Epagneul de chasse polonais

Il n'est pas reconnu par la F.C.I.

Origine
Pologne
Traduction
Francis Vandersteen
In English, this breed is said
Polish Hunting Spaniel
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
Polnischer Jagdspaniel
En español, esta raza se dice
Perro de caza polaco
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Poolse Jacht Spaniel

Utilisation

Chien de chasse, de type limier, utilisé pour les oiseaux et le petit gibier, occasionnellement les prédateurs. C'est aussi un excellent chien de pistage et de rapport. Il travaille avec passion dans les fourrés sur la terre ferme, ainsi que dans les roseaux et les joncs, à la poursuite des oiseaux d'eau.

Bref aperçu historique

L'Epagneul de chasse polonais est la plus jeune race polonaise autochtone, non encore reconnue par la FCI. Une fois reconnu par la FCI, il deviendrait la 10ème race de chiens de chasse, qui, avec les retrievers et les chiens d'eau, forment le groupe 8 de la FCI.

L'histoire moderne de l'Epagneul de chasse polonais est assez courte, bien que la race ne soit pas sortie de nulle part. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, les propriétaires de domaines situés dans la région frontalière de Polésie et de Wołyń élevaient des chiens de chasse de taille moyenne, le plus souvent de couleur marron rouan avec des taches, qu'ils sélectionnaient principalement pour leurs aptitudes à la chasse. Les chiens avaient leurs admirateurs, dont la princesse Isabella Radziwitt. Les constructeurs du chemin de fer, membres de la famille Koziett - Poklewski, les emmenaient même en Sibérie.
La souche de base était probablement constituée d'épagneuls simples importés de France, ainsi que d'épagneuls britanniques Springer, Cocker, Field et Sussex, qui ont été croisés entre eux pour produire un chien d'un type particulier, dont la tâche principale était de trouver et de débusquer les oiseaux sans les pointer (en s'accroupissant puis en rampant), mais qui serait également un traqueur talentueux et un rapporteur de petit gibier. August Sztolcman (1842-1907) a écrit ces mots significatifs dans un article publié dans le magazine Łowiec Polski (Le chasseur polonais) : « Toutes ces races servent un même but et pourraient, sans grand dommage, fusionner en une race intermédiaire. »

Les Epagneuls de chasse polonais seraient tombés dans l'oubli sans les efforts du restaurateur de la race : éleveur de chiens expérimenté, scientifique de la conservation et chasseur, le Dr Andrzej Krzywiński. Il y a une trentaine d'années, alors qu'il explorait les anciennes frontières orientales, il est tombé sur d'excellents Epagneul de chasse polonais, représentant l'ancien type polonais tel qu'il est représenté sur les vieilles photographies et les dessins. Bientôt, la Pestka rouanne chocolatée est apparue dans son élevage « z Szerokiego Boru » dans le parc Kadzidłowo (une réserve naturelle) et elle est devenue la mère de la première portée moderne en 1993.
Au cours de ses 50 ans de carrière en tant que biologiste et spécialiste de la conservation, le Dr Krzywiński est connu pour avoir développé le programme « born to be free » (né pour être libre) pour la réintroduction de plusieurs espèces en Pologne (par exemple, le lynx et le grand tétras) et pour ses études sur les hybrides loup-chien. Cette expertise et cette connaissance approfondie de la génétique ont été à la base de la reconstruction de la race de l'Epagneul chasse polonais et se poursuivent dans le travail du comité d'élevage composé de personnes ayant des dizaines d'années d'expérience dans l'élevage, le jugement d'expositions et la science vétérinaire, avec le soutien de chercheurs de l'Université des sciences de la vie de Varsovie.

La sélection cohérente de couples reproducteurs successifs a produit et continue de produire une population nombreuse et déjà uniforme. La plupart des chiots sont destinés à des chasseurs, dont beaucoup deviennent ensuite des éleveurs. En 2016, un standard de race préliminaire a été établi, et la documentation d'élevage est soigneusement tenue à jour par les membres de la Commission de l'Epagneul de chasse polonais.
L'objectif principal de l'élevage aujourd'hui est toujours le même que celui des éleveurs et des chasseurs d'il y a plus de cent ans : un tempérament et une passion pour la chasse.

