 |
|
Affen Spaniel
|
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Affen Cocker
|
|
Brève présentation de l'Affen Spaniel
|
| L'Affen Spaniel est une race de chien hybride de taille petite à moyenne, issue d'un croisement entre l'Affenpinscher et le Cocker Spaniel Anglais. Comme cette race est rare et relativement nouvelle, on ne sait pas grand-chose de son histoire et de son époque d'origine. Cependant, on peut estimer qu'elle est apparue aux alentours des années 2000. Ce chien peut mesurer entre 25 à 51 centimètres et peser environ 7 à 9 kilos. On peut prétendre que l'Affen Spaniel est un chien de compagnie, mais il peut montrer des aptitudes exceptionnelles dans le groupe de l'agilité et du sport. Cela s'explique par le fait que les races parentes, le Cocker Spaniel Anglais et l'Affenpinscher, ont toutes deux servi de chiens de sport et de chasse. |
Histoire de l'Affen Spaniel
|
| Comme l'Affen Spaniel est une nouvelle race hybride qui n'est apparue que récemment, on ne connaît pas grand-chose de son histoire. Aujourd'hui, l'American Kennel Club reconnaît à la fois l'Affenpinscher et le Cocker Spaniel Anglais, tandis que l'Affen Spaniel n'est actuellement reconnu que par le Dog Registry of America. |
| |
Un peu de l'Affenpinscher
|
|
| L’Affenpinscher est né en Allemagne au cours des années 1600. L'Affenpinscher était à l'origine un chien de ferme ou de magasin de taille moyenne, qui était utilisé pour chasser les souris et les rats. Aux 18ème et 19ème siècles, les Affenpinschers ont été élevés pour être beaucoup plus petits et sont devenus des chiens de compagnie. Les races supposées avoir été utilisées pour développer le plus petit Affenpinscher étaient le Carlin, le Pinscher allemand à poil lisse et un Pinscher soyeux. L’Affenpinscher a été officiellement reconnu par l’American Kennel Club en 1936. L’Affenpinscher aurait contribué au développement du Schnauzer miniature et du Griffon de Bruxelles. Affenpinschers a presque disparu au cours de la Seconde Guerre mondiale. A la fin de la guerre, les éleveurs ont croisé les derniers Affenpinschers avec le Griffon Bruxellois, ce qui a créé la structure de visage unique de la race. |
 |
| Standard de l'Affenpinscher |
Un peu du Cocker Spaniel Anglais
|
| On pense que la race Epagneul est née en Espagne dans les années 1300 et 1400. Cependant, pendant le règne de César vers 54 à 55 av. J.-C., des Epagneuls ont commencé à descendre en Angleterre. Les Epagneuls étaient à l'origine des chiens de chasse et des chiens d'eau, mais leur race a fini par donner naissance à une race plus petite, le Cocker Spaniel Anglais. |
 |
| Standard du Cocker Spaniel Anglais |
Apparence de l'Affen Spaniel
|
| Les Affen Spaniels sont des chiens de taille petite à moyenne. Il n'est ni aussi grand qu'un Cocker Spaniel Anglais, ni aussi petit qu'un Affenpinscher, mais il se situe dans la moyenne, avec une taille comprise entre 25 à 51 centimètres. L'Affen Spaniel a un museau court et reculé, de grands yeux ronds et des oreilles souvent brun foncé. L'Affen Spaniel peut avoir l'air d'être plus lourd et, à ce titre, il est considéré comme un chien robuste, bien bâti, aux pattes courtes et au corps de largeur moyenne. Sa fourrure peut être bouclée et soyeuse, et de longueur moyenne, elle n'est généralement pas aussi grossièrer que celle de l'Affenpinscher. Chez l'Affen Spaniel, les oreilles ont tendance à être rabattues et pendantes. En raison de cette caractéristique, la saleté peut se loger assez facilement dans le canal auditif ; les propriétaires doivent veiller à l'hygiène des oreilles de façon régulière. |
Tempérament de l'Affen Spaniel
|
| L'Affen Spaniel est réputé être un chien très familial qui s'attache très bien à ses maîtres. Par conséquent, il n'est pas recommandé de placer ces chiens en raison des liens étroits qu'ils forment avec leurs maîtres. L'Affen Spaniel est de nature protectrice et aboie souvent lorsqu'il rencontre des étrangers. Il s'agit généralement d'un chien alerte et doux qui peut convenir à un foyer familial. Cependant, comme pour tous les chiens, il est important de faire preuve de prudence avec les jeunes enfants. |
