité		Court et large, donc trapu, mais pas excessivement volumineux ou lourdaud, idéalement inscriptible dans un carré, donc la longueur depuis la pointe de l'épaule jusqu'à la pointe de la fesse approximativement égale à la hauteur au garrot.
Ligne du dessus		La ligne supérieure du dos et du rein est droite et bien tendue, souvent légèrement montant de la croupe vers le garrot.
Garrot		Très accentué et semblant plus relevé encore à cause de la crinière.
Dos		Court, droit et fort.
Rein		Court, large et râblé.
Croupe		Courte, large et horizontale ; la partie postérieure de la croupe, donc la jonction entre la croupe et les pointes des fesses, est harmonieusement arrondie, ce qui est appelé « derrière de cochon d'Inde ».
Poitrine		Bien descendue jusqu'au niveau des coudes ; large de face et derrière les épaules, donc les côtes bien arquées ; de profil, le poitrail bien en saillie.
Ligne du dessous		Le dessous de la poitrine bien descendue, atteignant les coudes, harmonieusement et légèrement montant vers le ventre, qui est modérément relevé, ni avalé, ni levretté.

Queue

Attachée haut. Certains chiens naissent anoures (complètement sans queue) ou avec une queue rudimentaire ou incomplète (queue courte ou moignon de queue). Ils ne peuvent être pénalisés de ce fait. Une queue naturelle (atteint au moins le jarret) est de préférence tombante au repos et peut être relevée lorsque le chien est en mouvement, dans le prolongement de la ligne du dessus, de préférence sans la dépasser. La queue enroulée ou portée sur le dos est acceptée.

Membres

D'ossature fine et se trouvant bien en dessous du corps.
Membres antérieurs
Généralités		Les antérieurs sont d'aplomb vus de tous les côtés et parfaitement parallèles vus de devant ; leur longueur du sol aux coudes est à peu près égale à la moitié de la hauteur au garrot.
Epaules		Longues et bien obliques, angulation de l'épaule normale.
Bras		Longs et suffisamment obliques.
Coudes		Fermes, ni décollés, ni serrés.
Avant-bras		Droits, vus de face assez espacés.
Carpe		Fermes et effacés.
Métacarpe		Assez courts, vus de face dans le prolongement des avant-bras, de profil tout au plus très légèrement inclinés.
Pieds antérieurs		Petits, ronds et serrés (“pieds de chat”); les doigts cambrés; les ongles courts, forts et toujours noirs.

Membres postérieurs
Généralités		Les postérieurs doivent se trouver sous le corps et être parfaitement parallèles vus de derrière.
Cuisses		Longues, fortement musclées et à cause de l'épaisseur de la culotte semblant plus large encore.
Grassets		Genou approximativement à l'aplomb de la hanche ; angulation du genou normale.
Jambes		Jambe approximativement de même longueur que les cuisses.
Jarret		Bien angulés, sans exagération.
Métatarse		Plutôt courts ; la présence d'ergots n'est pas souhaitée.
Pieds postérieurs		Comme les pieds de devant, ou un rien plus longs.

Allures

Les allures, au trot, sont souples, fermes, avec une amplitude moyenne et une bonne poussée des postérieurs, le dos demeurant horizontal et les membres se mouvant parallèlement ; le mouvement des antérieurs doit être en harrnonie avec celui des postérieurs et les coudes ne doivent pas décoller. A plus grande vitesse, les membres convergent.

Peau

Bien tendue sur tout le corps.

Robe
Qualité du poil		Le poil de couverture est abondant, dense, droit, suffisamment dur, de texture assez ferme, donc sec et résistant au toucher, formant avec le sous-poil doux et serré une excellente protection. Poil très court sur les oreilles et court sur la tête, le devant des antérieurs, les jarrets et les canons postérieurs. Sur le corps poil de longueur moyenne et couché. Autour du cou poil beaucoup plus long et plus écarté, à commencer du bord extérieur des oreilles, formant, surtout chez le mâle, mais aussi chez la femelle, une “collerette” large et très typique (poils longs autour du cou, en épi de chaque côté), une « crinière » (poils longs sur la région supérieure du cou, s'étendant jusque sur le garrot et même les épaules) et un “jabot” (poils longs sur la région inférieure du cou et sur le poitrail, s'étendant entre les antérieurs et se terminant progressivement sous la poitrine ). Sur l'arrière des cuisses, des poils longs et abondants, qui recouvrent la région anale et dont les pointes sont dirigées d'une manière très typique en dedans, forment la « culotte ». La queue est garnie d'un poil de la même longueur que celui du corps.
Couleur du poil		Noir zain. Le sous-poil ne doit pas être absolument noir, mais peut aussi être gris foncé s'il est complètement caché par le poil de couverture. Un peu de gris, p. ex. au museau, dû à l’âge, est toléré.

Taille et poids
Poids		De 3 à 9 kg. Un poids moyen de 4 à 7 kg est recherché.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Lourdaud, manquant de substance ; bas ou haut sur pattes ; corps allongé, inscriptible dans un rectangle.

Tête trop allongée ou trop courte.

Lignes du crâne et du chanfrein non parallèles, aspect du renard ; arcades sourcilières ou zygomatiques trop saillants.

Région crânienne trop étroite, front trop arrondi ou bombé ( « en pomme »).

Museau trop allongé, pincé ; épais, tronqué ; chanfrein busqué.

Incisives mal rangées ou mal implantées ; le manque d'une incisive ( 1 I ), de trois prémolaires 1 (3 PM 1) ou de deux prémolaires 2 (2 PM2) sont des défauts sérieux.

Yeux grands, ronds ou proéminents, couleur claire ( « noisette » est encore acceptable).

Poitrine étroite, plate, cylindrique ; pas assez descendue.

Croupe longue, inclinée, surélevée, arrondi discontinu du bord postérieur (transition croupe-arrière des cuisses).

Membres trop peu ou exagérément angulés.

Mouvement serré, foulées trop courtes, trop peu d'impulsion, mauvaise transmission par le dos, mouvement relevé des antérieurs ou sautillant des postérieurs.

Poil trop court (ras), trop long, peu foumi, doux ou soyeux, ondulé, trop couché à plat sur le corps ou pendant ; trop peu ou pas de collerette, crinière, jabot ou culotte ( défaut plus grave chez le mâle, surtout le manque de collerette ).

Insuffisance de sous-poil.

Reflets gris, brunâtres ou roussâtres dans le poil de couverture ; quelques poils blancs occasionnels par exemple aux doigts ; un peu de gris par exemple au museau, dû à l'âge est toléré.

Apathique ou craintif.

Défauts graves

Manque d’une incisive (1 I), de trois prémolaires 1 (3 PM1) ou de deux prémolaires 2 (2 PM2).

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

Absence de type racial.

Prognathisme supérieur ; prognathisme inférieur, même sans perte de contact (articulé inversé) ; occlusion croisée ; absence d'une canine (1 C), d'une carnassière supérieure (1 PM4) ou inférieure (1 M1), d'une molaire (1 M1 ou 1 M2, sauf les M3), d'une prémolaire 4 (PM4 inférieure), d'une prémolaire 3 (1 PM3); plus une autre dent, ou au total de quatre dents ou plus (sauf les quatre prémolaires 1).

Truffe, lèvres, paupières dépigmentées.

Oreilles tombantes ou demi-droites.

Poil long et doux ou soyeux, donc une robe manifestement de type « poil long » ; franges de poils longs aux oreilles, à l'arrière des membres.

Absence totale de sous-poil.

Toute couleur du pelage autre que noir (excepté les reflets gris, brunâtres ou roussâtres) ou avec de très petites taches blanches, même aux doigts.

