El dolor ya ha cesado y sé que pasarán años antes de que vuelva a ver a mi querida familia. Si hubiera sido diferente...
"Verá", me dijo el veterinario, "los cachorros que venden en las tiendas de animales no proceden de criadores responsables".

No recuerdo mucho del lugar donde nací. Era muy pequeño y oscuro y la gente nunca jugaba con nosotros. Recuerdo a mamá y su suave pelaje, pero a menudo estaba enferma y muy delgada. Apenas tenía leche para mí y mis hermanos. Recuerdo que muchos de ellos murieron, los echo mucho de menos.

Recuerdo muy bien el día en que me separaron de mi madre. Estaba muy triste y asustada, me empezaban a salir los dientes de leche y debería haberme quedado con mi madre. Pero ella estaba muy enferma y la gente decía que no tenían dinero y que estaban hartos del "desorden" que hacíamos mi hermana y yo. Así que nos metieron en una jaula y nos llevaron. Las dos solas.

Estábamos acurrucadas y asustadas, pero, de nuevo, sin manos humanas que nos acariciaran y nos quisieran. ¡Cuántos lugares diferentes, cuántos ruidos diferentes! Estamos en una tienda donde hay muchos otros animales. Algunos aúllan, otros gimen.

Mi hermana y yo estamos encerradas en una pequeña jaula y oigo a otros cachorros. Veo que la gente me mira. Me encantan los niños pequeños, parecen tan simpáticos y divertidos. ¡Cómo les gustaría jugar conmigo!

Todo el día estamos encerrados en nuestra estrecha jaula, a veces la gente llama a la ventana y nos asusta, a veces nos sacan para enseñarnos a la gente. Algunos son amables, otros nos hacen daño. Siempre oímos: ¡Oh, qué bonitos son! ¡Yo quiero uno! Pero no nos llevan.

Mi hermanita murió anoche cuando estaba oscuro en la tienda. Apoyé la cabeza en su suave pelaje y sentí cómo la vida se escapaba de su esbelto cuerpecito. Había oído que estaba enferma y que podían venderme con "descuento" para que pudiera salir rápido de la tienda. Creo que mis gemidos fueron las únicas muestras de dolor cuando sacaron su cuerpecito de la jaula y lo tiraron.

¡Hoy ha venido una familia y me ha comprado! ¡Qué día tan feliz! Son una buena familia, ¡me querían de verdad! Me han comprado un plato y algo de comida y la niña me ha dado un gran abrazo. La quiero mucho.

Mamá y papá dicen que soy un perrito adorable. Me han llamado "Ange". Les di besitos a mis nuevos amigos. La familia me cuida bien, son amables, gentiles y tiernos. Me enseñan con paciencia lo que puedo y lo que no puedo hacer, me dan buena comida y mucho amor. Lo único que quiero es complacerles. Me gusta mucho la niña y me encanta jugar y correr con ella.

Hoy hemos ido al veterinario. No es un sitio muy agradable y estaba muy asustada. Me han puesto unas cuantas inyecciones, pero mi mejor amiga, la niña, me ha abrazado con mucha ternura y me ha asegurado que todo iba bien, así que me he calmado. El veterinario debió de decir algunas palabras tristes a mi familia, porque tenían cara de desánimo.

Oía al veterinario decir cosas como... "me pasa algo en el corazón" y... "es por culpa de la gente que cría sin pensar ni preocuparse por la salud de los animales". No sé lo que significa, pero me entristece ver a mi familia tan infeliz, pero a pesar de eso me siguen queriendo, y tengo que decir que el sentimiento es mutuo.

Ahora tengo seis meses, otros cachorros de mi edad son muy fuertes y enérgicos, me gustaría ser como ellos. Pero siempre hay un dolor que me dificulta correr y jugar con mi querida niña. Me cuesta respirar.

Hago lo que puedo para ser un cachorro fuerte pero es difícil. Me duele el corazón de ver a mi pequeña tan triste y escuchar a mamá y papá decir "tal vez es su hora de irse".

