 |
|
Bolosilk
|
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
|
Brève présentation du Bolosilk
|
| Le Bolosilk n'est pas une race reconnue à part entière, il s'agit plutôt d'un croisement spécifique entre deux autres races, un hybride des races Bichon bolonais et Terrier australien à poil soyeux. Le chien qui en résulte est généralement un animal affectueux et divertissant avec un niveau d'énergie plus élevé mais des exigences d'exercice modérées en raison de sa petite taille. Ils ont tendance à bien se porter dans la plupart des environnements, bien que leurs manteaux monocouches puissent ne pas être une protection suffisante contre le froid extrême et les interactions avec les enfants petits ou rudes et les chiens plus gros doivent être étroitement surveillés. Le Bolosilk nécessite un toilettage régulier pour paraître et se sentir au mieux, et comme ces chiens sont assez intelligents, une stimulation mentale adéquate est indispensable. |
Histoire du Bolosilk
|
| Le Bolosilk est un chien nouvellement développé, un hybride du petit chien de compagnie blanc connu sous le nom de Bichon bolonais et du Terrier australien à poil soyeux appelé aussi le Silky Terrier. Le croisement qui en résulte est un petit chien très intelligent avec une seule couche soyeuse de poils moyens à longs qui a généralement un tempérament énergique et sortant. |
| |
Un peu du Bichon bolonais
|
|
| La race Bichon bolonais est une petite variété de chien Bichon qui remonte au moins au 13ème siècle en Italie. La classe dirigeante de la région appréciait les petits chiens blancs, et ils ont été élevés par les familles Gonzaga et Médicis. Les chiots Bichons bolonais étaient parfois donnés comme cadeaux précieux aux familles royales et aux dignitaires en visite. La race est tombée en disgrâce pendant la révolution industrielle, et de nombreux petits chiens ont été tués avec leur famille royale pendant les révolutions, mais les amateurs de race en Europe ont commencé un effort pour restaurer la race Bichon bolonais dans les années 1970, et des chiens bolognais ont été amenés au Etats-Unis de Russie à des fins de reproduction en 1986. |
 |
| Standard du Bichon bolonais |
Un peu du Terrier australien à poil soyeux
|
| Le Terrier australien à poil soyeux est une race un peu plus récente que le Bichon bolonais, ce n'est qu'à la fin des années 1800 que les Yorkshire Terriers ont été importés en Australie afin de les croiser avec le plus grand Australian Terrier afin d'améliorer la qualité de leur pelage. En 1906, le Terrier australien à poil soyeux se reproduisait fidèlement au type et, en 1926, un standard de race complet a pu être établi. Connus à l'origine sous le nom de Sidney Silky, ces petits chiens aux longs poils soyeux sont des Terriers et ils sont tout à fait aptes à chasser et à tuer des souris, des rats et des serpents et peuvent être courageux dans leur poursuite. |
 |
| Standard du Terrier australien à poil soyeux |
Apparence du Bolosilk
|
| Le Bolosilk est un mélange de deux races, le Bichon bolonais et le Terrier australien à poil soyeux, qui sont tous deux de petits chiens avec des couches soyeuses à une seule couche. Mesurant seulement 23 à 30,5 centimètres de haut, ce croisement est légèrement plus long que haut et peut avoir soit le long manteau fluide du Terrier australien à poil soyeux, soit le manteau plus court et plus moelleux du Bichon bolonais, ou quoi que ce soit entre les deux. Sa forme de tête peut tendre vers la forme ovale du Bichon bolonais ou peut se pencher davantage vers la tête en forme de coin du Terrier australien à poil soyeux. Le museau sera généralement légèrement plus court que la longueur du crâne, et les yeux du chien seront sombres et ronds. Les oreilles seront de longueur moyenne à longue et sont susceptibles de pendre, bien que les chiens Bolosilk qui prennent après le Terrier australien à poil soyeux auront des oreilles plus hautes sur la tête que celles qui ressemblent au Bolosilk et peuvent parfois se tenir droites. |