Poids nettement en dehors des limites prescrites.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Schipperke FCI Standard No. 83

		Origin			Belgium
		Translation			Pamela Jeans Brown, Raymond Triquet and Dr. Robert Pollet. Revised by Jennifer Mulholland
		Group			Group 1 Sheep and cattle dog (except Swiss cattle dogs)
		Section			Section 1 Sheepdog
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Wednesday 27 October 1954
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 28 July 2009
		Date of the last update			Wednesday 20 January 2010
		En français, cette race se dit			Schipperke
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Schipperke
		En español, esta raza se dice			Schipperke
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Schipperke

Usage

Small guardian and companion dog.

Brief historical summary

In the Flemish dialect, Schipperke means « little shepherd ». The common ancestor of the Belgian Shepherds and the Schipperke was probably a sheepdog called Leuvenaar, an early breed, usual1y rather small and black. The Schipperke's origins go back to the 17th century. About 1690, the Schipperke was the favourite dog of working people and cobblers from the St.Gery quarter of Brussels, who used to organise competitions to show off the intricately worked brass collars with which they adorned their dogs. Its tail was completely docked, a fashion which seems to have existed since the 15th century. It was renowned as a catcher of mice, rats, moles and other vermin. The Schipperke was shown for the first time in 1882 in the town of Spa. It became fashionable thanks to Queen Marie-Henriette of Belgium.
It was introduced into Great Britain and the U.S.A. in 1887. The first standard was drawn up in 1888 by the breed club, founded that year, which is the oldest breed club in Belgium. Over the years great efforts have had to be made to unify the type. Indeed at that time there was discussion about the different varieties coming from Anvers, Louvain and Brussels.

General appearance

Lupoid. The Schipperke is a sheepdog of small dimensions but very solidly built. Its head is wedge-shaped with a quite well-developed skull, and a relatively short muzzle. Its body is well-balanced, short, quite broad and stocky but its limbs are fine-boned. Its coat is very characteristic, well-furnished and with straight hair, forming a ruff, a mane, a frill and culottes which give it its truly unique outline. The difference between the sexes is evident. Its straightforward morphology, allied to its sheepdog characteristics and temperament, and added to its small size, explains its great popularity which extends well beyond the Belgian borders.

Important proportions

Height at withers equals length of body, hence this is a squarely built dog.
Chest comes down level with elbows.
Muzzle is definitely less long than half the length of the head.

Behaviour / temperament

An excellent small guard dog, an exceptional alarm, bubbling with vitality, aloof with strangers. Active and busy, agile, tireless, perpetual1y interested in what is going on around it, inclined to snap if anyone approaches objects it has been given to guard, very gentle with children, always curious to know what is going on behind a closed door or behind an object which is being moved, showing its reaction by its high-pitched bark, its raised mane and hackles. It is an inquisitive dog which will hunt rats, moles and other vermin.

Head
Cranial region
Head		Lupoid, wedge-shaped, but not too long and wide enough to balance with the body. Brows and cheek bones are moderately arched. Transition from cranial region to facial region is visible but must not be too pronounced.
Skull		Quite a wide forehead, narrowing towards the eyes, slightly rounded when seen in profile. The top lines of the skull and the muzzle are parallel.
Stop		Pronounced but not exaggerated.

Facial region
Nose		Smal1, nose leather always black.
Muzzle		Tapering towards the nose; well-chiselled, not too long, and not truncated; length approximately 40 per cent of the total length of the head; rectilinear foreface.
Lips		Black, close-fitting.
Jaws and teeth		Healthy, well-set teeth. Scissor bite, pincer bite tolerated. Complete dentition according to the dental formula. The lack of one or two premolars 1 (1PM1 or 2PM1) or of a premolar 2 (1PM2) is tolerated and the molars 3 (M3) are not taken into consideration.
Cheeks		Clean, blending imperceptibly into the sides of the muzzle.
Eyes		Dark brown in colour, small, almond-shaped, neither sunken nor protruding; sharp, lively and mischievous look, black-rimmed eyelids.
Ears		Erect, very small, pointed, triangular (as far as possible equilateral), set high but not too close to each other, firm and extremely mobile.

Neck

Strong, powerfully muscled and appearing very voluminous because of the abundant hair on the ruff, medium length, well-set into shoulders, carried well and higher when dog is alert, upper line being slightly arched.

Body
Body		Short and wide, therefore cobby, but not overbulky or heavy, ideally fitting into a square; its length from point of shoulder to point of buttock is roughly equal to height at withers.
Topline		The topline of the back and loin is straight and firm, often rising slightly from croup to withers.
Withers		Very pronounced and seeming even more so because of the mane.
Back		Short, straight and strong.
Loin		Short, broad and powerful.
Croup		Short, broad and horizontal; the rear section of the croup i.e. the junction between the croup and the point of the buttocks is pleasingly rounded, a shape known as a Guinea pig rump.
Chest		Well let down to the elbows; broad in front and also behind the shoulders, therefore having a good spring of rib. In profile the forechest is prominent.
Underline and belly		The underline of the chest well-let down, reaching the elbows, harmoniously and gently rising towards the belly, which has a moderate tuck-up, neither pendulous nor whippety.

Tail

Set high. Some dogs are born completely tailless or with a rudimentary or incomplete tail (stumpy or short tail). They should not be penalized for this. At rest a natural tail (reaching at least to the hock), is preferably hanging down and can be raised when the dog is moving, carried in line with the topline, but preferably not higher. A curled tail or a tail carried over the back is accepted.

Limbs

Fine-boned and set well beneath the body.
Forequarters
Generality		The front legs are upright viewed from all sides and are perfectly parallel when seen from the front; their length from the ground to the elbow equals approximately half the height at the withers.
Shoulders		Long and sloping, normal shoulder angulation.
Upper arm		Long and adequately sloping.
Elbows		Strong, neither turning in nor out.
Forearm		Straight, quite well-set apart when seen from the front.
Carpal		Strong and not prominent.
Pastern		Quite short, seen from the front continuing the line of the forearm, in profile at most very slightly sloping.
Forefeet		Smal1, round and tight (cat feet), arched toes, short, strong nails, always black.

Hindquarters
Generality		The hindquarters must be placed under the body and be perfectly parallel when viewed from behind.
Upper thigh		Long, strongly muscled, seeming even wider than they are because of the thickness of the culotte.
Lower thigh		Approximately the same length as the thighs.
Stifle		Approximately in line with the hip; normal angulations.
Metatarsus		Rather short; dewclaws not desirable.
Hock		Well angulated, without exaggeration.
Hind feet		Like front feet or marginally longer.

Gait and movement

Movement at the trot is supple and firm with a reasonable reach and good rear thrust, the topline remaining horizontal and the limbs moving parallel; the front movement should be in harmony with the rear movement and the elbows must not turn out. At faster speed the limbs converge.

Skin

Tight fitting over the whole body.

Coat
Hair		The top coat is abundant, thick, straight and sufficiently harsh, with quite firm texture, therefore dry and resistant to the touch, forming an excellent protection together with the soft thick undercoat. Very short hair on the ears, short hair on the head, the front part of the front legs, the hocks and rear pasterns. On the body, the average length hair is close-lying. Around the neck the hair is much longer and more off-standing, beginning at the outer edges of the ears, forming, especial1y in the male but also in the female, a wide and very typical ruff (long hair around the neck, in tufts on each side), a “mane” (long hair on the top of the neck, continuing as far as the withers and the shoulders) and a frill (long hair on the underside of the neck and on the chest, stretching between the forelegs and gradually fading away under the chest). On the back of the thighs long and abundant hair covering the anal region, with tips angled inward in a very typical way, form the culottes. The tail is furnished with hair the same length as that on the body.
Colour		Totally black. The undercoat need not be completely black but can also be dark grey provided it is totally hidden by the top coat. A little greying for example on the muzzle due to age is tolerated.

