Boyero de Montaña Bernés

FCI Standard Nº 45

Origen
Suiza
Traducción
Federación Canófila Mexicana y B. Nestler, supervisión técnica Sr. Miguel Ángel Martínez
Grupo
Grupo 2 Perros tipo Pinscher y Schnauzer - Molosoides - Perros tipo de montaña y Boyeros suizos
Sección
Sección 3 Perros tipo montaña y Boyeros suizos
Prueba de trabajo
Sin prueba de trabajo
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
lunes 26 julio 1954
Publicación del estándar oficial válido
martes 25 marzo 2003
Última actualización
miércoles 22 noviembre 2006
En français, cette race se dit
Bouvier bernois
In English, this breed is said
Bernese Mountain Dog
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
Berner Sennenhund
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Berner Sennenhond

Utilizacion

Originalmente utilizado como perro de guardia, perro boyero y perro de tiro (tracción) en las granjas del cantón de Berna. En la actualidad es un perro familiar y de trabajo múltiple.

Breve resumen historico

El Boyero de Montaña Bernés es un perro de granjeros de vieja procedencia que se conservaba en la zona pre alpina y parte de la llanura, en las cercanías de Berna, como perro de guardia, perro boyero y de tiro (tracción). Estos perros de granjero, de pelo largo y tres colores eran vistos con frecuencia en la hostería y posada de Dürrbach de Riggisberg en el cantón de Berna obteniendo de ahí su nombre de origen « Dürrbächler ». Luego de su participación en exposiciones caninas en los años 1902,1904 y 1907 ; en noviembre de 1907, algunos criadores de Burgdorf se reunieron para criar esta raza y lograr su pureza. Fundaron el « Club Suizo de Dürrbach » y delinearon las características de la raza.
En el año 1910, en una exposición canina en Burgdorf, a la cual acudieron muchos granjeros de los alrededores llevando a sus perros Dürrbächler , se presentaron 107 ejemplares. A partir de ese momento, esta raza, en conjunto con los otros perros de montaña suizos, llamada ahora « Boyero de Montaña Bernés », rápidamente adquirió celebridad en toda Suiza y como así también con su país vecino, Alemania. En la actualidad y debido a su atractiva coloración tricolor y su versatilidad es conocido y querido en todo el mundo como perro para la familia.

Aspecto general

De pelo largo, tres colores, tamaño por sobre el mediano, fuerte, ágil, con miembros robustos, armónico y equilibrado.

Proporciones importantes

La relación de la altura a la cruz con el largo del cuerpo (medida desde la articulación de la escápula hasta la tuberosidad isquiática) es de 9 : 10. Más compacto que largo.
La proporción ideal de la altura a la cruz y la profundidad del pecho es de 2 : 1.

Temperamento / comportamiento

Seguro, atento, guardían e intrépido en situaciones cotidianas. Cariñoso y fiel en su relación con las personas confiables. Seguro de sí mismo y pacífico ante los extraños. Temperamento medio, dócil.

Cabeza

Region craneal

Cabeza
Fuerte. El tamaño debe tener relación armónica con la apariencia general. No debe ser demasiado imponente.
Cráneo
Visto de perfil y de frente, poco abovedado. 
Depresión naso-frontal (stop)
Evidente, aunque no demasiado pronunciada.

Facial region

Trufa
Negra.
Hocico
Fuerte, de largo mediano. Surco medio-frontal poco desarrollado.
Belfos
Adyacentes, negros.
Puente nasal
Caña nasal recta.
Mandíbulas / Dientes
Mordida en tijera fuerte y completa (los M3 no son tomados en consideración). Se tolera una mordida en pinza.
Ojos
De color marrón oscuro (pardo), forma almendrada con párpados bien adheridos. Su colocación no es demasiado hundida, ni demasiado protuberante. Es un defecto el cierre de los párpados sueltos.
Orejas
Tamaño mediano, de inserción alta, triangulares, levemente redondeadas. Cuando está en reposo apoyadas planas. En atención, eleva la parte posterior de la inserción permaneciendo el borde anterior junto a la cabeza.

Cuello

Fuerte, musculoso, de longitud mediana.

Cuerpo

Línea superior
Transición armoniosa y levemente descendente desde el cuello a la cruz; luego transcurre recta y horizontal.
Espalda
Fuerte, recta y horizontal.
Lomo
Ancho y fuerte. Visto desde arriba algo recogido.
Grupa
Suavemente redondeada.
Pecho
Ancho y profundo, llegando hasta la altura de los codos con la parte anterior del pecho bien marcada. Caja torácica lo más larga posible de corte transversal ancho-ovalado.
Línea inferior
Desde la caja torácica hacia el cuarto posterior se eleva levemente.

Cola

Bien cubierta de pelo, alcanzando como mínimo la articulación del corvejón. En descanso cuelga y durante el movimiento ondea a la altura de la espalda o levemente sobre ésta.

Extremidades

Estructura ósea fuerte.

