 |
|
Aussie-Flat
|
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
|
Brève présentation de l'Aussie-Flat
|
| L'Aussie-Flat, une combinaison du Berger australien et du Retriever à poil plat, est un nouvel hybride personnalisable qui n'est pas encore enregistrable auprès de l'American Canine Hybrid Club ou du National Hybrid Registry. Ces chiens de grande taille sont des animaux sympathiques et brillants qui sont fréquemment utilisés comme chiens-guides pour les aveugles. Ils sont bons avec les enfants et les petits animaux, et la tendance à l'élevage du Berger australien est quelque peu atténuée par la personnalité générale du Retriever. L'Aussie-Flat, relativement facile à entretenir, est également un compagnon réactif et énergique qui nécessitera beaucoup d'exercice pour rester heureux et en bonne santé. |
Histoire de l'Aussie-Flat
|
| Le nouvel hybride connu sous le nom d'Aussie-Flat est soit si nouveau soit si rare qu'il n'est pas encore enregistrable auprès de l'American Canine Hybrid Club ou du National Hybrid Registry. Le mélange entre le Berger australien et le Retriever à poil plat est fréquemment élevé et bien adapté au métier de chien-guide pour les aveugles. Le Berger australien a tendance à être un chien-guide efficace se déplaçant rapidement avec peu d'hésitation, et le Retriever à poil plat est un guide plus prudent et délibéré. Dans la plupart des cas, l'Aussie-Flat est un croisement F1, ce qui signifie que les parents sont à la fois de race pure plutôt que des chiens hybrides élevés avec d'autres hybrides de ce type. A ce stade, la reproduction uniquement des croisements F1 peut aider à éviter de nombreux problèmes tels que la cécité et la surdité associés à un chien qui a une double copie du gène de coloration Merle. Les chiens de cette variété qui ne sont pas utilisés comme chiens-guides peuvent constituer des partenaires de chasse appropriés et feront certainement un chien de famille compagnon et quelque peu protecteur. |
| |
Un peu du Berger australien
|
|
| Le Berger australien moderne a en fait été développé dans les terres agricoles des Etats-Unis à la fin du 19ième siècle plutôt qu'en Australie, comme son nom l'indique. Cette race a été développée par des éleveurs de bovins et de moutons, probablement de chiens de berger basques qui ont voyagé d'Australie en Amérique au début des années 1800. Les chiens de troupeau développés par le peuple basque, très probablement des chiens de berger des Pyrénées qui avaient été croisés avec une race de type Collie, auraient été croisés avec d'autres chiens de stock en Amérique afin de développer un animal de troupeau agile et durable. |
 |
| Standard du Berger australien |
Un peu du Retriever à poil plat
|
| Le Retriever à poil plat, comme la plupart des races de chiens d'arrêt, a été développé comme chien de chasse, utilisé pour débusquer les oiseaux et les récupérer lorsqu'ils sont abattus. Le Retriever original était un gros chien de Terre-Neuve mélangé à des Setters, des Spaniels et des chiens d'eau. Ce n'est que du milieu à la fin des années 1800 qu'une distinction a été établie entre une couche bouclée et une couche plate, connue alors sous le nom de couche lisse. Le Retriever à poil plat a été reconnu par le Kennel Club d'Angleterre en 1874 et par l'American Kennel Club en 1909. |
 |
| Standard du Retriever à poil plat |
Apparence de l'Aussie-Flat
|
| Le croisement Aussie-Flat est si nouveau qu'aucune norme d'apparence n'a été établie, et il peut y avoir de nombreuses variations même au sein d'une même portée de chiots. Ce sont des chiens assez gros, généralement entre 51 et 61 centimètres de hauteur et pesant entre 18 et 34 kilos. La structure du sommet de la tête est le plus souvent relativement plate, bien que certains Aussie-Flats puissent avoir un crâne légèrement arrondi. Le museau, les yeux et les oreilles de ces hybrides peuvent varier considérablement. Le museau lui-même peut aller du museau puissant et large du Retriever au museau plus effilé du Berger australien, mais les lèvres doivent être près du corps plutôt que pendantes. Les deux races parentales ont des yeux en forme d'amande, et c'est généralement ce que nous voyons pour l'hybride également, et ils peuvent venir en brun, noisette et bleu. Leurs oreilles ont tendance à s'asseoir haut sur leur tête, mais elles peuvent se replier vers l'avant comme le Berger australien, ou elles peuvent pendre sur le côté comme le Retriever à poil plat. Les deux chiens ont un pelage quelque peu imperméable et de longueur moyenne qui est droit ou légèrement ondulé. Le Berger australien, cependant, a un sous-poil épais qui n'est pas présent dans le Retriever à poil plat, donc l'Aussie-Flat peut avoir le double ou le simple manteau. |