Ya he ido varias veces al veterinario y las noticias nunca son buenas. Siempre hablan de malformaciones congénitas. Lo único que quiero es sentir el sol, correr, jugar y abrazar a mi familia.

La última noche fue la más dura y el dolor es cada vez más insoportable. Apenas puedo levantarme para beber. Me metieron en el coche... por última vez.

Todos están afligidos y no entiendo por qué. ¿He sido desobediente? Intento ser buena y amable.

¿Qué he hecho mal? ¡Oh, si tan sólo este dolor se fuera! Si pudiera hacer desaparecer las lágrimas de la niña. Intento tumbarme y lamer su manita, pero lo único que consigo es gritar de dolor.

La mesa del veterinario está fría. Estoy muy asustada. Todos me abrazan, lloran y puedo sentir sus lágrimas en mi suave pelaje. Siento su amor y su dolor.

Les lamo suavemente las manos, incluso el veterinario no parece desagradable hoy. Es tierno y siento un alivio de mi dolor. La niña me abraza suavemente y le agradezco todo su amor. Siento un pequeño pinchazo en la pata delantera, el dolor desaparece y siento que me invade la paz. Le lamo suavemente las manos.

Mi visión se nubla y, como en un sueño, veo a mi mamá y a mis hermanos a lo lejos, en un espacio verde. Me dicen que allí no hay dolor, sólo paz y felicidad. Me despido de mi familia de la única manera que sé, con un suave movimiento de mi cola y un suave empujón con mi nariz. Esperaba pasar muchos, muchos años con ellos, pero el destino decidió otra cosa. "Los cachorros que se venden en las tiendas de animales no proceden de criadores con sentido de la responsabilidad", me dijo el veterinario.

El dolor ya ha cesado y sé que pasarán años antes de que vuelva a ver a mi querida familia. Si hubiera sido diferente...

Comentarios / Calificaciones

Últimas actualizaciones de la página

  • Telomian

    Telomian No está reconocida por la F.C.I. Origen Malasia Traducción Francis Vandersteen Breve presentación del Telomian El Telomian es una raza canina muy rara y la única autóctona de Malasia que se ha criado fuera del país. Fue criado originalmente por los indígenas de Malasia para combatir parásitos como serpientes, ratas, ratones y otros pequeños...
  • King Wheaten -- Cavalier King Charles Spaniel X Soft Coated Wheaten Terrier irlandés

    King Wheaten No está reconocida por la F.C.I. Origen Gran Bretaña <> Irlanda -> U.S.A. Traducción Francis Vandersteen Breve presentación del King Wheaten El King Wheaten es un perro pequeño con un corazón "así de grande" y un carácter juguetón. Tomando prestadas la energía y las ondas del Soft Coated Wheaten Terrier irlandés y el tamaño y la...
  • Spanierd -- English Springer Spaniel X Perro Pastor Alemán

    Spanierd No está reconocida por la F.C.I. Origen Gran Bretaña <> Alemania -> U.S.A. Traducción Francis Vandersteen Breve presentación del Spanierd El Spanierd es un perro híbrido. Sus razas parentales son el Springer Spaniel Inglés y el Perro Pastor Alemán. Tienen una personalidad afable. Son conocidos por entretener a familiares y amigos con sus...
  • Vucciriscu

    Vucciriscu No está reconocida por la F.C.I. Origen Sicilia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Vucciriscu In English, this breed is said Vucciriscu Auf Deutsch, heißt diese Rasse Vucciriscu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Vucciriscu Esta raza también se conoce como Sicilian Vucciriscu Sicilian Butcher Dog U...

© 2026 Groupe Milouchouchou ASBL. Tous droits réservés. En savoir plus

Protected by Copyright01
We use cookies

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunas de ellas son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras nos ayudan a mejorar el sitio web y también la experiencia del usuario (cookies de rastreo). Puedes decidir por ti mismo si quieres permitir el uso de las cookies. Ten en cuenta que si las rechazas, puede que no puedas usar todas las funcionalidades del sitio web.