Podenco d'Ibiza

Imprimer

Podenco d'Ibiza

		Podenco d'Ibiza Standard FCI Nº 89

		Origine			Espagne (Baléares)
		Traduction			Mise à jour par le Dr. J-M. Paschoud
		Groupe			Groupe 5 Chiens de type Spitz et de type primitif
		Section			Section 7 Type primitif - Chiens de chasse
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mercredi 10 novembre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mercredi 26 mai 1982
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 04 février 2000
		In English, this breed is said			Ibizan Podenco
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Ibiza Podenco
		En español, esta raza se dice			Podenco Ibicenco
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Podenco Ibicenco

Utilisation

Le Podenco s’emploie surtout pour la chasse au lapin sans fusil, de jour comme de nuit. Il le fait facilement lever, même en des endroits à végétation abondante, grâce à la finesse de son odorat que, avec l’ouïe, il utilise plus que la vue. Par son agilité et son astuce, il capture rapidement le gibier, surtout quand il chasse avec d’autres chiens. Quand un chien a levé le gibier, les autres l’entourent à une certaine distance en guettant son passage. Ils aboient seulement quand ils voient ou entendent le gibier et quand ils l’ont bloqué. Tous indiquent et arrêtent le gibier en agitant la queue ; ils rompent facilement leur position d’attente. Ils sont également utilisés pour le lièvre et le gros gibier. Ce sont de bons rapporteurs. Sauf exception, pour former une meute on emploie des chiennes et, au plus, un seul mâle, car les mâles ne collaborent pas entre eux pendant la chasse et sont querelleurs. Quand une meute a pris quelques milliers de lapins, il arrive que l’un ou l’autre des chiens qui la composent ne chasse plus avant d’avoir pris un long repos ; l’expression espagnole « s’enconiller » décrit ce phénomène.

Bref aperçu historique

Cette race est originaire des îles de Majorque, Ibiza, Minorque et Formentera, où elle est connue sous le nom de Ca Eivissenc. Elle est assez abondante en Catalogne, Valence, Roussillon et Provence, où elle est connue sous les noms de Mallorquí, Xarnelo, Majorquais, Charnegue, Charnegui, et chien des Baléares. Ces chiens furent probablement apportés dans ces îles par les Phéniciens, les Carthaginois et, éventuellement, par les Romains. Il s’agit donc d’un type de chien primitif et rustique, une des plus anciennes races connues dont on peut voir la représentation dans les tombes de pharaons et sur des pièces de musées, ce qui en fait remonter l’origine à 3400 ans A.C.

Proportions importantes

La longueur, de la pointe du museau aux yeux, est égale à la distance entre ceux-ci et l’occipital.

Tête
Région crânienne
Tête		Tête longue, étroite, en forme de cône tronqué près de sa base, extrêmement sèche, plutôt petite par rapport au corps.
Crâne		Dolichocéphale ; long et plat ; crête occipitale saillante ; front étroit et plat.
Stop		Peu marqué.

Région faciale
Truffe		Légèrement convexe, de couleur chair ; narines bien ouvertes.
Museau		Proéminent, il dépasse la mâchoire inférieure. Il est étroit et long, de couleur chair en rapport avec la robe.
Lèvres		Fines, serrées, de couleur chair.
Mâchoires et dents		En parfaite opposition, blanches, bien placées ; articulé en ciseaux.
Yeux		Obliques, petits, de couleur ambre clair, rappelant la couleur du caramel, l’ambre pouvant être plus ou moins intense, selon la couleur de la robe. Le regard très intelligent, sans grande noblesse, timide et méfiant.
Oreilles		Toujours raides ; très mobiles, elles sont dirigées vers l’avant ou horizontalement sur les côtés, ou dressées vers l’arrière, ou vers le haut quand le chien est excité ; le centre de leur base est situé au niveau des yeux. Leur forme correspond à un Losange allongé coupé au tiers de sa grande diagonale. Fines, sans poils à l’intérieur de la conque ; de grandeur moyenne, pas exagérée.

Cou

Très sec, tant à sa face inférieure qu’à sa face supérieure. Sa longueur est le quart de celle du corps. Légèrement arqué, musculeux. La peau est tendue, lisse, sans fanon. Le poil est habituellement plus long et plus épais dans la région basse de l’encolure ; cela se remarque surtout chez la variété à poil lisse.

Corps
Généralité		L’aspect général du corps est symétrique, sub-convexe et médioligne, de dimensions assez égales, rassemblé, légèrement plus long que haut sans avoir de donnée fixe de cette différence.
Garrot		Détaché, haut, sec et long.
Dos		Droit, long et flexible. Musculature forte mais plate.
Rein		Arqué, de longueur moyenne, fort et puissant.
Croupe		En pupitre, dotée d’une musculature très puissante et ferme, avec une ossature visible.
Poitrine		Profonde, étroite et longue, n’arrivant pas jusqu’au niveau des coudes ; le sternum forme un angle très aigu et proéminent ; côtes plates.
Ligne du dessous		Le ventre est relevé, mais non levretté.