Aspect général

Chien de taille moyenne, de construction compacte offrant une grande mobilité et une grande résistance dans des conditions de travail difficiles, principalement dans les champs, les prairies, les joncs, les tourbières et l'eau. Les membres ont une ossature assez forte ; les oreilles sont pendantes et couvertes de franges de poils plus longs. Le plumage est également présent sur la queue, le ventre et l'arrière des membres. La couleur de la robe est le plus souvent rouan chocolat avec des taches (marron avec la truffe marron) d'une nuance différente, plus rarement rouan noir. Les marques fauves sont parfois présentes. L'extrémité de la queue est blanche, ce qui est caractéristique.

Proportions importantes

Chien de taille moyenne (lui permettant de se déplacer sans se faire remarquer dans les buissons denses et les herbes hautes), de construction rectangulaire, le rapport entre la hauteur au garrot et la longueur du corps est de 9 : 10-12. Les chiennes peuvent être légèrement plus longues. Le rapport entre la longueur du museau et la longueur du crâne est de 1 : 1. La hauteur des jambes du sol au coude est égale à la moitié de la hauteur au garrot. Le cou de longueur moyenne paraît plus long en raison du garrot bien marqué.

Comportement / caractère

Equilibré et sûr de lui. Courageux et actif au travail. Capable d'un travail excellent et infatigable en terrain difficile et dans l'eau. Intelligent et facile à dresser. Lorsqu'il flaire le gibier, le chien s'accroupit et rampe, attendant l'ordre de le débusquer en sautant et en aboyant.
L'Epagneul polonais de chasse ne fait pas preuve d'agressivité mais peut se montrer méfiant envers les étrangers. Excellent chien de chasse, bon compagnon de promenade et chien de garde. Il aime les contacts avec les gens et les enfants familiers.

Tête

Région crânienne

Tête
Noble, assez grande mais proportionnée au corps.
Crâne
De même longueur que le museau mais légèrement convexe. L'occiput est bien dessiné.
Stop
Légèrement prononcé.

Région faciale

Truffe
Noire ou brune, selon la couleur de la robe ; elle est grande et dépasse la lèvre supérieure. Les narines sont bien ouvertes et mobiles.
Museau
Bien rempli, profond et quelque peu émoussé. Le chanfrein est droit. La région située sous les yeux est bien remplie et joliment ciselée.
Lèvres
La lèvre supérieure est charnue, légèrement pendante, recouvrant bien la lèvre inférieure qui est assez sèche, de couleur correspondant à la couleur de la robe. Les commissures des lèvres sont bien dessinées, avec un pli prononcé.
Mâchoires et dents
Dents blanches, assez grandes. Les mâchoires sont assez larges avec des rangées de prémolaires et de molaires presque parallèles qui, dans la région des incisives, sont disposées en arc légèrement arrondi. L'articulé est naturel (articulé en ciseaux, articulé en pince acceptable). La dentition complète est souhaitable mais non obligatoire.
Joues
Assez sèches, remplies, visiblement ciselées sous les yeux, se fondant doucement dans la région crânienne du crâne.
Yeux
De grandeur moyenne, pas trop enfoncés, en forme d'amande ou de triangle, d'expression amicale. Le blanc de l'œil n'est pas visible. Leur couleur va du noisette clair au noisette foncé, correspondant à la couleur de la robe. Les paupières sont assez épaisses et bien ajustées au globe oculaire.
Oreilles
Pendantes, pas trop larges à la base (qui est parallèle à la ligne supérieure du crâne), bien accolées aux joues. La longueur de l'oreille atteint généralement la truffe. Elles sont attachées au niveau du coin externe de l'œil ou légèrement au-dessus. Les lobes de l'oreille s'élargissent légèrement de la base vers l'extrémité légèrement arrondie. Elles sont recouvertes d'un poil assez long formant des franges. Lorsque le chien est au travail ou en éveil, les oreilles sont mobiles et portées légèrement plus haut.

Cou

De longueur moyenne, bien musclé, de section ovale, bien inséré dans la cage thoracique. La ligne supérieure du cou est prolongée par le garrot. La peau du cou est sèche, sans plis ni fanon.