Size and weight
Weight		Between 3 and 9 kg. An average weight of 4 to 7 kg is sought after.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Cloddy, lacking substance; too long or too short in leg; long body, fitting into a rectangle.

Head too long or too short.

Lines of skull and muzzle not parallel, foxy-faced; too prominent brows or cheek bones.

Cranial region too narrow, forehead too rounded or domed (apple-headed).

Muzzle too long, pinched, thick, truncated, convex top line.

Teeth badly aligned or badly set.

Eyes large, round or protuberant, light in colour (hazel eyes still acceptable).

Chest narrow, flat, cylindrical; not sufficiently let down.

Croup long, sloping, raised, break in the roundness of the rump (transition from croup to back of thighs).

Limbs too little or exaggerated angulation.

Movement close-moving, short stride, lacking drive, not keeping correct topline when moving, high stepping front movement, hopping rear movement.

Hair too short (close to body), too long, too thin, soft or silky, wavy, lying too flat to the body or hanging down; too little or no ruff, mane, frill or culotte (more serious a fault in the male, especially a lack of ruff).

Not enough undercoat.

Colour grey, brownish or reddish tones in the top coat and occasionally a few white hairs even on the toes.

Temperament apathetic or timid.

Serious faults

Lack of one incisor (1I), of three premolars 1 (3 PM1) or two premolars 2 (2 PM2).

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

Lack of breed type.

Over- or undershot jaw, even without loss of contact (reverse scissors bite) wry mouth, lack of one canine (1 C), of one upper carnassial (1PM4) or one lower carnassial (1M1) of one molar (1M1 or 1M2 but not any M3), of one premolar 4 (lower PM4), of one premolar 3 (1PM3) as we1l as another tooth or in total 4 missing teeth or more (excluding the four premolars 1).

Lack of pigment on nose, lips and eyelids.

Ears falling or semi-erect.

Coat which is long, soft or silky, ie an obviously “long-haired” type of coat; fringes of long hair on the ears; behind the limbs etc.
; total lack of undercoat.

Colour topcoat of any other colour than black (except grey, brownish or reddish tones) or with tiny white spots, even on the toes.

Weight clearly outside the designated limits.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Schipperke FCI-Standard Nr. 83

		Ursprung			Belgien
		Übersetzung			Frau Chauliac, überarbeitet von Dr. Robert Pollet.
		Gruppe			Gruppe 1 Hütehunde und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde)
		Sektion			Sektion 1 Schäferhunde
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Mittwoch 27 Oktober 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 28 Juli 2009
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 20 Januar 2010
		En français, cette race se dit			Schipperke
		In English, this breed is said			Schipperke
		En español, esta raza se dice			Schipperke
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Schipperke

Verwendung

Kleiner Wachhund und Gesellschaftshund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Im flämischen Dialekt heißt Schipperke „kleiner Schäferhund“. Der gemeinsame Vorfahre des belgischen Schäferhundes und des Schipperke soll ein Schäferhund der alten Rasse gewesen sein, für gewöhnlich schwarz und ziemlich klein, genannt „Leuvenaar“. Sein Ursprung entstand aus dem 17ten Jahrhundert. Um 1690 war der Schipperke der beliebteste Hund des Volkes und der Brüsseler Schuster des Stadtviertels St. Gorik, die Prüfungen organisierten um ihre Hunde mit den gemeißelten Kupferhalsbändern am Hals zur Schau zu stellen. Als Modeerscheinung des 15ten Jahrhunderts hat man vermutlich die Rute völlig kupiert. Er war berühmt als Jäger von Mäusen, Ratten, Maulwürfen und anderem Ungeziefer. Der Schipperke wurde zum ersten Mal 1882 in der Stadt Spa ausgestellt. Die belgische Königin Maria-Hendrika brachte ihn in Mode.
Er wurde 1887 in England und Amerika eingeführt. Der erste Standard wurde 1888 vom verantwortlichen Rasseklub festgelegt. Der Klub wurde im selben Jahr gegründet, er ist der älteste Rasseklub in Belgien. Im Lauf der Jahre hat man den Typ vereinheitlicht. In dieser Zeit sprach man von den Varietäten von Antwerpen, Löwen und Brüssel.

Allgemeines erscheinungsbild

Lupoid (wolfsartig). Der Schipperke ist ein Schäferhund in Kleinformat, aber sehr kräftig gebaut. Sein Kopf ist keilförmig mit gut entwickeltem Schädel. Sein Fang ist relativ kurz. Er hat einen harmonischen Körper, kurz, ziemlich breit und gedrungen. Die Gliedmaßen haben einen feinen Knochenbau. Sein sehr charakteristisches Haarkleid ist dicht und gerade, Halskragen, Mähne, Schürze und Hose bildend, was ihm sein wirklich eigenartiges Aussehen gibt. Die Geschlechtsunterschiede (Geschlechtsdimorphismus) sind betont. Seine Erscheinung, dazu seine charakteristischen Merkmale und sein Schäferhundwesen, alles zusammen im kleinen Format erklärt seine große Beliebtheit weit über die belgische Grenze.

Wichtige proportionen

Die Schulterhöhe ist gleich mit der Körperlänge, er ist also quadratisch.
Die Brust reicht bis zum Ellenbogen.
Der Fang ist deutlich kürzer als die halbe Kopflänge.

Verhalten / charakter (wesen)

Ein vorzüglicher kleiner Wachhund, hervorragender „Melder“, mit überschwänglicher Vitalität, Fremden gegenüber zurückhaltend. Beweglich, agil, unermüdlich, ständig beschäftigt mit dem was um ihn herum passiert. Er verteidigt heftig alle Gegenstände, die ihm zum Bewachen anvertraut wurden, sehr sanft mit Kindern, immer neugierig auf alles, was sich bewegt oder was hinter einer Tür ist. Mit seiner hellen Stimme, seiner aufgerichteten Mähne und Rückenhaaren, zeigt er seine Eindrücke. Er ist ein Schnüffler, der Jagd auf Ratten, Maulwürfe und anderes Ungeziefer macht.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Wolfsartig, keilförmig, aber nicht zu lang, genügend breit um harmonisch zum Körper zu passen. Augenbrauen- und Jochbeinbogen mäßig gewölbt. Der Übergang vom Oberkopf zur Gesichtsregion ist sichtbar, darf aber nicht zu stark betont sein.
Schädel		Stirn ziemlich breit, sich verjüngend zu den Augen, von der Seite gesehen leicht gewölbt. Die obere Schädel- und Fanglinie sind parallel.
Stop		Betont, aber nicht übertrieben.

Facial region
Nasenschwamm		Klein, Nasenschwamm immer schwarz.
Fang		Verjüngt sich in Richtung der gut gemeißelten Nase; nicht zu lang; die Spitze ist nicht stumpf; Länge ungefähr 40% der gesamten Kopflänge; Nasenrücken geradlinig.
Lefzen		Schwarz, gut schließend.
Kiefer / Zähne		Gesunde, gut eingepflanzte Zähne. Scherengebiss. Zangengebiss wird geduldet. Vollzahniges Gebiss, der Zahnformel entsprechend. Das Fehlen von ein oder zwei Prämolaren 1 (1 P1 oder 2 P1) oder 1 Prämolar 2 (1 P2) ist geduldet und die Molaren 3 (M 3) sind nicht zu beachten.
Wangen		Trocken, allmählich übergehend in die Seitenflächen des Fangs.
Augen		Von dunkelbrauner Farbe, klein, mandelförmig, weder tiefliegend noch hervortretend. Schelmischer Blick, lebhaft und durchdringend. Augenlider schwarz umrandet.
Ohren		Gut aufstehend, sehr klein, spitz, dreieckig (möglichst gleichseitig), hoch angesetzt, nicht zu eng aneinander, fest, sehr beweglich.