Tempérament de l'Aussie-Flat
|
| Les deux races parentes sont très intelligentes et peuvent être entraînées pour de nombreuses situations, cependant, elles peuvent tendre vers l'entêtement si leur entraînement précoce a été négligé. Ils ont tendance à être patients et à accompagner les enfants et les petits animaux, et la plupart sortent avec des étrangers. Cette combinaison de races a tendance à être à la fois vocale et bavarde et peut essayer de guider leurs propriétaires ou d'autres membres de la famille par la main. Si ce comportement n'est pas souhaité, il doit être traité rapidement, si ces traits de comportement deviennent ancrés lorsque le chien est jeune, il peut devenir très difficile de les entraîner. |
Besoins et activités de l'Aussie-Flat
|
| Ces chiens sont généralement des animaux sympathiques, alertes et intelligents qui sont exceptionnellement sensibles à leurs propriétaires. Ils sont généralement élevés pour les qualités qui font un bon chien-guide, et s'ils sont correctement socialisés, ces chiens doivent être des animaux confiants et attentifs avec une conscience aiguë de leur environnement. La proie et le troupeau du Berger australien peuvent faire leur apparition, mais ils sont plus susceptibles d'être modérés par la nature du manteau plat. |
Entretien de l'Aussie-Flat
|
| Le toilettage impliqué pour ce croisement particulier est relativement simple, mais le toilettage régulier ne doit jamais être négligé. Le bain est généralement un exercice au besoin, et un bain trop fréquent peut dépouiller ces chiens des huiles indispensables pour enduire leur fourrure. Les deux races parentales perdent modérément pendant la majeure partie de l'année et nécessiteront un brossage complet au moins une fois par semaine. Au printemps et à l'automne, la quantité de perte augmente considérablement et des séances de brossage devraient avoir lieu plusieurs fois par semaine pour éliminer les poils morts et éviter les enchevêtrements. Bien qu'il soit peu probable que les Australiens bavent en grande quantité, les Retrievers peuvent parfois être de gros baveurs. Heureusement, le Retriever à poil plat n'a pas cette tendance et l'Aussie-Flat reste un compagnon relativement sans bave. |
|
|
Aussie-Flat
|
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
|
A brief presentation of the Aussie-Flat
|
| The Aussie-Flat, a combination of the Australian Shepherd and the flat-coated Retriever, is a new customizable hybrid that is not yet registrable with the American Canine Hybrid Club or the National Hybrid Registry. These large dogs are friendly, bright animals that are frequently used as guide dogs for the blind. They are good with children and small animals, and the breeding tendency of the Australian Shepherd is somewhat mitigated by the Retriever's general personality. Relatively easy to care for, the Aussie-Flat is also a responsive, energetic companion who will need plenty of exercise to stay happy and healthy. |
History of the Aussie-Flat
|
| The new hybrid known as the Aussie-Flat is either so new or so rare that it is not yet registrable with the American Canine Hybrid Club or the National Hybrid Registry. The Australian Shepherd and Flat-Coated Retriever mix is frequently bred and well-suited to the job of guide dog for the blind. The Australian Shepherd tends to be an efficient guide dog moving quickly with little hesitation, and the Flat-Coated Retriever is a more cautious and deliberate guide. In most cases, the Aussie-Flat is an F1 cross, meaning that the parents are both purebred rather than hybrid dogs bred with other such hybrids. At this stage, breeding only F1 crosses can help avoid many of the problems such as blindness and deafness associated with a dog that has a double copy of the Merle coloring gene. Dogs of this variety that are not used as guide dogs can make suitable hunting partners and will certainly make a companionable and somewhat protective family dog. |
