Mâtin espagnol

Imprimer

Mâtin espagnol

		Mâtin espagnol Standard FCI Nº 91

		Origine			Espagne
		Traduction			F.C.I.
		Groupe			Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse
		Section			Section 2.2 Molossoïdes, type montagne
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			samedi 13 novembre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mercredi 26 mai 1982
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 30 août 2002
		In English, this breed is said			Spanish Mastiff
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Spanischer Mastiff
		En español, esta raza se dice			Mastín español
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Mâtin espagnol

Utilisation

Garde et défense. Cette race est intimement liée à la transhumance, et spécialement au mouton Mérinos qu’il accompagnait déjà aux temps de la « Mesta » (association moyenâgeuse des éleveurs de troupeaux transhumants) en le défendant des loups et autres déprédateurs, tout au long de ses déplacements et sur les lieux du pâturage, en toute saison et en n’importe quel site. Actuellement il accompagne de nombreux troupeaux, tant sédentaires que transhumants, en accomplissant son rôle ancestral. Il exerce de la même façon sa fonction de garde et de défense des maisons, personnes et propriétés en général.

Aspect général

C’est un chien de grande taille, hypermétrique et de proportions moyennes ; sa structure est sub-longiligne. Bien proportionné, très puissant et musclé. Ossature compacte avec une tête volumineuse et un corps recouvert d’un poil semi-long. On doit rechercher l’équilibre et l’harmonie fonctionnelle, tant à l’arrêt qu’en mouvement. Son aboiement est rauque, grave et profond, très sonore, perceptibles à une distance considérable.

Proportions importantes

La longueur du corps mesurée de la pointe de l’épaule à la pointe de la fesse est supérieure à la hauteur au garrot.
Le rapport entre la longueur du crâne et celle du chanfrein doit être de 3/2.

Comportement / caractère

Il s’agit d’un chien très intelligent, non dépourvu de beauté, dont l’expression manifeste ces deux qualités. Rustique, affectueux, calme et noble, il s’agit d’un chien très décidé devant les bêtes nuisibles et les étrangers, spécialement quand il a l’occasion de défendre fermes et troupeaux. Son comportement met en évidence que c’est un chien sûr de soi, dosant sa force dont il connaît l’énorme puissance.

Tête
Région crânienne
Tête		Volumineuse, solide, en forme de pyramide tronquée à large base. L’ensemble crâne et museau, vu de dessus, doit être carré et uniforme, sans diminution de largeur très marquée entre la base du museau et les temporaux. Les lignes supérieures du crâne et du chanfrein sont modérément divergentes.
Crâne		Large, solide, de profil subconvexe. La largeur du crâne doit être égale ou supérieure à sa longueur. Sinus frontaux accentués. Crête occipitale marquée.
Stop		En pente douce, peu accentué.

Région faciale
Truffe		Noire, humide, volumineuse et large.
Museau		De profil rectiligne. Vu de dessus, il apparaît modérément rectangulaire, diminuant progressivement de largeur en direction de la truffe, mais conservant une largeur appréciable. En aucun cas pointu.
Lèvres		La supérieure couvre largement l’inférieure ; l’inférieure, avec sa muqueuse flaccide, forme une commissure labiale très lâche. Les muqueuses doivent être noires.
Mâchoires et dents		Articulé en ciseaux. Les dents sont blanches, petites et saines. Grandes canines pointues assurant une bonne prise. Molaires solides et puissantes. Incisives plutôt petites. Toutes les prémolaires doivent êtres présentes. Palais noir, avec crêtes palatines très marquées.
Yeux		Petits par rapport au crâne, en amande, de préférence foncés, de couleur noisette. Le regard est attentif, noble, doux et intelligent, très sévère face à un étranger. Les paupières colorées en noir ont un tissu épais. La paupière inférieure laisse voir une partie de la conjonctive.
Oreilles		De grandeur moyenne, tombantes, plates ; de forme triangulaire. Attachées au dessus de la ligne des yeux. Au repos tombantes et appliquées contre les joues, sans être trop collées contre le crâne. Si le chien est attentif, elles se détachent de la joue et se dressent partiellement en leur tiers supéro-postérieur. Elles ne doivent pas être coupées.

Cou

En forme de cône tronqué, large, solide, musclé, souple. Peau épaisse et lâche. Fanon double amplement développé.

Corps
Généralité		Rectangulaire. Fort et robuste, dénotant une grande puissance ; cependant souple et agile.
Ligne du dessus		Droite, horizontale, y compris quand le chien est en mouvement.
Garrot		Bien marqué.
Dos		Puissant, musclé.
Rein		Long, large et puissant ; ses dimensions diminuent à mesure qu’il se rapproche des flancs.
Croupe		Large et solide. Son inclinaison sur l’horizontale est de quelque 45°. La hauteur de la croupe est égale à la hauteur au garrot.
Poitrine		Large, profonde, musclée et puissante. La pointe du sternum est marquée.
Côtes		Côtes avec de larges espaces intercostaux, arrondies, pas plates. Le périmètre thoracique minimum doit dépasser d’environ 1/3 la hauteur au garrot.
Flanc		Les cordes du flanc sont descendues et les flancs sont très amples.
Ligne du dessous		Ventre très modérément relevé.

Queue

Très épaisse à sa racine, attachées à hauteur moyenne, solide, souple et recouverte d’un poil plus long que sur le restant du corps. Au repos, elle est portée bas, arrivant nettement au jarret ; elle forme parfois un crochet en son quart terminal. Quand le chien est en mouvement ou excité, il redresse sa queue en sabre, avec une courbure limitée à son extrémité, jamais sur toute la longueur ; elle n’est jamais appuyée sur la croupe.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Aplombs parfaits. Vus de face les antérieurs sont droits et parallèles. La longueur de l’avant-bras doit être le triple de celle du métacarpe. Ossature solide avec métacarpe puissant.
Epaules		Oblique, très musclée, plus longue que l’avant-bras. L’angle scapulo-huméral est voisin des 100°.
Bras		Fort, de longueur semblable à celle de l’omoplate.
Coudes		Bien appliqué contre le thorax. L’angle scapulo-radial est voisin des 125°.
Avant-bras		Solide, avec un rayon osseux vertical.
Métacarpe		Vu de profil peu oblique. Il est pratiquement dans le prolongement de l’avant-bras. Ossature solide.
Pieds antérieurs		De chat. Doigts serrés. Phalanges solides, hautes et bien cambrées. Ongles et coussinets robustes et résistants. Membrane interdigitale de développement moyen et pourvue de poils.

