 |
|
Affenchon
|
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
|
Brève présentation de l'Affenchon
|
| Le chien Affenchon est un mélange entre l'Affenpinscher et le Bichon à poil frisé. Ces deux chiens étant de petite taille et ne perdant pas beaucoup de poils, votre Affenchon sera le même. D'autres caractéristiques que ce chien développera probablement à partir des races parentes sont la tendance à aboyer et le besoin d'une socialisation précoce. Comme les deux races parentes doivent être taillées régulièrement, préparez-vous à apprendre comment garder votre Affenchon bien taillé et élégant. Ce chien hybride est connu pour bien s'entendre avec les autres animaux de compagnie, mais il peut être méfiant ou timide en présence d'étrangers. Il s'adapte à tous les environnements, à condition qu'il ne fasse pas trop chaud. Étant donné qu'ils sont si petits et fragiles, ces chiens devraient idéalement être gardés dans une maison où il n'y a pas de jeunes enfants, car ils pourraient se blesser accidentellement. |
Histoire de l'Affenchon
|
| Comme l'Affenchon est une race très moderne, la documentation sur son histoire est limitée. Toujours agile et plein d'entrain, les caractéristiques du Bichon à poil frisé combinées à la personnalité de chien de travail de l'ancien Affenpinscher font de lui un excellent ajout à la famille. |
| |
Un peu de l'Affenpinscher
|
|
| L'Affenpinscher est une race originaire d'Allemagne, dont les premières peintures le montrent dans la vie domestique dès les années 1500. L'Affenpinscher est l'une des plus anciennes races de chiens connues et, bien que l'on ignore l'année exacte de son origine, l'histoire nous apprend que ces chiens ont été élevés et utilisés comme chiens de ferme et pour chasser les rats à une époque très reculée. Ils sont devenus des animaux de compagnie aux 18ème et 19ème siècles et, à l'époque moderne, l'Affenpinscher est toujours un excellent chien de compagnie et possède également des aptitudes à la chasse aux rats et à la surveillance. L'Affenpinscher est un ancêtre du Griffon Bruxellois et du Griffon Belge. |
 |
| Standard de l'Affenpinscher |
Un peu du Bichon à poil frisé
|
| L'origine du Bichon à poil frisé remonte au 13ème siècle. Des marins espagnols ont découvert ces mignons petits chiens et les ont amenés dans le monde entier, où ils sont devenus des animaux de compagnie populaires et étaient également appréciés dans les cours royales françaises. Cette race est un parent du Bichon maltais et est connue pour avoir été la préférée de toutes les classes sociales, de l'ancienne royauté aux militaires de la Première Guerre mondiale. |
 |
| Standard du Bichon à poil frisé |
Apparence de l'Affenchon
|
| Le chien Affenchon est un hybride entre le Bichon à poil frisé et l'Affenpinscher. Votre chien développera des caractéristiques de ces deux races. Le Bichon à poil frisé est un petit chien au pelage blanc bouclé et frisé, aux yeux et au nez foncés. Sa taille varie entre 23 à 28 centimètres, et un chien en bonne santé de cette race pèse entre 3 et 5,5 kilos. L'Affenpinscher, qui est un autre petit chien, mesure en moyenne entre 25 à 30 centimètres et, à l'âge adulte, ne pèse pas plus de 4 à 6 kilos. Son pelage est décrit comme étant plus hirsute et rêche. Bien que l'apparence exacte de l'Affenchon soit difficile à déterminer car on ne peut jamais être certain de la race parentale à laquelle un chiot ressemblera le plus, nous savons que son apparence se situera quelque part entre les deux, avec la possibilité d'un pelage frisé et dur. Les Affenchons sont typiquement fougueux avec une expression aux yeux brillants. |
Tempérament de l'Affenchon
|