Tempérament du Bolosilk
|
| Les deux races ont un tempérament similaire à bien des égards, mais peuvent également différer de quelques façons. Les deux races sont affectueuses, divertissantes et intelligentes, mais le Terrier australien à poil soyeux est plus énergique et indépendant que le Bolognais. Les deux races ont tendance à bien s'entendre avec les membres de la famille de tous âges, et votre Bolosilk devrait également le faire, bien que l'interaction avec les petits enfants ou avec les chiens plus grands soit surveillée pour éviter de blesser votre animal. Bien que le Bolognais soit généralement assez amical envers les étrangers et les autres chiens, le Silky peut se méfier des étrangers et peut réagir de manière défensive autour de chiens inconnus ou plus grands. Dans la plupart des cas, votre Bolosilk correctement socialisé devrait être agréable avec la plupart des animaux, bien qu'ils puissent parfois prendre leur parenté Terrier. Les deux chiens sont très attentifs à leurs propriétaires et peuvent être très habiles à s'entraîner à l'obéissance et à l'agilité, bien qu'ils puissent s'ennuyer avec des commandes répétitives et qu'ils aient tendance à chasser les petits animaux. |
Besoins et activités du Bolosilk
|
| Ces chiens peuvent être plutôt énergiques, mais une grande partie de leur énergie est facilement dépensée avec le jeu à l'intérieur. Les promenades peuvent être rapides, mais de nombreux Bolosilks peuvent trouver le jogging trop éprouvant car la plupart de ces chiens mesurent moins de 30,5 centimètres de haut, ce qui signifie que chacun de vos pas est susceptible d'être plusieurs des leurs. Ces chiens peuvent être plutôt énergiques, mais une grande partie de leur énergie est facilement dépensée avec le jeu en intérieur, et plusieurs courtes sessions de jeu sont souvent idéales pour ces petits chiens. Bien qu'un jeu discret de fetch à l'intérieur ou une promenade à l'extérieur soit généralement bien accueilli par la plupart des chiens, ils ne sont pas la seule option disponible pour le Bolosilk. De nombreux Terriers soyeux aiment bien nager et sont capables de le faire dans une zone relativement petite, et votre Bolosilk peut également savourer cette activité. Cet hybride peut également profiter et exceller dans les jeux de cache-cache et à l'entraînement d'agilité. En plus d'avoir des exigences en matière d'exercice et d'espace qui sont relativement faciles à satisfaire, ces chiens sont généralement assez silencieux tant qu'ils ne s'ennuient pas ou ne sont pas seuls, et ils ont tendance à faire d'excellents habitants de l'appartement s'ils ne sont pas laissés seuls pendant de longues périodes. |
Entretien du Bolosilk
|
| Cette combinaison de races nécessitera certainement un toilettage régulier pour garder son pelage brillant et sain. Si le Bolosilk en question a un pelage qui rappelle plus le Terrier australien à poil soyeux, il faudra le baigner plus fréquemment, au moins une fois par mois, en raison de ses caractéristiques ressemblant à des cheveux humains. Si le Bolosilk est un attrait plus proche du Bichon bolonais, alors il ne faudra le baigner que quelques fois par an pour le garder sans saleté et sans odeur. La fourrure de leur pelage peut parfois devenir assez longue, et elle peut être légèrement plus sujette à s'emmêler que certaines des autres races, ils auront donc besoin d'un brossage régulier pour éliminer tous les tapis et les enchevêtrements qui se sont formés et, espérons-le, pour éviter que d'autres enchevêtrements ne se produisent. |
|
|
Bolosilk
|
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
|
A brief presentation of the Bolosilk
|