Corps

Ligne du dessus
Lisse, non cassée ni visiblement arquée.
Garrot
Bien défini, se fondant doucement dans le cou et le dos. Chez les mâles, il est plus haut et plus prononcé.
Dos
Droit, sans selle ni arcade, assez large et bien musclé.
Rein
Large, musclé, de longueur moyenne. Une légère cambrure du rein est admise. Chez les chiens plus âgés qui chassent activement, le dos peut être légèrement déprimé.
Croupe
Assez large et musclée, droite ou légèrement inclinée jusqu'à la base de la queue.
Poitrine
Profonde (chez les chiens adultes, elle atteint souvent le dessous du coude), avec une poitrine assez longue, s'étendant visiblement vers l'arrière, très volumineuse, avec des côtes longues et obliques. La longueur du corps résulte de la longueur de la cage thoracique.
Ligne du dessous
Peu relevés, flancs remplis et assez courts.

Queue

De longueur moyenne, attachée pas trop haut, atteignant au moins l'articulation du jarret, couverte d'un poil modérément dense, souvent terminée par une pointe légère, dite « traçante ». A la base, un panache forme des franges peu nombreuses et pas trop longues. Au repos, la queue est portée basse et légèrement recourbée vers le haut ; en action, elle peut être portée un peu plus haut que la ligne du dessus.

Membres

Membres antérieurs

Généralités
Vus de face, ils sont droits et parallèles. La distance du coude au sol est égale à la moitié de la hauteur au garrot.
Epaules
Assez courtes et obliques, bien musclées, bien ajustées au corps. L'angle de l'articulation de l'épaule n'est pas très ouvert.
Bras
D'une longueur égale ou inférieure à celle de l'omoplate, ils sont placés obliquement vers l'arrière. Avec les épaules, ils ferment doucement les côtés de la cage thoracique.
Coudes
Lâchement attachés au corps, ne tournant ni vers l'intérieur ni vers l'extérieur, ils sont parallèles l'un à l'autre et à l'axe médian du corps ; ils constituent le début des avant-bras parallèles.
Avant-bras
Droits, secs, d'une ossature assez forte, sans protubérances, de section ovale, plus longs que la partie supérieure des bras.
Carpe
Sec, compact et lisse, sans traces de déformation ni protubérances excessives.
Métacarpe
Maigre, d'une épaisseur correspondant à celle du poignet et de l'avant-bras, vu de profil, droit ou peu incliné vers l'avant.
Pieds antérieurs
Les doigts sont plutôt longs, élastiques, peu cambrés, avec des coussinets larges, épais et fermes. Les ongles sont assez épais, courts, assortis à la couleur de la robe. Sur les doigts et entre eux, les poils les plus longs forment ce que l'on appelle des « pantoufles ».

Membres postérieurs

Généralités
Vus de derrière, ils sont droits et parallèles entre eux (lignes parallèles reliant les ischions et la tubérosité du talon d'un côté à l'autre du chien). Vus de profil, ils sont légèrement en arrière du chien et bien angulés.
Cuisses
Pas trop longues, bien écartées, très bien musclées.
Grassets
L'articulation du grasset est sèche et bien prononcée, avec une angulation marquée.
Jambes
De même longueur que la cuisse ou plus courte, bien musclée.
Jarret
Bien marqué, sec, sans protubérances, avec une angulation bien prononcée.
Métatarse
De longueur moyenne, sec, lisse et élastique, vertical par rapport au sol.
Pieds postérieurs
Compacts, légèrement ovales, les doigts sont plus courts que ceux des pieds antérieurs, peu cambrés et élastiques. Les ongles sont épais, courts et assortis à la couleur de la robe. Les coussinets sont larges, épais et fermes ; le poil est plus long entre les doigts.

Allures

Au trot, le mouvement doit être libre, les articulations souples, agiles et parallèles. Les membres se déplacent librement, présentant des enjambées assez longues, mais ne doivent pas être soulevés très haut au-dessus du sol. Le mouvement doit être économique. Lors du travail avec un chasseur, le chien se déplace facilement et rapidement, au ras du sol, sur des pattes fléchies, accroupi et assis sur le sol, en alternant avec des changements de direction brusques, des arrêts ou des sauts élastiques.