Membres postérieurs
Généralités		Puissants, musclés. Vues de profil angulations convenables, sous forme de grands angles articulaires. Aplombs corrects, de derrière et de profil. Jarrets non déviés. Ils doivent être capables de transmettre l’impulsion au chien avec facilité, force et élégance.
Cuisses		Solide et musculeuse. L’angle coxo-fémoral est voisin des 100°.
Grassets		L’angle fémoro-tibial est proche des 120°
Jambes		Longue, musclée et de solide ossature.
Jarret		Angle du jarret ouvert, proche des 130°.
Métatarse		Bien marqué, avec la corde nettement visible. Ergots présents ou non, pouvant être simples ou doubles ; leur ablation est autorisée.
Pieds postérieurs		De chat, légèrement ovales.

Allures

L’allure préférée est le trot qui doit être harmonieux et puissant sans tendance à la latéralisation. L’amble n’est pas admis.

Peau

Elastique, épaisse, abondante et de couleur rose, avec des endroits d’une pigmentation plus foncée. Toutes les muqueuses doivent être noires.

Robe
Qualité du poil		Dru, épais, demi-long, lisse, réparti sur tout le corps jusqu’aux espaces interdigitaux. On distingue deux types de poil ; un poil de couverture sur le dos et un autre de protection sur les côtes et les flancs. Plus court sur les membres et plus long et soyeux à la queue.
Couleur du poil		Indifférente, les couleurs les plus appréciées étant les robes unicolores jaunes, fauves, rouges, noires, louvet et rouge-cerf ; on apprécie de même tout mélange de couleurs, les chiens bringés, pies ou présentant un collier blanc.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Il n’y a pas de limite supérieure de taille, les sujets de la plus grande taille étant les plus estimés quand ils sont de proportions harmonieuses. Hauteur au garrot : Taille minimum : mâles 77 cm, femelles 72 cm. Il est désirable que ces tailles soient amplement dépassées ; il convient que les mâles dépassent les 80 cm et les femelles les 75 cm.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Chanfrein busqué, sans excès.

Articulé en tenailles.

Absence d’une prémolaire.

Ligne dorso-lombaire faible, ayant perdu sa rectitude et ondulant à la marche.

Métacarpes, métatarses et pieds faibles, sans excès.

Timidité pas trop accentuée.

Défauts graves

Aspect exagérément fragile ou lymphatique.

Museau pointu.

Prognathisme supérieur modéré (bégu).

Absence d’origine non traumatique de diverses molaires ou canines.

Entropion ou ectropion excessif.

Oreilles coupées.

Queue qui repose sur la croupe.

Ligne dorso-lombaire ensellée.

Hauteur à la croupe dépassant notablement la hauteur au garrot.

Queue amputée.

Aplombs non corrects, faibles ou déviés.

Jarrets de vache, à l’arrêt ou pendant la marche.

Déplacement latéral des membres pendant la marche (chien qui fauche).

Poil ondulé, frisé, ou de longueur excessive.

Caractère déséquilibré, timidité ou agressivité excessives.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou chien peureux.

Truffe ou muqueuses dépigmentées.

Nez fendu.

Prognathisme inférieur de quelques degré que ce soit ; prognathisme supérieur marqué.

Yeux clairs.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Spanish Mastiff FCI Standard No. 91

		Origin			Spain
		Translation			Mrs. Peggy Davis
		Group			Group 2 Pinscher and Schnauzer- Molossoid breeds- Swiss Mountain and Cattle Dogs
		Section			Section 2.2 Molossoid breeds, Mountain type
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Saturday 13 November 1954
		Date of publication of the official valid standard			Wednesday 26 May 1982
		Date of the last update			Friday 30 August 2002
		En français, cette race se dit			Mâtin espagnol
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Spanischer Mastiff
		En español, esta raza se dice			Mastín español
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Mâtin espagnol

Usage

Guard and defense. The breed is closely related to the seasonal moving in the livestock, and especially the Merino livestock which he already accompanied at the time of the “Mesta”(association, in the Middle-age, of breeders of the wandering herds) by defending them from wolves and other predators, all along their journey from one location to other and on the grazing pastures, in all seasons and sites. Actually he accompanies numerous herds, whether sedentary or wandering by fulfilling his ancestral task. He performs in the same way the function of guard and protection of farms, people and properties in general.

General appearance

It is a dog of great size, hypermetic, of medium proportions and of sub-long line structure. Well balanced, very powerful and muscular. Compact bone structure. Massive head and a body covered with a semi-long coat. Most important are balance and functional harmony in the dog standing as well on the move. His bark is raucous, low pitched and deep, very sonorous, audible from a considerable distance.

Important proportions

The length of the body exceeds the height at the withers.
The relation between the length of the skull and that of the muzzle must be 3/2.

Behaviour / temperament

It is a very intelligent dog, not without beauty, whose expression manifests both these qualities. Rustic, affectionate, kind and noble, he is very determined when facing dangerous animals and in front of strangers, especially when he has the opportunity to defend and protect farms or cattle. In his behaviour, one can see it is a dog sure of himself, determining his strength because he is aware of his enormous power.

Head
Cranial region
Head		Big, strong and shaped like a truncated pyramid with broad basis. The whole of the skull and muzzle, seen from above, must be square and well linked, without a very marked diminution of width between the base of the muzzle and the temporal bones. The facio-cranial axes are moderately divergent.
Skull		Broad, strong, profile sub-convex. The width of the skull should be equal or superior to its length. Frontal sinus accentuated. Occipital crest marked.
Stop		Slightly sloping, not very accentuated.