Besoins et activités de l'Affen Spaniel
|
| L'Affen Spaniel a tendance à apprécier les activités telles que la marche, la course, la natation et les courses. Comme ces chiens sont issus de la race des Epagneuls, que l'on qualifie d'amateurs d'eau, vous remarquerez peut-être ce trait de caractère chez votre Affen Spaniel. Le parent Affenpinscher transmettra l'amour du creusement et de la recherche de proies. Il est recommandé de surveiller votre Affen Spaniel à tout moment lorsqu'il se trouve à l'extérieur, même si la cour semble être bien clôturée. Une évasion est imminente si quelque chose d'excitant est vu de l'autre côté de la barrière. Les Affen Spaniels peuvent être des chiens vifs et énergiques et sont considérés comme des chiens de troupeau. Il est donc important de répondre aux besoins de ces chiens en leur faisant faire beaucoup d'exercices pour éviter l'obésité et l'ennui. |
Entretien de l'Affen Spaniel
|
| Les Affen Spaniels ont besoin d'un toilettage relativement important. En raison de la longueur moyenne et de la densité de leur pelage, il est fortement recommandé aux propriétaires de brosser leur Affen Spaniel avec une brosse à poils durs au moins une fois par jour afin de garder leur pelage sain et sans nœuds. Les Affen Spaniels doivent se rendre chez un toiletteur environ toutes les 4 à 5 semaines pour que leur fourrure soit coupée autour des coussinets et des oreilles. Comme pour tous les chiens, le nettoyage des oreilles, le nettoyage des dents et la coupe des ongles doivent être effectués régulièrement. Il convient d'accorder une attention particulière aux oreilles, car leur positionnement sur le côté peut favoriser l'accumulation de bactéries. Les bains doivent être réduits au minimum afin d'éviter la perte des huiles naturelles du pelage. |
|
|
Affen Spaniel
|
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Affen Cocker
|
|
A brief presentation of the Affen Spaniel
|
| The Affen Spaniel is a small-to-medium-sized hybrid dog breed derived from a cross between the Affenpinscher and the English Cocker Spaniel. As this breed is rare and relatively new, little is known about its history and period of origin. However, we can estimate that it appeared around 2000. This dog can measure between 25 and 51 centimetres and weigh around 7 to 9 kilos. The Affen Spaniel may be considered a companion dog, but it can show exceptional aptitudes in the agility and sport groups. This is because its parent breeds, the English Cocker Spaniel and the Affenpinscher, have both served as sporting and hunting dogs. |
History of the Affen Spaniel
|
| As the Affen Spaniel is a new hybrid breed that has only recently appeared on the scene, little is known about its history. Today, the American Kennel Club recognizes both the Affenpinscher and the English Cocker Spaniel, while the Affen Spaniel is currently recognized only by the Dog Registry of America. |
| |
A little of the Affenpinscher
|
|
| The Affenpinscher originated in Germany in the 1600s. The Affenpinscher was originally a medium-sized farm or store dog, used to hunt mice and rats. In the 18th and 19th centuries, Affenpinschers were bred to be much smaller and became companion dogs. The breeds thought to have been used to develop the smaller Affenpinscher were the Pug, the smooth-coated German Pinscher and a silky Pinscher. The Affenpinscher was officially recognized by the American Kennel Club in 1936. The Affenpinscher is said to have contributed to the development of the Miniature Schnauzer and the Brussels Griffon. Affenpinschers almost disappeared during the Second World War. At the end of the war, breeders crossed the last Affenpinschers with the Griffon Bruxellois, creating the breed's unique face structure. |
|
| Standard of the Affenpinscher |
A little of the English Cocker Spaniel
|
