 |
Cobrador dorado |
|
FCI Standard Nº 111 |
||
Origen |
Gran Bretaña | |
Traducción |
Lic. Oscar Valverde Calvo, (Costa Rica), revisado por la Federación Cinológica Argentina y Jorge Nallem | |
Grupo |
Grupo 8 Perros cobradores de caza, Perros levantodores de caza. Perros de agua | |
Sección |
Sección 1 Perros cobradores de caza | |
Prueba de trabajo |
Con prueba de trabajo | |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI |
jueves 02 diciembre 1954 | |
Publicación del estándar oficial válido |
martes 28 julio 2009 | |
Última actualización |
miércoles 28 octubre 2009 | |
En français, cette race se dit |
 |
Golden Retriever |
In English, this breed is said |
 |
Golden Retriever |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse |
 |
Golden Retriever |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd |
 |
Golden Retriever |
Utilizacion |
| Perro cobrador de caza y para el disparo. |
Aspecto general |
| Armonioso, proporcionado, activo, poderoso, con movimientos reunidos; bien constituido y con una expresión bondadosa. |
Temperamento / comportamiento |
| Dócil, inteligente y poseedor de una habilidad innata para el trabajo. Bondadoso, amigable y confiado. |
Cabeza |
||
Region craneal |
||
Cabeza |
Proporcionada y bien moldeada. | |
Cráneo |
Amplio sin ser tosco, bien insertado en el cuello. | |
Depresión naso-frontal (stop) |
Bien definida. | |
Facial region |
||
Trufa |
De preferencia negra. | |
Hocico |
Poderoso, ancho y profundo. La longitud del hocico debe ser aproximadamente igual a la distancia entre el stop y el hueso occipital. | |
Mandíbulas / Dientes |
Maxilares fuertes, con una perfecta, regular y completa mordida en tijera, es decir, que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto con la cara externa de los incisivos inferiores, los dientes siendo colocados en ángulo recto con los maxilares. | |
Ojos |
Marrón oscuro, bien separados; el borde de los párpados debe ser oscuro. | |
Orejas |
De tamaño mediano, implantadas aproximadamente a la altura de los ojos. | |
Cuello |
| De buena longitud, neto y musculoso. |
Cuerpo |
||
Generalidad |
Balanceado. | |
Espalda |
Línea superior horizontal. | |
Lomo |
Fuerte y musculoso, corto. | |
Pecho |
Bien descendido en la región esternal. Costillas profundas y bien arqueadas. | |
Cola |
| Implantada y llevada a nivel del dorso, llegando al corvejón; sin enroscarse en la punta. |
Extremidades |
Miembros anteriores |
||
Generalidad |
Rectos y de buena osamenta. | |
Hombro |
Bien oblicuos, con escápulas largas. | |
Brazo |
Del mismo largo que las escápulas, lo cual hace que los miembros delanteros queden bien colocados debajo del cuerpo. | |
Codo |
Pegado al cuerpo. | |
Miembros posteriores |
||
Generalidad |
Fuertes y musculosos. | |
Pierna |
De buen largo. | |
Rodilla |
Articulación femoro-tibio-rotuliana bien angulada. | |
Corvejón |
Bien descendidos; vistos desde atrás de ben aparecer paralelos, no girados ni hacia dentro ni hacia fuera. Los corvejones de vaca son muy indeseables. | |
Pies |
| De gato, redondos. |
Movimiento |
| Poderoso, con mucho empuje. Las extremidades anteriores y posteriores se desplazan en planos paralelos al eje del cuerpo. De paso largo y libre, sin ninguna tendencia a levantar los anteriores. |
Manto |
||
Pelo |
Liso u ondulado, con buenos flecos y con un subpelo denso e impermeable. | |
Color |
Cualquier tonalidad de oro o crema, ni rojo ni caoba. Se permite únicamente la presencia de algunos pelos blancos en el antepecho. | |
Tamaño y peso |
||
Altura a la cruz |
Los machos entre 56 y 61 cm (22-24 pulgadas), las hembras entre 51 y 56 cm (20-22 pulgadas). | |
Faltas |
| • Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional. • Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
Faltas descalificantes: |
 Agresividad o extrema timidez. |
NB : |
| • Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado. • Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias. • Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto. • Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
Bibliografía |
| http://www.fci.be/ |
Adiciones realizadas por los visitantes |