Facial region
Nose		Black, wet, big and broad.
Muzzle		Straight nasal bridge. Seen from above, the muzzle appears moderately rectangular, tapering gradually in width towards the nose, but still keeping an appreciable width. In no case it should be pointed.
Lips		The upper lip largely covering the lower lip; the lower lip with slak mucous membranes forms a very loose labial commissure. The mucous membranes must be black.
Jaws and teeth		Scissor bite. Teeth white, solid and sound. Big, pointed canines assuring a good hold of prey. Molars solid and powerful. Incisors rather small. All premolars should be present. Palate black, with well marked ridges.
Eyes		Small in comparison with the skull, almond shaped, preferably dark, of hazel colour. The look is attentive, noble, soft and intelligent, very hard in front of strangers. Eyelids of thick tissue, with black pigmentation. The lower lid allows a part of the conjunctiva to be seen.
Ears		Of medium size and hanging; triangular shape, flat. Attached above the eye-line. At rest, hanging close to the cheeks, without being too close to the skull. In attention, they come away from the cheeks and are partially pricked in the back part of their top third. They must not be cropt.

Neck

Trunk shaped, broad, solid, muscled, flexible. Skin thick and loose. Double dewlap amply developed.

Body
Body		Rectangular. Stocky and robust, showing great power; yet supple and agile.
Topline		Straight, horizontal including while on the move.
Withers		Well marked.
Back		Powerful, muscled.
Loin		Long, broad and powerful; its dimensions decreasing down towards the flank.
Croup		Broad and solid. Its inclination to the horizontal is of some 45°. The height at the croup is equal to the height at the withers.
Chest		Broad, deep, muscled and powerful. The point of the sternum marked. Ribs with wide intercostal spaces, rounded, not flat. The minimum thoracic perimeter exceeds by about 1/3 the height at the withers.
Underline and belly		Belly very moderately tucked-up; the flank let down and very ample.

Tail

Very thick at its root and set at medium height. Solid, supple and covered with hair longer than that of the rest of the body. At rest it is carried low, distinctly reaching the hock; sometimes forms a curve in its last quarter. When the dog is moving or animated, he will raise it sabre fashion, with a curve at its tip, but never curved in all its length nor carried over the croup.

Limbs

Forequarters
Generality		Forelegs perfectly vertical, straight and parallel seen from the front. The length of the forearm should be the triple of that of the pastern (metacarpus). Bone structure solid, with powerful metacarpus.
Shoulders		Oblique, very muscular, longer than the forearm. The scapular-humeral angle is near the 100°.
Upper arm		Strong, of similar length to that of the shoulderblade.
Elbows		Close to the thorax. Humeral-radial angle close to 125°.
Forearm		Solid, with vertical bone.
Pastern		Seen from the side slightly oblique. Is pratically in the extension of the forearm. Solid bone.
Forefeet		Cat feet. Toes close, solid, well arched. Nails and pads strong and resistant. Interdigital membranes of medium development and covered with hair.

Hindquarters
Generality		Powerful, muscular. Lateral view : adequate angulations in form of big articular angles. Correct limbs, seen from behind and from the side; hocks not deviated; they must be capable of transmitting the impulsion of the dog with ease, strength and elegance.
Upper thigh		Solid and muscular. Femoral-coxal angle nearly 100°.
Lower thigh		Long, muscular, solid bone structure.
Stifle		Femoral-tibial angle nearly 120°.
Metatarsus		Well marked, with the Achilles tendon clearly visible.
Hock		The open angle of the hocks is nearly 130°.
Hind feet		Cat feet, very slightly oval. Dewclaws present or not, may be simple or double; their removal is permitted.

Gait and movement

The preferred gait is the trot, which must be harmonious, powerful and without tendency towards lateral rolling. No ambling.

Skin

Elastic, thick, abundant and pink coloured with darker pigmented areas. All mucous membranes must be black.

Coat
Hair		Dense, thick, medium length, smooth, distributed all over the body down to the interdigital spaces. Two types of coat are distinguished : covering coat on the back and an other protecting type on the ribcage and the flanks. Shorter on the legs, longer and silky on the tail.
Colour		Indifferent. The colours most appreciated being the self-coloured like yellow, fawn, red, black, wolf colour and deer-colour; also appreciated are the combined colours like brindle, parti-coloured or dogs with a white collar.

Size and weight
Height at withers		There is no upper limit of size, the subjects of greatest size being the ones most highly thought after providing they are of harmonious proportions. Height at the withers : Minimum size for males : 77 cm, for bitches : 72 cm. It is desirable that these measurements be amply exceded; the size in males should be over 80 cm, and in females over 75 cm.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Roman nose, without excess.

Pincer bite; lack of any premolar.

Weak lumbar-dorsal line, having lost its straight line and ondulating on the move.

Pasterns, rear-pasterns and feet weak, without excess.

Timidity, not too accentuated.

Serious faults

Exaggerated frail or lethargic appearance.

Pointed muzzle.

Moderately overshot mouth.

Absence of various molars or canines, not from traumatic origin.

Excessive entropion or ectropion.

Cropping of the ears.

Tail resting on the croup.

Sway back.

Height at the croup noticeably superior to the height at the withers.

Docking of the tail.

Incorrect legs, weak or deviated.

Cow-hocked either standing or moving.

Lateral displacement of the legs when moving.

Wavy coat, curly or of excessive length.

Unbalanced temperament, excessive timidity or exaggerated aggressiveness.

Disqualifying faults

Aggresive or overly shy.

Nose or mucous membranes depigmented.

Split nose.

Undershot mouth of whatever degree; excessively overshot.

Light eyes.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Spanischer Mastiff FCI-Standard Nr. 91

		Ursprung			Spanien
		Übersetzung			F.C.I.
		Gruppe			Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer Molossoide – Schweizer Sennenhunde
		Sektion			Sektion 2.2 Molossoide, Berghunde
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Samstag 13 November 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Mittwoch 26 Mai 1982
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 30 August 2002
		En français, cette race se dit			Mâtin espagnol
		In English, this breed is said			Spanish Mastiff
		En español, esta raza se dice			Mastín español
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Mâtin espagnol

Verwendung

Bewachung und Verteidigung. Die Rasse ist fest mit der Wanderschafthaltung und besonders mit den Merinoschafen verbunden, die sie schon in den Zeiten der mittelalterlichen Schafzuchtverbände (Mesta) begleitete und sie überall da gegen den Wolf und anderes Raubzeug verteidigte, wo die Herden zogen oder sich zur Weide aufhielten, in allen Jahreszeiten und in jeder beliebigen Gegend. Auch heute noch begleitet die Rasse in ihrer überlieferten Funktion Herden auf der Wanderschaft und auf der heimatlichen Weide. Daneben ist ihre Aufgabe das Bewachen und Verteidigen von Häusern auf dem Lande, Personen und Grundstücke.