| The Spaniel breed is thought to have originated in Spain in the 1300's and 1400's. However, during the reign of Caesar around 54-55 BC, Spaniels began to descend on England. Spaniels were originally hunting and water dogs, but their breed eventually gave rise to a smaller breed, the English Cocker Spaniel. |
|
| Standard of the English Cocker Spaniel |
Appearance of the Affen Spaniel
|
| Affen Spaniels are small to medium-sized dogs. Neither as large as an English Cocker Spaniel nor as small as an Affenpinscher, they are about average in size, ranging from 25 to 51 centimeters. The Affen Spaniel has a short, set-back muzzle, large round eyes and ears that are often dark brown. The Affen Spaniel can appear heavier, and as such is considered a sturdy, well-built dog with short legs and a medium-width body. Its coat can be curly and silky, and of medium length, it is generally not as coarse as that of the Affenpinscher. In the Affen Spaniel, the ears tend to be folded back and pendulous. Because of this characteristic, dirt can lodge quite easily in the ear canal, and owners need to ensure regular ear hygiene. |
Temperament of the Affen Spaniel
|
| The Affen Spaniel is reputed to be a very family-oriented dog that bonds very well with its owners. Consequently, it is not recommended to place these dogs because of the close bonds they form with their owners. Affen Spaniel are protective by nature, and often bark when they meet strangers. They are generally alert, gentle dogs that are well suited to a family home. However, as with all dogs, it is important to exercise caution with young children. |
Needs and activities of the Affen Spaniel
|
| The Affen Spaniel tends to enjoy activities such as walking, running, swimming and racing. As these dogs are descended from the Spaniels breed, which are described as water-lovers, you may notice this trait in your Affen Spaniel. The Affenpinscher parent will pass on the love of digging and finding prey. It's a good idea to keep an eye on your Affen Spaniel at all times when it's outdoors, even if the yard appears to be well fenced. An escape is imminent if something exciting is seen on the other side of the fence. Affen Spaniels can be lively, energetic dogs and are considered herding dogs. It's therefore important to cater to the needs of these dogs by giving them plenty of exercise to avoid obesity and boredom. |
Maintenance of the Affen Spaniel
|
| Affen Spaniels require relatively extensive grooming. Due to the average length and density of their coats, owners are strongly advised to brush their Affen Spaniels with a stiff bristle brush at least once a day to keep their coats healthy and tangle-free. Affen Spaniels need to visit a groomer about every 4 to 5 weeks to have their fur trimmed around the pads and ears. As with all dogs, regular ear cleaning, teeth cleaning and nail trimming are essential. Particular attention should be paid to the ears, as their sideways position can encourage the accumulation of bacteria. Bathing should be kept to a minimum to avoid loss of the coat's natural oils. |
|
|
Affen Spaniel
|
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Affen Cocker
|
|
Kurzer Überblick über Affen Spaniel
|
| Der Affen Spaniel ist eine kleine bis mittelgroße Hybridhunderasse, die aus einer Kreuzung zwischen dem Affenpinscher und dem Englischen Cocker Spaniel entstanden ist. Da diese Rasse selten und relativ neu ist, ist nicht viel über ihre Geschichte und Entstehungszeit bekannt. Man kann jedoch davon ausgehen, dass sie um das Jahr 2000 herum entstanden ist. Dieser Hund kann zwischen 25 und 51 Zentimeter groß werden und etwa 7 bis 9 Kilogramm wiegen. Man kann behaupten, dass der Affen Spaniel ein Gesellschaftshund ist, aber er kann außergewöhnliche Fähigkeiten in der Gruppe der Agilität und des Sports zeigen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die verwandten Rassen, der Englische Cocker Spaniel und der Affenpinscher, beide als Sport- und Jagdhunde eingesetzt wurden. |
Geschichte über Affen Spaniel
|