Hals

Kräftig, sehr muskulös und scheint sehr voluminös durch den reichlich behaarten Halskragen, von mittlerer Länge, gut abgesetzt, bei Aufmerksamkeit mehr aufgerichtet, die obere Linie leicht gewölbt.

Körper
Allgemeinheit		Kurz und breit, dadurch gedrungen, aber nicht übertrieben voluminös oder schwer, ideal ist er quadratisch (’passend in ein Quadrat’: die Länge von der Brustbeinspitze bis zum Sitzbeinhöcker gleicht ungefähr der Widerristhöhe).
Obere Profillinie		Die obere Linie vom Rücken bis zur Lende ist gerade und straff, oft von der Kruppe bis zum Widerrist leicht schräg ansteigend.
Widerrist		Sehr betont, scheint noch höher durch die Mähne.
Rücken		Kurz, gerade und stark.
Lenden		Kurz, breit und kräftig.
Kruppe		Kurz, breit und horizontal; das Hinterteil der Kruppe, also die Verbindung zwischen Kruppe und Sitzbeinhöcker, ist harmonisch abgerundet, man nennt es „Meerschweinhinterteil“.
Brust		Gut tief bis zum Ellenbogen, breit von vorne bis hinter die Schultern, also gut gewölbte Rippen, von der Seite gesehen gut ausgeprägte Vorderbrust.
Untere Profillinie und Bauch		Unterbrust gut tief, bis zu den Ellenbogen reichend, harmonisch und leicht steigend in Richtung Bauch, der mäßig aufgezogen ist, weder durchhängend noch windhundartig.

Rute

Hoch angesetzt. Manche Hunde sind völlig schwanzlos geboren oder mit einer rüdimentären Rute (kurze oder Stummelrute). Sie dürfen dafür nicht bestraft werden. Eine natürliche Rute (mindestens bis zum Sprunggeleng reichend) ist in Ruhestellung vorzugsweise herabhängend, in der Bewegung kann sie höher getragen werden aber vorzugsweise nicht höher als die Rückenlinie. Die eingerollte oder über dem Rücken gebogene Rute wird akzeptiert.

Gliedmassen

Von feinem Knochenbau, gut unter dem Körper.
Vorderhand
Allgemeines		Die vorderen Gliedmaßen sind gerade von allen Seiten gesehen, perfekt parallel von vorne gesehen, die Länge vom Boden bis zum Ellenbogen ist etwa gleich der Hälfte der Widerristhöhe.
Schultern		Lang und schräg, normale Schulterwinkelung.
Oberarm		Lang und ausreichend schräg.
Ellenbogen		Fest, weder ein- noch ausdrehend.
Unterarm		Gerade, von vorne gesehen ziemlich auseinander.
Vorderfusswurzelgelenk		Fest, klar umrissen.
Vordermittelfuss		Ziemlich kurz, von vorne gesehen in der Verlängerung des Unterarms, von der Seite gesehen höchstens leicht schräg.
Vorderpfoten		Klein, rund und geschlossen (Katzenpfoten); gewölbte Zehen; kurze Nägel, kräftig und immer schwarz.

Hinterhand
Allgemeines		Gut unter dem Körper, von hinten gesehen perfekt parallel.
Oberschenkel		Lang, gut bemuskelt, durch die Dicke der Hose erscheint er noch breiter.
Unterschenkel		Ungefähr dieselbe Länge wie der Oberschenkel.
Knie		Ungefähr im Lot mit der Hüfte, Kniewinkelung normal.
Hintermittelfuss		Eher kurz, Afterkrallen sind nicht erwünscht.
Sprunggelenk		Gut gewinkelt, ohne Übertreibung.
Hinterpfoten		Wie die Vorderpfoten, oder minimal länger.

Gangwerk

Der Trab ist geschmeidig, fest, mit einer mittleren Schrittweite und einem guten Nachschub, wobei der Rücken horizontal bleibt und die Gliedmaßen sich parallel bewegen. Die Vorderläufe bewegen sich harmonisch mit den Hinterläufen und die Ellenbogen dürfen nicht ausdrehen. Mit zunehmender Geschwindigkeit konvergieren (nähern sich) die Gliedmaßen (beide Vorder- und Hinterpfoten) in Richtung der zentralen Mittellinie (einspurige Trittfolge).

Haut

Eng anliegend am ganzen Körper.

Coat
Haar		Reichliches Deckhaar. Haar dicht, gerade, genügend hart, von ziemlich fester Textur, also trocken und derb anfühlend, mit der dichten und weichen Unterwolle einen vorzüglichen Schutz bildend. Haar sehr kurz an den Ohren und kurz auf dem Kopf, am vorderen Teil der Vorderläufe, an dem Sprunggelenk und dem hinteren Hintermittelfuß. Am Körper mittellanges eng anliegendes Haar. Um den Hals ist die Behaarung länger und etwas mehr abstehend, anfangend an den äußeren Rändern der Ohren. Mehr bei den Rüden aber auch bei den Hündinnen bildet sich ein Halskragen, breit und sehr typisch (um den Hals langes Fell, abstehend an beiden Seiten), eine „Mähne“ (langes Fell am oberen Teil des Halses bis zum Widerrist und sogar an den Schultern), und eine „Schürze“ oder „Brustkrause“ (langes Fell am unteren Teil des Halses und an der Vorderbrust, bis zu zwischen den Vorderläufen, welches allmählich unter der Brust endet). Am hinteren Teil des Oberschenkels bildet längeres und reichliches Haar, das die Analregion bedeckt und wovon die Spitzen sehr typischerweise nach innen sind gerichtet, die charakteristische Hose. Die Rute ist mit gleichlangem Fell wie am Körper bedeckt.
Farbe		Einfarbig schwarz. Die Unterwolle muss nicht absolut schwarz sein, aber darf auch dunkelgrau sein wenn sie völlig vom Deckhaar bedeckt ist. Ein bisschen altersbedingtes Grau, z. B. am Fang, ist geduldet.

Grösse und gewicht
Gewicht		Von 3 bis 9 kg. Ein mittleres Gewicht von 4 bis 7 kg wird angestrebt.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Allgemein: Schwerfällig, fehlende Substanz, niedrig- oder hochbeinig, langer Körper in ein Rechteck passend.

Kopf: Zu lang oder zu kurz; nicht parallele Schädel und Nasenrücken-Linie; fuchsartig; Augenbrauen- und Jochbeinbogen zu hervortretend.

Oberkopf: Zu schmal, Schädel zu rund oder stark gewölbt („Apfelkopf“).

Fang: Zu lang, eingekniffen, dick, abgestumpft, Ramsnase.

Zähne: Unregelmäßig aufgereihte oder schlecht eingepflanzte Schneidezähne.

Augen: Groß, rund oder hervortretend, helle Farbe „Haselnuss“ ist noch annehmbar).

Brust: Schmal, flach, zylindrisch, nicht genügend tief.

Kruppe: Lang, schräg, überbaut, unterbrochene Rundheit am hinteren Rand (Übergang von der Kruppe zum Oberschenkel).

Gliedmaßen: Zu wenig oder übertrieben gewinkelt.

Gangwerk: Enge Bewegung, zu kurze Schrittlänge, zu wenig Schub, Rückenlinie nicht korrekt bleibend in der Bewegung (schlechte Rückenübertragung).

Erhöhte Bewegung der Vorderläufe (Steppen) oder hüpfende Hinterläufe.

Haar: Zu kurz (glatthaarig), zu lang, wenig dicht, weich oder seidig, gewellt, zu flach am Körper anliegend oder niederhängend, zu wenig oder gar kein Halskragen, Mähne, Schürze oder Hose (noch fehlerhafter beim Rüden, besonders ein fehlender Halskragen).