| Ces chiens hybrides uniques sont toujours heureux mais peuvent être hyperactifs. Comme tous les chiens qui rejoignent votre famille, l'Affenchon doit suivre un cours d'obéissance de base. Des ordres comme assis, reste et viens vous aideront à garder votre chien sous contrôle, même lorsqu'il est excité. Ces chiens sont connus pour être très bruyants et aiment aboyer, donc un ordre silencieux peut également s'avérer utile. L'Affenpinscher est connu pour être méfiant envers les étrangers et c'est une race qui aura certainement besoin de beaucoup de socialisation en tant que chiot. Il se débrouillera également bien avec les animaux de compagnie, mais pas tellement avec les jeunes enfants. Il peut être têtu et profitera de ce qu'il peut obtenir. C'est pourquoi il a besoin de maîtres gentils mais fermes qui peuvent être des leaders confiants. Le Bichon à poil frisé est un chien amical qui adore passer du temps avec sa famille, mais il est connu pour être timide et peut développer une anxiété de séparation, et il aura besoin de beaucoup de socialisation. Ces chiens aboient beaucoup et peuvent être difficiles à éduquer à la maison. Cependant, avec de la patience et de la persévérance, ces deux races peuvent être éduquées et devenir des animaux de compagnie obéissants et respectueux. L'Affenchon étant une combinaison de l'Affenpinscher et du Bichon à poil frisé, son tempérament sera similaire à celui de ces races. |
Besoins et activités de l'Affenchon
|
| L'Affenpinscher et le Bichon à poil frisé sont des races de jouets hyperactifs. Sans un dressage approprié, ils peuvent devenir presque insupportables à vivre. Dans le cadre de leur éducation, vous devez prévoir au moins 45 minutes par jour d'exercice physique et au moins 30 minutes par jour d'exercice mental. Vous pouvez combiner les activités d'exercice physique et mental en cachant des jouets ou en utilisant des jouets interactifs qui le font réfléchir et bouger. S'il ne fait pas assez d'exercice, votre chien peut facilement devenir une nuisance pour votre famille et vos voisins. Si vous allez dans des parcs pour chiens pour faire de l'exercice, assurez-vous qu'il connaît les bonnes manières et les règles de sociabilité pour ne pas avoir de problèmes avec un chien plus gros. |
Entretien de l'Affenchon
|
| Tous les chiens, quelle que soit leur race, auront besoin de soins dentaires. En général, les petites races comme l'Affenchon sont plus prédisposées aux maladies des gencives. Prenez l'habitude de brosser les dents de votre chien tous les jours ou au moins une ou deux fois par semaine. Les ongles doivent également être coupés aussi souvent que nécessaire, c'est-à-dire une à deux fois par mois, ou moins fréquemment s'ils s'usent naturellement. Bien que cette race soit considérée comme hypoallergénique et qu'elle perde très peu de poils, elle doit tout de même être brossée régulièrement. Si le pelage de votre Affenchon est similaire à celui de l'Affenpinscher, il peut être nécessaire de le tondre ou de le tailler quelques fois par an. Le pelage bouclé du Bichon à poil frisé doit également être taillé fréquemment et un Affenchon avec plus de boucles bénéficiera d'un toilettage quotidien. Soyez patient, en séparant délicatement les zones de fourrure emmêlées avec vos doigts avant d'essayer le peigne et la brosse. Votre Affenchon coopérera mieux si la séance de toilettage est une expérience agréable. Certains propriétaires préfèrent confier à un toiletteur le soin de shampouiner et de tondre leur Affenchon toutes les quatre à six semaines environ, ce qui peut inclure la taille, le soin des ongles et le nettoyage des oreilles. |
|
|
Affenchon
|
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
|
A brief presentation of the Affenchon
|
| The Affenchon is a cross between the Affenpinscher and the Bichon Frise. Both dogs are small and don't shed much, so your Affenchon will be the same. Other characteristics this dog will probably develop from the parent breeds are a tendency to bark and the need for early socialization. As both parent breeds require regular trimming, be prepared to learn how to keep your Affenchon trim and elegant. This hybrid dog is known to get along well with other pets, but can be wary or shy around strangers. They can adapt to any environment, as long as it's not too hot. Because they are so small and fragile, these dogs should ideally be kept in a home where there are no small children, as they could accidentally injure themselves. |
History of the Affenchon
|
| As the Affenchon is a very modern breed, documentation on its history is limited. Always agile and spirited, the characteristics of the Bichon Frise combined with the working dog personality of the old Affenpinscher make it an excellent addition to the family. |
| |
A little of the Affenpinscher
|
|