Allgemeines erscheinungsbild

Der spanische Mastiff ist ein grosser, schwerer, ebenmässig gebauter Hund von ausgewogenen mittleren Proportionen, sehr kräftig und muskulös, mit kompaktem Knochengerüst, grossem Kopf und halblangem Haarkleid. Ebenmässige Proportionen und funktionelle Harmonie im Stand und in der Bewegung sind das angestrebte Ziel. Sein Belle ist rauh, schwer und tief und wegen seiner Stärke weithin vernehmbar.

Wichtige proportionen

Die von der Bugspitze zum Sitzbeinhöcker gemessene Körperlänge übertrifft die Widerristhöhe. Das Verhältnis Schädellänge zu Fanglänge ist 3 zu 2.

Verhalten / charakter (wesen)

Es handelt sich um einen sehr intelligenten und gleichzeitig schönen Hund; beide Eigenschaften zeigen sich in seinem Ausdruck. Ländlich derb, von liebevollem und sanftem Adel, tritt er Raubzeug und allem Fremden entschlossen entgegen, besonders wenn er Landgüter oder Vieh bewacht und verteidigt. In seinem Benehmen zeigt er sich als selbstsicherer Hund, der seine Kräfte dosiert anwendet, da er sich seiner enormen Kraft bewusst ist.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Gross, stark, in der Form eines Pyramidenstumpfes mit breiter Basis. Von oben gesehen ist die Gesamterscheinung von Fang und Schädel quadratisch, ohne zu ausgeprägte Abnahme beim Übergang vom Fang zu den Schläfen. Äussere Linien von Fang und Schädel mässig divergent.
Schädel		Breit, kräftig, von der Seite gesehen wenig aufgewölbt, gleich breit oder breiter als lang. Stirngruben ausgeprägt. Hinterhauptbein betont.
Stop		Leicht, wenig ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz, feucht, gross und breit.
Fang		Von der Seite gesehen Nasenrücken gerade. Von oben gesehen ist der Fang fast rechteckig, sich zur Nase hin allmählich verjüngend, bei weiterhin ausdrücklicher Breite. Auf keinen Fall spitz auslaufend.
Lefzen		Die Oberlefze bedeckt die Unterlefze gut; die Unterlefze mit ihren schmiegsamen Schleimhäuten bildet einen schlaffen Mundwinkel. Die Schleimhäute müssen schwarz sein.
Kiefer / Zähne		Scherengebiss. Zähne weiss, stark und gesund. Grosse, spitze Eckzähne ermöglichen einen guten Fang der Beute. Starke, mächtige Molaren. Schneidezähne eher klein. Alle Prämolaren müssen vorhanden sein. Der Gaumen ist schwarz, mit deutlichen Querstreifen.
Augen		Im Verhältnis zum Schädel klein, mandelförmig, vorzugsweise dunkel, haselnussfarben. Aufmerksamer, sanfter und intelligenter Blick voller Adel, von grosser Strenge gegenüber Fremden. Augenlider dick, schwarz pigmentiert. Das untere Lid lässt einen Teil der Konjunktiva sehen.
Ohren		Mittelgross, hängend, dreieckig, glatt. Oberhalb der Augenlinie angesetzt. In der Ruhe hängend und an den Backen anliegend, ohne sich zu sehr an den Schädel anzuschmiegen. In der Erregung von den Backen abstehend, im hinteren oberen Drittel sich teilweise aufrichtend. Nicht kupiert.

Hals

In der Form eines Kegelstumpfes, breit, kräftig, gut bemuskelt, wendig. Haut dick und lose mit stark entwickelter doppelter Wamme.

Körper
Allgemeinheit		Rechteckig, stämmig und robust, zeigt die enorme Kraft; dennoch wendig und beweglich.
Obere Profillinie		Gerade, horizontal, auch in der Bewegung.
Widerrist		Ausgeprägt.
Rücken		Stark, bemuskelt.
Lenden		Lang, breit und kräftig, zu den Weichen hin schmaler werdend.
Kruppe		Breit und stark. Etwa um 45° zur Horizontalen geneigt. Die Höhe an der Kruppe entspricht der Höhe am Widerrist.
Brust		Breit, tief, gut bemuskelt, mächtig. Ausgeprägte Brustbeinspitze. Rippen mit weiten Zwischenräumen, gut aufgewölbt, nicht flach. Das Verhältnis Schulterhöhe zu Mindestbrustumfang ist ungefähr 3 zu 4.
Untere Profillinie und Bauch		Bauch wenig aufgezogen. Weichen heruntergezogen, breite Flanken.