| Alongside the famous Labrador, the playful and affectionate Golden Retriever is one of the most popular breeds in the United States and around the globe. Developed at the Guisachan estate in Scotland in the mid-1800's by Sir Dudley Majoribanks, also known as Lord Tweedmouth, the Yellow Retriever is a result of crossing the rare fawn-coloured specimens of Wavy-Coated Retrievers with Irish Setters, Curly-Coated Retrievers, Tweed Spaniels, Bloodhounds and a variety of working crosses descended from early Newfoundlands and imported St.John's Water Dogs, as well as some Caucasian Ovcharkas acquired from a Russian travelling circus. The original incarnation of the Tweedmouth Retriever was too large and slow, reportedly posessing a sharper temperament than desired, but through careful selection and introduction of friendlier breeds, such as the Labrador Retriever and the Springer Spaniel, the breed's creator managed to produce a superbly resilient, driven and good natured working dog. This new bloodline was a great success for Lord Tweedmouth and the Golden Retriever became a prized gundog of the demanding British hunters in the 19th century, who valued it for its trainability, physical strength, swimming ability and willingness to work for long periods of time in all weather conditions. The breed's beauty and gentle nature also made it a popular pet and competitor in field trials in the early 1900's. After being successfully shown in 1908, the Yellow Retriever became considered to be more than just a colour variant of the Flat-Coated Retriever breed and in 1911 it finally received its own separate recognition. Although the Golden Retriever already existed in large numbers in America since the turn of the century, when it was first introduced to Texas by Lord Tweedmouth's descendants, it wasn't until 1932 that the breed was officially accepted by the AKC. American hunters and urban families were enamoured with the Golden Retriever and this lovely dog has been an universally loved companion pet throughout the 20th century. Adored worldwide for its pleasant personality and intelligence, the Golden Retriever has unfortunately suffered the fate of many popular breeds and, thanks to irresponsible overbreeding, has become riddled with health problems. There are many poorly bred examples, some with unstable temperaments and behaviour issues that are seriously damaging the breed's legendary reputation. However, a number of committed and responsible breeders are working hard to retain the traditional physical and personality traits of this wonderful dog and there are still some quality bloodlines to be found. As is the case with some other working breeds, there are different strains and types within the Golden Retriever breed, such as the original hunting bloodlines, the popular Show type, as well as the strains developed for service work, and of course, the dogs bred for companion life. An easy moving breed, the Golden Retriever loves plenty of excercise and enjoys an active lifestyle. Its trainability and even temperament make it an ideal family companion and children's playmate, but this breed still requires early socialization and a sufficient ammount of mental stimulation in order to avoid problems associated with boredom, oftentimes resulting in destructive and obsessive behaviour. The Golden Retriever is a very energetic and agile dog, deep-chested, strong-legged and athletic. The head is fairly broad, with a powerful muzzle and jaws. The moderately long coat is rich and dense, needing regular grooming and upkeep. The solid colour ranges from very light cream to almost reddish shades. Average height is around 23 inches. |
Historia detallada |
| Con su hermoso pelaje no muy largo y su sólida estatura, el Golden Retriever es un perro equilibrado, con un comportamiento mesurado, todo lo contrario de un excéntrico que no intenta jugar con las estrellas. Dotado de grandes cualidades, es adecuado para muchos amantes de los perros. Es por eso que no puede permanecer mucho tiempo en las sombras en Francia. Si creemos en cinófilos ingeniosos, el origen del Golden Retriever parece ser el menos curioso. En 1858, sir Dudley Marjoribanks asistió a varios circos de circo en Brighton, un balneario de Inglaterra. Era un grupo de perros sabios, rastreadores del Cáucaso o pastores que eran pastores