| |
A little of the Australian Shepherd
|
|
| The modern Australian Shepherd was actually developed in the farmlands of the USA in the late 19th century, rather than in Australia, as its name suggests. The breed was developed by cattle and sheep breeders, probably from Basque sheepdogs that traveled from Australia to America in the early 1800s. The herding dogs developed by the Basque people, most likely Pyrenean sheepdogs that had been crossed with a Collie-type breed, would have been crossed with other stock dogs in America to develop an agile and durable herding animal. |
|
| Standard of the Australian Shepherd |
A little of the Flat-Coated Retriever
|
| The Flat-Coated Retriever, like most pointing breeds, was developed as a hunting dog, used to flush out birds and retrieve them when shot. The original Retriever was a large Newfoundland mixed with Setters, Spaniels and Water Dogs. It wasn't until the mid-to-late 1800s that a distinction was made between a curly coat and a flat coat, then known as a smooth coat. The Flat-Coated Retriever was recognized by the Kennel Club of England in 1874 and by the American Kennel Club in 1909. |
|
| Standard of the Flat-Coated Retriever |
Appearance of the Aussie-Flat
|
| The Aussie-Flat cross is so new that no appearance standard has been established, and there can be many variations even within the same litter of puppies. These are fairly large dogs, generally between 51 and 61 centimeters in height and weighing between 18 and 34 kilos. The structure of the top of the head is usually relatively flat, although some Aussie-Flats can have a slightly rounded skull. The muzzle, eyes and ears of these hybrids can vary considerably. The muzzle itself can range from the powerful, broad muzzle of the Retriever to the more tapered muzzle of the Australian Shepherd, but the lips should be close to the body rather than pendulous. Both parent breeds have almond-shaped eyes, and this is usually what we see for the hybrid too, and they can come in brown, hazel and blue. Their ears tend to sit high on their heads, but they can fold forward like the Australian Shepherd, or they can hang to the side like the Wirehaired Retriever. Both dogs have somewhat waterproof, medium-length coats that are straight or slightly wavy. The Australian Shepherd, however, has a thick undercoat that is not present in the Flat-Coated Retriever, so the Aussie-Flat may have the double or single coat. |
Temperament of the Aussie-Flat
|
| Both parent breeds are highly intelligent and can be trained for many situations, however, they can tend towards stubbornness if their early training has been neglected. They tend to be patient and companionable with children and small animals, and most date strangers. This breed combination tends to be both vocal and talkative, and may try to guide their owners or other family members by the hand. If this behavior is unwanted, it should be treated promptly; if these behavioral traits become ingrained when the dog is young, it can become very difficult to train them. |
Needs and activities of the Aussie-Flat
|
| These dogs are generally friendly, alert and intelligent animals that are exceptionally sensitive to their owners. They are generally bred for the qualities that make a good guide dog, and if properly socialized, these dogs should be confident, attentive animals with a keen awareness of their surroundings. Australian Shepherd prey and herding can make an appearance, but are more likely to be moderated by the nature of the flat coat. |
Maintenance of the Aussie-Flat
|