Queue

Attachée bas ; espiée ; longue. Quand on la passe entre les jambes, elle doit arriver à la colonne vertébrale ; un peu plus grosse à la racine, elle va en s’affinant progressivement. Au repos, elle tombe naturellement ; en action, en forme de faucille, de courbure plus ou moins fermée ; on préfère qu’elle ne soit pas dressée ni exagérément enroulée sur le dos.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		L’avant-main est d’aplomb, symétrique. Vus de face, les bras seront très rapprochés. Ensemble rassemblé, avec de longues pattes donnant l’impression d’un animal léger, agile et cependant robuste.
Epaules		Omoplates obliques, solides et libres en leurs mouvements.
Bras		Très longs, droits et solides, très serrés.
Coudes		Amples et bien démarqués, situés dans un plan parallèle au plan médian du corps. Jamais détachés.
Avant-bras		Larges à leur extrémité inférieure.
Métacarpe		Puissant, solide, large, bien droit.

Membres postérieurs
Généralités		D’aplomb, muscles longs, solides et secs, plats.
Jarret		Coudés, larges, près de terre (bas), en aplombs corrects, tournés ni en dehors ni en dedans.

Pieds

Tendance au pied de lièvre ; doigts longs et serrés, espaces interdigitaux bien garnis de poils ; ongles très solides et généralement blancs, parfois correspondant à la couleur du poil ; coussinets très résistants.

Allures

L’allure préférée est le trot en suspension ; le galop est très rapide , donnant une impression de grande agilité.

Peau

Tendue, bien appliquée au corps ; d’une pigmentation rosée, elle peut être d’une autre couleur dans les régions où la couleur de la robe est différente.

Robe
Qualité du poil		Lisse, dur ou long. Le poil lisse ne doit pas être soyeux, mais bien résistant et brillant. Le poil dur doit être rêche, bien fourni, un peu plus court sur la tête et sur les oreilles, plus long à la face postérieure des cuisses et inférieure de la queue ; la barbe est très recherchée. Le poil long est plus doux, doit avoir au moins 5 cm de long et être très abondant sur la tête.
Couleur du poil		De préférence blanc et rouge, unicolore blanc, ou rouge. Quoiqu’elle ne soit pas admise chez le poil lisse , la couleur fauve pourra être admise pour autant qu’il s’agisse d’un sujet extraordinaire.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Pour les mâles de 66 à 72 cm et pour les femelles de 60 à 67 cm. Sans rigueur excessive, on peut accepter des tailles proches du standard à la condition que proportions et esthétique soient respectées.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts graves

Tête courte et large.

Stop très marqué.

Absence d’une prémolaire.

Oreilles tombantes.

Gril costal bombé.

Coudes en dehors.

Jarrets de vache.

Pieds en dehors.

Croisement des pieds et des jarrets pendant la marche.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou chien peureux.

Crâne en escalier (sur un plan trop haut par rapport à celui du museau).

Pigmentation marron ou taches noires sur la truffe.

Tout articulé défectueux.

Paupières et lèvres rouge marron.

Sujets montrant des signes de croisement avec un galgo ou un lévrier, c'est à dire :
- Oreilles pliées.
- Yeux foncés.
- Croupe large.
- Sternum peu marqué.
- Antérieurs écartés.
- Cuisses arrondies et larges, avec des veines volumineuses.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Ibizan Podenco FCI Standard No. 89

		Origin			Spain (Balearic Islands)
		Translation			C. Seidler
		Group			Group 5 Spitz and primitive types
		Section			Section 7 Primitive Type Hunting dogs
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Wednesday 10 November 1954
		Date of publication of the official valid standard			Wednesday 26 May 1982
		Date of the last update			Friday 04 February 2000
		En français, cette race se dit			Podenco d'Ibiza
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Ibiza Podenco
		En español, esta raza se dice			Podenco Ibicenco
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Podenco Ibicenco

Usage

The Podenco Ibicenco is mainly used for hunting rabbits without guns, by day and at night. Thanks to his particularly good scenting ability, which, coupled with hearing, he uses more than sight, he scents and hunts out rabbits with ease, even in dense cover. Nimble and bright, he catches his prey quickly, specially when hunting together with other dogs. When one dog indicates game, he is surrounded by all the others, which keep a certain distance and stand in wait. They bark only when they see or hear the game and when they have surrounded it. Both when indicating and catching game, all dogs wag their tail fast, but are easily put off their waiting attitude. The Podenco Ibicenco is also used for hunting hare and large game. He is a good retriever. With certain exceptions only bitches are used for the formation of a pack or, at most, with one male only, as the latter do not work together during a hunt and are quarrelsome. When a pack has caught several thousand rabbits, it can happen with this breed, that some dogs from the same pack no longer want to hunt until they have had a considerable rest. The Spanish expression « enconillarse » ( go to rest ) refers to this peculiarity.

Brief historical summary

This breed originates in the Balearic Islands of Majorca, Ibiza, Minorca and Formentera, where it is known by the original name of « Ca Eivissec ». It is also widely found in Catalonia, round Valencia, in the Roussillon and in the Provence, where it is known by the names Mallorquí, Xarnelo, Mayorquais, Charnegue, Charnegui and Balearic Dog. Probably these dogs were brought to the islands by the Phoenecians, Carthaginians and eventually also the Romans. This dog is a typical primitive and robust representative of one of the oldest still existing breeds. Illustrations of these dogs are found in the graves of the Pharaohs and on objects in museums, so that the existence of the breed can already be proved in the year 3400 BC

Important proportions

The distance from the tip of the muzzle to the eyes is equal to that from the eyes to the occiput.

Head
Cranial region
Head		Seen as a whole, the long, fine head has the appearance of a cone cut off near its base ; completely dry, rather small in relation to body.
Skull		Long and flat (dolichocephalic). Occipital bone protruding. Forehead fine and flat.
Stop		Barely pronounced.