de ovejas. Sir Dudley quedó tan impresionado por la inteligencia y belleza de estos perros que decidió comprar un par. El entrenador no estaba dispuesto a venderlos, alegando que su número sería destruido. Sir Dudley ofreció comprar todo el circo, por lo que los perros fueron llevados a las tierras de su nuevo amo y se convirtieron en los antepasados de la raza. " Esta historia tiene todas las características de una bonita leyenda. Contiene suficientes detalles precisos (fecha y lugar, en particular) para que uno no cuestione la verosimilitud del punto esencial, pero surgen algunas preguntas, sin embargo. De hecho, ¿qué hay en común entre un perro de circo y un perro perdiguero, incluso si sabemos que el número de perros doctos en el origen de la Golden fue precisamente para encontrar en los lugares más inimaginables? objetos escondidos allí por su entrenador? ¿Qué eran estos perros rusos, calificados a la vez como rastreadores y pastores como pastores? Aunque no hemos podido verificar su uso en el Cáucaso, su región de origen, se puede decir sin mucho riesgo que debe estar allí como en otros lugares, a saber, que un perro de caza no es predispuesto a hacer el trabajo de un perro pastor como un perro pastor tampoco es un perro de caza. Que no existía una raza capaz de brillar por igual en estas dos disciplinas muy diferentes no parece probable. En verdad, el "rastreador ruso" nunca ha evolucionado, excepto en la literatura especializada. En cuanto al pastor, recientemente podemos admirar algunos ejemplares en Europa. Como habíamos pensado, es un animal de gran estatura y cuerpo fuerte, cubierto con una pelisse gruesa y áspera que lo protege de los rigores del clima de montaña, y, si nos imaginamos Es fácil repeler a los lobos, osos y merodeadores lejos de las manadas, pero es difícil encontrar y devolver una cerceta. Si algunos, incluso hoy, avanzan esta tesis cómica de rastreadores, pastores, pastores, perros de circo; incluso cruzaron con sabuesos y perros corriendo; Sin duda, es con la intención de respetar una tradición tan misteriosa como original. De hecho, los verdaderos orígenes del Golden Retriever son bien conocidos desde 1952, cuando se publicaron los registros de cría del estado Marjoribanks, que abarca el período 1835-1890. Se ha descubierto que un semental llamado Nous (en inglés, esta palabra es equivalente a nuestro "juez"), de color amarillo, de Retrievers de pelo plano, tiene una hembra con un vestido de fuego, de tamaño bastante pequeño, de Raza Tweed Water Spaniel. De esta unión nacieron cuatro cachorros: Crocus, Primrose, Cowslip y Ada, que aparecen como los verdaderos fundadores de la raza Golden Retriever. En apoyo de esta versión, observamos que algunas características de los Spaniels no están en contradicción con las del Golden, en particular con respecto al formato claramente rectangular y el pelaje, y que las pocas áreas de sombra que comprende puede levantarse fácilmente Con respecto al tipo de Spaniel llamado Tweed Water, el hecho de que solo un Spaniel de agua, el Irish Water Spaniel, haya podido sobrevivir sin obstáculos hasta el día de hoy no significa que no lo haga no hubo otros a principios del siglo diecinueve; también podemos pensar que fue la creación de los Retrievers a mediados del siglo pasado que aceleró su desaparición. En esta época en que tartamudear balbuceaba, solo se reconocían dos clases de Spaniels, que eran perros que mendicaban a su alcance, sin detenerse, sino espesos y trayendo el juego; podríamos distinguir Land Spaniels trabajando en tierra y Water Spaniels usados en el pantano. Pero esta separación funcional cubrió solo muy ligeramente las diferencias en apariencia. Además, es obvio que cada gran propietario crió en sus criaderos su propia variedad de Spaniel. Por ejemplo, Sir Dudley Marjoribanks, por ejemplo, tenía su propio tipo de Water Spaniel, que puede haber llamado Tweed por referencia a su estado, Tweedmouth. Finalmente, no es sorprendente saber poco sobre el Tweed Water Spaniel, excepto que queríamos mejorarlo para una especialización más cercana en el informe del juego. De hecho, las características de todos los Spaniels limitan su rendimiento como Retrievers puros: si tienen un vestido provisto y con