Im Paradies der Hunde ...

	Im Paradies der Hunde ... Danksagung an Nadine M. (7 August 1998)

Jason machte sich auf den Weg zu Mischka,
Gelangweilt von seinem Elend, seinen Sorgen ...
Er ist geradewegs in den Hundehimmel hinaufgestiegen.
Und mit ihm spricht er über alle seine Leute ...
Michka: - „Kennst du den kleinen Stéphane? Hat er mit dir gespielt?“
Jason: - „Er ist erwachsen geworden, er ist glücklich, er ist Vater ...
Ich habe über ihn, seine Frau und sein Kind gewacht“.
Michka: - „Hast du auch Mama und Papa wiedergesehen?“
Jason: „Sie sind immer noch da und denken immer noch an dich...
Ich ging zu ihnen nach Hause, und du throntest dort wie ein König.
Wir trafen uns dort mit den Lehrerinnen.
Und es war für uns ein Hort der Zärtlichkeit ;
Ich hatte Freunde ...
Erinnere dich an Kalin ...
Es gab Nuschka, es gab Gamin,
Wir verstanden uns gut, wir waren Freunde...
Aber ich mochte Pitchou nicht, den Kleinsten!“

Und sie reden und reden über ein Leben voller Liebe,
Gespickt mit den Streicheleinheiten und süßen Worten eines jeden Tages,
Von der Stimme der „Mama“, die sie in den Schlaf gewiegt hat,
Von ihren Küssen auf die Nase, die sie mit geschlossenen Augen erhielt...
Sie erinnern sich mit Freude an ihren Stolz.
Als sie an der Seite von „Papa“ gingen;
Wie sie den freundschaftlichen Klaps auf die Seite genossen
Der sie für ihren Gehorsam belohnte ;
Und die Ängste und Spiele kommen ihnen wieder in Erinnerung,
Sie beruhigen sich und kommentieren mit Vergnügen.
Das Gespräch geht weiter und weiter und weiter
Und dieser 6. August, endet spät in der Nacht ...
Jason und Mischka, beide kuscheln.
Und einer an den anderen, glücklich, schliefen ein.
Im Garten Eden, wie alte Freunde,
Um unsere Liebe herum, für immer vereint ...