Peau

Pas trop épaisse, sans plis ni rides, ne formant pas de fanon, bien ajustée au corps, couverte sur toute sa surface de poils de différentes longueurs.

Robe

Caractéristiques
De longueur moyenne, avec sous-poil, mais pas trop long sur la tête et le corps. Le poil est droit, doux, résistant aux conditions atmosphériques et couvre tout le corps. Les poils plus longs forment des franges sur les oreilles, les faces externes et postérieures des membres, le poitrail, le pli du genou, la face inférieure du ventre et le panache de la queue. Le poil n'a pas tendance à friser ou à former des ondulations.
Couleur du poil
Le plus souvent rouan avec des taches de taille et de forme différentes. Prédomine la couleur chocolat (marron avec truffe marron) de différentes nuances ; occasionnellement noir rouan. Les spécimens présentant une prédominance de fond blanc avec des taches brunes ou noires et un léger rouanage sont rares mais typiques. On trouve parfois des chiens avec des marques fauves. L'extrémité de la queue est blanche.

Taille et poids

Hauteur au garrot
Mâles : 43 - 48 cm avec +/- 2 cm de tolérance ; femelles : 39 - 44 cm avec +/- 2 cm de tolérance.
Poids
De 12 à 26 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

 Chien agressif ou trop timide.
 Absence du type exigé par le standard de la race.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Remerciements

Merci à Kasia - Draiochta FCI - second élevage polonais de la race ODIS de nous avoir fait connaître cette race.

Source de ce standard - Epagneul de chasse polonais

Commentaires / Appréciations

Les dernières pages mises à jour

  • Samusky

    Samusky Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie septentrionale et Sibérie <> Sibérie -> Amérique du Nord Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Samusky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Samusky En español, esta raza se dice Samusky In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Samusky Cette race est aussi connue sous SamhuskySamsky     Brève...
  • Husky Agouti

    Husky Agouti Standard FCI Nº 270 Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Agouti Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Agouti-Husky En español, esta raza se dice Husky Agouti In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Agouti Husky   Le Husky « Agouti » n'est pas une race distincte, mais une variante de couleur rare du Husky...
  • Husky blanc

    Husky blanc Standard FCI Nº 270 Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said White Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Weißer Husky En español, esta raza se dice Husky blanco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Husky   Le Husky blanc ne constitue pas une race distincte, mais plutôt une variante de couleur rare et...
  • Loup de Taïmyr

    Loup de Taïmyr Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Taimyr Wolf Auf Deutsch, heißt diese Rasse Taimyr-Wolf En español, esta raza se dice Lobo de Taimyr In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Taimyr-wolf   Le Loup de Taïmyr n'est plus une race existante aujourd'hui, mais il...
  • Spitz de Mandchourie

    Spitz de Mandchourie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Région de Mandchourie et de Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Manchurian Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mandschurischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz de Manchuria In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mantsjoerije-spits   Le « Spitz de...
  • Chien d'élan suédois blanc

    Chien d'élan suédois blanc Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said White Swedish Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwedischer weißer Elchhund En español, esta raza se dice Perro de alce sueco blanco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Zweedse Elandhond Cette...
  • Spitz turc

    Spitz turc Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Turquie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Turkish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Türkischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz turco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turkse spits Cette race est aussi connue sous Tonya FinosuFino TonyaKobi   Le...
  • Hunters Creek Feist

    Hunters Creek Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hunters Creek Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hunters Creek Feist En español, esta raza se dice Hunters Creek Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hunters Creek Feist   Le Hunters Creek Feist est un chien de...
  • Gray’s Mountain Feist

    Gray’s Mountain Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Gray’s Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gray’s Mountain Feist En español, esta raza se dice Gray’s Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gray’s Mountain Feist   Le Gray’s Mountain Feist...
  • Thornburg Feist

    Thornburg Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Thornburg Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Thornburg Feist En español, esta raza se dice Thornburg Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Thornburg Feist   Le Thornburg Feist est une lignée spécialisée de chiens de...
  • Mullins Feist

    Mullins Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mullins Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mullins Feist En español, esta raza se dice Mullins Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mullins Feist   Le Mullins Feist est une race de chien de chasse américaine...
  • Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog

    Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog En español, esta raza se dice Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer...
  • Buckley Mountain Feist