flecos que los protege del mal tiempo, una construcción robusta, su tamaño está por otro lado por debajo de la media. Sin embargo, el trabajo con el agua, así como el informe del juego, en particular piezas grandes, requieren un mayor calibre. Parece plausible que Sir Marjoribanks haya cruzado su Tweed Spaniel con perros más grandes de Terranova. Estos perros, que habían aterrizado ya en 1820 en Poole; puerto de origen de los barcos de pesca de bacalao; eran bastante diferentes en apariencia. Había más o menos alto, pelo largo o pelo corto, negro o leonado, con tonos variables. Entre ellos, uno puede reconocer a los antepasados de Terranova, Landseer, Labrador y Flat Coated Retriever. El Golden Retriever, mientras tanto, probablemente desciende de tamaño mediano, pelo largo y pelo amarillo, con los gustos del agua y la relación. Es el resultado de un trabajo de selección bastante comparable al que condujo a las otras razas de perros perdigueros. De hecho, de los perros nativos de la isla de Terranova, los señores británicos han buscado la fórmula ideal del perro perdiguero moderno cruzando con perros de caza. Por lo tanto, para el Curly-Coated, probablemente hemos usado Water Spaniels con pelo rizado, para el Flat Coated, Setters, para Labrador, Bloodhounds y probablemente Punteros y, para el Golden, para Spaniels de agua con el pelo liso. Después de los primeros tientas, la competencia fue dura entre los Retrievers, porque la "ranura" era bastante estrecha. Es cierto que no había necesidad de muchas razas diferentes para realizar la tarea muy peculiar que se les había asignado y que pocos cazadores de Europa y de otros lugares estaban dispuestos a seguir a los cazadores británicos de élite en el camino de la especialización extrema Sin embargo, es precisamente en este período que aparecieron pruebas de campo para los perros perdigueros, con un corolario como una despiadada selección de razas: aquellos que sanaron su apariencia a expensas de su desempeño fueron relegados a las sombras. Así es como Labrador and the Golden precedió a Curly Coated, a principios de siglo, luego Flat Coated, en los años veinte. Luego, la evolución de la caza (el ritmo dando el paso en la búsqueda antes que uno mismo) y la nueva vocación de los Retrievers modificaron los criterios de selección, pero un poco tarde. Por otro lado, si los Retrievers eran en un principio prerrogativa de la buena sociedad, Labrador finalmente se convirtió en el perro de moda, porque tal vez a uno le resulta más efectivo poseer un gran trabajador como él en lugar de un perro más elegante como el Golden. Las estadísticas del Kennel Club traducen en cifras la asombrosa conversión de los Retrievers al papel de perro de compañía, lo que los lleva a aparecer hoy entre las razas más populares. Si Labrador está a la cabeza, el Golden lo sigue de cerca, tanto en Gran Bretaña como en los Estados Unidos. Paradójicamente, la situación de las dos razas es mucho más contrastada en Francia, donde solo hay una dorada para quince Labradores. Y, sin embargo, en Francia, como en Gran Bretaña, los criadores están tratando de seleccionar sujetos hermosos capaces de hacer un buen trabajo. El término "dorado" aplicado al pelaje del perro debe entenderse en sentido amplio, ya que abarca una amplia gama de tonos, desde el oro bruñido hasta el beige claro (excluyendo los tonos saturados como el rojo y el rojo). caoba). Aplicado al personaje, esta denominación no puede ser más explícita, porque el Dorado es realmente un perro en oro. A menudo hay una tendencia a referirse a Labrador para describir el Golden, pero los fanáticos tienen razón al gritar al decirle a Golden que él es solo un Labrador de pelo largo, porque no es solo el la longitud del cabello que distingue a las dos razas. Sin embargo, estos mismos aficionados aceptan más fácilmente la comparación de los dos perros en términos de comportamiento; pero no es tan ilegítimo considerar al Golden como un Labrador más suave, incluso si es cierto que su aspecto muy suave, casi melancólico, muestra una gran ternura y que su hermosa lana invita a más caricias, porque ¿No existen los únicos signos distintivos de su temperamento particularmente equilibrado? Al hablar con usuarios y