| The Affenpinscher is a breed that originated in Germany, and was first pictured in domestic life as early as the 1500s. The Affenpinscher is one of the oldest known dog breeds and, although the exact year of origin is unknown, history tells us that these dogs were bred and used as farm dogs and rat-hunters way back when. They became pets in the 18th and 19th centuries, and in modern times, the Affenpinscher is still an excellent companion dog, with rat-hunting and surveillance skills. The Affenpinscher is an ancestor of the Griffon Bruxellois and the Griffon Belge. |
|
| Standard of the Affenpinscher |
A little of the Bichon frise
|
| The origins of the Bichon Frise date back to the 13th century. Spanish sailors discovered these cute little dogs and brought them all over the world, where they became popular pets and were also appreciated in the French royal courts. This breed is a relative of the Maltese and is known to have been a favorite of all social classes, from ancient royalty to World War I servicemen. |
|
| Standard of the Bichon frise |
Appearance of the Affenchon
|
| The Affenchon is a hybrid between the Bichon Frise and the Affenpinscher. Your dog will develop characteristics of both breeds. The Bichon Frise is a small dog with a curly, white coat and dark eyes and nose. Their height varies from 23 to 28 centimeters, and a healthy dog of this breed weighs between 3 and 5.5 kilos. The Affenpinscher, another small dog, averages 25 to 30 centimeters in height and, as an adult, weighs no more than 4 to 6 kilos. Its coat is described as shaggier and rougher. Although the exact appearance of the Affenchon is difficult to determine, as we can never be certain which parent breed a puppy will most closely resemble, we do know that its appearance will fall somewhere in between, with the possibility of a curly, harsh coat. Affenchons are typically feisty with a bright-eyed expression. |
Temperament of the Affenchon
|
| These unique hybrid dogs are always happy, but can be hyperactive. Like all dogs joining your family, the Affenchon needs basic obedience training. Commands like sit, stay and come will help you keep your dog under control, even when excited. These dogs are known to be very noisy and like to bark, so a silent command may also prove useful. The Affenpinscher is known to be wary of strangers and is a breed that will certainly need a lot of socialization as a puppy. It will also do well with pets, but not so much with young children. He can be stubborn and will take advantage of what he can get. That's why he needs kind but firm owners who can be confident leaders. The Bichon Frise is a friendly dog who loves spending time with his family, but he is known to be shy and can develop separation anxiety, and will need lots of socialization. These dogs bark a lot and can be difficult to house-train. However, with patience and perseverance, both breeds can be trained to become obedient and respectful pets. As the Affenchon is a combination of the Affenpinscher and the Bichon Frise, its temperament will be similar to that of these breeds. |
Needs and activities of the Affenchon
|
| The Affenpinscher and Bichon Frise are hyperactive toy breeds. Without proper training, they can become almost unbearable to live with. As part of their training, you should allow at least 45 minutes a day of physical exercise and at least 30 minutes a day of mental exercise. You can combine physical and mental exercise by hiding toys or using interactive toys that make him think and move. If he doesn't get enough exercise, your dog can easily become a nuisance to your family and neighbors. If you go to dog parks for exercise, make sure he knows good manners and the rules of sociability so he doesn't get into trouble with a bigger dog. |
Maintenance of the Affenchon
|