    Buckley Mountain Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Buckley Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Buckley Mountain Feist En español, esta raza se dice Buckley Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Buckley Mountain Feist   Le Buckley Feist...
  • Charlie Feist

    Charlie Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni, U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Charlie Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Charlie Feist En español, esta raza se dice Charlie Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Charlie Feist   Le charmant Charlie Feist est l'une des rares...
  • Barger Stock Feist

    Barger Stock Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Barger Stock Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Barger Stock Feist En español, esta raza se dice Barger Stock Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Barger Stock Feist   Le Barger Stock Feist est une variété de...
  • Manchester Terrier miniature

    Manchester Terrier miniature Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Toy Manchester Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Manchester-Terrier En español, esta raza se dice Manchester Terrier miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur-Manchesterterriër   Le...
  • Donggyeongi

    Donggyeongi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Corée du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Donggyeongi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Donggyeongi En español, esta raza se dice Donggyeongi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Donggyeongi Cette race est aussi connue sous Daeng GyeonDonggyeong Gae   Le...
  • Husky du fleuve Mackenzie

    Husky du fleuve Mackenzie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada, U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mackenzie River Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mackenzie-River-Husky En español, esta raza se dice Husky del río Mackenzie In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mackenzie-rivier Husky   Le terme «...
  • Spitz danois

    Spitz danois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Danemark Traduction Francis VandersteenLangue faisant foi (DK) Epreuve Aucune épreuve de travail requise In English, this breed is said Danish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dänischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz danés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Deense Spits Utilisation Chien de...
  • Chien d'élan de Hällefors

    Chien d'élan de Hällefors Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hällefors Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hällefors Elchhund En español, esta raza se dice Elkhound de Hällefors In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hällefors Elkhound   Le Chien d'élan de Hällefors est un...
  • Grand Fauve de Bretagne

    Grand Fauve de Bretagne Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Great Fauve of Brittany Auf Deutsch, heißt diese Rasse Großer Fauve der Bretagne En español, esta raza se dice Gran Fauve de Bretaña In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Grote Fauvist van Bretagne   Le Grand...
  • Chien de berger Timmon’s Biter

    Chien de berger Timmon’s Biter Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Timmon’s Biter Herding Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Timmon’s-Biter-Schäferhund En español, esta raza se dice Perro pastor Timmon’s Biter In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Timmon’s...
  • Chien Montemboeuf

    Chien Montemboeuf Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Montemboeuf Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Montemboeuf-Hund En español, esta raza se dice Perro Montemboeuf In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Montemboeuf-hond   Le Montemboeuf est une race canine aujourd'hui...
  • Chien Leauvenaar

    Chien Leauvenaar Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Leauvenaar Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Leauvenaar-Hund En español, esta raza se dice Perro Leauvenaar In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Leauvenaar Hond   Le Leauvenaar est une race canine aujourd'hui...
  • Chien de Larye

    Chien de Larye Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Larye Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Larye-Hund En español, esta raza se dice Perro de Larye In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Larye-hond Cette race est aussi connue sous Layrre   Le Larye est une race de chien...
  • Chien Happa

    Chien Happa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Happa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Happa-Hund En español, esta raza se dice Perro Happa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Happa-hond   Le Happa Dog était une race canine originaire de Chine. Etroitement apparenté au Carlin...
  • Chien de l'époque Han

    Chien de l'époque Han Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Han Epoch Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hund der Han-Zeit En español, esta raza se dice Perro de la época Han In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hond uit de Han-periode Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Griffon d’écurie

    Griffon d’écurie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Stable Griffon Auf Deutsch, heißt diese Rasse Stallgriffon En español, esta raza se dice Grifón de establo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Stalgriffon   Le Griffon d’écurie a été développé pour chasser les rats...
  • Chien d'appel rouge

    Chien d'appel rouge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Angleterre Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Red Decoy Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roter Lockhund En español, esta raza se dice Perro de reclamo rojo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Lokjachthond Cette race est aussi connue sous Chien d'appel   Le...
  • Coton de Réunion

    Coton de Réunion Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Île de La Réunion Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Coton from Réunion Auf Deutsch, heißt diese Rasse Coton von Réunion En español, esta raza se dice Cotón de Reunión In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Coton van Réunion Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Chien Céris