criadores, siempre insisten en la alta sensibilidad del perro perdiguero de pelo largo. Este perro es, por lo tanto, para dirigir con más digitación, tanto por su educación como un perro compañero y por su entrenamiento como un perro perdiguero puro. Decir que él es más tranquilo y afectuoso que Labrador sería encontrar este último un poco loco, lo que no es el caso, ni se ajusta a la realidad de considerar que el Golden es un poco más ardiente y enérgico que Labrador. Además, es a través de sus cualidades de Retriever que Golden comenzó a establecerse en Francia. En primer lugar, fue elogiado por su capacidad de adaptación, por su coraje, así como por su mejor resistencia a la intemperie y una mayor predilección por el agua, en otras palabras, resistencia superior. Pero tal vez es más el gusto personal de los cazadores, como los que jugaron para Labrador negro, a menudo prefieren amarillos, que las características únicas de la raza explican este éxito de oro. Lo que es seguro, sin embargo, es que este perro no tiene nada que envidiar, desde el punto de vista de sus habilidades, a los otros perros perdigueros. El Golden debe manejarse suavemente, sin una firmeza exagerada. Es un perro primitivo que madura rápidamente, es decir, alrededor de dieciocho meses. Entiende rápidamente, memoriza muy bien y su educación puede progresar rápidamente siempre que prefiramos utilizar felicitaciones en lugar de castigo. La precocidad y la sensibilidad de este perro son una ventaja significativa cuando están en manos de un entrenador experimentado, pero pueden convertirse en una ligera desventaja para un neófito, ya que el Golden Retriever en realidad registra todo, muy rápidamente, incluido el errores y vacilaciones de su maestro que indudablemente explotará. Es por eso que a menudo es travieso y payaso. Obediente, tranquilo y sumiso, Golden se adapta muy rápido y bien a diferentes entornos o cambios de situación. Sin embargo, si puede vivir tanto en la ciudad como en el campo, la vocación de su ciudad tiene ciertos límites. Demasiadas personas quieren tener un perro perdiguero pensando que finalmente es posible tener un perro grande en la ciudad, lo que desafortunadamente tiende a ocultar el lado eminentemente deportivo de este perro. El Golden está en calma hasta que aparece elegante, poco ruidoso por naturaleza, sociable con sus congéneres, pero con la condición de hacer ejercicio físico a diario con tiempo suficiente. La compañía del Dorado es muy agradable porque es un perro que manifiesta el deseo constante de querer complacer a su amo, de responder a todos sus deseos e incluso de anticiparlos: así se lo hace vivir casi permanentemente con este amo adorado, y, si esperaba largas horas para su regreso, difícilmente podría florecer. Porque, tanto como caminar durante al menos una hora al día o correr en libertad con la mayor frecuencia posible, el Golden necesita una vida familiar "real". El uso en casa de su receptividad al entrenamiento es muy provechoso para él, y cuando espontáneamente recupera algún objeto o vestimenta, no es tanto una manifestación de su malicia como una clara invitación a usamos sus regalos. Este perro es activo y cercano a sus maestros, y si tenemos en cuenta estos dos aspectos de su personalidad, se adaptará fácilmente a todos los entornos. ¿Qué paciencia tiene con los niños y cuánta alegría? Además, a veces es un buen guardián, pero sin ser agresivo ni ruidoso, porque solo es vigilante sabiamente e impone su tamaño. The Golden disfruta de una buena salud y una buena robustez. Algunos afectos son de hecho más bien psicosomáticos y están relacionados con su sensibilidad al entorno psicológico. Se han observado algunos casos de atrofia de la retina y displasia de la cadera, especialmente en el extranjero, el Golden no está muy extendido en Francia, pero bajo ninguna circunstancia la raza debe verse seriamente afectada, y es más como medida preventiva, en particular para los criadores, que informa el club francés. Nadie quiere que este hermoso y buen perro, muy "natural" en muchos sentidos, se ponga "de moda": está demasiado equilibrado para dejarse llevar por estos caprichos. Espero que esto sea lo que continuará complaciendo a los compradores. |
Español (España)