Miembros anteriores

Generalidad
Vistos de frente, derechos y paralelos, mas bien separados.
Hombro
Escápula fuerte, larga con colocación oblicua formando con el brazo un ángulo no demasiado obtuso. Pegada al cuerpo con buena musculatura.
Brazo
Largo, con colocación oblicua.
Codo
Bien pegados, sin girarse ni hacia fuera ni hacia adentro.
Antebrazo
Fuerte, derecho.
Metacarpo
Visto de costado su colocación es casi perpendicular, firme. Visto de frente forma una prolongación recta del antebrazo.
Pies delanteros
Cortos, redondeados. Los dedos colocados bien juntos y bien arqueados. Los pies no deben girarse ni hacia adentro ni hacia fuera.

Miembros posteriores

Generalidad
Vistos de atrás, colocación derecha y paralela. No demasiado juntos.
Muslo
Largo, ancho, fuerte con buena musculatura.
Pierna
Larga con una colocación bien oblicua.
Rodilla
Claramente angulada.
Metatarso
Colocación casi perpendicular. Los espolones deben ser eliminados (excepto en los países en los cuales la operación de eliminación de espolones está prohibida por ley).
Corvejón
Fuerte, bien angulado.
Pies traseros
Menos arqueados que los pies anteriores. Los pies no deben girarse ni hacia adentro ni hacia fuera.

Movimiento

En todos los tipos de marcha el movimiento debe cubrir bien la superficie y ser uniforme. Paso hacia el frente libre y buen empuje desde el cuarto posterior. Durante el trote, visto desde adelante y desde atrás la dirección de los miembros debe ser en línea recta.

Manto

Pelo
Largo y brillante, lacio o algo ondulado.
Color
Color base negro azabache con marcas intensas marrón rojizas en las mejillas, sobre los ojos, en los cuatro miembros y sobre el pecho. Las marcas blancas tienen la siguiente distribución :
Descripción de la marcación limpia, blanca y simétrica de la cabeza. Lista que se va ensanchando hacia ambos lados de la nariz hasta formar una marcación blanca del hocico. Esta lista no debe llegar hasta las manchas sobre los ojos y la marcación blanca del hocico debe llegar a lo sumo hasta la comisura labial.
Marcación blanca, moderadamente ancha, que va sin interrupción desde la garganta hasta el pecho.
Deseable : Pies blancos. Punta de la cola blanca.
Tolerable : Mancha blanca pequeña en la nuca. Mancha blanca pequeña en la zona perineal.

Tamaño y peso

Altura a la cruz
Machos 64 – 70 cm, altura ideal 66 – 68 cm, Hembras 58 – 66 cm, altura ideal 60 – 63 cm.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

 Comportamiento inseguro.
 Estructura ósea delgada.
 Colocación irregular de los incisivos en tanto mantenga la mordida correcta.
 Ausencia de otros dientes, como máximo 2 PM1 (Premolares 1) ; los M3 no se consideran.
 Pelo notoriamente rizado.
 Faltas de marcación y color.
 Ausencia del dibujo blanco en la cabeza.
 Lista demasiado ancha y/o dibujo blanco del hocico que llegue notoriamente más allá de la comisura labial.
 Collar blanco.
 Mancha blanca grande en la nuca (mayor a un diámetro de 6 cm).
 Mancha perineal (Diámetro mayor de 6 cm).
 Blanco en los miembros anteriores, que claramente llegue más allá de la mitad de los metacarpos (botas).
 Dibujos asimétricos pertubadores sobre la cabeza o/y en el pecho.
 Manchas negras y bandas en el blanco del pecho.
 Blanco sucio (fuertes manchas de pigmentación).
 Tonalidad marrón o rojiza del color negro de base.

Faltas descalificantes:

 Agresividad, miedoso, timidez marcada.
 Nariz partida.
 Prognatismo, enognatismo o arcada de los incisivos desviada.
 Un ojo o dos ojos azules (ojos gazeos).
 Entropión, ectropión.
 Cola quebrada, cola enroscada.
 Pelo corto o doble capa de pelo.
 Ausencia de los tres colores.
 Otro color básico del pelaje que no sea negro.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

https://www.fci.be/

 

Historia detallada

El Bernese Mountain Dog es el más conocido de las cuatro razas Swiss Bouvier. Utilizado durante siglos como auxiliar por los pastos alpinos suizos, este gran perro tricolor se ha convertido también, en Suiza y en el extranjero, en una mascota dócil y seductora.

Se ha dicho durante mucho tiempo que el perro de montaña de Bernese era un descendiente del mastín tibetano, que se estableció en Suiza durante la conquista romana; • Los ejércitos de César se llevaron consigo perros del mastín tibetano; durante las invasiones bárbaras. El descubrimiento, en el campamento militar romano de Vindonissa, de una lámpara de arcilla en la que se representaba a un perro de pelo largo con látigo levantado evocaba inevitablemente al perro de montaña de Bernese que acredita esta hipótesis. En los últimos años, sin embargo, los cinólogos, no sin precaución, han señalado que este vestigio, tan interesante como lo fue, no permitió evaluar el tamaño del perro y mucho menos comprender las razones de tal reproducción.