Facial region
Nose		Nose leather flesh colour. Nostrils open. Nasal bridge slightly arched.
Muzzle		Nasal bridge and nose protrude over lower jaw ; fine, long and according to colour of coat, flesh colour.
Lips		Thin, close fitting, flesh colour.
Jaws and teeth		Perfect fitting bite, scissor bite, white and regular.
Eyes		Slanting, small, light amber colour, reminiscent of caramel colour. The amber colour can be more or less intensive according to coat colour. Without seeming very noble, the expression shows intelligence but also fear and mistrust.
Ears		Always stiff, very mobile. Pointing forward or sideways in a horizontal plane or held backwards. Upright when dog is animated. The center of the ear set on is level with the eyes . The shape is that of an elongated rhomboid, which has been cut off by a third of its long diagonal. They are fine without hair on the inside of the ear opening ; of medium, not exaggerated size.

Neck

Very dry, both in its upper and lower part. Its length is a quarter the length of the body, slightly arched and muscular. Skin is taut, smooth, without dewlap. Normally, the coat is longer and denser in the region of the set on to the body, especially in the smooth variety.

Body
Body		Regarded as a whole, the body is symmetric, slightly convex and of medium, even proportions, compact and slightly longer than heigh, without the differences being laid down exactly.
Withers		Well defined, high, dry and long.
Back		Long, straight and pliable. Muscles strong, yet flat.
Loin		Arched, of medium breadth, strong and firm.
Croup		Strongly sloping with bone structure visible ; it shows very strong, hard muscles.
Chest		Deep, narrow and long, but not reaching to the elbows. Forechest pointed and strongly protruding. Ribs flat.
Underline and belly		Tucked up, but not too much.

Tail

Set on low ; there should be some longer and coarser, slightly offstanding hairs (like ears of grain) towards the tip ; long. When the tail is pulled through between the legs, it should reach the spine. Slightly thicker at set on, gradually tapering towards the tip. Hanging naturally in repose ; in movement carried in sickle shape more or less tightly curved. Preferably not carried upright or too much curled over back.

Limbs

Forequarters
Generality		Vertical, symmetric. Seen from front, the position of the front legs is very close together ; altogether sturdy, with long limbs which give the impression of a slim, fast, yet strong animal.
Shoulders		Shoulder blades slanting, strong and freely mobile.
Upper arm		Very long, straight, strong and very close in position.
Elbows		Broad, set well apart from the body, parallel to the median plane of the body, but never loose.
Forearm		Broadening towards front pastern.
Pastern		Strong, firm, broad and well upright.

Hindquarters
Generality		Vertical with long, strong, flat muscles.
Hock		Well angulated, broad, set low, vertical, turning neither out nor in.

Feet

Almost harefoot. Toes long and close together. Profuse hair in space between toes ; nails very strong and normally white, occasionally according to coat colour. Pads very hard.

Gait and movement

The preferred movement is a suspended trot. Gallop is very fast and gives the impression of great agility.

Skin

Taut, close fitting to body ; reddish pigment, but may be a different colour where coat colour differs.

Coat
Hair		Smooth rough or long hair. The smooth should not be silky, but strong and shiny. The rough should be hard and very dense, somewhat shorter on head and ears and somewhat longer on rear of thighs and underside of tail. A beard is highly valued. The longhair is softer and should have at least a length of 5 cm. The head is very densely coated.
Colour		Preferred are white and red, or entirely white or red. Fawn dogs are permitted, provided it is an exceptionally good specimen ; in smooth coats, however, this colour is not permitted.

Size and weight
Height at withers		Dogs 66 to 72 cm, bitches 60 to 67 cm. Without undue strictness, dogs which are close to the required measurements can be accepted, provided they are well proportioned and aesthetic.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Serious faults

Head short and broad.

Stop markedly pronounced.

Missing of a premolar.

Drop ears.

Barrel ribs.

Elbows turned outwards.

Cow hocks.

Feet turned out.

Crossing of feet and hocks in movement.

Disqualifying faults

Aggresive or overly shy.

Skull in the shape of a stair (plane of skull too high in relation to nasal bridge).

Brown pigment or black spots on nose leather.

Any form of prognathism.

Eyelids and lips reddish brown.

Evidence of crossing with a « Galgo » or other form of sighthound :
- Folded ears.
- Dark eyes.
- Croup broad.
- Barely defined forechest.
- Front legs wide apart.
- Thighs rounded and broad with visible veins.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Ibiza Podenco FCI-Standard Nr. 89

		Ursprung			Spanien (Balearen)
		Übersetzung			Dr. J.-M. Paschoud und Frau R. Binder-Gresly
		Gruppe			Gruppe 5 Spitze und Hunde vom Urtyp
		Sektion			Sektion 7 Urtyphunde zur jagdlichen Verwendung
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Mittwoch 10 November 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Mittwoch 26 Mai 1982
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 04 Februar 2000
		En français, cette race se dit			Podenco d'Ibiza
		In English, this breed is said			Ibizan Podenco
		En español, esta raza se dice			Podenco Ibicenco
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Podenco Ibicenco