| The Bolosilk is not a recognized breed in its own right, but rather a specific cross between two other breeds, a hybrid of the Bolognese and Australian Silky Terrier breeds. The resulting dog is generally an affectionate, entertaining animal with higher energy levels but moderate exercise requirements due to its small size. They tend to do well in most environments, although their single-layer coats may not be sufficient protection against extreme cold and interactions with small or rough children and larger dogs need to be closely supervised. Bolosilks require regular grooming to look and feel their best, and as these dogs are quite intelligent, adequate mental stimulation is essential. |
History of the Bolosilk
|
| The Bolosilk is a newly developed dog, a hybrid of the small white companion dog known as the Bolognese and the silky-haired Australian Terrier also known as the Silky Terrier. The resulting cross is a highly intelligent little dog with a single silky coat of medium to long hair that generally has an energetic, outgoing temperament. |
| |
A little of the Bolognese
|
|
| The Bolognese breed is a small variety of Bichon dog that dates back to at least 13th century Italy. The region's ruling class appreciated the little white dogs, and they were bred by the Gonzaga and Medici families. Bolognese puppies were sometimes given as precious gifts to visiting royalty and dignitaries. The breed fell out of favor during the Industrial Revolution, and many puppies were killed with their royal families during the revolutions, but breed enthusiasts in Europe began an effort to restore the Bolognese breed in the 1970s, and Bolognese dogs were brought to the United States from Russia for breeding purposes in 1986. |
|
| Standard of the Bolognese |
A little of the Australian Silky Terrier
|
| The Australian Silky Terrier is a slightly more recent breed than the Bolognese, as it was only in the late 1800s that Yorkshire Terriers were imported to Australia in order to cross them with the larger Australian Terrier to improve the quality of their coat. By 1906, the silky-haired Australian Terrier was breeding true to type, and by 1926 a full breed standard had been established. Originally known as the Sidney Silky, these long-haired, silky little dogs are Terriers and are quite capable of hunting and killing mice, rats and snakes, and can be courageous in pursuit. |
|
| Standard of the Australian Silky Terrier |
Appearance of the Bolosilk
|
| The Bolosilk is a blend of two breeds, the Bolognese and the Australian Silky Terrier, both of which are small dogs with single-layered silky coats. Measuring just 23 to 30.5 centimeters in height, this crossbreed is slightly longer than it is tall, and can have either the long, flowing coat of the Australian Silky Terrier, the shorter, fluffier coat of the Bolognese, or anything in between. Its head shape may tend towards the oval shape of the Bolognese, or may lean more towards the wedge-shaped head of the Australian Silky Terrier. The muzzle will generally be slightly shorter than the length of the skull, and the dog's eyes will be dark and round. The ears will be of medium to long length and are likely to hang, although Bolosilk dogs that take after the Australian Silky-haired Terrier will have ears higher on the head than those resembling the Bolosilk and can sometimes stand upright. |
Temperament of the Bolosilk
|
| The two breeds have similar temperaments in many respects, but may also differ in a few ways. Both breeds are affectionate, entertaining and intelligent, but the Australian Silky Terrier is more energetic and independent than the Bolognese. Both breeds tend to get along well with family members of all ages, and your Bolosilk should too, although interaction with small children or larger dogs should be supervised to avoid harming your pet. While the Bolognese is generally quite friendly towards strangers and other dogs, the Silky can be wary of strangers and may react defensively around unfamiliar or larger dogs. In most cases, your properly socialized Bolosilk should be pleasant with most animals, although they can sometimes take to their Terrier kin. Both dogs are very attentive to their owners and can be very adept at obedience and agility training, although they can get bored with repetitive commands and tend to chase small animals. |