En 1924, el descubrimiento de cráneos de perros comparables al de Bernese (es decir, de 180 a 205 milímetros de longitud), en un pueblo junto al lago a orillas del Lago de Zúrich, desafiaría todo al reforzar la idea de muchos científicos de que estos perros grandes probablemente provenían de Suiza. El perro de montaña de Bernese, sin poder tener una edad precisa, sería en realidad una raza nativa muy antigua cuyo establecimiento fue mucho antes de las conquistas romanas o bárbaras. Margret Bârtschi, especialista de la raza, escribió: "Lo único seguro que hay que recordar es que estos perros ya existían en nuestras regiones cuatro mil años antes que J.C. y que, en un momento entre 1000 y 600 aC, se encontraron perros del tamaño del perro de montaña de Bernese aquí."

De estos perros de tamaño imponente, los suizos procederían durante varios siglos a varios cruces que conducirían al Bernese Mountain Dog que conocemos hoy. Este desarrollo estuvo estrechamente relacionado con la historia de Suiza desde la Edad Media, cuando los territorios en los Prealpes de las regiones de Schwarzenburg, Emmental, Berna y Burgdorf estaban en manos de la nobleza y el clero, que había distribuido la tierra a los campesinos. Gracias a la riqueza del suelo y a una situación política sin grandes trastornos, este último iría adquiriendo gradualmente una riqueza sin comparación con las condiciones de vida de las poblaciones rurales en otras regiones. Esta opulencia, que pronto se convirtió en legendaria, atrajo vagabundos, mendigos y mercenarios sin dinero, por lo que los habitantes, por temor a robo o incendio premeditado, seleccionaron perros capaces de proteger sus propiedades, es decir, perros de montaña de Bernese.

Pero, como indica el nombre de Bouvier, estos perros también demostrarían ser excelentes auxiliares para los pastores. De hecho, desde la Edad Media, un lugar dominante en la vida de la comunidad fue ocupado por los ganaderos. Empleados primero por los nobles cuyo ganado pastaba en pastos alquilados, en el siglo XVI se convirtieron en propietarios de las manadas y, por lo tanto, se les permitió vender los productos que cosechaban de la granja. Cuando llegaba el otoño, bajaban a los valles para proteger sus rebaños, y con sus perros alquilaban un lugar para pasar el invierno. Por lo tanto, los perros de montaña de Bernese no solo tenían que defender a los hombres, sino que también tenían la misión de mantener y proteger al ganado en los establos.

La tercera y última tarea encomendada al Bouvier Bernois era la de un perro lechero. A mediados del siglo XIX, siguiendo la reputación de Suiza en toda Europa por la calidad de sus productos, los rebaños florecieron considerablemente y las queserías se asentaron en las llanuras. Los campesinos se dieron cuenta de los recursos importantes que sus perros podían traerles; así es como rápidamente les enseñaron cómo sacar pequeños carros para transportar las latas de leche de la granja a la fábrica de quesos más cercana.

Después de este clímax, el perro de montaña de Bernese pronto experimentó un fuerte declive, con la industrialización del país y la intensificación del comercio internacional durante la segunda mitad del siglo XIX. La reconversión de este perro se hizo indispensable, bajo pena de desaparición. Desafortunadamente, si, como la de otros países europeos, la raza suiza de perros comenzara a ganar más y más seguidores, favorecería a otro tipo de perro, también suizo y la región bernesa, el San Bernardo. , cuyas marcas rojas o amarillas atraían a los compradores más que el vestido tricolor de Bernese. Más importante aún, los cruces múltiples de Bouviers Bernois con Leonbergs y Terranova, dos razas que se importaron regularmente a Suiza, tuvieron el efecto de empobrecer a la manada.

No fue sino hasta 1899 y la creación de la primera asociación cinológica suiza, llamada Berna, que el perro de montaña de Bernese finalmente emergió de las sombras. En 1902, un evento organizado bajo los auspicios de esta organización devoradora de perros reunió a más de 320 perros de diversas razas. Ella fue comentada por un periódico local: "Esta exposición incluso incluyó una clase de prueba. Era el Dürrbächlers (nombre que se le dio a los berneses en ese momento), un tipo de perro que juega, en el cantón de Berna, sobre el mismo papel que desempeña, en el cantón de Appenzell, el Bouvier del mismo nombre. Dos años más tarde, bajo los auspicios de un restaurador de Berna llamado Fritz Probst, se organizó una nueva exposición que reunió a 6 Bouviers de Berna, lo que resultó en la inscripción de la raza en el Libro de Orígenes suizo, y su reconocimiento oficial. después de Fritz Probst, juez designado, otorgó cuatro premios al Bernese.

Fue en este momento, también, que el profesor Heim del Instituto de Geología de Zurich se interesó por estos perros. Criador de Terranova, fue conquistado por los suizos Bouvers, cuyas aptitudes apreciaba, y comenzó a aumentar su popularidad al tiempo que reforzaba sus cualidades. Fue el profesor Heim, en particular, quien explicó a los criadores que estos perros no deberían haber partido trufas, una característica que algunos sujetos presentaron a principios de siglo y que muchos criadores querían alentar.