| All dogs, whatever their breed, will need dental care. In general, small breeds like the Affenchon are more prone to gum disease. Get into the habit of brushing your dog's teeth every day, or at least once or twice a week. Nails should also be trimmed as often as necessary, i.e. once or twice a month, or less frequently if they wear down naturally. Although this breed is considered hypoallergenic and sheds very little, it still needs to be brushed regularly. If your Affenchon's coat is similar to that of the Affenpinscher, it may need clipping or trimming a few times a year. The curly coat of the Bichon Frise also needs frequent trimming, and an Affenchon with more curls will benefit from daily grooming. Be patient, gently separating matted areas of fur with your fingers before trying the comb and brush. Your Affenchon will cooperate better if the grooming session is a pleasant experience. Some owners prefer to have a groomer shampoo and trim their Affenchon every four to six weeks or so, which can include trimming, nail care and ear cleaning. |
|
|
Affenchon
|
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
|
Kurzer Überblick über Affenchon
|
| Der Affenchon-Hund ist eine Mischung aus dem Affenpinscher und dem kraushaarigen Bichon. Da diese beiden Hunde klein sind und nicht viel Haar verlieren, wird Ihr Affenchon genauso aussehen. Weitere Merkmale, die dieser Hund wahrscheinlich von den verwandten Rassen entwickeln wird, sind die Neigung zum Bellen und die Notwendigkeit einer frühen Sozialisierung. Da beide verwandten Rassen regelmäßig getrimmt werden müssen, bereiten Sie sich darauf vor, zu lernen, wie Sie Ihren Affenchon gut getrimmt und elegant halten können. Dieser Mischlingshund ist dafür bekannt, dass er sich gut mit anderen Haustieren versteht, kann aber in Gegenwart von Fremden misstrauisch oder schüchtern sein. Er passt sich an jede Umgebung an, solange es nicht zu heiß ist. Da sie so klein und zerbrechlich sind, sollten diese Hunde idealerweise in einem Haus gehalten werden, in dem es keine kleinen Kinder gibt, da sie sich sonst versehentlich verletzen könnten. |
Geschichte über Affenchon
|
| Da der Affenchon eine sehr moderne Rasse ist, gibt es nur wenig Literatur über seine Geschichte. Da er immer agil und lebhaft ist, machen ihn die Eigenschaften des Lockenkopf-Bichons in Kombination mit der Arbeitshund-Persönlichkeit des ehemaligen Affenpinschers zu einer hervorragenden Ergänzung der Familie. |
| |
Ein wenig über Affenpinscher
|
|
| Der Affenpinscher ist eine in Deutschland beheimatete Rasse, deren erste Gemälde ihn bereits in den 1500er Jahren im häuslichen Leben zeigen. Der Affenpinscher ist eine der ältesten bekannten Hunderassen und obwohl das genaue Jahr seiner Herkunft nicht bekannt ist, geht aus der Geschichte hervor, dass diese Hunde in einer sehr frühen Zeit gezüchtet und als Hofhunde und zur Rattenjagd eingesetzt wurden. Im 18. und 19. Jahrhundert wurden sie zu Haustieren, und auch in der modernen Zeit ist der Affenpinscher immer noch ein ausgezeichneter Begleithund und besitzt auch Fähigkeiten zur Rattenjagd und als Wachhund. Der Affenpinscher ist ein Vorfahre des Griffon Bruxellois und des Griffon Belge. |
|
| Standard über Affenpinscher |
Ein wenig über Bichon frise
|
| Der Ursprung des Bichon à poil frisé geht auf das 13. Jahrhundert zurück. Spanische Seefahrer entdeckten diese niedlichen kleinen Hunde und brachten sie in die ganze Welt, wo sie zu beliebten Haustieren wurden und auch an den französischen Königshöfen geschätzt wurden. Diese Rasse ist mit dem Malteser Bichon verwandt und ist dafür bekannt, dass sie von allen Gesellschaftsschichten bevorzugt wurde, von den alten Königen bis hin zu den Soldaten des Ersten Weltkriegs. |
|
| Standard über Bichon frise |
Aussehen über Affenchon
|
| Der Affenchon-Hund ist ein Hybrid zwischen dem Bichon à poil frisé und dem Affenpinscher. Ihr Hund wird Merkmale beider Rassen entwickeln. Der Lockenkopf-Bichon ist ein kleiner Hund mit weißem, gelocktem und gekräuseltem Fell, dunklen Augen und einer dunklen Nase. Seine Größe variiert zwischen 23 und 28 Zentimetern und ein gesunder Hund dieser Rasse wiegt zwischen 3 und 5,5 Kilogramm. Der Affenpinscher, ein weiterer kleiner Hund, ist im Durchschnitt zwischen 25 und 30 Zentimeter groß und wiegt als erwachsener Hund nicht mehr als 4 bis 6 Kilogramm. Sein Fell wird als struppiger und rauer beschrieben. Obwohl das genaue Aussehen des Affenchon schwer zu bestimmen ist, da man sich nie sicher sein kann, welcher Elternrasse ein Welpe am meisten ähnelt, wissen wir, dass sein Aussehen irgendwo dazwischen liegen wird, mit der Möglichkeit eines krausen und harten Fells. Affenchons sind typischerweise temperamentvoll mit einem Ausdruck mit leuchtenden Augen. |