Zu wenig Unterwolle.

Farbe des Haares: Grauer, bräunlicher oder rötlicher Schimmer im Deckhaar.

Einige gelegentliche weiße Haare sogar an den Zehen.

Wesen: Apathisch oder schüchtern.

Schwere fehler

Zähne: Das Fehlen eines Schneidezahns (1 I), von drei Prämolaren 1 (3 P1) oder zwei Prämolaren 2 (2 P2).

Disqualifizierende fehler

Aggressiver oder ängstlicher Hund.

Fehlen von Rassetyp.

Rückbiss; Vorbiss, auch ohne Kontaktverlust (umgekehrtes Scherengebiss); Kreuzbiss; schiefes Gebiss; Fehlen eines Eckzahns (1 C), eines Reißzahns (1 P4 im Oberkiefer oder 1 M1 im Unterkiefer), eines Molars (1 M1 oder 1 M2, außer den M 3), eines Prämolars 4 (P4 im Unterkiefer), eines Prämolars 3 (1 P3) zusätzlich zu einem anderen Zahn, oder Fehlen von insgesamt vier Zähne oder mehr (außer den vier Prämolaren 1).

Depigmentation von Nasenschwamm, Lefzen und Augenlidern.

Hängende oder halbaufgerichtete Ohren.

Langes und weiches oder seidiges Haar, also deutlich ein Haarkleid vom Typ „Langhaar“; lange Fransen an den Ohren, lange Befransung an den Hinterseiten der Gliedmaßen, usw; vollständiges Fehlen der Unterwolle.

Jede andere Farbe des Deckhaares als schwarz (außer grauem, bräunlichem oder rötlichem Schimmer) oder mit sehr kleinen weißen Flecken sogar an den Zehen.

Gewicht deutlich außerhalb des vorgeschriebenen Gewichts.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Schipperke FCI Standard No. 83

		Origen			Bélgica
		Traducción			Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico). Revisado por el Dr. Robert Pollet
		Grupo			Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros – (excepto perros boyeros suizos)
		Sección			Sección 1 Perros de pastor
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			miércoles 27 octubre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 28 julio 2009
		Fecha de la última actualización			miércoles 20 enero 2010
		En français, cette race se dit			Schipperke
		In English, this breed is said			Schipperke
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Schipperke
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Schipperke

Utilizacion

Pequeño perro guardián y de compañía.

Breve resumen historico

En el dialecto flamenco Schipperke quiere decir « pequeño pastor ». El ancestro común de los Pastores Belgas y de los Schipperkes sería un perro de pastor de raza antigua, generalmente negro y bastante pequeño, llamado « Leuvenaar ». Su origen remonta al siglo XVII. Hacia 1690 el Schipperke era el perro preferido de la gente del pueblo y de los zapateros remendones bruselenses del barrio San Gery, quienes organizaban competencias para exhibir los collares en cuero cincelado con los cuales adornaban a sus perros. A éstos se les amputaba la cola completamente, una moda que al parecer ya databa del siglo XV. Tenían gran reputación como cazadores de ratones, ratas, topos y otras alimañas. El Schipperke fue expuesto por primera vez en 1882 en la ciudad de Spa. Fue la reina Maria Henrica de Bélgica quien lo puso de moda.
Su introducción en Gran Bretaña y Estados Unidos data de 1887. El primer estándar fue establecido en 1888 por el club responsable de la raza, el cual se fundó el mismo año, y es el club de raza más antiguo de Bélgica.
Con el transcurso de los años ha sido necesario darse a la tarea de unificar el tipo. En esa época en efecto, se hablaba de variedades de Amberes, de Lovaina y de Bruselas.

Aspecto general

Lupoide, el Schipperke es un pastor de tamaño reducido, pero de construcción bien sólida. Su cabeza es cuneiforme, de cráneo bastante desarrollado y hocico relativamente corto. Su cuerpo es armonioso, corto, bastante ancho y compacto, pero los miembros poseen huesos finos. Su pelaje es bien característico, bien abundante y recto que forma collar, crin, pechera y pantalones, lo cual le imparte su silueta única. El dismorfismo sexual (diferenciación sexual) es marcado. Su morfología, así como sus características y su carácter de perro de pastor, todo esto en una talla pequeña, explican su gran popularidad, que se extiende mucho más allá de las fronteras belgas.

Proporciones importantes

La altura a la cruz es igual a la longitud del cuerpo, es por lo tanto un perro de construcción cuadrada.
El pecho es bien descendido hasta el nivel de los codos.
El hocico es visiblemente menos largo que la mitad de la longitud de la cabeza.

Temperamento / comportamiento

Un excelente pequeño perro guardían, « avisador » excepcional, desbordante de vitalidad, distante con los extraños. Siempre en movimiento, ágil, infatigable, continuamente ocupado con lo que pasa a su alrededor, muy acometedor cuando se trata de cuidar los objetos que le han confiado, muy dulce con los niños, siempre curioso de saber lo que pasa detrás de una puerta o un objeto que se va a cambiar de lugar, traicionando sus impresiones con su voz estridente, su crin y sus pelos dorsales erizados. Es un husmeador que caza ratas, topos y otras alimañas.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		De forma lupoide, cuneiforme, pero no demasiado alargada, y lo suficientemente ancha como estar en armonía con el resto del cuerpo. Las arcadas superciliares y cigomáticas son moderadamente arqueadas. La transición de la región craneal a la región facial es visible, pero no puede ser muy acentuada.
Cráneo		Frente bastante amplia, disminuye hacia los ojos, vista de perfil es ligeramente redondeada. Las líneas superiores del cráneo y del caño nasal son paralelas.
Depresión naso-frontal (stop)		Marcada, aunque sin exageración.

Facial region
Trufa		Pequeña, trufa siempre negra.
Hocico		Se hace más puntiagudo hacia la región de la trufa ; bien cincelado, no muy alargado, la punta no está truncada; la longitud es aproximadamente 40% de la longitud total de la cabeza ; caña nasal rectilínea.
Belfos		Negros, bien juntos.
Mandíbulas / Dientes		Dientes sanos y bien implantados. «Mordida en forma de tijera ». Se acepta la mordida en forma de « pinza ». Dentadura completa, correspondiente a la fórmula dental. Se acepta la ausencia de uno o dos premolares 1 (1 PM1 ó 2 PM1) o de un premolar 2 (1 PM2) y no se tomarán en consideración los molares 3 (M3).
Mejillas		Secas, se funden suavemente con las partes laterales del hocico.
Ojos		De color pardo oscuro, pequeños, de forma almendrada, ni hundidos, ni prominentes; la mirada es traviesa, intensa y penetrante; los párpados están bordeados de negro.
Orejas		Bien rectas, muy pequeñas, puntiagudas, triangulares (lo más equiláteramente posible), de implantación alta, pero no muy juntas, firmes, excesivamente móviles.

Cuello

Fuerte, poderosamente musculoso; parece más voluminoso a causa de los pelos abundantes del collar. Es de longitud mediana, bien suelto, de buen porte, se presenta más erguido cuando el perro está atento, con el margen superior ligeramente arqueado.