Rute

Am Ansatz sehr dick, weder zu hoch noch zu tief angesetzt. Stark, biegsam und länger behaart als die anderen Körperteile. In der Ruhe tief getragen, die Sprunggelenke gut erreichend, in ihrem letzten Viertel manchmal gekrümmt. In der Bewegung und bei Erregung trägt der Hund die Rute höher und in Säbelform, mit leichter Biegung am Ende, aber nie ganz aufgebogen oder auf der Kruppe aufliegend.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Vollkommen senkrecht, von vorne gesehen gerade und parallel. Der Unterarm ist dreimal so lang wie der Vordermittelfuss. Starkes Knochengerüst mit kräftigem Vordermittelfuss.
Schultern		Schräg, sehr gut bemuskelt, länger als der Unterarm. Der Winkel Schulterblatt/Oberarm beträgt etwa 100°.
Oberarm		Stark, gleich lang wie das Schulterblatt.
Ellenbogen		Gut an der Thoraxwand anliegend. Der Winkel Oberarm/Unterarm beträgt etwa 125°.
Unterarm		Kräftig, Knochen im Lot.
Vordermittelfuss		Von der Seite gesehen kaum geneigt. Er steht praktisch in der Verlängerung des Unterarmes. Kräftige Knochen.
Vorderpfoten		Katzenpfoten. Eng aneinanderliegende Zehen. Zehenphalangen kräftig, hoch und gut gewölbt. Nägel und Ballen robust und widerstandsfähig. Mässig entwickelte, behaarte Zwischenzehenhaut.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig, gut bemuskelt. Von der Seite gesehen angemessene grosse Winkelungen. Von hinten und von der Seite gesehen senkrecht. Sprunggelenke gerade, geeignet, dem Hund mit Leichtigkeit, Schwung und Eleganz den nötigen Schub zu verleihen.
Oberschenkel		Stark und gut bemuskelt. Der Winkel Becken/Oberschenkel beträgt ca. 110°.
Unterschenkel		Lange und starke Laufknochen, gut bemuskelt.
Knie		Der Winkel Oberschenkel/Unterschenkel beträgt circa 120°.
Hintermittelfuss		Ausgeprägt mit klar definierter Sehne. Einfache oder doppelte Afterkrallen; sie dürfen amputiert werden.
Sprunggelenk		Winkel offen, ungefähr 130° messend.
Hinterpfoten		Katzenpfoten, fast oval.

Gangwerk

Die bevorzugte Gangart ist ein harmonischer, kräftiger Trab ohne seitliches Ausschwenken. Kein Passgang.

Haut

Elastisch, dick, reichlich, rosafarben mit dunkler pigmentierten Stellen. Alle Schleimhäute sollen schwarz sein.

Coat
Haar		Dicht, grob, halblang, glatt, auf dem ganzen Körper bis zu den Zwischenzehenräumen verteilt. Man unterscheidet zwei Haararten; einmal das Deckhaar auf dem Rücken, zum anderen das Haar, das die Rippenpartie und die Flanken schützt. Kürzer an den Gliedmassen und länger und seidiger an der Rute.
Farbe		Unbestimmt, wobei Einfarbigkeit- gelb, falbfarben, rot, schwarz, wolfsgrau und hirschrot- zu bevorzugen ist. Auch kombinierte Farben wie gestromt, gescheckt oder Hunde mit weisser Halskrause sind zulässig.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Nach oben unbegrenzt, wobei grössere Exemplare innerhalb harmonischer Proportionen bevorzugt werden. Widerristhöhe : Mindesthöhe für Rüden : 77 cm, für Hündinnen: 72 cm. Es ist anzustreben, diese Mindestgrössen deutlich zu übertreffen, sodass Rüden 80 cm und Hündinnen 75 cm übertreffen.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Leichte Ramsnase, nicht übertrieben.

Zangengebiss; Fehlen eines Prämolaren.

Schwache, in der Bewegung verzerrte und wellenförmige Rückenlinie.

Vorder- und Hintermittelfuss sowie Pfoten schwach, nicht übertrieben.

Leichte Scheuheit.

Schwere fehler

Schwache, lymphatische Erscheinung.

Spitzer Fang.

Mässiger Vorbiss.

Nicht unfallbedingter Verlust von mehreren Prämolaren oder Fangzähnen.

Übermässiges Entropium oder Ectropium.

Kupierte Ohren.

Auf der Kruppe aufliegend getragene Rute.

Senkrücken.

Stark überbauter Hund.

Amputierte Rute.

Schwache, krumme oder seitlich abweichende Stellung der Extremitäten.

Kuhhessigkeit im Stand und in der Bewegung.

In der Bewegung seitliches Ausschwenken der Extremitäten (Rudern).

Gewelltes, gekräuseltes oder zu langes Haar.

Unausgeglichenes Wesen, übermässige Scheuheit oder Aggressivität.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

Mangelnde Pigmentierung von Nasenschwamm und Schleimhäuten.

Spaltnase.

Jedweder Grad von Rückbiss, ausgesprochener Vorbiss.

Helle Augen.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Mastín español FCI Standard No. 91

		Origen			España
		Grupo			Grupo 2 Perros tipo Pinscher y Schnauzer – Molosoides – Perros tipo de montaña y Boyeros suizos
		Sección			Sección 2.2 Molosoides, tipo montaña
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			sábado 13 noviembre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			miércoles 26 mayo 1982
		Fecha de la última actualización			viernes 30 agosto 2002
		En français, cette race se dit			Mâtin espagnol
		In English, this breed is said			Spanish Mastiff
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Spanischer Mastiff
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Mâtin espagnol

Utilizacion

Guardería y defensa. Esta raza está intimamente ligada a la trashumancia y en especial al ganado merino, al cual acompañó ya en tiempos de la Mesta, defendiéndole del lobo y demás depredadores a lo largo de todos sus desplazamientos y lugares, estantes de pasto en las diferentes estaciones y zonas de ubicación. Actualmente acompaña a numerosos rebaños, tanto estantes como trashumantes, desempeñando su función ancestral. Desempeña asimismo la función de guarda y defensa de fincas, personas y propriedades en general.

Aspecto general

Es un perro de gran talla, hipermétrico y de proporciones medianas. Estructura sub-longilínea. Bien proporcionado, muy potente y musculado. Esqueleto compacto. De gran cabeza y cuerpo con pelo semilargo. Deben buscarse la proporcionalidad y la armonía funcional, tanto en estática como en movimiento. Su ladrido es ronco, grave y profundo, de una gran intensidad, percibiéndose a considerable distancia.

Proporciones importantes

Largo del cuerpo superior a la alzada a la cruz. La relación entre la longitud del cráneo y la del hocio debe ser 3/2.