| The grooming involved for this particular crossbreed is relatively straightforward, but regular grooming should never be neglected. Bathing is generally an exercise in need, and too frequent a bath can strip these dogs of the oils essential for coating their coats. Both parent breeds shed moderately for most of the year, and will require thorough brushing at least once a week. In spring and autumn, the amount of shedding increases considerably, and brushing sessions should take place several times a week to remove dead hairs and avoid tangles. Although Australians are unlikely to drool in large quantities, Retrievers can sometimes be big droolers. Fortunately, the flat-haired Retriever has no such tendency, and the Aussie-Flat remains a relatively drool-free companion. |
|
|
Aussie-Flat
|
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
|
Kurzer Überblick über Aussie-Flat
|
| Der Aussie-Flat, eine Kombination aus Australian Shepherd und Flat Coated Retriever, ist ein neuer, anpassbarer Hybrid, der noch nicht beim American Canine Hybrid Club oder dem National Hybrid Registry registriert ist. Diese großen Hunde sind freundliche und helle Tiere, die häufig als Blindenführhunde eingesetzt werden. Sie können gut mit Kindern und kleinen Tieren umgehen, und die Zuchtneigung des Australian Shepherds wird durch die allgemeine Persönlichkeit des Retrievers etwas abgeschwächt. Die relativ pflegeleichte Aussie-Flat ist außerdem ein reaktiver und energischer Begleiter, der viel Bewegung braucht, um glücklich und gesund zu bleiben. |
Geschichte über Aussie-Flat
|
| Der als Aussie-Flat bekannte neue Hybrid ist entweder so neu oder so selten, dass er noch nicht beim American Canine Hybrid Club oder dem National Hybrid Registry registriert ist. Die Mischung aus Australian Shepherd und Flat Coated Retriever wird häufig gezüchtet und ist gut für den Beruf des Blindenführhundes geeignet. Der Australian Shepherd neigt dazu, ein effizienter Blindenführhund zu sein, der sich schnell und ohne zu zögern bewegt, während der Flat Coated Retriever ein vorsichtigerer und bewussterer Führer ist. In den meisten Fällen ist der Aussie-Flat eine F1-Kreuzung, was bedeutet, dass die Eltern sowohl reinrassig sind als auch Hybridhunde, die mit anderen Hybriden dieser Art gezüchtet wurden. An diesem Punkt kann die ausschließliche Zucht von F1-Kreuzungen helfen, viele Probleme wie Blindheit und Taubheit zu vermeiden, die mit einem Hund verbunden sind, der eine doppelte Kopie des Merle-Färbungsgens hat. Hunde dieser Varietät, die nicht als Blindenhunde eingesetzt werden, können geeignete Jagdpartner sein und werden sicherlich einen begleitenden und etwas beschützenden Familienhund abgeben. |
| |
Ein wenig über Australische Schäferhund
|
|
| Der moderne Australische Schäferhund wurde Ende des 19. Jahrhunderts in den landwirtschaftlich genutzten Gebieten der USA entwickelt und nicht, wie der Name vermuten lässt, in Australien. Die Rasse wurde von Rinder- und Schafzüchtern entwickelt, wahrscheinlich von baskischen Hütehunden, die in den frühen 1800er Jahren von Australien nach Amerika reisten. Die vom baskischen Volk entwickelten Hütehunde, höchstwahrscheinlich Pyrenäen-Hirtenhunde, die mit einer Collie-ähnlichen Rasse gekreuzt worden waren, sollen in Amerika mit anderen Bestandshunden gekreuzt worden sein, um ein agiles und langlebiges Herdentier zu entwickeln. |
|
| Standard über Australische Schäferhund |
Ein wenig über Retriever Glatthaarig
|
| Der Flat Coated Retriever wurde, wie die meisten Vorstehhunderassen, als Jagdhund entwickelt, der zum Aufstöbern von Vögeln und deren Bergung nach dem Abschuss eingesetzt wurde. Der ursprüngliche Retriever war ein großer Neufundländerhund, der mit Settern, Spaniels und Wasserhunden gemischt wurde. Erst Mitte bis Ende der 1800er Jahre wurde zwischen einer gelockten und einer flachen Schicht unterschieden, die damals als glatte Schicht bekannt war. Der flachhaarige Retriever wurde 1874 vom Kennel Club of England und 1909 vom American Kennel Club anerkannt. |
|
| Standard über Retriever Glatthaarig |
Aussehen über Aussie-Flat
|