Temperament über Affenchon
|
| Diese einzigartigen Mischlingshunde sind immer glücklich, können aber auch hyperaktiv sein. Wie alle Hunde, die in Ihre Familie aufgenommen werden, muss auch der Affenchon einen Grundgehorsamskurs absolvieren. Befehle wie Sitz, Bleib und Komm werden Ihnen helfen, Ihren Hund unter Kontrolle zu halten, auch wenn er aufgeregt ist. Diese Hunde sind dafür bekannt, dass sie sehr laut sind und gerne bellen, daher kann ein leiser Befehl ebenfalls hilfreich sein. Der Affenpinscher ist dafür bekannt, Fremden gegenüber misstrauisch zu sein, und es ist eine Rasse, die als Welpe sicherlich viel Sozialisierung braucht. Er wird auch gut mit Haustieren zurechtkommen, aber nicht so gut mit kleinen Kindern. Er kann stur sein und wird sich an dem erfreuen, was er bekommen kann. Deshalb braucht er freundliche, aber feste Besitzer, die selbstbewusste Anführer sein können. Der Bichon à poil frisé ist ein freundlicher Hund, der gerne Zeit mit seiner Familie verbringt, aber er ist bekanntlich schüchtern und kann Trennungsangst entwickeln, weshalb er viel Sozialisierung braucht. Diese Hunde bellen viel und können zu Hause schwer zu erziehen sein. Mit Geduld und Ausdauer können diese beiden Rassen jedoch zu gehorsamen und respektvollen Haustieren erzogen werden. Da der Affenchon eine Kombination aus dem Affenpinscher und dem Bichon à poil frisé ist, wird sein Temperament dem dieser Rassen ähneln. |
Bedürfnisse und Aktivitäten über Affenchon
|
| Der Affenpinscher und der Bichon à poil frisé sind hyperaktive Spielzeugrassen. Ohne angemessenes Training kann es fast unerträglich werden, mit ihnen zu leben. Im Rahmen ihrer Erziehung sollten Sie täglich mindestens 45 Minuten körperliche Bewegung und täglich mindestens 30 Minuten geistige Bewegung einplanen. Sie können körperliche und geistige Übungen kombinieren, indem Sie Spielzeug verstecken oder interaktives Spielzeug verwenden, das ihn zum Nachdenken und Bewegen anregt. Wenn Ihr Hund sich nicht ausreichend bewegt, kann er leicht zu einer Plage für Ihre Familie und Ihre Nachbarn werden. Wenn Sie zur Bewegung in Hundeparks gehen, achten Sie darauf, dass Ihr Hund gute Manieren und soziale Regeln kennt, damit er keine Probleme mit einem größeren Hund bekommt. |
Pflege über Affenchon
|
| Alle Hunde, unabhängig von ihrer Rasse, werden eine Zahnpflege benötigen. Im Allgemeinen sind kleine Rassen wie der Affenchon anfälliger für Zahnfleischerkrankungen. Machen Sie es sich zur Gewohnheit, die Zähne Ihres Hundes täglich oder zumindest ein- bis zweimal pro Woche zu putzen. Auch die Nägel sollten so oft wie nötig geschnitten werden, d. h. ein- bis zweimal im Monat oder seltener, wenn sie sich auf natürliche Weise abnutzen. Obwohl diese Rasse als hypoallergen gilt und nur sehr wenig Haare verliert, muss sie dennoch regelmäßig gebürstet werden. Wenn das Fell Ihres Affenchon dem des Affenpinschers ähnelt, kann es sein, dass es einige Male im Jahr geschoren oder getrimmt werden muss. Das lockige Fell des Lockenkopf-Bichons muss ebenfalls häufig getrimmt werden, und ein Affenchon mit mehr Locken profitiert von einer täglichen Pflege. Seien Sie geduldig und trennen Sie verfilzte Fellbereiche vorsichtig mit den Fingern, bevor Sie es mit Kamm und Bürste versuchen. Ihr Affenchon wird besser kooperieren, wenn die Pflegestunde eine angenehme Erfahrung ist. Manche Besitzer ziehen es vor, ihren Affenchon etwa alle vier bis sechs Wochen von einem Hundefriseur shampoonieren und scheren zu lassen, was auch das Trimmen, die Nagelpflege und das Säubern der Ohren umfassen kann. |
|
|
Affenchon
|
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
|
Breve presentación del Affenchon
|
| El Affenchon es un cruce entre el Affenpinscher y el Bichon Frise. Ambos perros son pequeños y no mudan mucho, por lo que su Affenchon será igual. Otras características que este perro desarrollará probablemente a partir de las razas parentales son la tendencia a ladrar y la necesidad de una socialización temprana. Ambas razas requieren recortes regulares, así que prepárese para aprender a mantener a su Affenchon limpio y elegante. Este perro híbrido es conocido por llevarse bien con otras mascotas, pero puede mostrarse receloso o tímido con los extraños. Puede adaptarse a cualquier entorno, siempre que no haga demasiado calor. Al ser tan pequeños y frágiles, lo ideal sería que estos perros estuvieran en un hogar donde no hubiera niños pequeños, ya que podrían hacerse daño accidentalmente. |