Needs and activities of the Bolosilk
|
| These dogs can be quite energetic, but much of their energy is easily spent with indoor play. Walks can be brisk, but many Bolosilks may find jogging too strenuous as most of these dogs are less than 30.5 centimetres tall, meaning that your every step is likely to be several of theirs. These dogs can be quite energetic, but much of their energy is easily spent with indoor play, and several short play sessions are often ideal for these small dogs. Although a discreet game of fetch indoors or a walk outdoors is generally well received by most dogs, they are not the only option available for the Bolosilk. Many Silky Terriers like to swim and are able to do so in a relatively small area, and your Bolosilk can relish this activity too. This hybrid can also enjoy and excel at hide-and-seek games and agility training. As well as having exercise and space requirements that are relatively easy to meet, these dogs are generally quite quiet as long as they're not bored or alone, and they tend to make excellent apartment dwellers if not left alone for long periods. |
Maintenance of the Bolosilk
|
| This breed combination will certainly require regular grooming to keep its coat shiny and healthy. If the Bolosilk in question has a coat more reminiscent of the silky-haired Australian Terrier, it will need to be bathed more frequently, at least once a month, due to its human hair-like characteristics. If the Bolosilk is more similar in appeal to the Bolognese, then it will only need to be bathed a few times a year to keep it free of dirt and odor. The fur on their coat can sometimes become quite long, and it can be slightly more prone to tangling than some of the other breeds, so they will need regular brushing to remove any mats and tangles that have formed and, hopefully, to prevent further tangles from occurring. |
|
|
Bolosilk
|
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
|
Kurzer Überblick über Bolosilk
|
| Der Bolosilk ist keine eigenständige anerkannte Rasse, sondern vielmehr eine spezifische Kreuzung zwischen zwei anderen Rassen, ein Hybrid aus den Rassen Bologneser Bichon und Australischer Terrier mit seidigem Fell. Der daraus resultierende Hund ist in der Regel ein liebevolles und unterhaltsames Tier mit einem höheren Energielevel, aber aufgrund seiner geringen Größe nur mäßigen Bewegungsanforderungen. Sie neigen dazu, sich in den meisten Umgebungen gut zu machen, obwohl ihre einlagigen Mäntel möglicherweise keinen ausreichenden Schutz vor extremer Kälte bieten und die Interaktion mit kleinen oder rauen Kindern und größeren Hunden eng überwacht werden muss. Der Bolosilk muss regelmäßig gepflegt werden, damit er am besten aussieht und sich am wohlsten fühlt, und da diese Hunde recht intelligent sind, ist eine angemessene geistige Stimulation unerlässlich. |
Geschichte über Bolosilk
|
| Der Bolosilk ist ein neu entwickelter Hund, ein Hybrid aus dem kleinen weißen Haushund, der als Bologneser Bichon bekannt ist, und dem seidig behaarten Australian Terrier, der auch Silky Terrier genannt wird. Die daraus resultierende Kreuzung ist ein kleiner, sehr intelligenter Hund mit einer einzigen seidigen Schicht aus mittlerem bis langem Haar, der in der Regel ein energisches und herausforderndes Temperament hat. |
| |
Ein wenig über Bologneser
|
|
| Die Rasse Bologneser Bichon ist eine kleine Variante des Bichon-Hundes, die mindestens bis ins 13. Jahrhundert in Italien zurückreicht. Die dortige herrschende Klasse schätzte die kleinen weißen Hunde, und sie wurden von den Familien Gonzaga und Medici gezüchtet. Bologneser Bichon-Welpen wurden manchmal als wertvolle Geschenke an königliche Familien und Würdenträger auf Besuch gegeben. Die Rasse fiel während der industriellen Revolution in Ungnade, und viele kleine Hunde wurden mit ihren königlichen Familien während der Revolutionen getötet. Rasseliebhaber in Europa begannen jedoch in den 1970er Jahren eine Anstrengung zur Wiederherstellung der Bologneser Bichon-Rasse, und Bologneser Hunde wurden 1986 zu Zuchtzwecken in die Vereinigten Staaten von Russland gebracht. |