| Da der Affen Spaniel eine neue Hybridrasse ist, die erst vor kurzem entstanden ist, ist über seine Geschichte nicht viel bekannt. Heute erkennt der American Kennel Club sowohl den Affenpinscher als auch den Englischen Cocker Spaniel an, während der Affen Spaniel derzeit nur von der Dog Registry of America anerkannt wird. |
| |
Ein wenig über Affenpinscher
|
|
| Der Affenpinscher entstand in Deutschland in den 1600er Jahren. Der Affenpinscher war ursprünglich ein mittelgroßer Hof- oder Ladenhund, der zur Jagd auf Mäuse und Ratten eingesetzt wurde. Im 18. und 19. Jahrhundert wurden die Affenpinscher viel kleiner gezüchtet und als Haushunde gehalten. Die Rassen, von denen man annahm, dass sie zur Entwicklung des kleinsten Affenpinschers verwendet wurden, waren der Mops, der Glatthaar-Deutsche Pinscher und ein Seidenpinscher. Der Affenpinscher wurde 1936 vom American Kennel Club offiziell anerkannt. Der Affenpinscher soll zur Entwicklung des Miniaturschnauzers und des Griffon de Bruxelles beigetragen haben. Affenpinscher verschwand während des Zweiten Weltkriegs fast völlig. Nach Kriegsende kreuzten Züchter die letzten Affenpinscher mit dem Griffon Bruxellois, wodurch die einzigartige Gesichtsstruktur der Rasse entstand. |
|
| Standard über Affenpinscher |
Ein wenig über Englischer Cocker Spaniel
|
| Es wird angenommen, dass die Rasse Spaniel in den Jahren 1300 und 1400 in Spanien entstand. Während der Herrschaft von Cäsar um 54-55 v. Chr. begannen jedoch Spaniels nach England hinabzusteigen. Die Spaniels waren ursprünglich Jagd- und Wasserhunde, aber aus ihrer Rasse entwickelte sich schließlich eine kleinere Rasse, der Englischer Cocker Spaniel. |
|
| Standard über Englischer Cocker Spaniel |
Aussehen über Affen Spaniel
|
| Der Affen Spaniel ist ein kleiner bis mittelgroßer Hund. Er ist weder so groß wie ein Englischer Cocker Spaniel noch so klein wie ein Affenpinscher, sondern liegt mit einer Größe zwischen 25 und 51 Zentimetern im mittleren Bereich. Der Affen Spaniel hat eine kurze, nach hinten gezogene Schnauze, große, runde Augen und oft dunkelbraune Ohren. Der Affen Spaniel kann schwerer wirken und gilt daher als robuster, gut gebauter Hund mit kurzen Beinen und einem mittelbreiten Körper. Sein Fell kann gelockt und seidig sein und ist mittellang, aber in der Regel nicht so grob wie das des Affenpinschers. Beim Affen Spaniel neigen die Ohren dazu, nach unten geklappt und hängend zu sein. Aufgrund dieser Eigenschaft kann sich Schmutz relativ leicht im Gehörgang festsetzen; die Besitzer sollten regelmäßig auf die Hygiene der Ohren achten. |
Temperament über Affen Spaniel
|
| Der Affen Spaniel gilt als sehr familienorientierter Hund, der sich sehr gut an seine Besitzer bindet. Daher ist es nicht empfehlenswert, diese Hunde aufgrund der engen Bindung zu ihren Besitzern zu vermitteln. Der Affen Spaniel hat eine beschützende Natur und bellt oft, wenn er auf Fremde trifft. Im Allgemeinen handelt es sich um einen wachsamen und sanften Hund, der sich für einen Familienhaushalt eignen kann. Wie bei allen Hunden ist es jedoch wichtig, bei kleinen Kindern vorsichtig zu sein. |
Bedürfnisse und Aktivitäten über Affen Spaniel
|
| Der Affen Spaniel neigt dazu, Aktivitäten wie Gehen, Laufen, Schwimmen und Rennen zu genießen. Da diese Hunde von der Rasse der Spaniels abstammen, die als wasserliebend bezeichnet werden, bemerken Sie diese Eigenschaft vielleicht auch bei Ihrem Affen Spaniel. Der Affenpinscher-Elternteil wird die Liebe zum Graben und zur Suche nach Beute weitergeben. Es ist ratsam, Ihren Affen Spaniel jederzeit zu beobachten, wenn er sich im Freien aufhält, auch wenn der Hof scheinbar gut eingezäunt ist. Ein Ausbruch steht unmittelbar bevor, wenn auf der anderen Seite des Zauns etwas Aufregendes zu sehen ist. Affen Spaniels können lebhafte, energiegeladene Hunde sein und gelten als Herdenhunde. Daher ist es wichtig, den Bedürfnissen dieser Hunde gerecht zu werden, indem man ihnen viel Bewegung verschafft, um Fettleibigkeit und Langeweile zu vermeiden. |