Historia del Affenchon
|
| Como el Affenchon es una raza muy moderna, la documentación sobre su historia es limitada. Siempre ágil y enérgico, las características del Bichon Frise combinadas con la personalidad de perro de trabajo del antiguo Affenpinscher lo convierten en un excelente miembro de la familia. |
| |
Un poco del Affenpinscher
|
|
| El Affenpinscher es una raza originaria de Alemania, cuyas primeras pinturas lo muestran en la vida doméstica ya en el siglo XVI. El Affenpinscher es una de las razas caninas más antiguas que se conocen y, aunque se desconoce el año exacto de su origen, la historia nos dice que estos perros fueron criados y utilizados como perros de granja y para cazar ratas en una fecha muy temprana. Se convirtieron en animales de compañía en los siglos XVIII y XIX, y en los tiempos modernos el Affenpinscher sigue siendo un excelente perro de compañía, con aptitudes para la caza de ratas y la vigilancia. El Affenpinscher es antepasado del Grifón de Bruselas y del Grifón Belga. |
|
| Standard del Affenpinscher |
Un poco del Bichon de pelo rizado
|
| Los orígenes del Bichon Frise se remontan al siglo XIII. Los marineros españoles descubrieron estos simpáticos perritos y los llevaron por todo el mundo, donde se convirtieron en mascotas populares y también fueron apreciados en las cortes reales francesas. Esta raza es pariente del Maltés y se sabe que ha sido la favorita de todas las clases sociales, desde la antigua realeza hasta los soldados de la Primera Guerra Mundial. |
|
| Standard del Bichon de pelo rizado |
Apariencia del Affenchon
|
| El Affenchon es un híbrido entre el Bichón Frisé y el Affenpinscher. Su perro desarrollará características de ambas razas. El Bichon Frise es un perro pequeño con un pelaje blanco rizado y ojos y nariz oscuros. Su altura oscila entre los 23 y los 28 centímetros, y un perro sano de esta raza pesa entre 3 y 5,5 kilos. El Affenpinscher, otro perro pequeño, mide de media entre 25 y 30 centímetros de altura y, de adulto, no pesa más de 4 a 6 kilos. Su pelaje se describe como más desgreñado y áspero. Aunque la apariencia exacta del Affenchon es difícil de determinar, ya que nunca podemos estar seguros de a qué raza parental se parecerá más un cachorro, sí sabemos que su apariencia se situará en algún punto intermedio, con la posibilidad de un pelaje rizado y áspero. Los Affenchon suelen ser luchadores con una expresión de ojos brillantes. |
Temperamento del Affenchon
|
| Estos singulares perros híbridos siempre están contentos, pero pueden ser hiperactivos. Como todos los perros que se unen a su familia, el Affenchon necesita un adiestramiento básico en obediencia. Órdenes como siéntate, quédate y ven te ayudarán a mantener a tu perro bajo control, incluso cuando esté excitado. Estos perros son conocidos por ser muy ruidosos y les gusta ladrar, por lo que una orden de silencio también puede ser útil. Se sabe que el Affenpinscher desconfía de los extraños y es una raza que necesitará mucha socialización desde cachorro. También se llevará bien con los animales domésticos, pero no tanto con los niños pequeños. Puede ser testarudo y se aprovechará de lo que pueda conseguir. Por eso necesitan dueños suaves pero firmes que sean líderes seguros de sí mismos. El Bichon Frise es un perro amistoso al que le encanta pasar tiempo con su familia, pero se sabe que es tímido y puede desarrollar ansiedad por separación, por lo que necesitará mucha socialización. Estos perros ladran mucho y puede ser difícil educarlos en casa. Sin embargo, con paciencia y perseverancia, estas dos razas pueden adiestrarse para convertirse en mascotas obedientes y respetuosas. Como el Affenchon es una combinación del Affenpinscher y el Bichon Frise, su temperamento será similar al de estas razas. |
Necesidades y actividades del Affenchon
|