En 1907, apoyados por la prensa especializada, los criadores fundaron el Swiss Dog Club de Dürrbach para la mejora de la raza, que, al año siguiente, pudo presentar al profesor Heim, que se convirtió en juez oficial, 22 Dürrbächlers . El eminente cinólogo sugirió entonces bautizar la raza Bouvier Bernois, para insertarla más fácilmente en la familia de los Bouviers suizos; Appenzell Bouvier, Entlebuch Bouvier y Great Swiss Mountain Dog. Pero, deseando mantener el nombre original (Dürrbachler queriendo decir perro Durbbach, el nombre de una aldea donde estos perros eran muchos), los criadores se negaron, y no fue hasta 1913 y la solicitud de la Sociedad Cinológica Suiza que este nombre ser definitivo y oficial.

Hasta finales de los años veinte, el profesor Heim multiplicó las reuniones entre criadores para estandarizar los perros de montaña de Bernese presentes en Suiza, algunos perros tenían, de hecho, diferencias de tamaño considerables. Poco a poco, los entusiastas admiran una variación de 6 centímetros, primero de 62 a 68 cm, luego, de 1975, de 64 a 70 cm, una variación que, según el profesor Heim, era de poca importancia. siendo esencial la apariencia "natural" del animal.

Cuando el estándar era conocido por todos y el control de la cría rigurosamente organizado, el Bouvier Bernois conquistó a muchos cinófilos extranjeros, y en particular el francés. Por lo tanto, hoy hay poco más de 500 sujetos en Francia.

Además de sus deberes con el rebaño, el perro de montaña de Bernese fue apreciado una vez por sus cualidades de guardián. Hoy en día, su apariencia de protector tranquilo hace que sea buscado por muchas familias como un perro de compañía. Para completar con éxito todas estas tareas, un perro debe estar equilibrado, y el perro de montaña de Bernese es casi natural. Siempre vigilando a los miembros de la familia, observa pacíficamente todo lo que sucede a su alrededor. Él, naturalmente, conoce los límites de su territorio, y el acercamiento de un extraño está sistemáticamente indicado por un ladrido serio. Cuando su maestro está presente, el Bouvier Bernois acompaña al extraño a la casa y se queda para observar el comportamiento del recién llegado.

El instinto de guardia es muy pronunciado. Él defenderá la propiedad o propiedad de su amo si considera que están amenazados. Esta disposición puede, por supuesto, reforzarse mediante una formación especializada para obtener la patente de "perro de defensa". Sin embargo, debes estar alerta porque algunos ejercicios pueden causar o aumentar la agresión en un sujeto poco equilibrado. Además, el perro de montaña de Bernese no siempre es tierno, a diferencia de la imagen del oso de peluche afectuosamente prestado. Un criador francés, cuyas palabras no eran del gusto de sus pares, confió hace unos años que no era aconsejable dejar que un desconocido se acercara a la mano del Bernese para acariciarlo. En la mayoría de los casos, el contacto es muy amigable, pero a veces a algunas personas no les gusta esa familiaridad. Esto se debe a que el perro de montaña de Bernese ha conservado toda una personalidad, y no debe confundirse con un animal de peluche orgulloso, imponente y sólido que no tiene nada del perro puramente decorativo.

Si los berneses no cazaban pollos ni gatos en la granja, era porque había aprendido lo que era útil para sus amos. La tolerancia que mostró fue el resultado de una lenta adaptación a su entorno. Sería poco realista pensar que un perro de montaña de Bernese inmerso en la vida urbana o semirural de hoy puede adoptar inmediatamente la misma actitud. Necesita ser educado, para aprender en pocos meses lo que sus antepasados ​​aprendieron a lo largo de los siglos. Podrá permanecer callado cuando se cruce con otro animal en la calle o moderar sus instintos de guardia para no molestar a los visitantes de la casa familiar.

Para mantener en forma a un perro de montaña de Berna, la mejor actitud es darle responsabilidades. De hecho, la gran disponibilidad de este animal lo lleva a apreciar cualquier misión siempre que le permita sentirse útil. Este antiguo perro lechero es, por supuesto, capaz de tirar de pequeños carros para entretener a los niños o para proporcionar un servicio, como llevar o traer un objeto, pero no es un trineo tirado por perros.

Su robustez y su rusticidad le permiten al Bouvier Bernois vivir al aire libre, si tiene un nicho que lo proteja del mal tiempo. Pero no debe permanecer demasiado a menudo solo, todo el día, en una perrera o atado a una cadena. Necesita mucho espacio, y si uno no puede sacarlo con frecuencia y durante mucho tiempo, se necesita un jardín.