| Die Aussie-Flat-Kreuzung ist so neu, dass noch kein Standard für das Aussehen festgelegt wurde, und es kann sogar innerhalb eines Wurfs von Welpen viele Variationen geben. Es handelt sich um recht große Hunde, die in der Regel zwischen 51 und 61 Zentimeter hoch sind und zwischen 18 und 34 Kilogramm wiegen. Die Struktur des Oberkopfes ist meist relativ flach, obwohl einige Aussie-Flats einen leicht abgerundeten Schädel haben können. Die Schnauze, die Augen und die Ohren dieser Hybriden können sehr unterschiedlich sein. Die Schnauze selbst kann von der kräftigen, breiten Schnauze des Retrievers bis zur spitz zulaufenden Schnauze des Australischen Schäferhundes reichen, wobei die Lefzen jedoch eher körpernah als hängend sein sollten. Beide Elternrassen haben mandelförmige Augen, und das sehen wir in der Regel auch beim Hybriden, und sie können in Braun, Haselnuss und Blau kommen. Ihre Ohren sitzen tendenziell hoch am Kopf, können aber auch nach vorne geklappt werden wie beim Australian Shepherd oder seitlich hängen wie beim Flat Coated Retriever. Beide Hunde haben ein etwas wasserabweisendes, mittellanges Fell, das gerade oder leicht gewellt ist. Der Australian Shepherd hat jedoch eine dicke Unterwolle, die beim Flat Coated Retriever nicht vorhanden ist, daher kann der Aussie-Flat einen doppelten oder einfachen Mantel haben. |
Temperament über Aussie-Flat
|
| Die beiden verwandten Rassen sind sehr intelligent und können für viele Situationen trainiert werden, allerdings können sie zu Sturheit neigen, wenn ihr frühes Training vernachlässigt wurde. Sie neigen dazu, geduldig zu sein und mit Kindern und kleinen Tieren mitzugehen, und die meisten gehen mit Fremden aus. Diese Rassekombination neigt dazu, sowohl stimmgewaltig als auch gesprächig zu sein, und kann versuchen, ihre Besitzer oder andere Familienmitglieder an der Hand zu führen. Wenn dieses Verhalten unerwünscht ist, muss es schnell behandelt werden. Wenn diese Verhaltensmerkmale bereits in jungen Jahren verankert werden, kann es sehr schwierig werden, sie zu trainieren. |
Bedürfnisse und Aktivitäten über Aussie-Flat
|
| Diese Hunde sind in der Regel freundliche, wachsame und intelligente Tiere, die außergewöhnlich sensibel auf ihre Besitzer reagieren. Sie werden in der Regel auf die Eigenschaften gezüchtet, die einen guten Blindenhund ausmachen, und wenn sie richtig sozialisiert werden, sollten diese Hunde zutrauliche und aufmerksame Tiere mit einem ausgeprägten Bewusstsein für ihre Umgebung sein. Die Beute und die Herde des Australischen Schäferhundes können auftauchen, werden aber eher durch die Beschaffenheit des flachen Mantels gemäßigt. |
Pflege über Aussie-Flat
|
| Die an dieser speziellen Kreuzung beteiligte Pflege ist relativ einfach, aber die regelmäßige Pflege sollte nie vernachlässigt werden. Das Baden ist in der Regel eine Übung bei Bedarf, und zu häufiges Baden kann diesen Hunden die Öle entziehen, die für die Beschichtung ihres Fells unerlässlich sind. Beide Elternrassen verlieren den größten Teil des Jahres über mäßig und müssen mindestens einmal pro Woche gründlich gebürstet werden. Im Frühjahr und Herbst nimmt die Verlustmenge erheblich zu und es sollte mehrmals pro Woche gebürstet werden, um abgestorbene Haare zu entfernen und Verfilzungen zu vermeiden. Obwohl es unwahrscheinlich ist, dass Australier in großen Mengen sabbern, können Retriever manchmal starke Sabberer sein. Glücklicherweise hat der Flat Coated Retriever diese Tendenz nicht, und der Aussie-Flat bleibt ein relativ sabberfreier Begleiter. |
|
|
Aussie-Flat
|
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
|
Breve presentación del Aussie-Flat
|
| El Aussie-Flat, una combinación del Pastor Australiano y el Retriever de pelo plano, es un nuevo híbrido personalizable que aún no puede registrarse en el American Canine Hybrid Club ni en el National Hybrid Registry. Estos perros grandes son animales simpáticos y brillantes que se utilizan con frecuencia como perros guía para ciegos. Son buenos con los niños y los animales pequeños, y la tendencia a la cría del Pastor Australiano se ve mitigada en cierta medida por la personalidad general del Retriever. Relativamente fácil de cuidar, el Aussie-Flat es también un compañero sensible y enérgico que requerirá mucho ejercicio para mantenerse feliz y sano. |