Pflege über Affen Spaniel
|
| Affen Spaniels benötigen einen relativ hohen Pflegeaufwand. Aufgrund der durchschnittlichen Länge und Dichte ihres Fells wird den Besitzern dringend empfohlen, ihren Affen Spaniel mindestens einmal täglich mit einer Bürste mit harten Borsten zu bürsten, um das Fell gesund und frei von Knoten zu halten. Affen Spaniels sollten etwa alle 4-5 Wochen einen Hundefriseur aufsuchen, damit ihr Fell um die Ballen und Ohren herum getrimmt wird. Wie bei allen Hunden müssen die Ohren regelmäßig gereinigt, die Zähne gesäubert und die Krallen geschnitten werden. Den Ohren sollte besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden, da ihre seitliche Lage die Ansammlung von Bakterien begünstigen kann. Das Baden sollte auf ein Minimum reduziert werden, um den Verlust der natürlichen Öle im Fell zu vermeiden. |
|
|
Affen Spaniel
|
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Affen Cocker
|
|
Breve presentación del Affen Spaniel
|
| El Affen Spaniel es una raza canina híbrida de tamaño pequeño a mediano, resultado del cruce entre el Affenpinscher y el Cocker Spaniel inglés. Como esta raza es rara y relativamente nueva, no se sabe mucho sobre su historia y su periodo de origen. Sin embargo, podemos estimar que apareció alrededor del año 2000. Este perro puede medir entre 25 y 51 centímetros y pesar alrededor de 7 a 9 kilos. El Affen Spaniel puede describirse como un perro de compañía, pero puede mostrar aptitudes excepcionales en los grupos de agility y deporte. Esto se debe a que las razas parentales, el Cocker Spaniel Inglés y el Affenpinscher, han sido utilizadas como perros deportivos y de caza. |
Historia del Affen Spaniel
|
| Como el Affen Spaniel es una raza híbrida nueva que ha aparecido recientemente en escena, no se sabe mucho sobre su historia. En la actualidad, el American Kennel Club reconoce tanto al Affenpinscher como al Cocker Spaniel inglés, mientras que el Affen Spaniel sólo está reconocido por el Dog Registry of America. |
| |
Un poco del Affenpinscher
|
|
| El Affenpinscher nació en Alemania en el siglo XVII. Originalmente, el Affenpinscher era un perro de granja o tienda de tamaño mediano que se utilizaba para cazar ratones y ratas. En los siglos XVIII y XIX, los Affenpinscher se criaron para ser mucho más pequeños y se convirtieron en perros de compañía. Las razas que se cree que se utilizaron para desarrollar el Affenpinscher más pequeño fueron el Pug, el Pinscher alemán de pelo liso y un Pinscher sedoso. El Affenpinscher fue reconocido oficialmente por el American Kennel Club en 1936. Se cree que el Affenpinscher contribuyó al desarrollo del Schnauzer miniatura y del Grifón de Bruselas. Los Affenpinscher casi desaparecieron durante la Segunda Guerra Mundial. Al final de la guerra, los criadores cruzaron los últimos Affenpinscher con el Grifón de Bruselas, creando la estructura facial única de la raza. |
|
| Standard del Affenpinscher |
Un poco del Cocker Spaniel Inglés
|
| Se cree que la raza Spaniel se originó en España en los años 1300 y 1400. Sin embargo, durante el reinado de César, alrededor del 54-55 a.C., los Spaniel empezaron a descender a Inglaterra. Los Spaniels eran originalmente perros de caza y de agua, pero su raza acabó dando lugar a una raza más pequeña, el Cocker Spaniel Inglés. |
|
| Standard del Cocker Spaniel Inglés |
Apariencia del Affen Spaniel
|
| Los Affen Spaniel son perros de tamaño pequeño a mediano. No son ni tan grandes como un Cocker Spaniel Inglés ni tan pequeños como un Affenpinscher, sino que tienen un tamaño medio, que oscila entre los 25 y los 51 centímetros. El Affen Spaniel tiene un hocico corto y retraído, ojos grandes y redondos y orejas que suelen ser de color marrón oscuro. El Affen Spaniel puede parecer más pesado y, como tal, se considera un perro robusto y bien construido, con patas cortas y un cuerpo de anchura media. Su pelaje puede ser rizado y sedoso, y de longitud media, generalmente no es tan áspero como el del Affenpinscher. En el Affen Spaniel, las orejas tienden a estar dobladas hacia atrás y colgantes. Debido a esta característica, la suciedad puede alojarse con bastante facilidad en el canal auditivo, por lo que los propietarios deben garantizar una higiene regular de las orejas. |