Él necesita ver a su maestro, jugar con él, acompañarlo. Si sufre de soledad, este perro se convertirá desde una edad temprana en algo anormalmente sospechoso, incluso agresivo. E incluso si sabe cómo obedecer a todos los miembros de la familia, difícilmente apoyará los frecuentes cambios de propietarios. Con los niños, el perro de montaña de Bernese juega perfectamente el papel de protector. Pero es aconsejable adquirir un perro de este tamaño cuando es muy pequeño porque se hizo adulto, el Bouvier Bernois tendrá el hábito de desacelerar su ritmo en presencia del niño.

El cabello del Bouvier Bernois es muy fácil de mantener. Simplemente cepíllalo durante diez minutos al día, especialmente si vive fuera la mayor parte del tiempo. Bien nutrido y bien mantenido, será un compañero agradable, sobre todo porque, desde finales de los años setenta, los criadores han tratado de hacerlo más sociable que sus antepasados ​​de principios de siglo. Con este fin, Swiss Breed Club ha introducido exámenes de caracteres para temas destinados a la cría. Los perros sospechosos y temerosos que, en las granjas del pasado, eran ciertamente excelentes guardianes pero que ahora podían resultar problemáticos, han desaparecido casi por completo, en beneficio de animales sociables y equilibrados sus dueños.

Comentarios / Calificaciones

Últimas actualizaciones de la página

  • Samusky

    Samusky No está reconocida por la F.C.I. Origen Rusia septentrional y Siberia <> Siberia -> América del Norte Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Samusky In English, this breed is said Samusky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Samusky In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Samusky Esta raza también se conoce como Samhusky...
  • Husky Agouti

    Husky Agouti FCI Standard Nº 270 Origen Siberia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Husky Agouti In English, this breed is said Agouti Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Agouti-Husky In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Agouti Husky   El Husky «Agouti» no es una raza distinta, sino una variante de color poco común del...
  • Husky blanco

    Husky blanco FCI Standard Nº 270 Origen Siberia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Husky blanc In English, this breed is said White Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Weißer Husky In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Husky   El Husky blanco no constituye una raza distinta, sino más bien una variante de color poco...
  • Lobo de Taimyr

    Lobo de Taimyr No está reconocida por la F.C.I. Origen Siberia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Loup de Taïmyr In English, this breed is said Taimyr Wolf Auf Deutsch, heißt diese Rasse Taimyr-Wolf In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Taimyr-wolf   El lobo de Taimyr ya no existe hoy en día, pero constituye un...
  • Spitz de Manchuria

    Spitz de Manchuria No está reconocida por la F.C.I. Origen Región de Manchuria y Siberia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Spitz de Mandchourie In English, this breed is said Manchurian Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mandschurischer Spitz In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mantsjoerije-spits   El «Spitz de...
  • Perro de alce sueco blanco

    Perro de alce sueco blanco No está reconocida por la F.C.I. Origen Suecia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien d'élan suédois blanc In English, this breed is said White Swedish Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwedischer weißer Elchhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Zweedse Elandhond Esta raza...
  • Spitz turco

    Spitz turco No está reconocida por la F.C.I. Origen Turquía Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Spitz turc In English, this breed is said Turkish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Türkischer Spitz In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turkse spits Esta raza también se conoce como Tonya FinosuFino TonyaKobi   El Tonya Finosu es...
  • Hunters Creek Feist

    Hunters Creek Feist No está reconocida por la F.C.I. Origen U.S.A. Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Hunters Creek Feist In English, this breed is said Hunters Creek Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hunters Creek Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hunters Creek Feist   El Hunters Creek Feist es un perro de...
  • Gray’s Mountain Feist

    Gray’s Mountain Feist No está reconocida por la F.C.I. Origen U.S.A. Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Gray’s Mountain Feist In English, this breed is said Gray’s Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gray’s Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gray’s Mountain Feist   El Gray’s Mountain Feist es...
  • Thornburg Feist

    Thornburg Feist No está reconocida por la F.C.I. Origen U.S.A. Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Thornburg Feist In English, this breed is said Thornburg Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Thornburg Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Thornburg Feist   El Thornburg Feist es una línea especializada de perros de...
  • Mullins Feist

    Mullins Feist No está reconocida por la F.C.I. Origen U.S.A. Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Mullins Feist In English, this breed is said Mullins Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mullins Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mullins Feist   El Mullins Feist es una raza de perro de caza estadounidense...
  • Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog

    Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog No está reconocida por la F.C.I. Origen U.S.A. Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog In English, this breed is said Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer...
  • Buckley Mountain Feist

    Buckley Mountain Feist No está reconocida por la F.C.I. Origen U.S.A. Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Buckley Mountain Feist In English, this breed is said Buckley Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Buckley Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Buckley Mountain Feist   El Buckley Feist tiene sus...
  • Charlie Feist

    Charlie Feist No está reconocida por la F.C.I. Origen Reino Unido, U.S.A. Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Charlie Feist In English, this breed is said Charlie Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Charlie Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Charlie Feist   El encantador Charlie Feist es una de las pocas...
  • Barger Stock Feist

    Barger Stock Feist No está reconocida por la F.C.I. Origen U.S.A. Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Barger Stock Feist In English, this breed is said Barger Stock Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Barger Stock Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Barger Stock Feist   El Barger Stock Feist es una variedad de...
  • Manchester Terrier miniatura