Verwendung

Der Podenco Ibicenco wird hauptsächlich zur Kaninchenjagd ohne Flinte, bei Tag und bei Nacht verwendet. Dank seines überaus feinen Geruchsinnes, dessen er sich zusammen mit dem Gehör mehr bedient als der Sicht, spürt und jagt er die Kaninchen auch an sehr dicht bewachsenen Stellen mit Leichtigkeit auf. Flink und schlau wie er ist, fängt er seine Beute rasch, besonders wenn er zusammen mit anderen Hunden jagt. Wenn ein Hund eine Beute anzeigt, umringen ihn alle anderen Hunde in einem gewissen Abstand und stehen auf der Lauer; sie bellen nur dann, wenn sie die Beute sehen oder hören und wenn sie diese umstellt haben. Beim Anzeigen und beim Einfangen der Beute wedeln alle Hunde heftig, lassen aber leicht von der Anzeigeposition ab. Der Podenco Ibicenco wird auch zur Jagd auf Hasen und Grosswild eingesetzt. Er apportiert die Beute gut. Von gewissen Ausnahmen abgesehen, werden für die Zusammensetzung der Meute nur Hündinnen verwendet mit höchstens einem Rüden, da letztere beim Jagen nicht zusammenarbeiten und streitsüchtig sind. Wenn eine Meute einige Tausend Kaninchen eingefangen hat, kann es eigentümlicherweise vorkommen, dass einige Hunde derselben Meute nicht mehr jagen wollen, bevor ihnen nicht eine längere Ruhepause gewährt wird. Auf dieses Phänomen bezieht sich der spanische Ausdruck "enconillarse" (sich zur Ruhe legen).

Kurzer geschichtlicher abriss

Diese Rasse stammt aus den Baleareninseln Majorka, Ibiza, Minorka und Formentera, wo sie unter dem ursprünglichen Namen "Ca Eivissec" bekannt ist. Sie ist auch in Katalonien, um Valencia, im Roussillon und in der Provence stark verbreitet, wo sie die Namen Mallorqui, Xarnelo, Mayorquais, Charnegue, Charnegui und Balearen-Hund trägt. Wahrscheinlich sind diese Hunde durch die Phönizier, die Karthaginienser und eventuell auch durch die Römer auf diese Inseln gebracht worden. Es handelt sich um einen typisch primitiven und robusten Vertreter einer der ältesten noch erhaltenen Rassen. Abbildungen dieser Hunde finden sich in Gräbern von Pharaonen und auf Museumsgegenständen, womit die Existenz dieser Rasse bereits im Jahre 3400 v.Chr. nachgewiesen ist.

Wichtige proportionen

Der Abstand von der Spitze des Fangs bis zu den Augen entspricht demjenigen von den Augen bis zum Hinterhauptbein.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Gesamthaft betrachtet hat der lange, schmale Kopf die Form eines nahe an seiner Basis abgeschnittenen Kegels; ausgesprochen trocken, eher klein im Verhältnis zum Körper.
Schädel		Lang und flach (dolichocephal), Hinterhauptsbeinhöcker vorstehend, Stirne schmal und flach.
Stop		Wenig ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Fleischfarben; Nasenlöcher offen; Nasenrücken leicht gewölbt.
Fang		Nasenrücken und Nase über den Unterkiefer hinausragend; schmal, lang und entsprechend der Farbe des Haarkleides fleischfarben.
Lefzen		Dünn, eng anliegend, fleischfarben.
Kiefer / Zähne		Perfekter Gebissschluss, Scherengebiss; weiss, regelmässig angeordnet.
Augen		Schräg, klein, von einer hellen Bernsteinfarbe, die an die Farbe einer Karamelle erinnert; die Bernsteinfarbe kann entsprechend der Farbe des Haarkleides mehr oder weniger intensiv sein. Ohne sehr edel zu wirken, verrät der Blick Intelligenz, aber auch Ängstlichkeit und Misstrauen.
Ohren		Immer steif, sehr beweglich; nach vorne, seitlich horizontal oder nach hinten gerichtet, aufrecht getragen, wenn der Hund erregt ist; das Zentrum des Ohransatzes befindet sich auf der Höhe der Augen; die Form ist die eines verlängerten Rhomboids, welches in einem Drittel seiner langen Diagonale abgeschnitten ist. Sie sind fein, ohne Behaarung an der Innenseite der Ohrmuschel; von mittlerer, nicht übertriebener Grösse.

Hals

Sehr trocken, sowohl in seinem oberen wie in seinem unteren Teil. Seine Länge beträgt ein Viertel der Länge des Körpers; leicht gewölbt, muskulös. Die Haut ist straff, glatt und ohne Wamme. Normalerweise ist das Haar im Bereich des Ansatzes am Körper länger und dichter; dies ist besonders auffällig bei der glatthaarigen Varietät.

Körper
Allgemeinheit		Gesamthaft betrachtet ist der Körper symmetrisch, leicht konvex und von mittleren ebenmässigen Proportionen, kompakt und etwas länger als hoch, ohne dass diese Differenz exakt festgelegt wäre.
Widerrist		Gut abgesetzt, hoch, trocken und lang.
Rücken		Gerade, lang und biegsam. Die Muskulatur ist stark, jedoch flach.
Lenden		Gewölbt, von mittlerer Breite, kräftig und fest.
Kruppe		Stark abfallend, mit sichtbarem Knochenbau; sie verfügt über eine sehr kräftige und harte Muskulatur.
Brust		Tief, schmal und lang; sie reicht aber nicht bis zu den Ellenbogen. Die Vorbrust ist spitz und stark vorstehend. Die Rippen sind flach.
Untere Profillinie und Bauch		Aufgezogen, aber nicht zu stark.