Historia del Aussie-Flat
|
| El nuevo híbrido conocido como Aussie-Flat es tan nuevo o tan raro que aún no puede registrarse en el American Canine Hybrid Club ni en el National Hybrid Registry. La mezcla de Pastor Australiano y Retriever Flat-Coated se cría con frecuencia y es muy adecuada para trabajar como perro guía para ciegos. El Pastor Australiano tiende a ser un perro guía eficiente que se mueve rápidamente con poca vacilación, y el Retriever de pelo duro es un guía más cauteloso y deliberado. En la mayoría de los casos, el Aussie-Flat es un cruce F1, lo que significa que los progenitores son ambos de raza pura y no perros híbridos criados con otros híbridos de este tipo. En esta fase, criar sólo cruces F1 puede ayudar a evitar muchos de los problemas, como la ceguera y la sordera, asociados a un perro que tiene una doble copia del gen de coloración Merle. Los perros de esta variedad que no se utilizan como perros guía pueden ser compañeros de caza adecuados y, sin duda, un perro de compañía y algo protector para la familia. |
| |
Un poco del Pastor Australiano
|
|
| El Pastor Australiano moderno se desarrolló en realidad en las tierras de cultivo de Estados Unidos a finales del siglo XIX y no, como su nombre indica, en Australia. La raza fue desarrollada por ganaderos de vacuno y ovino, probablemente a partir de perros pastores vascos que viajaron de Australia a América a principios del siglo XIX. Los perros pastores desarrollados por los vascos, muy probablemente perros pastores de los Pirineos que se habían cruzado con una raza de tipo Collie, se habrían cruzado con otros perros pastores en América para desarrollar un animal de pastoreo ágil y duradero. |
|
| Standard del Pastor Australiano |
Un poco del Cobrador de pelo liso
|
| El Retriever de Pelo de Alambre, como la mayoría de las razas de muestra, se desarrolló como perro de caza, utilizado para hacer salir a los pájaros y recuperarlos cuando se les disparaba. El Retriever original era un Terranova grande mezclado con Setters, Spaniels y Perros de Agua. No fue hasta mediados o finales del siglo XIX cuando se hizo una distinción entre un pelaje rizado y un pelaje plano, entonces conocido como pelaje liso. El Flat-Coated Retriever fue reconocido por el Kennel Club de Inglaterra en 1874 y por el American Kennel Club en 1909. |
|
| Standard del Cobrador de pelo liso |
Apariencia del Aussie-Flat
|
| El cruce Aussie-Flat es tan nuevo que no se ha establecido ningún estándar de apariencia, y puede haber muchas variaciones incluso dentro de la misma camada de cachorros. Son perros bastante grandes, que suelen medir entre 51 y 61 centímetros de altura y pesar entre 18 y 34 kilos. La estructura de la parte superior de la cabeza suele ser relativamente plana, aunque algunos Aussie-Flat pueden tener el cráneo ligeramente redondeado. El hocico, los ojos y las orejas de estos híbridos pueden variar considerablemente. El hocico en sí puede variar desde el poderoso y ancho hocico del Retriever hasta el hocico más afilado del Pastor Australiano, pero los labios deben estar pegados al cuerpo en lugar de ser colgantes. Ambas razas progenitoras tienen ojos almendrados, y esto es lo que solemos ver también en el híbrido, y pueden ser marrones, avellana y azules. Sus orejas tienden a situarse en lo alto de la cabeza, pero pueden doblarse hacia delante como en el caso del Pastor Australiano, o pueden colgar hacia un lado como en el Retriever de Pelo de Alambre. Ambos perros tienen un pelaje impermeable de longitud media, recto o ligeramente ondulado. El Pastor Australiano, sin embargo, tiene un subpelo espeso que no está presente en el Flat-Coated Retriever, por lo que el Aussie-Flat puede tener el pelaje doble o simple. |
Temperamento del Aussie-Flat
|
| Ambas razas progenitoras son muy inteligentes y pueden adiestrarse para muchas situaciones; sin embargo, pueden tender a la terquedad si se ha descuidado su adiestramiento temprano. Suelen ser pacientes y sociables con los niños y los animales pequeños, y la mayoría saldrá con extraños. Esta combinación de razas tiende a ser vocal y habladora y puede intentar guiar a sus dueños o a otros miembros de la familia de la mano. Si este comportamiento no es deseado, debe tratarse rápidamente; si estos rasgos de comportamiento se arraigan cuando el perro es joven, puede resultar muy difícil adiestrarlos. |