Temperamento / comportamiento

Se trata de un perro muy inteligente, no desprovisto de belleza ; su expresión manifiesta ambas cualidades. Rústico, cariñoso, manso y noble, resulta un perro de gran firmeza ante las alimañas y los extraños, en especial cuando se encuentra defendiendo fincas o ganados. En su comportamiento se observa que es un perro seguro de sí mismo, dosificador de sus fuerzas por ser conocedor de su enorme potencia.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Grande, fuerte y troncopiramidal de anchas bases. El conjunto cráneo-hocico, visto de arriba, debe ser cuadrado y uniforme, y sin una diminución muy marcada entre la base del hocico y los temporales. Las líneas cráneo-faciales moderadamente divergentes.
Cráneo		Ancho, fuerte, de perfil subconvexo. La anchura del cráneo debe ser igual o superior a su longitud. Senos frontales acentuados. Cresta occipital marcada.
Depresión naso-frontal (stop)		Suave, poco acentuada.

Facial region
Trufa		Negra, húmeda, grande y ancha.
Hocico		Perfil recto. Visto de arriba aparece moderadamente rectangular, disminuyendo paulatinamente hacia la trufa, conservando una ostensible anchura. En ningún caso puntiagudo.
Belfos		El superior debe cubrir ampliamente al inferior ; el inferior con mucosas desprendidas forma comisura labial muy laxa. Las mucosas deben ser negras.
Mandíbulas / Dientes		Mordida en tijera. Dientes blancos, fuertes y sanos. Colmillos grandes, afilados y formando buena presa. Molares fuertes y potentes. Incisivos más bien pequeños. Existen todos los premolares. Paladar negro, con crestas muy marcadas.
Ojos		Pequeños en relación al cráneo, preferiblemente oscuros, de color avellana, de mirada atenta, noble, dulce e inteligente, de gran severidad ante un extraño. Párpados de piel gruesa, pigmentados en negro. El párpado inferior deja ver parte de la conjuntiva.
Orejas		Medianas y caídas, de forma triangular, planas, insertadas por encima de la línea de los ojos. En reposo caídas y pegadas a las mejillas, sin resultar demasiado adosadas al cráneo. En atención separadas de la cara y parcialmente erguidas en su tercio supero-posterior. No deben ser amputadas.

Cuello

Troncocónico, ancho, fuerte, musculado, flexible. Piel gruesa y despegada. Papada doble de amplio desarrollo.

Cuerpo
Generalidad		Rectangular. Fuerte y robusto, denotando gran potencia, pero flexible y ágil.
Línea superior		Recta, horizontal, incluso en movimiento.
Cruz		Bien marcada.
Espalda		Potente, musculada.
Lomo		Largo, ancho y poderoso, se estrecha a medida que llega al ijar.
Grupa		Ancha y fuerte. Su inclinación es de unos 45° con relación a la horizontal. Alzada a la grupa igual a la alzada a la cruz.
Pecho		Ancho, profundo, musculado y poderoso. La punta del esternón marcada. Costillas con amplios espacios intercostales y redondeadas, no planas. La relación alzada a la cruz/perímetro mínimo torácico debe ser aproximadamente de alzada más 1/3.
Línea inferior		Vientre muy moderadamente recogido ; los ijares descendidos y los flancos muy amplios.

Cola

De nacimiento muy grueso e inserción media. Fuerte, flexible y poblada de pelo más largo que en el resto del cuerpo. En reposo su porte es bajo, llegando cumplidamente hasta los corvejones, a veces acodada en su cuarto final. Cuando el animal está en movimiento, o excitado, la levanta en sable, con rosca en su final, pero nunca doblada en su totalidad, ni descansando sobre la grupa.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Perfectamente aplomados, rectos y paralelos vistos de frente. La longitud del antebrazo debe ser triple a la del metacarpo. Fuertes de hueso con metacarpos potentes.
Hombro		Oblicua, muy musculosa. Más larga que el antebrazo. Angulo escápulo-humeral próximo a los 100°.
Brazo		Fuerte, de longitud similar a la de la escápula.
Codo		Bien pegado al tórax. Angulo húmero-radial próximo a los 125°.
Antebrazo		Fuerte, de hueso perpendicular.
Metacarpo		Visto de lado poco inclinado. Es prácticamente en continuación del antebrazo ; fuerte de hueso.
Pies delanteros		De gato. Dedos apretados. Falanges fuertes, altas y bien arqueadas. Uñas y almohadillas robustas y duras. Membrana interdigital moderada y provista de pelo.

Miembros posteriores
Generalidad		Potentes, musculados. Vistos de lado adecuadas angulaciones en forma de amplios ángulos articulares. Correctos aplomos, vistos de atrás y de perfil. Corvejones sin desviaciones. Deben ser capaces de impulsar al perro con facilidad, fuerza y elegancia.
Muslo		Fuerte y musculoso. Angulo coxo-femoral cercano a los 100°.
Pierna		Larga, musculosa y fuerte de hueso.
Rodilla		Angulo femoro-tibial cercano a los 120°
Metatarso		Bien marcado, con nítida apreciación del tendón. Presencia o no de espolones que pueden ser simplres o dobles, admitiéndose su amputación.
Corvejón		Angulo abierto, cercano de los 130°.
Pies traseros		De gato. Ligeramente ovalados.

Movimiento

La marcha preferida es el trote, ha de ser armónico, poderoso sin tendencia a la lateralidad. Sin ambladura.

Piel

Elástica, gruesa, abundante y de color rosácea, con pigmentaciones más oscuras. Todas las mucosas deben ser negras.

Manto
Pelo		Tupido, grueso, semilargo, liso, repartido por el cuerpo hasta los espacios interdigitales. Se distinguen dos tipos de pelo, uno de cobertura sobre el dorso y otro de protección sobre los costillares y flancos. Más corto en los miembros y más largo y sedoso en la cola.
Color		Indeterminado, siendo los más apreciados los colores uniformes, amarillos, leonados, rojos, negros, lobatos y cervatos. Asimismo son apreciados los colores combinados, p. ej. atigrados, pios y corbatos.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		No existen límites máximos de talla, siendo apreciados dentro de armoniosas proporciones, los ejemplares de mayor alzada. Altura a la cruz : Límites mínimos : Machos 77c m, hembras 72 cm. Estas alzadas de desea sean superadas ampliamente, siendo convenientes rabasen los machos 80 cm y las hembras 75 cm.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Perfiles del hocico acarnerados, sin exceso.

Mordida en pinza ; ausencia de algún premolar.