Rute

Tief angesetzt, gegen das Rutenende hin rundum einige etwas längere und gröbere, grannenartig abstehende Haare aufweisend; lang. Wenn man die Rute zwischen den Beinen durchzieht, soll sie bis zur Wirbelsäule reichen; etwas dicker am Ansatz, sich allmählich zur Spitze hin verjüngend. In der Ruhe ist sie natürlich hängend; in der Bewegung wird sie mehr oder weniger eng gebogen sichelförmig getragen; es wird bevorzugt, wenn sie nicht aufrecht oder übertrieben eingerollt über dem Rücken getragen wird.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Senkrecht, symmetrisch; von vorne gesehen ist die Stellung der Vorderläufe sehr eng; insgesamt stämmig, mit langen Gliedmassen, die den Eindruck eines schlanken, flinken jedoch kräftigen Tieres vermitteln.
Schultern		Schulterblatt schräg, kräftig, frei beweglich.
Oberarm		Sehr lang, gerade, stark und sehr eng gestellt.
Ellenbogen		Breit und vom Körper gut abgesetzt, parallel zur Medianebene des Körpers, niemals lose.
Unterarm		Gegen die Vorderfusswurzel zu breiter werdend.
Vordermittelfuss		Kräftig, fest, breit und gut aufrecht.

Hinterhand
Allgemeines		Senkrecht, mit langen, starken, flachen und trockenen Muskeln.
Sprunggelenk		Gut gewinkelt, breit, tief angesetzt, gut senkrecht und weder nach aussen noch nach innen gedreht.

Pfoten

Nahezu Hasenpfoten; Zehen lang und eng aneinander liegend; Zehenzwischenräume gut behaart; Krallen sehr kräftig und normalerweise von weisser Farbe, manchmal der Farbe des Haar-kleides entsprechend; Fussballen sehr hart.

Gangwerk

Die bevorzugte Gangart ist ein schwebender Trab; der Galopp ist sehr schnell und vermittelt den Eindruck einer grossen Behendigkeit.

Haut

Straff, eng am Körper anliegend; sie ist rötlich pigmentiert, kann aber dort, wo das Haarkleid anders gefärbt ist, verschiedenfarbig sein.

Coat
Haar		Glatthaar, Rauhhaar oder Langhaar. Glatthaar : Soll nicht seidig, jedoch kräftig und glänzend sein. Rauhhaar : Soll hart und sehr dicht sein; etwas kürzer auf dem Kopf und an den Ohren, etwas länger an der Hinterseite der Keulen und an der Unterseite der Rute; ein Bart ist sehr geschätzt; das Langhaar ist weicher und soll mindestens eine Länge von 5 cm aufweisen; der Kopf ist sehr dicht behaart.
Farbe		Bevorzugt wird weiss und rot, oder einfarbig weiss oder rot; falbfarbene Hunde sind zugelassen, sofern es sich um ausserordentlich gute Exemplare handelt, wobei jedoch bei Glatthaar diese Farbe nicht zulässig ist.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden 66 - 72 cm, Hündinnen 60 - 67 cm. Ohne übertriebene Strenge darf man Hunde, die dem Standardmass nahekommen, akzeptieren, sofern diese gut proportioniert sind und ästhetisch aussehen.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Schwere fehler

Kopf kurz und breit.

Stop stark ausgeprägt.

Fehlen eines Prämolaren (PM).

Hängeohren.

Rippenkorb tonnenförmig.

Ellenbogen nach aussen gedreht.

Kuhhessige Sprunggelenke.

Nach aussen gedrehte Pfoten.

Kreuzen der Pfoten und der Sprunggelenke in der Bewegung.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

Schädel in Form einer Treppe (Ebene des Schädels im Vergleich zum Nasenrücken zu hoch).

Nasenschwamm : braune Pigmentierung oder schwarze Flecken.

Jeder andere Gebissschluss als ein Scherengebiss.

Augenlider und Lefzen : rot-braun.

Anzeichen einer Kreuzung mit einem Galgo oder einem anderen Windhund :
- Gefaltete Ohren.
- Dunkle Augen.
- Kruppe breit.
- Vorbrust wenig ausgeprägt.
- Vorderläufe weit auseinander.
- Oberschenkel rundlich und breit, mit sichtbar vorstehenden Venen.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Podenco Ibicenco FCI Standard No. 89

		Origen			España
		Grupo			Grupo 5 Perros tipo Spitz y tipo primitivo
		Sección			Sección 7 Tipo primitivo, perros de caza
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			miércoles 10 noviembre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			miércoles 26 mayo 1982
		Fecha de la última actualización			viernes 04 febrero 2000
		En français, cette race se dit			Podenco d'Ibiza
		In English, this breed is said			Ibizan Podenco
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Ibiza Podenco
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Podenco Ibicenco

Utilizacion

Se emplea, sobre todo, en la caza del conejo sin escopeta, de dia y de noche, pues los levantan fácilmente, incluso en lugares de mucha vegetación debido a la finura de su olfato, pues se valé más de él y del oído que de su vista. Por su agilidad y astucia pronto cobran la pieza, sobre todo cazando juntos varios perros; al mostrar un perro una pieza los otros lo rodean a cierta distancia acechando el paso de aquella, sólo laten cuando ven u oyen la pieza y también cuando la han encerrado, todos ellos muestran y cobran la pieza volteando la cola durante la misma, la muestra la rompen con facilidad. Tambien es utilizado para cazar liebres y caza mayor. Son buenos cobradores. Para formar jaurías se emplean, salvo excepciones, hembras y a lo más un macho, pues éstos no se ayudan cazando y son pendencieros. Cuando una jauría ha cogido algunos miles de conejos se da la peculiaridad de que algunos perros de la misma, ya no cazan hasta después de un largo descanso. A ésto se le llama "Enconillarse".