Necesidades y actividades del Aussie-Flat
|
| Por lo general, estos perros son animales amistosos, despiertos e inteligentes que responden excepcionalmente a sus dueños. Generalmente se crían por las cualidades que hacen de ellos un buen perro guía y, si se les socializa adecuadamente, estos perros deberían ser animales seguros de sí mismos, atentos y muy conscientes de su entorno. El instinto de presa y pastoreo del Pastor Australiano puede hacer acto de presencia, pero es más probable que se vea atenuado por la naturaleza de su pelaje liso. |
Mantenimiento del Aussie-Flat
|
| El aseo de este cruce en particular es relativamente sencillo, pero nunca debe descuidarse. El baño suele ser un ejercicio cuando es necesario, y bañarse con demasiada frecuencia puede despojar a estos perros de los aceites esenciales para recubrir su pelaje. Ambas razas presentan una muda moderada durante la mayor parte del año y requieren un cepillado a fondo al menos una vez a la semana. En primavera y otoño, la muda aumenta drásticamente, por lo que deben cepillarse varias veces a la semana para eliminar el pelo muerto y evitar enredos. Aunque es poco probable que los Australianos babeen en grandes cantidades, los Retrievers a veces pueden ser grandes babeadores. Afortunadamente, el Retriever de pelo liso no tiene esta tendencia y el Aussie-Flat sigue siendo un compañero relativamente libre de babas. |
|
|
Aussie-Flat
|
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
|
Een korte presentatie van de Aussie-Flat
|
| De Aussie-Flat, een combinatie van de Australian Shepherd en de flatcoated Retriever, is een nieuwe aanpasbare hybride die nog niet geregistreerd kan worden bij de American Canine Hybrid Club of het National Hybrid Registry. Deze grote honden zijn vriendelijke, vrolijke dieren die vaak worden gebruikt als blindengeleidehond. Ze zijn goed met kinderen en kleine dieren en de fokneiging van de Australian Shepherd wordt enigszins afgezwakt door de algemene persoonlijkheid van de Retriever. Relatief gemakkelijk te verzorgen, de Aussie-Flat is ook een ontvankelijke en energieke metgezel die veel beweging nodig heeft om gelukkig en gezond te blijven. |
Geschiedenis van de Aussie-Flat
|
| De nieuwe hybride die bekend staat als de Aussie-Flat is of zo nieuw of zo zeldzaam dat hij nog niet geregistreerd kan worden bij de American Canine Hybrid Club of het National Hybrid Registry. De Australian Shepherd/Flat-Coated Retriever mix wordt vaak gefokt en is zeer geschikt als blindengeleidehond. De Australian Shepherd heeft de neiging om een efficiënte geleidehond te zijn die snel beweegt met weinig aarzeling, en de Wirehaired Retriever is een meer voorzichtige en weloverwogen geleider. In de meeste gevallen is de Aussie-Flat een F1 kruising, wat betekent dat de ouders allebei raszuiver zijn in plaats van hybride honden die gefokt zijn met andere hybriden van dit type. In dit stadium kan het fokken van alleen F1-kruisingen helpen om veel van de problemen te voorkomen, zoals blindheid en doofheid, die geassocieerd worden met een hond die een dubbele kopie van het Merle-kleuringsgen heeft. Honden van deze variëteit die niet gebruikt worden als geleidehond kunnen geschikte jachtpartners zijn en zullen zeker een gezellige en enigszins beschermende familiehond zijn. |
| |
Een beetje van de Australian Shepherd
|
|
| De moderne Australian Shepherd werd aan het eind van de 19e eeuw ontwikkeld in de landbouwgebieden van de Verenigde Staten en niet, zoals zijn naam doet vermoeden, in Australië. Het ras werd ontwikkeld door vee- en schapenboeren, waarschijnlijk uit Baskische herdershonden die begin 1800 van Australië naar Amerika reisden. De herdershonden ontwikkeld door het Baskische volk, waarschijnlijk herdershonden uit de Pyreneeën die gekruist waren met een Collie-type ras, zouden gekruist zijn met andere herdershonden in Amerika om een behendig en duurzaam herdersdier te ontwikkelen. |