|
| Standard über Bologneser |
Ein wenig über Australian Silky Terrier
|
| Der Australian Silky Terrier ist eine etwas jüngere Rasse als der Bologneser. Erst Ende der 1800er Jahre wurden Yorkshire Terrier nach Australien importiert, um sie mit dem größeren Australian Terrier zu kreuzen und so die Qualität ihres Fells zu verbessern. Im Jahr 1906 wurde der Australian Silk Hair Terrier typgetreu vermehrt und 1926 konnte ein vollständiger Rassestandard festgelegt werden. Die ursprünglich unter dem Namen Sidney Silky bekannten kleinen Hunde mit langem, seidigem Fell sind Terrier und durchaus in der Lage, Mäuse, Ratten und Schlangen zu jagen und zu töten und können bei der Verfolgung mutig sein. |
|
| Standard über Australian Silky Terrier |
Aussehen über Bolosilk
|
| Der Bolosilk ist eine Mischung aus zwei Rassen, dem Bologneser Bichon und dem Australian Silk Hair Terrier, die beide kleine Hunde mit einlagigen, seidigen Lagen sind. Mit einer Höhe von nur 23 bis 30,5 Zentimetern ist dieser Mischling etwas länger als hoch und kann entweder den langen, fließenden Mantel des Australian Silk Hair Terrier oder den kürzeren, flauschigeren Mantel des Bologneser Bichon oder irgendetwas dazwischen haben. Seine Kopfform kann zur ovalen Form des Bologneser Bichons tendieren oder sich mehr zum keilförmigen Kopf des Australian Silky Coated Terriers neigen. Die Schnauze ist in der Regel etwas kürzer als die Länge des Schädels, und die Augen des Hundes sind dunkel und rund. Die Ohren sind mittellang bis lang und werden wahrscheinlich hängen, obwohl Bolosilk-Hunde, die nach dem Australian Silk Hair Terrier kommen, höhere Ohren am Kopf haben als Bolosilk-ähnliche Hunde und manchmal aufrecht stehen können. |
Temperament über Bolosilk
|
| Die beiden Rassen haben in vielerlei Hinsicht ein ähnliches Temperament, können sich aber auch in einigen Punkten unterscheiden. Beide Rassen sind liebevoll, unterhaltsam und intelligent, aber der Australian Silk Coated Terrier ist energischer und unabhängiger als der Bologneser. Beide Rassen neigen dazu, sich gut mit Familienmitgliedern jeden Alters zu verstehen, und das sollte auch Ihr Bolosilk tun, obwohl die Interaktion mit kleinen Kindern oder größeren Hunden überwacht wird, um Verletzungen Ihres Tieres zu vermeiden. Obwohl der Bologneser Fremden und anderen Hunden gegenüber in der Regel recht freundlich ist, kann der Silky Fremden gegenüber misstrauisch sein und in der Nähe von unbekannten oder größeren Hunden abwehrend reagieren. In den meisten Fällen sollte Ihr richtig sozialisierter Bolosilk mit den meisten Tieren angenehm sein, auch wenn sie manchmal ihre Terrier-Verwandtschaft nehmen können. Beide Hunde sind sehr aufmerksam gegenüber ihren Besitzern und können sehr geschickt Gehorsam und Gewandtheit trainieren, obwohl sie sich mit sich wiederholenden Kommandos langweilen können und dazu neigen, kleine Tiere zu jagen. |
Bedürfnisse und Aktivitäten über Bolosilk
|
| Diese Hunde können ziemlich energisch sein, aber ein Großteil ihrer Energie wird leicht mit Spielen in der Wohnung verbraucht. Spaziergänge können schnell sein, aber viele Bolosilks finden Joggen möglicherweise zu anstrengend, da die meisten dieser Hunde weniger als 30,5 cm groß sind, sodass jeder Ihrer Schritte wahrscheinlich mehrere ihrer eigenen sind. Diese Hunde können ziemlich energisch sein, aber ein Großteil ihrer Energie wird beim Spielen in geschlossenen Räumen leicht verbraucht, und mehrere kurze Spielstunden sind für diese kleinen Hunde oft ideal. Obwohl ein unauffälliges Fetchspiel im Haus oder ein Spaziergang im Freien von den meisten Hunden in der Regel gut angenommen wird, sind sie nicht die einzige Option, die für den Bolosilk zur Verfügung steht. Viele Silky Terrier schwimmen gerne und können dies in einem relativ kleinen Bereich tun, und auch Ihr Bolosilk kann diese Aktivität genießen. Dieser Hybrid kann auch Versteckspiele und Agility-Training genießen und sich darin auszeichnen. Abgesehen davon, dass die Anforderungen an Bewegung und Platz relativ leicht zu erfüllen sind, sind diese Hunde im Allgemeinen recht ruhig, solange sie sich nicht langweilen oder allein sind, und sie neigen dazu, ausgezeichnete Bewohner der Wohnung zu sein, wenn sie nicht für längere Zeit allein gelassen werden. |