Breve resumen historico

Esta raza es originaria de las islas de Mallorca, Ibiza, Menorca y Formentera. En ellas es conocido con el nombre de origen "Ca Eivissec"; abunda bastante en Cataluña, Valencia, Rosellón y Provenza, siendo conocido en estas regiones con los nombres de Mallorquí, Xarnelo, Mayorquais, Charnegue, Charnegui y chien de Baleares. Posiblemente fueron llevados a estas islas por los Fenicios, los Cartagineses y, posiblemente, por los Romanos, es pues, un tipo de perro primitivo y rústico, siendo una de las razas más antigüas que existen y pueden verse en las tumbas de los faraones y museos cuyos primeros indicios se remontan al 3.400 A.C.

Proporciones importantes

La longitud de la punta del hocico hasta los ojos es la misma que la distancia entre éstos y el occipital.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Cabeza larga, estrecha en forma de cono truncado cerca de su base, excesivamente seca, más bien pequeña en relación al cuerpo.
Cráneo		Dolicocéfalo, largo o aplastado; hueso occipital prominente; frente estrecha y plana.
Depresión naso-frontal (stop)		Poco definido.

Facial region
Trufa		Ligeramente convexa, color carne; fosas nasales abiertas.
Hocico		Prominente, sobresale de las mandíbulas inferiores; es estrecho, largo y de color carne armonizando con el pelaje.
Belfos		Finos, recogidos, de color carne.
Mandíbulas / Dientes		En perfecta oposición, blancos, bien colocados, con la mordida en tijera.
Ojos		Oblicuos, pequeños, de color ambar claro, recordando el color del caramelo; el ambar puede ser más o menos intenso, según el color del pelaje. De mirada poco noble, muy inteligente, tímida y desconfiada.
Orejas		Siempre rígidas; dirigidas hacia delante, hacia los lados horizontalmente o hacia atrás; hacia arriba cuando el perro está excitado, muy movibles; el centro de la base está situado al nivel de los ojos; tiene forma de romboide alargado, truncado a un tercio de su diagonal más larga. Son finas, sin pelos en su interior; medianas, no exageradamente grandes.

Cuello

Muy seco, tanto en su parte inferior como en la superior. Su longitud es de una cuarta parte la largura del cuerpo; ligeramente arqueado, musculado; la piel es tensa, lisa, sin papada. El pelo suele ser más largo y denso en la parte baja superior de esta zona, notándose más en los de pelo liso.

Cuerpo
Generalidad		El aspecto general del cuerpo es simétrico, subconvexo y mediolíneo, de dimensiones bastante igualado, recogido, ligeramente más largo sin haber medida fija de diferencia.
Cruz		Destacada, alta, seca y larga.
Espalda		Recta, larga y flexible; musculatura fuerte, pero plana.
Lomo		Arqueado, de anchura media, fuerte y poderoso.
Grupa		En pupitre, de musculatura muy potente y dura, con una osamenta manifiesta.
Pecho		Profundo, estrecho y largo, sin llegar a los codos, el esternón formando ángulo muy agudo y prominente; costillas planas.
Línea inferior		Recogido pero no agalgado.

Cola

De inserción baja; pasando entre las piernas debe llegar a la columna vertebral, espigada (hacia la punta alrededor de la cola unos pelos más largos y gruesos ligeramete separados en forma de espiga), larga; algo más gruesa en su nacimiento, va afinándose gradualmente; en reposo cae naturalmente; en acción está en forma de hoz, más o menos cerrada, preferiblemente que no sea recta ni enroscada exageradamente sobre el dorso.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Son aplomados, simétricos; vistos de frente los brazos van muy juntos; conjunto recogido, con extremidades largas dando la impresión de un animal delgado, ágil pero fuerte.
Hombro		Escápulas oblicuas, fuertes y libres en sus movimientos.
Brazo		Muy largos, rectos y fuertes, y muy juntos.
Codo		Amplios y destacados, paralelos con el plano medio del cuerpo, nunca salidos.
Antebrazo		Anchos en su extremo inferior.
Metacarpo		Potente, fuerte, ancho, bien derecho.

Miembros posteriores
Generalidad		Aplomados, músculos largos, fuertes y secos, de musculatura aplanada.
Corvejón		Acodados, anchos, cerca de la tierra (descendentes), bien aplomados, ni hacia fuera ni hacia dentro.

Pies

Tendencia de liebre, dedos largos y apretados, espacios interdigitales bien guarnecidos de pelo, uñas muy fuertes y generalmente blancas, a veces del color del pelo; almohadillas muy duras.

Movimiento

La andadura preferida es un trote en suspensión; el galope es muy veloz, dando sensación de gran agilidad.

Piel

Tensa, pegada al cuerpo; pigmentación rosada, puede variar de color en las regiones en que el de la capa sea distinto.