| El Affenpinscher y el Bichon Frise son razas de juguete hiperactivas. Sin un adiestramiento adecuado, puede llegar a ser casi insoportable vivir con ellos. Como parte de su adiestramiento, debe dedicar al menos 45 minutos al día al ejercicio físico y al menos 30 minutos al día al ejercicio mental. Puede combinar el ejercicio físico con el mental escondiendo juguetes o utilizando juguetes interactivos que le hagan pensar y moverse. Si no hace suficiente ejercicio, su perro puede convertirse fácilmente en una molestia para su familia y sus vecinos. Si va a parques caninos para hacer ejercicio, asegúrese de que conoce los buenos modales y las normas de sociabilidad para que no se meta en líos con un perro más grande. |
Mantenimiento del Affenchon
|
| Todos los perros, sea cual sea su raza, necesitan cuidados dentales. En general, las razas pequeñas como el Affenchon son más propensas a las enfermedades de las encías. Acostúmbrese a cepillar los dientes de su perro todos los días o al menos una o dos veces por semana. Las uñas también deben recortarse con la frecuencia necesaria, es decir, una o dos veces al mes, o con menos frecuencia si se desgastan de forma natural. Aunque esta raza se considera hipoalergénica y muda muy poco, debe cepillarse con regularidad. Si su Affenchon tiene un pelaje similar al del Affenpinscher, es posible que sea necesario cortarlo o recortarlo varias veces al año. El pelaje rizado del Bichón Frisé también necesita un recorte frecuente, y un Affenchon con más rizos se beneficiará de un cepillado diario. Tenga paciencia y separe suavemente con los dedos las zonas de pelo enmarañado antes de utilizar el peine y el cepillo. Su Affenchon cooperará mejor si la sesión de acicalamiento es una experiencia agradable. Algunos propietarios prefieren que un peluquero lave con champú y corte a su Affenchon cada cuatro o seis semanas aproximadamente, lo que puede incluir el recorte, el cuidado de las uñas y la limpieza de las orejas. |
|
|
Affenchon
|
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
|
Een korte presentatie van de Affenchon
|
| De Affenchon is een kruising tussen de Affenpinscher en de Bichon Frise. Beide honden zijn klein en verharen niet veel, dus je Affenchon zal hetzelfde zijn. Andere kenmerken die deze hond waarschijnlijk zal ontwikkelen van de ouderrassen zijn de neiging om te blaffen en de behoefte aan vroege socialisatie. Beide ouderrassen moeten regelmatig getrimd worden, dus wees voorbereid om te leren hoe je je Affenchon netjes en elegant houdt. Deze hybride hond staat erom bekend dat hij het goed kan vinden met andere huisdieren, maar kan op zijn hoede of verlegen zijn bij vreemden. Ze kunnen zich aan elke omgeving aanpassen, zolang het maar niet te warm is. Omdat ze zo klein en fragiel zijn, worden deze honden het best gehouden in een huis waar geen kleine kinderen zijn, omdat ze zichzelf per ongeluk kunnen verwonden. |
Geschiedenis van de Affenchon
|
| Omdat de Affenchon een zeer modern ras is, is de documentatie over zijn geschiedenis beperkt. Altijd beweeglijk en temperamentvol, de kenmerken van de Bichon Frise gecombineerd met de werkhond persoonlijkheid van de oude Affenpinscher maken ze een uitstekende aanvulling op het gezin. |
| |
Een beetje van de Affenpinscher
|
|
| De Affenpinscher is een ras dat oorspronkelijk uit Duitsland komt, met de eerste schilderijen die hem al in de jaren 1500 in huiselijke kring lieten zien. De Affenpinscher is een van de oudst bekende hondenrassen en hoewel het exacte jaar van oorsprong onbekend is, vertelt de geschiedenis ons dat deze honden al heel vroeg werden gefokt en gebruikt als boerderijhonden en om op ratten te jagen. Ze werden huisdieren in de 18e en 19e eeuw, en in de moderne tijd is de Affenpinscher nog steeds een uitstekende gezelschapshond, met vaardigheden op het gebied van rattenjacht en bewaking. De Affenpinscher is een voorouder van de Griffon Bruxellois en de Griffon Belge. |
|
| Standaard van de Affenpinscher |
Een beetje van de Bichon frise
|
| De oorsprong van de Bichon Frise gaat terug tot de 13e eeuw. Spaanse zeelieden ontdekten deze schattige hondjes en brachten ze over de hele wereld, waar ze populaire huisdieren werden en ook gewaardeerd werden aan de Franse koninklijke hoven. Dit ras is familie van de Maltezer en staat bekend als favoriet van alle sociale klassen, van het oude koningshuis tot de soldaten van de Eerste Wereldoorlog. |