Cuerpo
Generalidad		Corto y ancho, por lo tanto compacto, pero no voluminoso en exceso o pesado, idealmente de forma cuadrada (inscriptible en un cuadro). Así pues, su longitud, desde la punta del hombro hasta la punta de la nalga, es aproximadamente igual a la altura a la cruz.
Línea superior		El margen superior de la espalda y del lomo es recto y bien tenso, a menudo sube levemente desde la grupa hasta la cruz.
Cruz		Muy acentuada. Parece aún más levantada a causa de la crin.
Espalda		Corta, recta y fuerte.
Lomo		Corto, amplio y compacto.
Grupa		Corta, ancha y horizontal; la parte posterior de la grupa, y por lo tanto la unión entre la grupa y la punta de la nalga, es armoniosamente redondeada, lo que se conoce como “trasero de conejillo de Indias”.
Pecho		Bien descendido hasta el nivel de los codos ; amplio de frente y detrás de los hombros, así pues, las costillas son bien arqueadas ; de perfil, la parte anterior del pecho (antepecho) es bien prominente.
Línea inferior		La parte inferior del pecho es bien descendido, llegando hasta los codos, sube ligera y armoniosamente hacia el vientre, que es algo levantado, ni colgante, ni agalgado (retraído).

Cola

De implantación alta. Ciertos perros nacen anuros (completamente sin cola) o con cola rudimentaria o incompleta (muñon de cola o cola corta) y no pueden ser penalizados por esto. En reposo, una cola natural (llega por lo menos hasta el corvejón) debe estar preferiblemente caída y puede estar levantada en acción, en el prolongamiento de la línea superior, pero es preferible que no la sobrepase. Se acepta la cola enroscada o llevada sobre la espalda.

Extremidades

De huesos finos que se presentan bien por debajo del cuerpo.
Miembros anteriores
Generalidad		Están bien aplomados vistos desde todos los ángulos, y son perfectamente paralelos, vistos de frente; su longitud, desde el terreno hasta los codos, es casi igual a la mitad de la altura a la cruz.
Hombro		Largos y bien oblicuos, la angulación del hombro es normal.
Brazo		Largos y suficientemente oblicuos.
Codo		Firmes, ni despegados, ni juntos.
Antebrazo		Rectos, vistos de frente son bastante separados.
Carpo		Firmes y lisos.
Metacarpo		Bastante cortos. Vistos de frente, en prolongamiento recto de los antebrazos, de perfil, a lo sumo muy levemente inclinados.
Pies delanteros		Pequeños, redondos y juntos (« pie de gato ») ; los dedos arqueados ; las uñas cortas, fuertes y siempre negras.

Miembros posteriores
Generalidad		Deben encontrarse debajo del cuerpo, y ser perfectamente paralelos, vistos desde atrás.
Muslo		Largos, muy musculosos. Parecen más anchos debido al pantalón denso.
Pierna		Aproximadamente de la misma longitud que los muslos.
Rodilla		Aproximadamente en aplomo con el anca ; la angulación de la rodilla es normal.
Metatarso		Más bien cortos; la presencia de espolones no es deseable.
Corvejón		Buena angulación, sin exageración.
Pies traseros		Como los delanteros o un poquito más largos.

Movimiento

Al trote, los movimientos son elásticos, firmes, con una amplitud mediana, un buen impulso de los miembros posteriores, la espalda se mantiene horizontal y los miembros se mueven paralelamente ; el movimiento de los miembros anteriores debe estar en armonía con el de los posteriores y los codos no deben separarse. A una mayor velocidad, los miembros convergen.

Piel

Bien apretada sobre todo el cuerpo.

Manto
Pelo		La capa externa de pelo es abundante, densa, recta, suficientemente dura, de textura bastante firme, por lo tanto, al tacto es seca y resistente, y forma con la capa interna de pelo, que es suave y densa, una excelente protección. El pelo es bien corto sobre las orejas y corto sobre la cabeza, la parte delantera de los miembros anteriores, los corvejones y los cañones posteriores. Sobre el cuerpo, el pelo es de longitud mediana y pegado. Alrededor del cuello el pelo es mucho más largo y más separado, comenzando en el borde exterior de las orejas, formando, sobre todo en el macho, pero también en la hembra, un « collar » ancho y bien típico (pelos largos alrededor del cuello, en espiga de cada lado), una « crin » (pelos largos sobre la región superior del cuello, que se extienden hasta sobre la cruz y aún los hombros) y una « pechera » (pelos largos sobre la región inferior del cuello y la parte anterior del pecho (antepecho), que se extienden entre los miembros anteriores y se terminan progresivamente debajo del pecho). Sobre la parte posterior de los muslos, pelos largos y abundantes, que cubren la región anal y cuyas puntas se dirigen hacia adentro de una manera muy típica, forman el « pantalón ». La cola está adornada con un pelo de la misma longitud que el pelo del cuerpo.
Color		Negro zaino. La capa interna de pelo no debe ser absolutamente negra, pero puede ser también gris oscuro si está cubierta por completo por la capa externa de pelo. Se acepta un poco de gris debido a la edad, por ejemplo en el hocico.

Tamaño y peso
Peso		De 3 a 9 kg. Se busca un peso promedio de 4 a 7 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Apariencia general : Pesado, carencia de sustancia ; paticorto o patilargo ; cuerpo alargado, de forma rectangular (inscriptible en un rectángulo).

Cabeza: Demasiado alargada o muy corta.

Líneas del cráneo y de la caña nasal que no son paralelas; aspecto de zorra; arcadas superciliares o cigomáticas muy salientes.

Región craneal: Demasiado estrecha, frente muy redondeada o arqueada (“en forma de manzana”).

Hocico: Muy alargado, pinzado; grueso, truncado; caña nasal convexa (romana).

Dentadura: Incisivos mal alineados o mal implantados.

Ojos: Grandes, redondos o prominentes, color claro (el color « avellana » es todavía aceptado).

Pecho: Estrecho, plano, cilíndrico; no lo suficientemente descendido.

Grupa: Larga, inclinada, sobreelevada; curvatura interrumpida del borde posterior (transición grupa-parte posterior de los muslos).

Miembros: Miembros muy poco o demasiado angulados.

Movimiento: Cerrado, zancadas muy cortas, con muy poco impulso, mala transmisión por la espalda (cuando la línea dorsal no se mantiene correcta en acción), movimiento levantado de los miembros anteriores o en saltitos en los posteriores.

Pelo: Demasiado corto (raso), demasiado largo, escaso, suave o sedoso, ondulado, muy pegado al cuerpo o demasiado colgante ; muy poco o ningún collar, crin, pechera o pantalón (falta más grave en el macho, sobre todo la ausencia de collar).

Escasez de pelo en la capa inferior.

Color: Reflejos grises, pardos o rojizos en la capa superior de pelo.

Algunos pelos blancos ocasionales, aú en los dedos.

Carácter: Perro apático o timido.

Faltas graves

Dientes: Ausencia de un incisivo (1 I), de tres premolares 1 (3 PM1), o de dos premolares 2 (2 PM2).

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.

Carencia de tipo racial.

Prognatismo superior; prognatismo inferior, aún sin pérdida de contacto (articulación invertida); oclusión cruzada; boca torcida; ausencia de un canino (1 C), de un diente carnicero superior (1 PM4) o inferior (1 M1) o de un molar (1 M1 ó 1 M2, excepto los M3), de un premolar 4 (PM4 inferior), de un premolar 3 (1 PM3) y otro diente, o cuatro dientes en total o más (excepto los cuatro premolares 1).

Despigmentación de la trufa, de los labios y de los párpados.

Orejas colgantes o semi erguidas.

Pelo largo y suave o sedoso, por lo tanto un pelaje evidentemente de tipo « pelo largo »; franjas de pelos largos en las orejas, en la parte posterior de los miembros, etc ; ausencia total de una capa interna de pelo.

Color: Capa superior de cualquier color que no sea negro (excepto los reflejos grises, parduscos o rojizos) o con manchitas blancas muy pequeñas, aún en los dedos.