Pflege über Bolosilk
|
| Diese Rassenkombination wird sicherlich eine regelmäßige Pflege benötigen, um ihr Fell glänzend und gesund zu halten. Wenn der betreffende Bolosilk ein Fell hat, das eher an den Australian Silk Hair Terrier erinnert, muss er wegen seiner menschenhaarähnlichen Merkmale häufiger gebadet werden, mindestens einmal im Monat. Wenn der Bolosilk in seiner Attraktivität eher dem Bologneser ähnelt, dann sollte er nur ein paar Mal im Jahr gebadet werden, um ihn frei von Schmutz und Geruch zu halten. Da ihr Fell manchmal recht lang werden kann und etwas anfälliger für Verfilzungen ist als bei einigen anderen Rassen, müssen sie regelmäßig gebürstet werden, um alle entstandenen Teppiche und Verfilzungen zu entfernen und hoffentlich weitere Verfilzungen zu verhindern. |
|
|
Bolosilk
|
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
|
Breve presentación del Bolosilk
|
| El Bolosilk no es una raza reconocida por derecho propio, sino más bien un cruce específico entre otras dos razas, un híbrido de las razas Boloñesa y Terrier Sedoso Australiano. El perro resultante es, por lo general, un animal cariñoso y divertido, con altos niveles de energía pero con unas necesidades de ejercicio moderadas debido a su pequeño tamaño. Suelen desenvolverse bien en la mayoría de los entornos, aunque su pelaje de una sola capa puede no ser suficiente protección contra el frío extremo y las interacciones con niños pequeños o rudos y perros más grandes deben supervisarse estrechamente. Los Bolosilk requieren un aseo regular para tener un aspecto y un aspecto óptimos, y como estos perros son bastante inteligentes, es esencial una estimulación mental adecuada. |
Historia del Bolosilk
|
| El Bolosilk es un perro desarrollado recientemente, un híbrido del pequeño perro de compañía blanco conocido como Boloñés y el Terrier Australiano de pelo sedoso también conocido como Terrier Sedoso. El cruce resultante es un perrito muy inteligente con una sola capa sedosa de pelo medio a largo que generalmente tiene un temperamento enérgico y extrovertido. |
| |
Un poco del Bichon Boloñés
|
|
| La raza boloñesa es una pequeña variedad de perro bichón que se remonta al menos al siglo XIII en Italia. La clase dirigente de la región apreciaba a estos pequeños perros blancos, y fueron criados por las familias Gonzaga y Medici. A veces, los cachorros boloñeses se regalaban a la realeza y a los dignatarios. La raza cayó en desgracia durante la Revolución Industrial, y muchos cachorros murieron con sus familias reales durante las revoluciones, pero los entusiastas de la raza en Europa iniciaron un esfuerzo para restaurar la raza boloñesa en la década de 1970, y los perros boloñeses fueron llevados a Estados Unidos desde Rusia con fines de cría en 1986. |
|
| Standard del Bichon Boloñés |
Un poco del Terrier sedoso australiano
|
| El Australian Silky Terrier es una raza ligeramente más reciente que el boloñés. No fue hasta finales del siglo XIX cuando se importaron a Australia los Yorkshire Terrier con el fin de cruzarlos con el Australian Terrier, de mayor tamaño, para mejorar la calidad de su pelaje. En 1906, el Terrier Australiano de pelo sedoso se reproducía fiel al tipo y, en 1926, se había establecido un estándar completo de la raza. Conocidos originalmente como Sidney Silky, estos pequeños perros de pelo largo y sedoso son Terriers muy capaces de cazar y matar ratones, ratas y serpientes, y pueden ser valientes en la persecución. |
|
| Standard del Terrier sedoso australiano |
Apariencia del Bolosilk