Línea dorso-lumbar débil, distorsionada y ondulante durante la marcha.

Metacarpos, metatarsos y pies débiles, no en exceso.

Timidez, no excesivamente acentuada.

Faltas graves

Aspecto frágil o linfático exagerado.

Hocico puntiagudo.

Prognatismo superior moderado.

Ausencia de varios premolares o caninos si no se deben a un traumatismo.

Entropión o ectropión excesivo.

Amputación en orejas.

Cola apoyada sobre la grupa.

Línea dorso-lumbar ensillada.

Alzada a la grupa notablemente superior a la alzada a la cruz.

Amputación en la cola.

Aplomos incorrectos : débiles o desviados.

Corvejones de vaca, durante la marcha o en estación.

Braceos laterales durante la marcha.

Pelo ondulado, rizado o excesivamente largo.

Carácter desequilibrado, excesiva timidez, cobardía o exagerada agresividad.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

Ojos claros acompañados de trufa o mucosas despigmentadas.

Nariz partida.

Cualquier grado de prognatismo inferior; prognatismo superior excesivo.

Ojos claros.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Mâtin espagnol FCI standaard nr. 91

		Land van oorsprong			Spanje
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 2 Pinschers en Schnauzers - Molossers rassen - Zwitserse Sennenhonden
		Sectie			Sectie 2.2 Molossers Type berg
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			zaterdag 13 november 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			woensdag 26 mei 1982
		Datum van de laatste update			vrijdag 30 augustus 2002
		En français, cette race se dit			Mâtin espagnol
		In English, this breed is said			Spanish Mastiff
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Spanischer Mastiff
		En español, esta raza se dice			Mastín español

Gebruik

Guard en defensie. Dit ras is nauw verbonden met de transhumance, vooral het Merino schaap dat de dagen van de "Mesta" (middeleeuwse vereniging van fokkers nomadische) in het verdedigen van wolven en andere roofdieren, gedurende zijn reizen heeft begeleid en de scène van begrazing in elk seizoen en op elk terrein. Het ondersteunt momenteel veel vee, zowel sedentaire en nomadische, het vervullen van zijn traditionele rol. Hij oefent op dezelfde manier de functie bewaker en defensie huizen, mensen en objecten in het algemeen.

Algemeen totaalbeeld

Het is een grote hond, hypermetric en gemiddelde percentages, en zijn structuur is sub-slank. Goed geproportioneerd, zeer krachtig en gespierd. Compact frame met een groot hoofd en bedekt met een semi-lange jas. We moeten het evenwicht en functionele harmonie, zowel in stop motion. De schors is ruw, ernstig en diep, zeer luid, zichtbaar vanaf een grote afstand.

Belangrijke verhoudingen

Schouder lengte gemeten vanaf de punt van het lichaam om het punt van bil groter is dan de hoogte van de schoft.
De verhouding tussen de lengte van de snuit en schedel moet 3/2.

Gedrag en karakter (aard)

Dit is een zeer intelligente hond, niet zonder schoonheid, waarvan de expressie manifesteert deze kwaliteiten. Rustiek, aanhankelijk, rustig en nobel, het is een zeer besloten voordat het ongedierte en buitenlandse hond, vooral wanneer hij de mogelijkheid heeft om boerderijen en kudden te verdedigen. Zijn gedrag laat zien dat het een zelfbewuste hond, doseren kracht weet hij de enorme kracht.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Volumineuze, stevige, afgeknotte piramide-vormig met een brede basis. De hele schedel en snuit, van bovenaf gezien, moet vierkant en uniform zijn, zonder zeer sterke afname in breedte van de basis van de neus en tempel. De bovenste lijnen van de schedel en de snuit zijn matig uiteen.
Schedel		Grote, stevige, sub-convex profiel. De breedte van de kop moet gelijk of groter dan de lengte. Frontale sinussen geaccentueerd. Gemarkeerd achterhoofdskam.
Stop		Zacht glooiende, lichtjes geaccentueerd.

Facial region
Neus		Zwart, nat, groot en breed.
Voorsnuit		Rechtlijnige profiel. Gezien van boven, lijkt het matig rechthoekig, taps toelopend in de breedte richting van de neus, maar het houden van een aanzienlijke breedte. In geen geval scherp.
Lippen		De bovenste omvat globaal bodem en de bodem, met slappe mucosa vormt een zeer losse labiale. De slijmvliezen moet zwart zijn.
Kiezen / tanden		Schaar. De tanden zijn wit, klein en gezond. Grote puntige hoektanden voor een positieve grip. Solide en sterk kiezen. Snijtanden vrij klein. Alle premolaren aanwezig zijn wezens. Zwarte gehemelte met gespleten ribbels zeer uitgesproken.
Ogen		Klein in verhouding tot de schedel, amandelvormig, bij voorkeur donker, van de hazelaar. De look is attent, nobel, zacht en intelligent, heel hard in de voorkant van een vreemde. De oogleden zijn zwart gekleurd dikke stof. Het onderste deksel kan een deel van het bindvlies.
Oren		Middelgrote, mismoedig, vlak, driehoekig van vorm. Bevestigd boven de ooglijn. En toegepast tegen de hangende wangen, zonder al te vast te zitten tegen de hoofdsteun. Als de hond is attent, ze losmaken van de wang en in hun derde superieure-posterior gedeeltelijk staan. Ze mag niet worden geknipt.

Hals

Vorm van een afgeknotte kegel, breed, sterk, gespierd, soepel. Huid dik en los. Fanon twee volledig ontwikkeld.

Lichaam
Algemeenheid		Rechthoekig. Sterk en robuust, met grote macht, maar toch flexibel en wendbaar.
Bovenlijn		Rechte, horizontale, zelfs wanneer de hond gaat.
Schoft		Goed gemarkeerd.
Rug		Krachtige, gespierde.
Lendenpartij		Lang, breed en krachtig, de grootte afneemt bij het naderen van de flanken.
Croupe		Breed en sterk. De helling van de horizontaal ongeveer 45 °. De hoogte van de romp is gelijk aan de schofthoogte.
Borst		Grote, diepe, gespierd en krachtig. De punt van het borstbeen is gemarkeerd.
Ribben		Ribben met brede intercostale ruimten, afgerond, niet plat. De minimale borstomvang moet uitsteken ongeveer 1/3 van de schofthoogte.
Flank		De snaren worden verlaagd en de zijflanken zijn zeer gedetailleerd.
Onderlijn en buik		Buik zeer matig verhoogd.