Temperamento del Affen Spaniel
|
| El Affen Spaniel tiene fama de ser un perro muy familiar que se vincula muy bien con sus dueños. En consecuencia, no se recomienda colocar a estos perros debido a los estrechos vínculos que forman con sus dueños. Los Affen Spaniel son protectores por naturaleza y suelen ladrar cuando se encuentran con extraños. Por lo general, son perros alerta y apacibles que se adaptan bien a un hogar familiar. Sin embargo, como con todos los perros, es importante tener precaución con los niños pequeños. |
Necesidades y actividades del Affen Spaniel
|
| El Affen Spaniel suele disfrutar con actividades como pasear, correr, nadar y las carreras. Como estos perros proceden de la raza Spaniel, que se describe como amante del agua, es posible que note este rasgo en su Affen Spaniel. El padre Affenpinscher le transmitirá el amor por la excavación y la búsqueda de presas. Es aconsejable vigilar a su Affen Spaniel en todo momento cuando esté en el exterior, aunque el patio parezca estar bien vallado. Una fuga es inminente si ve algo excitante al otro lado de la valla. Los Affen Spaniel pueden ser perros vivaces y enérgicos, y se consideran perros de pastoreo. Por lo tanto, es importante satisfacer las necesidades de estos perros dándoles mucho ejercicio para evitar la obesidad y el aburrimiento. |
Mantenimiento del Affen Spaniel
|
| Los Affen Spaniel requieren bastante aseo. Debido a la longitud y densidad medias de su pelaje, se recomienda encarecidamente a los propietarios que cepillen a sus Affen Spaniel con un cepillo de cerdas duras al menos una vez al día para mantener su pelaje sano y libre de enredos. Los Affen Spaniel necesitan ir a la peluquería cada 4-5 semanas para que les recorten el pelo alrededor de las almohadillas y las orejas. Como ocurre con todos los perros, es esencial limpiarles las orejas, los dientes y las uñas con regularidad. Debe prestarse especial atención a las orejas, ya que su posición lateral puede favorecer la acumulación de bacterias. Los baños deben reducirse al mínimo para evitar la pérdida de los aceites naturales del pelaje. |
|
|
Affen Spaniel
|
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Affen Cocker
|
|
Een korte presentatie van de Affen Spaniel
|
| De Affen Spaniel is een klein tot middelgroot hybride hondenras, het resultaat van een kruising tussen de Affenpinscher en de Engelse Cocker Spaniel. Omdat dit ras zeldzaam en relatief nieuw is, is er niet veel bekend over zijn geschiedenis en ontstaansperiode. We kunnen echter schatten dat het rond 2000 is ontstaan. Deze hond kan tussen de 25 en 51 centimeter groot worden en ongeveer 7 tot 9 kilo wegen. De Affen Spaniel kan worden beschreven als een gezelschapshond, maar hij kan uitzonderlijke aanleg tonen in de behendigheids- en sportgroepen. Dit komt omdat de ouderrassen, de Engelse Cocker Spaniel en de Affenpinscher, beide zijn gebruikt als sport- en jachthonden. |
Geschiedenis van de Affen Spaniel
|
| Omdat de Affen Spaniel een nieuw hybride ras is dat pas onlangs op het toneel verscheen, is er niet veel bekend over zijn geschiedenis. Tegenwoordig erkent de Amerikaanse Kennel Club zowel de Affenpinscher als de Engelse Cocker Spaniel, terwijl de Affen Spaniel momenteel alleen erkend wordt door de Dog Registry of America. |
| |
Een beetje van de Affenpinscher
|
|