    Manchester Terrier miniatura No está reconocida por la F.C.I. Origen U.S.A. Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Manchester Terrier miniature In English, this breed is said Toy Manchester Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Manchester-Terrier In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur-Manchesterterriër   El Manchester Terrier...
  • Donggyeongi

    Donggyeongi No está reconocida por la F.C.I. Origen Corea del Sur Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Donggyeongi In English, this breed is said Donggyeongi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Donggyeongi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Donggyeongi Esta raza también se conoce como Daeng GyeonDonggyeong Gae   El...
  • Husky del río Mackenzie

    Husky del río Mackenzie No está reconocida por la F.C.I. Origen Canadá, U.S.A. Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Husky du fleuve Mackenzie In English, this breed is said Mackenzie River Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mackenzie-River-Husky In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mackenzie-rivier Husky   El término...
  • Spitz danés

    Spitz danés No está reconocida por la F.C.I. Origen Dinamarca Traducción Francis VandersteenIdioma de referencia (DK) Prueba de trabajo No se requieren pruebas de trabajo En français, cette race se dit Spitz danois In English, this breed is said Danish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dänischer Spitz In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Deense...
  • Elkhound de Hällefors

    Elkhound de Hällefors No está reconocida por la F.C.I. Origen Suecia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien d'élan de Hällefors In English, this breed is said Hällefors Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hällefors Elchhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hällefors Elkhound   El Elkhound de Hällefors es un...
  • Gran Fauve de Bretaña

    Gran Fauve de Bretaña No está reconocida por la F.C.I. Origen Francia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Grand Fauve de Bretagne In English, this breed is said Great Fauve of Brittany Auf Deutsch, heißt diese Rasse Großer Fauve der Bretagne In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Grote Fauvist van Bretagne   El Gran Fauve...
  • Perro pastor Timmon’s Biter

    Perro pastor Timmon’s Biter No está reconocida por la F.C.I. Origen Australia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien de berger Timmon’s Biter In English, this breed is said Timmon’s Biter Herding Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Timmon’s-Biter-Schäferhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Timmon’s...
  • Perro Montemboeuf

    Perro Montemboeuf No está reconocida por la F.C.I. Origen Francia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien Montemboeuf In English, this breed is said Montemboeuf Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Montemboeuf-Hund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Montemboeuf-hond   El Montemboeuf es una raza canina hoy extinguida,...
  • Perro Leauvenaar

    Perro Leauvenaar No está reconocida por la F.C.I. Origen Bélgica Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien Leauvenaar In English, this breed is said Leauvenaar Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Leauvenaar-Hund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Leauvenaar Hond   El Leauvenaar es una raza canina hoy extinta que...
  • Perro de Larye

    Perro de Larye No está reconocida por la F.C.I. Origen Francia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien de Larye In English, this breed is said Larye Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Larye-Hund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Larye-hond Esta raza también se conoce como Layrre   El Larye es una raza canina hoy...
  • Perro Happa

    Perro Happa No está reconocida por la F.C.I. Origen China Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien Happa In English, this breed is said Happa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Happa-Hund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Happa-hond   El perro Happa era una raza canina originaria de China. Estrechamente emparentado con el...
  • Perro de la época Han

    Perro de la época Han No está reconocida por la F.C.I. Origen China Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien de l'époque Han In English, this breed is said Han Epoch Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hund der Han-Zeit In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hond uit de Han-periode Esta raza también se conoce como Perro de la...
  • Grifón de establo

    Grifón de establo No está reconocida por la F.C.I. Origen Bélgica Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Griffon d’écurie In English, this breed is said Stable Griffon Auf Deutsch, heißt diese Rasse Stallgriffon In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Stalgriffon   El Grifón de establo se desarrolló para cazar ratas en las...
  • Perro de reclamo rojo

    Perro de reclamo rojo No está reconocida por la F.C.I. Origen Inglaterra Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien d'appel rouge In English, this breed is said Red Decoy Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roter Lockhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Lokjachthond Esta raza también se conoce como Perro de reclamo   El...
  • Cotón de Reunión

    Cotón de Reunión No está reconocida por la F.C.I. Origen Isla de Reunión Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Coton de Réunion In English, this breed is said Coton from Réunion Auf Deutsch, heißt diese Rasse Coton von Réunion In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Coton van Réunion Esta raza también se conoce como Perro de la...
  • Perro Céris

    Perro Céris No está reconocida por la F.C.I. Origen Francia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien Céris In English, this breed is said Céris Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Céris Hund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Céris Hond   El Céris fue una raza de perro extinta, creada en Francia por Monsieur de Céris. Fue...
  • Boyero de Roulers

    Boyero de Roulers No está reconocida por la F.C.I. Origen Bélgica Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Bouvier des Roulers In English, this breed is said Roulers Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roulers Treibhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Roulers Koehond   El Boyero de Roulers era una de las cinco...
  • Boyero de Paret