    Chien Céris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Céris Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Céris Hund En español, esta raza se dice Perro Céris In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Céris Hond   Le Céris est une race de chien aujourd'hui disparue, créée en France par Monsieur...
  • Bouvier des Roulers

    Bouvier des Roulers Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Roulers Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roulers Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Roulers In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Roulers Koehond   Le Bouvier des Roulers était l'une des...
  • Bouvier des Paret

    Bouvier des Paret Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Paret Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Paret Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Paret In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Paret Koehond   Le Bouvier des Paret était l'une des cinq races...
  • Bouvier des Moerman

    Bouvier des Moerman Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moerman Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moerman Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Moerman In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moerman Koehond   Le Bouvier des Moerman était l'une des...
  • Blanquito de la Habana

    Blanquito de la Habana Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Blanquito de la Habana Auf Deutsch, heißt diese Rasse Blanquito de la Habana En español, esta raza se dice Blanquito de La Habana In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Blanquito de la Habana   Le Blanquito de la...
  • Terrier noir et feu

    Terrier noir et feu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Black and Tan Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwarzer und feuriger Terrier En español, esta raza se dice Terrier Negro y Fuego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zwart-bruine Terriër   Le nom « Black and Tan...
  • Chien de Saintonge

    Chien de Saintonge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Saintonge Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Saintonge-Laufhund En español, esta raza se dice Perro de Saintonge In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Saintonge-hond   Le chien de Saintonge est une race aujourd'hui...
  • Basset saintongeois

    Basset saintongeois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset Saintongeois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Saintongeois En español, esta raza se dice Basset saintongeois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Saintongeois   Le Basset saintongeois était un chien...
  • Basset normand

    Basset normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset Normand Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Normand En español, esta raza se dice Basset normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Normand   Le Basset normand était un chien courant de type Basset...
  • Basset d'Artois

    Basset d'Artois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset d'Artois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset d’Artois En español, esta raza se dice Basset de Artois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset d'Artois   Le Basset d’Artois était un chien courant de type basset...
  • Chien de Tenerife

    Chien de Tenerife Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Île de Tenerife (Canaries) Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tenerife Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Teneriffa-Hund En español, esta raza se dice Perro de Tenerife In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tenerife-hond Cette race est aussi connue sous Bichon...
  • Welsh Hillman

    Welsh Hillman Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Hillman Auf Deutsch, heißt diese Rasse Welsh Hillman En español, esta raza se dice Welsh Hillman In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Hillman   Le Welsh Hillman était une ancienne race locale ou un...
  • Chien de tournebroche

    Chien de tournebroche Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Turnspit Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rotisserie-Hund En español, esta raza se dice Perro asador In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turnspit-hond   Le chien de tournebroche était un chien à pattes courtes...
  • Epagneul Miniature Trawler

    Epagneul Miniature Trawler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Toy Trawler Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Trawler-Spaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Trawler en miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Trawler Spaniel   Le...
  • Cão de Fila da Terceira

    Cão de Fila da Terceira Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ile Terceira dans les Açores Traduction Francis Vandersteen Le Mastiff de Terceira (portugais : Cão de Fila da Terceira) est une race de chien portugaise locale, également connu sous le nom de Rabo Torto (rabo = queue, torto = enroulé / tordu). Ni la Fédération Cynologique...
  • Chien de Talbot

    Chien de Talbot Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Talbot Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Talbot-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Talbot In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Talbot-hond Cette race est aussi connue sous Talbot BloodhoundFrench Talbot...
  • Staghound anglais

    Staghound anglais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Angleterre Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said English Staghound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Englischer Staghound En español, esta raza se dice Staghound inglés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Engelse Staghound   Le Staghound est une race éteinte de chien...
  • Chien du Sud

    Chien du Sud Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Southern Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Südlicher Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso del sur In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zuidelijke Hond   Le Southern Hound était une grande race et...
  • Chien d’eau de St. John's

    Chien d’eau de St. John's Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen   In English, this breed is said St. John's Water Dog   Auf Deutsch, heißt diese Rasse St. John's Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de aguas de San Juan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd St. John's Water Dog Le chien d’eau de...
  • Chien courant Rache

    Chien courant Rache Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Rache Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rache-Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Rache In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Rache-hond Cette race est aussi connue sous RacchRachRatch   Le terme...
  • Chien de berger gallois gris