Peso claramente fuera de los límites prescritos.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Schipperke FCI standaard nr. 83

		Land van oorsprong			België
		Vertaling			Dr. R. Pollet
		Groep			Groep 1 Herders- en veedrijvershonden (uitgezonderd Zwitserse veedrijvershonden)
		Sectie			Sectie 1 Herdershonden
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			woensdag 27 oktober 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 28 juli 2009
		Datum van de laatste update			maandag 14 december 2009
		En français, cette race se dit			Schipperke
		In English, this breed is said			Schipperke
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Schipperke
		En español, esta raza se dice			Schipperke

Gebruik

Kleine waak- en gezelschapshond.

Kort historisch overzicht

In Vlaams dialect betekent Schipperke 'kleine scheper' of 'herdershondje'. De gemeenschappelijke voorvader van de Belgische Herdershonden en van de Schipperkes zou een oud ras zijn, een herdershond, meestal zwart en tamelijk klein, die 'Leuvenaar' wordt genoemd. Zijn oorsprong gaat terug tot de 17de eeuw. Rond 1690 was het Schipperke de lievelingshond van de volksmensen en van de Brusselse schoenlappers van de Sint-Gorikswijk, die wedstrijden organiseerden om de halsbanden in gedreven koper te laten bewonderen waarmede ze hun honden sierden. De staart werd volledig afgesneden, een mode die naar het schijnt reeds dateert uit de 15de eeuw. Het Schipperke was befaamd als jager op muizen, ratten, mollen en ander ongedierte.
Het Schipperke werd voor de eerste maal tentoongesteld in 1882 in de stad Spa. Hij werd in de mode gebracht door de Belgische koningin Maria Henrica.
In 1887 deden de Schipperkes hun intrede in Groot-BrittanniÎ en de Verenigde Staten.
De eerste rasstandaard werd vastgesteld in 1888 door de voor het ras verantwoordelijke club, die in datzelfde jaar werd opgericht en die de oudste Belgische rasvereniging is. In de loop der jaren is het dan wel nodig geweest om zich aan het werk te zetten om eenheid te brengen in het type. In die tijd werd inderdaad gesproken van de variÎteiten of types van Antwerpen, Leuven en Brussel.

Algemeen totaalbeeld

Het Schipperke is een herdershond in klein formaat en is dus lupoïde, maar zeer stevig gebouwd. Zijn hoofd is wigvormig, de schedel tamelijk ontwikkeld en de snuit betrekkelijk kort. Zijn lichaam is harmonisch, kort, tamelijk breed en gedrongen, maar de ledematen zijn fijn van bot. De beharing is zeer karakteristiek, overvloedig en recht, en vormt een halskraag, manen, een borstveer en een broek, wat hem zijn waarlijk uniek silhouet verleent.
Het geslachtsdiformisme (vormverschillen tussen de geslachten) is duidelijk. Zijn lichaamsbouw zonder anomalieÎn, evenals zijn kenmerkende eigenschappen en zijn herdershondenkarakter, dit alles in klein formaat, verklaren zijn grote populariteit die tot ver over de Belgische grenzen reikt.

Belangrijke verhoudingen

** De schofthoogte en de lichaamslengte zijn gelijk, het is dus een vierkant gebouwde hond.
De borst is goed diep, tot ellebooghoogte reikend.
De snuit is duidelijk minder lang dan de helft van de hoofdlengte.

Gedrag en karakter (aard)

Een uitmuntend waakhondje, een uitzonderlijke 'waarschuwer', bruisend van vitaliteit, afzijdig ten opzichte van vreemden.
Beweeglijk, lenig, onvermoeibaar, altijd bezig met wat er rond hem gaande is, klaar om te bijten bij voorwerpen die hem ter bewaking worden toevertrouwd, zeer lief voor kinderen, altijd nieuwsgierig om te weten wat er gebeurt achter een deur of een voorwerp dat men zal verplaatsen, lucht gevend aan zijn gevoelens door zijn schel geblaf en zijn rechtopstaande manen en rugbeharing. Hij is een snuffelaar, die jaagt op ratten, mollen en ander ongedierte.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Wolfachtig (lupoïde), wigvormig, maar niet al te gestrekt en voldoende breed om in harmonie te zijn met het lichaam. Wenkbrauw- en jukbeenbogen matig gewelfd. De overgang van het schedelgedeelte naar het snuitgedeelte is duidelijk, maar mag toch niet te sterk geaccentueerd zijn.
Schedel		Voorhoofd tamelijk breed, naar de ogen toe vernauwend, van opzij gezien licht afgerond. De bovenlijnen van de schedel en de snuit verlopen evenwijdig.
Stop		Duidelijk, maar zonder overdrijving.

Facial region
Neus		Klein, neusspiegel altijd zwart.
Voorsnuit		Scherper wordend naar de neus toe, goed gebeiteld, niet te gestrekt, het uiteinde niet afgeknot; lengte ongeveer veertig procent van de totale lengte van het hoofd; neusrug recht.
Lippen		Zwart, goed aansluitend.
Kiezen / tanden		Gezonde en goed ingeplante tanden. 'Schaargebit'; een 'tanggebit' wordt getolereerd. Volledig gebit, beantwoordend aan de tandformule. Het ontbreken van één of twee premolaren 1 (1 P1 of 2 P1ís) of van één premolaar 2 (1 P2) wordt getolereerd en de molaren 3 (M3) worden niet in aanmerking genomen.
Wangen		Droog, geleidelijk overgaand in de zijgedeelten van de snuit.
Ogen		Donkerbruin van kleur, klein, amandelvormig, noch diepliggend, noch uitpuilend; met ondeugende, levendige en doordringende blik; oogleden zwart omrand.
Oren		Goed rechtopstaand, zeer klein, puntig, driehoekig (zoveel mogelijk gelijkzijdig driehoekig), hoog aangezet maar niet te dicht bij elkaar, stevig, uitermate beweeglijk.

Hals

Sterk, krachtig gespierd en zeer omvangrijk lijkend door de overvloedige beharing van de halskraag, middellang, goed uitkomend, goed gedragen en meer opgericht wanneer hij aandachtig is, de bovenbelijning (halslijn) licht gewelfd.

Lichaam
Algemeenheid		Kort en breed, dus gedrongen, maar niet overdreven omvangrijk of zwaar, inschrijfbaar in een vierkant is ideaal, dus met de lichaamslengte vanaf het boegpunt tot aan het zitbeenpunt ongeveer gelijk aan de schofthoogte.
Bovenlijn		De bovenlijn van de rug en de lendenen is recht en goed strak, dikwijls licht stijgend van het kruis naar de schoft toe.
Schoft		Sterk afgetekend en nog hoger lijkend door de manen.
Rug		Kort, recht en sterk.
Lendenpartij		Kort, breed en stevig.
Croupe		Kort, breed en horizontaal; het achterste gedeelte van het kruis, de overgang dus tussen het kruis en het zitbeenpunt, is harmonisch afgerond, hetgeen wordt genoemd 'achterste van een Guinees biggetje'.
Borst		Goed diep, tot ellebooghoogte reikend; breed in vooraanzicht en achter de schouders, dus de ribben goed gewelfd; voorborst van opzij gezien duidelijk uitkomend.
Onderlijn en buik		Onderborst goed diep, reikend tot aan de ellebogen, harmonisch en licht stijgend naar de buik toe, die matig opgetrokken is, noch neerhangend, noch windhondachtig.

Staart

Hoog aangezet. Sommige honden worden volledig staartloos, of met een rudimentaire of onvolledige staart (met een korte staart of een stompstaart) geboren. Ze mogen hierom niet bestraft worden.
Een natuurlijke of gave staart (tot aan de sprong reikend) wordt in rust bij voorkeur hangend gedragen en mag in beweging opgeheven worden, in het verlengde van de bovenbelijning, maar bij voorkeur niet hoger.
Een opgerolde of over de rug gedragen staart wordt aanvaard.