|
| Standaard van de Australian Shepherd |
Een beetje van de Flatcoated Retriever
|
| De Wirehaired Retriever werd, net als de meeste pointing rassen, ontwikkeld als jachthond, gebruikt om vogels op te jagen en ze terug te halen als ze neergeschoten werden. De originele Retriever was een grote Newfoundlander gemengd met Setters, Spaniels en Water Dogs. Pas in het midden tot het einde van 1800 werd er een onderscheid gemaakt tussen een gekrulde vacht en een platte vacht, toen bekend als een gladde vacht. De Flat-Coated Retriever werd erkend door de Kennel Club van Engeland in 1874 en door de Amerikaanse Kennel Club in 1909. |
|
| Standaard van de Flatcoated Retriever |
Uiterlijk van de Aussie-Flat
|
| De Aussie-Flat kruising is zo nieuw dat er geen standaard voor het uiterlijk is vastgesteld, en er kunnen veel variaties zijn, zelfs binnen hetzelfde nest puppies. Het zijn vrij grote honden, over het algemeen tussen de 51 en 61 centimeter hoog en 18 tot 34 kilo zwaar. De structuur van de bovenkant van het hoofd is meestal relatief vlak, hoewel sommige Aussie-Flats een licht afgeronde schedel kunnen hebben. De snuit, ogen en oren van deze hybriden kunnen aanzienlijk variëren. De snuit zelf kan variëren van de krachtige, brede snuit van de Retriever tot de meer taps toelopende snuit van de Australian Shepherd, maar de lippen moeten dicht bij het lichaam liggen in plaats van hangend. Beide ouderrassen hebben amandelvormige ogen, en dit zien we meestal ook bij de hybride, en ze kunnen er zijn in bruin, hazelnootkleur en blauw. Hun oren zitten meestal hoog op hun hoofd, maar ze kunnen naar voren gevouwen zijn zoals bij de Australian Shepherd, of ze kunnen opzij hangen zoals bij de Wirehaired Retriever. Beide honden hebben een enigszins waterdichte vacht van gemiddelde lengte die recht of licht golvend is. De Australian Shepherd heeft echter een dikke ondervacht die niet aanwezig is bij de Flat-Coated Retriever, dus de Aussie-Flat kan een dubbele of enkele vacht hebben. |
Temperament van de Aussie-Flat
|
| Beide ouderrassen zijn zeer intelligent en kunnen worden getraind voor veel situaties, maar ze kunnen neigen naar koppigheid als hun vroege training is verwaarloosd. Ze hebben de neiging om geduldig en vriendelijk te zijn met kinderen en kleine dieren, en de meeste gaan uit met vreemden. Deze rascombinatie heeft de neiging om zowel vocaal als spraakzaam te zijn en kan proberen om hun eigenaars of andere gezinsleden bij de hand te nemen. Als dit gedrag ongewenst is, moet er snel iets aan gedaan worden. Als deze gedragskenmerken ingesleten raken als de hond jong is, kan het heel moeilijk worden om ze te trainen. |
Behoeften en activiteiten van de Aussie-Flat
|
| Deze honden zijn over het algemeen vriendelijke, alerte en intelligente dieren die uitzonderlijk goed reageren op hun baasjes. Ze worden over het algemeen gefokt voor de kwaliteiten die een goede geleidehond nodig heeft, en als ze goed gesocialiseerd zijn, zouden deze honden zelfverzekerde, attente dieren moeten zijn met een scherp bewustzijn van hun omgeving. De prooidrift en het hoeden van de Australian Shepherd kan een rol spelen, maar zal eerder getemperd worden door de aard van de platte vacht. |
Onderhoud van de Aussie-Flat
|
| De verzorging van deze kruising is relatief eenvoudig, maar regelmatige verzorging mag nooit verwaarloosd worden. Baden is over het algemeen een oefening als het nodig is, en te vaak baden kan deze honden ontdoen van de oliën die essentieel zijn voor de coating van hun vacht. Beide ouderrassen verharen het grootste deel van het jaar matig en moeten minstens één keer per week grondig worden geborsteld. In de lente en de herfst neemt het verharen drastisch toe en moet je ze meerdere keren per week borstelen om dode haren te verwijderen en klitten te voorkomen. Hoewel Australiërs waarschijnlijk niet in grote hoeveelheden kwijlen, kunnen Retrievers soms grote kwijlers zijn. Gelukkig heeft de Flat-haired Retriever deze neiging niet en blijft de Aussie-Flat een relatief kwijlvrije metgezel. |