    Chien de berger gallois gris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Grey Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Waliser Grauer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Gris Galés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Grey Herdershond Cette race...
  • Lévrier croate ancien

    Lévrier croate ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Croatian Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alter kroatischer Windhund En español, esta raza se dice Viejo lebrel croata In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Kroatische Windhond Cette race est aussi connue...
  • Chien normand

    Chien normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Norman Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Normannischer Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Normandische Brak   On sait peu de choses sur les origines du chien...
  • Chien d'eau de Moscou

    Chien d'eau de Moscou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moscow Water Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de agua de Moscú In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou-waterhond Cette race est aussi connue sous Moscow...
  • Chien pisteur

    Chien pisteur Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tracking Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Spürhund En español, esta raza se dice Sabueso de rastro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Speurhond Cette race est aussi connue sous LimerLymerLyam houndLime-hound   Le...
  • Laconien

    Laconien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Laconie antique, Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Laconian Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lakonier En español, esta raza se dice Laconio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laconisch Cette race est aussi connue sous SpartanCastorian   Le Laconien est une race...
  • Chien Blanc du Roi

    Chien Blanc du Roi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said King's White Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Königliche Weiße Hund En español, esta raza se dice Sabueso Blanco del Rey In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koningswitte Hond   Le Chien Blanc du Roi était une race...
  • Halls Heeler

    Halls Heeler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Halls Heeler Auf Deutsch, heißt diese Rasse Halls Heeler En español, esta raza se dice Halls Heeler In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Halls Heeler   Le Halls Heeler est l'ancêtre présumé de deux races canines...
  • Dogo Cubano

    Dogo Cubano Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen Le Dogo Cubano, également connu sous le nom de Dogue Cubain, Cuban Bloodhound et Cuban Mastiff est une race de chien éteinte de Cuba. Il était du type Bullmastiff et était utilisé pour les combats de taureaux et de chiens. La race a été introduite à Cuba pour...
  • Chien de Dalbo

    Chien de Dalbo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Dalbo Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dalbo-Hund En español, esta raza se dice Perro Dalbo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dalbo-hond Cette race est aussi connue sous DalbohundMastiff du Dalsland   Les sagas...
  • Chien de combat de Cordoue

    Chien de combat de Cordoue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cordoba Fighting Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Córdoba-Kampfhund En español, esta raza se dice Perro de pelea de Córdoba In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cordoba-vechthond Cette race est aussi connue sous Perro de...
  • Lévrier celte

    Lévrier celte Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mythologie celtique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Celtic Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Keltische Windhund En español, esta raza se dice Lebrel celta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Keltische windhond   Le Lévrier celte est une figure...
  • Mâtin Belge

    Mâtin Belge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Origine SRSH-KMSH - Belgian Royal Canine SocietyLangue faisant foi FR Groupe Groupe 2 : Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisses Section Section 2.1 : Molossoïdes, type dogue Epreuve Sans épreuve de travail In English,...
  • Chien polaire argentin

    Chien polaire argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen Le chien polaire argentin (perro polar argentino) était une race de chien argentin aujourd'hui éteinte. Les chiens polaires d'Argentine ont été développés par l'armée argentine dans le but de doter leurs bases antarctiques de chiens de traîneau...
  • Alaunt

    Alaunt Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Asie centrale Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Kavkaz AlauntCaucasian AlauntAlan DoggePersian AlauntContinental AlauntEnglish AlauntFrench AlauntSpanish AlauntAlan DogArnaut Dogge Le légendaire Alaunt est l'une des races Molosse les plus importantes de l'histoire,...
  • Petit Chien courant néerlandais

    Petit Chien courant néerlandais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays-Bas Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Small Dutch Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kleiner niederländischer Brackenhund En español, esta raza se dice Sabueso holandés pequeño In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kleine Nederlandse...
  • Chien courant du Sri Lanka

    Chien courant du Sri Lanka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sri Lanka Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sri Lankan Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sri-Lanka-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Sri Lanka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sri Lankaanse Brak Cette race est aussi connue sous Sinhala...

© 2026 Groupe Milouchouchou ASBL. Tous droits réservés. En savoir plus

Protected by Copyright01