Manto
Pelo		Liso, duro o largo. El liso no debe ser sedoso pero si fuerte y brillante. El duro debe ser áspero, bien poblado, algo más corto en la cabeza y en las orejas, más largo en la parte posterior de los muslos y en el inferior de la cola; la barba es muy apreciada; el largo es más suave y debe tener como mínimo une longitud de 5 cm con la cabeza muy poblada.
Color		Preferentemente blanco y rojo, unicolores blanco o rojo, aunque también se podría admitir el leonado siempre que se trate de un ejemplar extraordinario, aunque nunca se acepte este color para el pelo liso.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Para los machos 66 a 72 cm, para las hembras 60 a 67 cm. Sin ser muy exigentes, ya que de medidas aproximadas se pueden aceptar siempre que las mismas sean proporcionadas y estéticas.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas graves

Cabeza corta y ancha.

Stop muy marcado.

Falta de un premolar.

Orejas caídas.

Costillaje abombado.

Codos hacia fuera.

Corvejones de vaca.

Pies hacia fuera.

Cruce de los pies o de los corvejones en el movimiento.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

Cráneo escalonado.

Pigmentación marrón o manchas negras en la trufa.

Cualquier forma de prognatismo.

Párpados y labios rojo amarronado.

Faltas que indican un cruce con un galgo o un lebrel, es decir :
- Orejas dobladas.
- Ojos oscuros.
- Grupa ancha.
- Esternón poco definido.
- Extremidades anteriores separadas.
- Muslos redondeados y anchos, con venas abultadas.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Podenco Ibicenco FCI standaard nr. 89

		Land van oorsprong			Spanje (Balearen)
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 5 Spitz en primitief type
		Sectie			Sectie 7 primitief Type - jachthonden
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			woensdag 10 november 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			woensdag 26 mei 1982
		Datum van de laatste update			vrijdag 04 februari 2000
		En français, cette race se dit			Podenco d'Ibiza
		In English, this breed is said			Ibizan Podenco
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Ibiza Podenco
		En español, esta raza se dice			Podenco Ibicenco

Gebruik

De Podenco wordt vooral gebruikt voor jacht konijn zonder pistool, dag en nacht. Hij gemakkelijk zelfs in plaatsen met overvloedige vegetatie, dankzij de fijnheid van zijn gevoel van geur, met hoorzitting toenemen, meer dan de weergave gebruikt. Door zijn flexibiliteit en its tip veroverde hij snel spel, vooral wanneer hij met andere honden jaagt. Wanneer een hond heeft opgeheven het spel, rond anderen het op afstand zijn passage kijken. Ze blaffen alleen wanneer ze zien of horen van het spel en toen ze geblokkeerd. Alle tonen en stoppen met het spel zwaaien de staart; ze breken gemakkelijk hun stand. Ze worden ook gebruikt voor de hazen en groot wild. Dit zijn goede rapporteurs. Zonder uitzondering, wordt vormen een pack gebruikt van teven en hoogstens een enkele man, omdat mannen niet onderling tijdens de jacht samenwerken en knorrig zijn. Wanneer een pack duizenden van konijnen genomen heeft, gebeurt het dat een van de honden die meer jagen alvorens een lange rust. de Spaanse term "is enconiller" beschrijving van dit verschijnsel.

Kort historisch overzicht

Dit ras is oorspronkelijk van de eilanden van Mallorca, Ibiza, Menorca en Formentera, waar het is bekend als Ca Eivissenc. Het is vrij overvloedig in Catalonië, Valencia, Roussillon en Provence, waar het is bekend onder de namen Mallorquí, Xarnelo, Mallorcaanse, Charnegue, Charnegui en hond van de Balearen. Deze honden waren waarschijnlijk gemaakt in deze eilanden door de Feniciërs, de Carthagers en, eventueel, door de Romeinen. Het is daarom een soort primitieve en rustieke hond, een van de oudste bekende rassen die kunnen worden gezien van de vertegenwoordiging in de tombes van de farao's en delen van musea, die eigenlijk de oorsprong tot 3400 jaar AC traceert

Belangrijke verhoudingen

De lengte van de punt van de snuit voor de ogen is gelijk aan de afstand tussen hen en het occipitale bot.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Lange, smalle, hoofd in de vorm van afgeknotte kegel in de buurt van de basis, extreem droge, vrij klein in vergelijking met het lichaam.
Schedel		Dolichocephale; lang en plat. uitstekende occipital crest; smalle en een vlakke voorzijde.
Stop		Weinig gemarkeerd.

Facial region
Neus		Enigszins convexe, vlees gekleurd. neusgaten goed geopend.
Voorsnuit		Prominente, het gaat verder dan de onderkaak. Het is de smalle en lange, vlees-gekleurde in verband met de jurk.
Lippen		Fijn, strak, vlees gekleurde.
Kiezen / tanden		In de perfecte oppositie, wit, goed geplaatst; draaibare schaarbeet.
Ogen		Schuine, klein, licht amberkleur, onder verwijzing naar de kleur van karamel, Amber kan meer of minder intens is afhankelijk van de kleur van de jurk. De zeer slimme look, zonder grote adel, verlegen en voorzichtig.
Oren		Altijd steil. zeer mobiel, ze zijn gericht op de voor- of zijden horizontaal, of rechtop achteruit of omhoog wanneer de hond enthousiast is. het centrum van hun basis is gelegen op het niveau van het oog. Hun vorm is een langwerpige diamant op een derde van haar grote diagonaal gesneden. Fijn, zonder haren binnen de schelp; de kleine en middelgrote, niet overdreven.

Hals

Zeer droge, zowel aan de onderzijde naar het bovenste oppervlak. De lengte is een kwart van het lichaam. Licht gebogen, gespierd. De huid is strak, gladde, vrij van throatiness. Het haar is meestal langer en dikker zijn in de lage regio van de nek; Dit kan worden gezien met name in de gladharige verscheidenheid.