Ledematen

Fijn van beendergestel en goed onder het lichaam geplaatst.
Voorhand
Algemeen		Voorbenen van alle zijden gezien loodrecht en volkomen evenwijdig in vooraanzicht; hun lengte van de grond tot aan de ellebogen is ongeveer gelijk aan de helft van de schofthoogte.
Schouders		Lang en goed schuin; schouderhoeking normaal.
Opperarm		Lang en voldoende schuin.
Ellebogen		Vast, noch afstaand, noch aangedrukt.
Onderarm		Recht, in vooraanzicht tamelijk uit elkaar.
Voorvoetwortelgewricht		Stevig en effen.
Voormiddenvoet		Tamelijk kort, in vooraanzicht in het verlengde van de onderarmen, van opzij gezien hoogstens zeer licht naar voren hellend.
Voorvoeten		Klein, rond en gesloten (ëkattenvoetení); de tenen gebogen; de nagels kort, sterk en altijd zwart.

Achterhand
Algemeen		De achterbenen moeten zich onder het lichaam bevinden en in achteraanzicht volkomen evenwijdig zijn.
Dijbeen		Lang, sterk gespierd en door de dikte van de broek nog breder lijkend.
Onderbeen		Ongeveer even lang als de dijen.
Knie		Bevindt zich ongeveer loodrecht onder de heup; kniehoeking normaal.
Achtermiddenvoet		Eerder kort; wolfsklauwen niet gewenst.
Spronggewricht		Goed gehoekt, maar zonder overdrijving.
Achtervoeten		Zoals de voorvoeten, of iets langer.

Gangwerk

In draf is de beweging soepel, vast, met een gemiddelde paswijdte en een goede achterhandstuwing, waarbij de rug horizontaal blijft en de ledematen evenwijdig bewegen; de beweging van de voorbenen is in harmonie met deze van de achterbenen en de ellebogen mogen niet uitdraaien. Bij een hogere snelheid convergeren de ledematen.

Huid

Goed strak over het hele lichaam.

Coat
Haarkwaliteit		Het dekhaar is overvloedig, dicht, recht, voldoende hard, tamelijk vast van textuur, dus droog en stevig aanvoelend, samen met de zachte en dichte ondervacht een uitstekende beschutting vormend. Het haar is zeer kort op de oren en kort op het hoofd, de voorzijde van de voorbenen, de sprongen en de achtermiddenvoeten. Op het lichaam is het haar middellang en aanliggend. Rond de hals is de beharing vanaf de buitenrand van de oren veel langer en meer afstaand, waarbij, vooral bij de reu, maar ook bij de teef, een brede en zeer typische ëkraagí (lange haren rond de hals die aan beide zijden uitsteken), ëmanení (lange haren op het bovengedeelte van de hals, die zich uitstrekken tot op de schoft en zelfs tot op de schouders) en een ëborstveerí (lange haren op het ondergedeelte van de hals en op de voorborst, die zich uitstrekken tot tussen de voorbenen en geleidelijk eindigen onderaan de borst) worden gevormd. Aan de achterzijde van de dijen wordt de ëbroekí gevormd door lange en overvloedige haren, die de anaalstreek bedekken en waarvan de haaruiteinden op een zeer typische manier naar binnen zijn gericht. De staart is bedekt met haar dat even lang is als op het lichaam.
Haarkleur		Eenkleurig zwart. Het onderhaar moet niet absoluut zwart zijn, maar het mag ook donkergrijs zijn, indien het volledig wordt bedekt door het bovenhaar. Wat grijs, bijv. op de snuit, te wijten aan ouderdom, wordt geduld.

Maat en gewicht
Gewicht		3 tot 9 kg. Een gemiddeld gewicht van 4 tot 7 kg wordt nagestreefd.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Plomp; te weinig substantie; laag- of hoogbenig; gestrekt lichaam, inschrijfbaar in een rechthoek.

Hoofd: te gestrekt of te kort; niet-parallelle belijning van schedel en neusrug; vosachtig voorkomen; te uitstekende wenkbrauw- of jukbeenbogen.

Schedelgedeelte: te smal; voorhoofd te rond of bol ('appelhoofd').

Snuit: te lang, geknepen; dik, afgeknot; ramsneus.

Gebit: snijtanden onregelmatig of slecht ingeplant.

Ogen: groot, rond of uitpuilend; lichte kleur ('hazelnootkleur' is nog aanvaardbaar).

Borst: smal, vlak, cilindrisch; niet voldoende diep.

Kruis: lang, hellend, overbouwd; discontinue ronding van de achterzijde (van de overgang kruis-achterste gedeelte van dijen).

Ledematen: te weinig of overdreven gehoekt.

Gangwerk: nauwe beweging, te korte paslengte, te weinig stuwing, slechte rugoverbrenging (niet correcte rugbelijning in beweging), hoog opheffen van de voorbenen (steppen) of huppelende beweging van de achterbenen.

Vachtsoort: te kort (gladhaar), te lang, schraal, zacht of zijdeachtig, gegolfd, te vlak tegen het lichaam aanliggend of neerhangend; te weinig of geen halskraag, manen, borstveer of broek (is een ernstiger fout bij reuen, vooral het ontbreken van de halskraag).

Onvoldoende ondervacht.

Vachtkleur: grijze, bruinachtige of rossige schijn in het dekhaar; enkele toevallige witte haren, bijv op de tenen.

Karakter: apathisch of bang.

Zware defecten

Het ontbreken van één snijtand (1 I), van drie premolaren 1 (3 P1) of van twee premolaren 2 (2 P2).

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressieve of angstige hond.

Hond met duidelijke lichaams- of gedragsafwijkingen.

Afwezigheid van rastype.

Bovenvoorbeet; ondervoorbeet, zelfs zonder verlies van contact (omgekeerd schaargebit); kruisgebit; scheve bek; ontbreken van een hoektand (1 C), een scheurkies boven (1 P4) of onder (1 M1), een molaar (1 M1 of 1 M2, behalve M3), een premolaar 4 (P4 onder), een premolaar 3 (1 P3) plus een andere tand, of in totaal vier tanden of meer (behalve de 4 premolaren 1).

Depigmentatie van de neusspiegel, de lippen en de oogleden.

Hangende of halfstaande oren.

Lange en zachte of zijdeachtige beharing, dus een vacht duidelijk van het type ëlanghaarí; franjes van lang haar op de oren, achteraan de dijen, enz; totaal ontbreken van onderwol.

Iedere kleur van de bovenvacht anders dan zwart (behalve grijze, bruinachtige of rossige schijn) of met zeer kleine witte vlekken, zelfs op de tenen.

Gewicht duidelijk buiten de opgelegde grenzen.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Schipperke

SchipperkeStandard FCI Nº 83

Origine

Groupe

Section

Epreuve

Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI

Date de publication du standard officiel en vigueur

Date de la dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Utilisation

Bref aperçu historique

Aspect général

Proportions importantes

Comportement / caractère

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Stop

Région faciale

Truffe

Museau

Lèvres

Mâchoires et dents

Joues

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Généralité

Ligne du dessus

Garrot

Dos

Rein

Croupe

Poitrine

Ligne du dessous

Queue

Membres

Membres antérieurs

Généralités

Epaules

Bras

Coudes

Avant-bras

Carpe

Métacarpe

Pieds antérieurs

Membres postérieurs

Généralités

Cuisses

Grassets

Jambes

Jarret

Métatarse

Pieds postérieurs

Allures

Peau

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Poids

Défauts

Défauts généraux

Défauts graves

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

English

SchipperkeFCI Standard No. 83

Origin

Translation

Group

Section

Working

Schipperke
Standard FCI Nº 83

Schipperke
FCI Standard No. 83

Schipperke
FCI-Standard Nr. 83