Staart

Zeer dik bij de wortel aan lengte, sterk, flexibel en bedekt met een langer dan de rest van het lichaamshaar. In rust, wordt het laag gedragen, tot duidelijk spronggewricht vormt soms een bocht in het laatste kwartaal. Wanneer de hond in beweging is of opgewonden, rechtzetten hij zijn staart sabel met beperkte kromming aan zijn einde, niet de lengte, wordt het niet ondersteund op de romp.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Perfecte benen. Gezien vanaf de voorzijde van de voorbenen zijn recht en evenwijdig. De lengte van de onderarm drie keer die van het metacarpale. Solide frame met krachtige polsen.
Schouders		Oblique, zeer gespierde, langer dan de onderarm. Het schouderblad en opperarm hoek ligt dicht bij 100 °.
Opperarm		Sterk, vergelijkbaar met de meslengte.
Ellebogen		Goed toegepast tegen de thorax. De schouder-radiale hoek ligt dicht bij 125 °.
Onderarm		Vaste stof met verticale been.
Voormiddenvoet		Gezien in het profiel iets schuin. Het is nagenoeg in lijn met de onderarm. Sterke botten.
Voorvoeten		Cat. Handvast. Solide falanx, hoog en goed gebogen. Nagels sterk en bestand pads. Interdigital membraan door ontwikkeling en bedekt met haren.

Achterhand
Algemeen		Krachtige, gespierde. Profiel bekeken juiste hoeking, zo groot gewrichtshoeken. Juiste ledematen, rug en profiel. Spronggewricht niet omgeleid. Zij moeten in staat zijn om de impuls geven aan de hond met gemak, kracht en elegantie.
Dijbeen		Sterk en gespierd. De hip-femorale hoek ligt dicht bij 100 °.
Onderbeen		Lang, gespierd en sterke botten.
Knie		Het dijbeen-scheenbeen hoek dichtbij 120 °
Achtermiddenvoet		Goed gemarkeerde, met duidelijk zichtbare touw. Spurs aanwezig of niet, welke enkel of dubbel kan zijn, is hun verwijdering toegestaan.
Spronggewricht		Open spronggewricht hoek, dicht bij 130 °.
Achtervoeten		Kat, licht ovaal.

Gangwerk

Het gangwerk is de draf de voorkeur aan een harmonieuze en krachtige trend zijn zonder lateralisatie. Pacing is niet toegestaan.

Huid

Elastisch, dik, overvloedig en roze met vlekken van donkere pigmentatie. Alle slijmvliezen moeten zwart zijn.

Coat
Haarkwaliteit		Dru, dikke, middellang, glad, verspreid over het hele lichaam tot in de ruimte tussen de tenen. Er zijn twee soorten haar, een haar aan de achterkant en een andere op de bescherming van de kusten en hellingen. Op kortere benen, langer en zijdeachtige staart.
Haarkleur		Onverschillig, de meest populaire kleuren zijn geel een kleur gewaden, fawn, rood, zwart, dun en edelherten, we waarderen ook een mengeling van kleuren, gestroomde honden, taarten of met een witte kraag.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Er is geen maximum limiet, de onderwerpen van de grotere zijn de meest gewaardeerde wanneer ze harmonieuze proporties. Schofthoogte: Minimale afmetingen: 77 cm voor reuen, teven 72 cm. Het is wenselijk dat deze maten ruimschoots worden overschreden, moet de mannetjes groter zijn dan 80 cm en teven 75 cm.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Romeinse neus, zonder overdrijving.

Tang.

Afwezigheid van premolaar.

Online thoracolumbar laag, de rechtheid en zwaaien wandelen hebben verloren.

Middelhandsbeentjes, middenvoetsbeentjes en zwakke benen, zonder overdrijving.

Verlegenheid niet te uitgesproken.

Zware defecten

Overdreven broos of lusteloos.

Snuit.

Overbeet matig (Begu).

Afwezigheid van niet-traumatische oorsprong van verschillende kiezen of honden.

Entropion of ectropion overdreven.

Oren afgesneden.

Wachtrij op basis van de romp.

Online thoracolumbar sway back.

Hoogte op het kruis merkbaar superieur is aan de schofthoogte.

Staart geamputeerd.

Benen niet correct, zwak of omgeleid.

Koehakkigheid, stoppen of wandelen.

Leden zijwaartse beweging tijdens het lopen (hond maaien).

Golvend haar, krullend, of overmatige lengte.

Ongebalanceerd, overmatige verlegenheid of agressief karakter.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

Depigmented neus of slijmvliezen.

Split neus.

Lager zekere mate of prognathie; bovenvoorbijt gemarkeerd.

Heldere ogen.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Mâtin espagnol

Mâtin espagnolStandard FCI Nº 91

Origine

Traduction

Groupe

Section

Epreuve

Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI

Date de publication du standard officiel en vigueur

Date de la dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Utilisation

Aspect général

Proportions importantes

Comportement / caractère

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Stop

Région faciale

Truffe

Museau

Lèvres

Mâchoires et dents

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Généralité

Ligne du dessus

Garrot

Dos

Rein

Croupe

Poitrine

Côtes

Flanc

Ligne du dessous

Queue

Membres

Membres antérieurs

Généralités

Epaules

Bras

Coudes

Avant-bras

Métacarpe

Pieds antérieurs

Membres postérieurs

Généralités

Cuisses

Grassets

Jambes

Jarret

Métatarse

Pieds postérieurs

Allures

Peau

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Hauteur au garrot

Défauts

Défauts généraux

Défauts graves

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

English

Spanish MastiffFCI Standard No. 91

Origin

Translation

Group

Section

Working

Mâtin espagnol
Standard FCI Nº 91

Spanish Mastiff
FCI Standard No. 91

Spanischer Mastiff
FCI-Standard Nr. 91