|
| Standaard van de Bichon frise |
Uiterlijk van de Affenchon
|
| De Affenchon is een kruising tussen de Bichon Frise en de Affenpinscher. Uw hond zal kenmerken van beide rassen ontwikkelen. De Bichon Frise is een kleine hond met een krullende witte vacht en donkere ogen en neus. Ze variëren in hoogte van 23 tot 28 centimeter en een gezonde hond van dit ras weegt tussen de 3 en 5,5 kilo. De Affenpinscher, ook een kleine hond, is gemiddeld 25 tot 30 centimeter hoog en weegt als volwassen hond niet meer dan 4 tot 6 kilo. Hun vacht wordt beschreven als ruiger en ruiger. Hoewel het exacte uiterlijk van de Affenchon moeilijk te bepalen is, omdat we nooit zeker weten op welk ouderras een puppy het meest zal lijken, weten we wel dat het uiterlijk er ergens tussenin zal vallen, met de mogelijkheid van een krullende, ruige vacht. Affenchons zijn meestal pittig met een heldere blik. |
Temperament van de Affenchon
|
| Deze unieke hybride honden zijn altijd vrolijk, maar kunnen hyperactief zijn. Zoals alle honden die bij uw gezin komen, heeft de Affenchon een basisgehoorzaamheidstraining nodig. Commando's zoals zit, blijf en kom helpen je om je hond onder controle te houden, zelfs als hij opgewonden is. Deze honden staan erom bekend dat ze erg luidruchtig zijn en graag blaffen, dus een stil commando kan ook nuttig zijn. De Affenpinscher staat erom bekend dat hij op zijn hoede is voor vreemden en is een ras dat als puppy zeker veel socialisatie nodig heeft. Ze doen het ook goed met huisdieren, maar niet zo goed met jonge kinderen. Hij kan koppig zijn en zal profiteren van wat hij kan krijgen. Daarom hebben ze zachte maar ferme baasjes nodig die zelfverzekerde leiders kunnen zijn. De Bichon Frise is een vriendelijke hond die graag tijd doorbrengt met zijn gezin, maar hij staat bekend om zijn verlegenheid en kan verlatingsangst ontwikkelen en heeft veel socialisatie nodig. Deze honden blaffen veel en kunnen moeilijk zindelijk te maken zijn. Maar met geduld en doorzettingsvermogen kunnen deze twee rassen worden getraind tot gehoorzame en respectvolle huisdieren. Omdat de Affenchon een combinatie is van de Affenpinscher en de Bichon Frise, zal zijn temperament lijken op dat van deze rassen. |
Behoeften en activiteiten van de Affenchon
|
| De Affenpinscher en Bichon Frise zijn hyperactieve speelgoedrassen. Zonder de juiste training kunnen ze bijna ondraaglijk worden om mee te leven. Als onderdeel van hun training moet je minstens 45 minuten per dag vrijmaken voor lichaamsbeweging en minstens 30 minuten per dag voor geestelijke oefening. Je kunt fysieke en mentale beweging combineren door speelgoed te verstoppen of interactief speelgoed te gebruiken dat ze laat nadenken en bewegen. Als hij niet genoeg beweging krijgt, kan uw hond gemakkelijk een last worden voor uw gezin en buren. Als je naar hondenparken gaat om te bewegen, zorg er dan voor dat hij goede manieren en omgangsregels kent, zodat hij geen problemen krijgt met een grotere hond. |
Onderhoud van de Affenchon
|
| Alle honden, ongeacht hun ras, hebben gebitsverzorging nodig. Over het algemeen zijn kleine rassen zoals de Affenchon vatbaarder voor tandvleesaandoeningen. Maak er een gewoonte van om elke dag of minstens een of twee keer per week de tanden van uw hond te poetsen. Nagels moeten ook zo vaak als nodig worden geknipt, d.w.z. een of twee keer per maand, of minder vaak als ze op natuurlijke wijze slijten. Hoewel dit ras als hypoallergeen wordt beschouwd en zeer weinig verhaart, moet het toch regelmatig worden geborsteld. Als je Affenchon een vacht heeft die lijkt op die van de Affenpinscher, moet hij misschien een paar keer per jaar geknipt of getrimd worden. De krullende vacht van de Bichon Frise moet ook regelmatig getrimd worden en een Affenchon met meer krullen heeft baat bij dagelijkse verzorging. Wees geduldig en scheid gematteerde stukken vacht voorzichtig met je vingers voordat je de kam en borstel gebruikt. Je Affenchon zal beter meewerken als de vachtverzorging een prettige ervaring is. Sommige eigenaren geven er de voorkeur aan om hun Affenchon ongeveer elke vier tot zes weken te laten wassen en knippen door een trimsalon, wat ook het trimmen, verzorgen van de nagels en schoonmaken van de oren kan omvatten. |