    Boyero de Paret No está reconocida por la F.C.I. Origen Bélgica Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Bouvier des Paret In English, this breed is said Paret Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Paret Treibhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Paret Koehond   El Boyero de Paret era una de las cinco razas...
  • Boyero de Moerman

    Boyero de Moerman No está reconocida por la F.C.I. Origen Bélgica Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Bouvier des Moerman In English, this breed is said Moerman Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moerman Treibhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moerman Koehond   El Boyero de Moerman era una de las cinco...
  • Blanquito de La Habana

    Blanquito de La Habana No está reconocida por la F.C.I. Origen Cuba Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Blanquito de la Habana In English, this breed is said Blanquito de la Habana Auf Deutsch, heißt diese Rasse Blanquito de la Habana In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Blanquito de la Habana   El Blanquito de La Habana...
  • Terrier Negro y Fuego

    Terrier Negro y Fuego No está reconocida por la F.C.I. Origen Reino Unido Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Terrier noir et feu In English, this breed is said Black and Tan Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwarzer und feuriger Terrier In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zwart-bruine Terriër   El nombre "Black and...
  • Perro de Saintonge

    Perro de Saintonge No está reconocida por la F.C.I. Origen Francia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien de Saintonge In English, this breed is said Saintonge Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Saintonge-Laufhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Saintonge-hond   El perro de Saintonge es una raza hoy...
  • Basset saintongeois

    Basset saintongeois No está reconocida por la F.C.I. Origen Francia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Basset saintongeois In English, this breed is said Basset Saintongeois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Saintongeois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Saintongeois   El Basset saintongeois era un perro de rastro de...
  • Basset normando

    Basset normando No está reconocida por la F.C.I. Origen Francia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Basset normand In English, this breed is said Basset Normand Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Normand In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Normand   El Basset normando era un perro de rastro de tipo *basset*...
  • Basset de Artois

    Basset de Artois No está reconocida por la F.C.I. Origen Francia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Basset d'Artois In English, this breed is said Basset d'Artois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset d’Artois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset d'Artois   El Basset de Artois era un perro de caza tipo *basset*...
  • Perro de Tenerife

    Perro de Tenerife No está reconocida por la F.C.I. Origen Isla de Tenerife (Canarias) Traducción Isla de Tenerife (Canarias) En français, cette race se dit Chien de Tenerife In English, this breed is said Tenerife Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Teneriffa-Hund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tenerife-hond Esta raza también se conoce...
  • Welsh Hillman

    Welsh Hillman No está reconocida por la F.C.I. Origen Gales Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Welsh Hillman In English, this breed is said Welsh Hillman Auf Deutsch, heißt diese Rasse Welsh Hillman In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Hillman   El Welsh Hillman era una antigua raza local o un tipo de perro...
  • Perro asador

    Perro asador No está reconocida por la F.C.I. Origen Reino Unido Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien de tournebroche In English, this breed is said Turnspit Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rotisserie-Hund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turnspit-hond   El perro asador era un can de patas cortas y cuerpo...
  • Spaniel de Trawler en miniatura

    Spaniel de Trawler en miniatura No está reconocida por la F.C.I. Origen Reino Unido Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Epagneul Miniature Trawler In English, this breed is said Toy Trawler Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Trawler-Spaniel In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Trawler Spaniel   El Toy...
  • Cão de Fila da Terceira

    Cão de Fila da Terceira No está reconocida por la F.C.I. Origen Isla de Terceira en las Azores Traducción Francis Vandersteen El Mastín de Terceira (en portugués : Cão de Fila da Terceira) es una raza canina local portuguesa, también conocida como Rabo Torto (rabo = cola, torto = retorcido). Ni la Fédération Cynologique Internationale ni el Clube...
  • Sabueso Talbot

    Sabueso Talbot No está reconocida por la F.C.I. Origen Francia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien de Talbot In English, this breed is said Talbot Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Talbot-Hund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Talbot-hond Esta raza también se conoce como Talbot BloodhoundFrench Talbot HoundEnglish...
  • Staghound inglés

    Staghound inglés No está reconocida por la F.C.I. Origen Inglaterra Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Staghound anglais In English, this breed is said English Staghound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Englischer Staghound In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Engelse Staghound   El Staghound es una raza extinta de perro...
  • Sabueso del sur

    Sabueso del sur No está reconocida por la F.C.I. Origen Sabueso del sur Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien du Sud In English, this breed is said Southern Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Südlicher Laufhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zuidelijke Hond   El Southern Hound era una raza grande y se sabía...
  • Perro de aguas de San Juan

    Perro de aguas de San Juan No está reconocida por la F.C.I. Origen Canadá Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien d’eau de St. John's In English, this breed is said St. John's Water Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse St. John's Wasserhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd St. John's Water Dog El Perro de Agua de San...
  • Sabueso Rache

    Sabueso Rache No está reconocida por la F.C.I. Origen Edad Media Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien courant Rache In English, this breed is said Rache Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rache-Laufhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Rache-hond Esta raza también se conoce como RacchRachRatch   El término *rache*...
  • Pastor Gris Galés