| De Affenpinscher is ontstaan in Duitsland in de jaren 1600. De Affenpinscher was oorspronkelijk een middelgrote boerderij- of winkelhond die werd gebruikt om op muizen en ratten te jagen. In de 18e en 19e eeuw werden Affenpinschers veel kleiner gefokt en werden ze gezelschapshonden. De rassen waarvan gedacht wordt dat ze gebruikt zijn om de kleinste Affenpinscher te ontwikkelen waren de Mopshond, de Duitse Pinscher met een gladde vacht en een zijdeachtige Pinscher. De Affenpinscher werd officieel erkend door de Amerikaanse Kennel Club in 1936. De Affenpinscher zou hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van de Dwergschnauzer en de Brusselse Griffon. Affenpinschers verdwenen bijna tijdens de Tweede Wereldoorlog. Aan het einde van de oorlog kruisten fokkers de laatste Affenpinschers met de Griffon Bruxellois, waardoor de unieke gezichtsstructuur van het ras ontstond. |
|
| Standaard van de Affenpinscher |
Een beetje van de Engelse Cocker Spaniel
|
| Er wordt gedacht dat het Spaniëlras is ontstaan in Spanje in de jaren 1300 en 1400. Maar tijdens het bewind van Caesar rond 54-55 voor Christus begonnen Spaniëls af te dalen naar Engeland. Spaniels waren oorspronkelijk jacht- en waterhonden, maar uit hun ras ontstond uiteindelijk een kleiner ras, de Engelse Cocker Spaniel. |
|
| Standaard van de Engelse Cocker Spaniel |
Uiterlijk van de Affen Spaniel
|
| Affen Spaniels zijn kleine tot middelgrote honden. Ze zijn niet zo groot als een Engelse Cocker Spaniel en ook niet zo klein als een Affenpinscher, maar zijn ongeveer gemiddeld groot, variërend van 25 tot 51 centimeter. De Affen Spaniel heeft een korte, terugliggende snuit, grote ronde ogen en oren die vaak donkerbruin zijn. De Affen Spaniel kan zwaarder lijken en wordt als zodanig beschouwd als een stevige, goed gebouwde hond met korte poten en een middelmatig breed lichaam. Zijn vacht kan krullend en zijdeachtig zijn, en van gemiddelde lengte, het is over het algemeen niet zo grof als die van de Affenpinscher. Bij de Affen Spaniel zijn de oren vaak naar achteren gevouwen en hangend. Door deze eigenschap kan vuil zich vrij gemakkelijk ophopen in de gehoorgang en eigenaren moeten zorgen voor regelmatige oorhygiëne. |
Temperament van de Affen Spaniel
|
| De Affen Spaniel staat bekend als een zeer gezinsgerichte hond die een goede band heeft met zijn baasjes. Het is dan ook niet aan te raden om deze honden te plaatsen vanwege de hechte band die ze vormen met hun baasjes. Affen Spaniëls zijn van nature beschermend en blaffen vaak als ze vreemden tegenkomen. Het zijn over het algemeen alerte, zachtaardige honden die goed passen in een gezinshuis. Maar, zoals met alle honden, is het belangrijk om voorzichtig te zijn met jonge kinderen. |
Behoeften en activiteiten van de Affen Spaniel
|
| De Affen Spaniel geniet van activiteiten zoals wandelen, rennen, zwemmen en racen. Aangezien deze honden afstammen van het Spaniëlras, dat wordt beschreven als waterminnend, kunt u deze eigenschap opmerken bij uw Affen Spaniël. De Affenpinscher ouder zal de liefde voor graven en het zoeken naar prooi doorgeven. Het is raadzaam om uw Affen Spaniel altijd in de gaten te houden als hij buiten is, zelfs als de tuin goed omheind lijkt. Een ontsnapping dreigt als er aan de andere kant van de omheining iets spannends te zien is. Affen Spaniels kunnen levendige, energieke honden zijn en worden beschouwd als herdershonden. Het is dus belangrijk om aan de behoeften van deze honden te voldoen door ze voldoende beweging te geven om overgewicht en verveling te voorkomen. |
Onderhoud van de Affen Spaniel
|
| Affen Spaniels hebben redelijk wat verzorging nodig. Vanwege de gemiddelde lengte en dichtheid van hun vacht, wordt eigenaren ten zeerste aangeraden om hun Affen Spaniels ten minste eenmaal per dag te borstelen met een borstel met stijve haren om hun vacht gezond en vrij van klitten te houden. Affen Spaniels moeten ongeveer om de 4-5 weken naar een trimsalon om hun vacht rond de voetzolen en oren te laten trimmen. Zoals voor alle honden geldt, zijn regelmatige reiniging van de oren, reiniging van de tanden en het knippen van de nagels essentieel. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de oren, omdat hun zijdelingse positie de ophoping van bacteriën kan bevorderen. Baden moet tot een minimum worden beperkt om te voorkomen dat de natuurlijke oliën van de vacht verloren gaan. |