Lichaam
Algemeenheid		Het algemene uiterlijk van het lichaam is symmetrisch, sub-concex en medium, vrij gelijke grootte samen, iets langer dan hoog zonder datasets van dit verschil.
Schoft		Vrijstaand, hoge, droge en lange.
Rug		Recht, lange en flexibel. Spieren sterk maar plat.
Lendenpartij		Boog, lengte medium, sterk en krachtig.
Croupe		In desk, voorzien van een zeer krachtige en stevige bespiering, met een zichtbare kader.
Borst		Diepe, smalle en lange, niet aankomen niet aan het niveau van het borstbeen. Ellebogen vormen een verstek en zeer prominent; platte zijden.
Onderlijn en buik		De buik is verstreken, maar niet overdreven.

Staart

Lage aangezet; espiee; lange. Bij het passeren tussen de benen, moet het komen aan de wervelkolom; een beetje groter aan de basis, zal het in taps toelopende geleidelijk. In rust valt het natuurlijk; in actie, sikkel-vormige curve min of meer gesloten. Wij liever dat het niet niet omhoog getrokken noch overdreven gekrulde op de achterkant.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		De vóór-hand is niveau, symmetrische. Gezien vanaf de voorkant, zullen de arm zeer dichtbij. Kwamen samen, met lange benen geven de indruk van een lichte, behendig en echter stevig dier.
Schouders		Schouderbladen schuine, vast en vrij in hun bewegingen.
Opperarm		Zeer lange, rechte, sterke, zeer strak.
Ellebogen		Brede en goed afgebakend, gelegen in een vlak evenwijdig aan het middenvlak van het lichaam. Nooit vrijstaand.
Onderarm		Breed aan de onderkant.
Voormiddenvoet		Krachtig, sterk, breed, recht.

Achterhand
Algemeen		Rechtop, lange spieren, krachtig en droog, gerechten.
Spronggewricht		Schuine, breed, dicht bij de grond (onder), schietlood correct, noch naar binnen, noch naar buiten.

Voeten

Trend haas voet, tenen lang en strak, interdigitale ruimtes goed behaard, nagels zeer sterk en meestal wit, soms die overeenkomt met de kleur van het haar, zeer resistent pads.

Gangwerk

Het gewenste gangwerk is draf in suspensie, galop is zeer snel, waardoor een indruk van grote behendigheid.

Huid

Gespannen, hoewel toegepast lichaam pigmentatie van dauw, kan het een andere kleur in de gebieden waar de kleur van de kleding is anders.

Coat
Haarkwaliteit		Glad, hard of lang. De gladde vacht mag niet zacht, maar helder en sterk. De ruwe vacht moet hard, goed ingericht, een beetje korter op het hoofd en oren, een langere aan de achterkant van de dijen en onderzijde van de staart; baard is erg populair. Lang haar is zachter, moet uit ten minste 5 cm en zijn zeer overvloedig op het hoofd.
Haarkleur		Bij voorkeur rood en wit, stevig wit of rood. Hoewel niet toegestaan ??in het haar glad, kan tawny kleur worden toegestaan, op voorwaarde dat dit is een bijzondere onderwerp.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Voor reuen 66 tot 72 cm en teven 60 tot 67 cm. Zonder al te veel strengheid, kunnen we accepteren standaard afmetingen in de buurt van de voorwaarde dat verhoudingen en esthetiek wordt voldaan.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Zware defecten

Hoofd kort en breed.

Zeer uitgesproken stop.

Het ontbreken van een premolaar.

Hangende oren.

Afgeronde ribbenkast.

Ellebogen naar buiten.

Koehakkigheid.

Meter uit elkaar.

Oversteken van de voeten en benen tijdens het lopen.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

Getrapte schedel (kaart te hoog in vergelijking met die van de neus).

Bruine pigmentatie of donkere vlekken op de neus.

Alle gelede defect.

Bruine ogen en rode lippen.

Onderwerpen die tekenen van kruising met een galgo of een windhond, dat wil zeggen :
- Oren gevouwen.
- Donkere ogen.
- Kruis breed.
- Borstbeen licht gemarkeerd.
- Voorste uit elkaar.
- Dijen rond en breed, met grote aderen.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Podenco d'Ibiza

Podenco d'IbizaStandard FCI Nº 89

Origine

Traduction

Groupe

Section

Epreuve

Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI

Date de publication du standard officiel en vigueur

Date de la dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Utilisation

Bref aperçu historique

Proportions importantes

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Stop

Région faciale

Truffe

Museau

Lèvres

Mâchoires et dents

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Généralité

Garrot

Dos

Rein

Croupe

Poitrine

Ligne du dessous

Queue

Membres

Membres antérieurs

Généralités

Epaules

Bras

Coudes

Avant-bras

Métacarpe

Membres postérieurs

Généralités

Jarret

Pieds

Allures

Peau

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Hauteur au garrot

Défauts

Défauts graves

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

English

Ibizan PodencoFCI Standard No. 89

Origin

Translation

Group

Section

Working

Date of acceptance on a definitive basis by the FCI

Date of publication of the official valid standard

Date of the last update

En français, cette race se dit

Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Usage

Brief historical summary

Important proportions

Podenco d'Ibiza
Standard FCI Nº 89

Ibizan Podenco
FCI Standard No. 89

Ibiza Podenco
FCI-Standard Nr. 89