    Pastor Gris Galés No está reconocida por la F.C.I. Origen Gales Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien de berger gallois gris In English, this breed is said Welsh Grey Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Waliser Grauer Schäferhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Grey Herdershond Esta raza también se...
  • Viejo lebrel croata

      Viejo lebrel croata No está reconocida por la F.C.I.     Origen   Croacia Traducción   Francis Vandersteen En français, cette race se dit Lévrier croate ancien In English, this breed is said Old Croatian Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alter kroatischer Windhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Kroatische Windhond Esta raza también se conoce...
  • Sabueso Normando

    Sabueso Normando No está reconocida por la F.C.I. Origen Francia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien normand In English, this breed is said Norman Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Normannischer Laufhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Normandische Brak   Poco se sabe sobre los orígenes del Sabueso...
  • Perro de agua de Moscú

    Perro de agua de Moscú No está reconocida por la F.C.I. Origen Rusia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien d'eau de Moscou In English, this breed is said Moscow Water Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Wasserhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou-waterhond Esta raza también se conoce como Moscow...
  • Sabueso de rastro

    Sabueso de rastro No está reconocida por la F.C.I. Origen Edad Media Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien pisteur In English, this breed is said Tracking Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Spürhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Speurhond Esta raza también se conoce como LimerLymerLyam houndLime-hound   El...
  • Laconio

    Laconio No está reconocida por la F.C.I. Origen Antigua Laconia, Grecia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Laconien In English, this breed is said Laconian Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lakonier In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laconisch Esta raza también se conoce como EspartanoCastorio   El Laconio es una raza...
  • Sabueso Blanco del Rey

    Sabueso Blanco del Rey No está reconocida por la F.C.I. Origen Francia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien Blanc du Roi In English, this breed is said King's White Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Königliche Weiße Hund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koningswitte Hond   El Sabueso Blanco del Rey fue una...
  • Halls Heeler

    Halls Heeler No está reconocida por la F.C.I. Origen Australia Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Halls Heeler In English, this breed is said Halls Heeler Auf Deutsch, heißt diese Rasse Halls Heeler In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Halls Heeler   El Halls Heeler es el antepasado supuesto de dos razas caninas...
  • Dogo Cubano

    Dogo Cubano No está reconocida por la F.C.I. Origen Cuba Traducción Francis Vandersteen El Dogo Cubano, también conocido como Dogo Cubano, Sabueso Cubano y Mastín Cubano, es una raza canina extinguida de Cuba. Era del tipo Bullmastiff y se utilizaba para las corridas de toros y de perros. La raza se introdujo en Cuba para capturar esclavos...
  • Perro de pelea de Córdoba

    Perro de pelea de Córdoba No está reconocida por la F.C.I. Origen Argentina Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien de combat de Cordoue In English, this breed is said Cordoba Fighting Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Córdoba-Kampfhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cordoba-vechthond Esta raza también se...
  • Lebrel celta

    Lebrel celta No está reconocida por la F.C.I. Origen Mitología celta Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Lévrier celte In English, this breed is said Celtic Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Keltische Windhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Keltische windhond   El lebrel celta es una figura emblemática de la...
  • Mastín Belga

    Mastín Belga No está reconocida por la F.C.I. Origen Bélgica Traducción Francis VandersteenOrigen SRSH-KMSH - Real Sociedad Canina de BélgicaLengua auténtica FR Grupo Grupo 2 : Pinscher y Schnauzer - Molosoides y Perros boyeros y de montaña suizos Sección Sección 2.1 : Molosoides, tipo mastín Prueba de trabajo Sin prueba de trabajo En français, cette...
  • Perro polar argentino

    Perro polar argentino No está reconocida por la F.C.I. Origen Argentina Traducción Francis Vandersteen El perro polar argentino era una raza de perro argentina actualmente extinta. Los perros polares argentinos fueron desarrollados por el ejército argentino para dotar de perros de trineo a sus bases antárticas. La raza era el resultado de un...
  • Alaunt

    Alaunt No está reconocida por la F.C.I. Origen Asia Central Traducción Francis Vandersteen Esta raza también se conoce como Kavkaz AlauntCaucasian AlauntAlan DoggePersian AlauntContinental AlauntEnglish AlauntFrench AlauntSpanish AlauntAlan DogArnaut Dogge La legendaria Alaunt es una de las razas molosas más importantes de la historia, pero también...
  • Sabueso holandés pequeño

    Sabueso holandés pequeño No está reconocida por la F.C.I. Origen Países Bajos Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Petit Chien courant néerlandais In English, this breed is said Small Dutch Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kleiner niederländischer Brackenhund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kleine Nederlandse...
  • Sabueso de Sri Lanka

    Sabueso de Sri Lanka No está reconocida por la F.C.I. Origen Sri Lanka Traducción Francis Vandersteen En français, cette race se dit Chien courant du Sri Lanka In English, this breed is said Sri Lankan Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sri-Lanka-Hund In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sri Lankaanse Brak Esta raza también se conoce como Sinhala...

© 2026 Groupe Milouchouchou ASBL. Tous droits réservés. En savoir plus

Protected by Copyright01