|
| El Bolosilk es una mezcla de dos razas, el Boloñés y el Terrier Australiano de Pelo Sedoso, ambas de pequeño tamaño y pelaje sedoso de una sola capa. Con una altura de entre 23 y 30,5 centímetros, este cruce es ligeramente más largo que alto y puede tener el pelaje largo y vaporoso del Terrier Sedoso Australiano o el pelaje más corto y esponjoso del Boloñés, o cualquier cosa intermedia. La forma de su cabeza puede tender hacia la forma ovalada del Bolognese o puede inclinarse más hacia la cabeza en forma de cuña del Australian Silky Terrier. El hocico suele ser ligeramente más corto que la longitud del cráneo y los ojos del perro son oscuros y redondos. Las orejas serán de longitud media a larga y es probable que cuelguen, aunque los perros Bolosilk que se asemejan al Australian Silky-haired Terrier tendrán las orejas más altas en la cabeza que los que se asemejan al Bolosilk y a veces pueden erguirse. |
Temperamento del Bolosilk
|
| Las dos razas tienen temperamentos similares en muchos aspectos, pero también pueden diferir en algunos. Ambas razas son cariñosas, divertidas e inteligentes, pero el Australian Silky Terrier es más enérgico e independiente que el Bolosilk. Ambas razas suelen llevarse bien con miembros de la familia de todas las edades, y su Bolosilk también debería hacerlo, aunque la interacción con niños pequeños o perros más grandes debe supervisarse para evitar dañar a su mascota. Mientras que el Boloñés suele ser bastante amistoso con los extraños y otros perros, el Silky puede desconfiar de los extraños y reaccionar a la defensiva ante perros desconocidos o de mayor tamaño. En la mayoría de los casos, el Bolosilk correctamente socializado debería ser agradable con la mayoría de los animales, aunque a veces puede tener problemas con sus parientes Terrier. Ambos perros son muy atentos con sus dueños y pueden ser muy buenos en el adiestramiento de obediencia y agilidad, aunque pueden aburrirse con órdenes repetitivas y tienden a perseguir animales pequeños. |
Necesidades y actividades del Bolosilk
|
| Estos perros pueden ser bastante enérgicos, pero gran parte de su energía se gasta fácilmente con juegos de interior. Los paseos pueden ser enérgicos, pero para muchos Bolosilk correr puede resultar demasiado agotador, ya que la mayoría de estos perros miden menos de 30,5 centímetros, lo que significa que cada paso suyo será probablemente varios de los suyos. Estos perros pueden ser bastante enérgicos, pero gran parte de su energía se gasta fácilmente con juegos de interior, y varias sesiones cortas de juego suelen ser ideales para estos perros pequeños. Aunque un tranquilo juego de buscar y traer en el interior o un paseo al aire libre suelen ser bien recibidos por la mayoría de los perros, no son la única opción disponible para los Bolosilk. Muchos Silky Terrier disfrutan nadando y son capaces de hacerlo en un área relativamente pequeña, y su Bolosilk también puede disfrutar de esta actividad. Este híbrido también puede disfrutar y destacar en los juegos del escondite y en el entrenamiento de agilidad. Además de tener unas necesidades de ejercicio y espacio relativamente fáciles de satisfacer, estos perros suelen ser bastante tranquilos siempre que no se aburran o estén solos, y suelen ser excelentes habitantes de pisos si no se les deja solos durante mucho tiempo. |
Mantenimiento del Bolosilk
|
| Esta combinación de razas requerirá sin duda un aseo regular para mantener su pelaje brillante y sano. Si el Bolosilk en cuestión tiene un pelaje que recuerda más al del Terrier Australiano de pelo sedoso, necesitará un baño más frecuente, al menos una vez al mes, debido a sus características de pelo humano. Si el Bolosilk tiene un pelaje más parecido al del Boloñés, entonces sólo será necesario bañarlo un par de veces al año para mantenerlo libre de suciedad y olores. A veces, el pelaje puede llegar a ser bastante largo y puede ser un poco más propenso a enredarse que el de otras razas, por lo que será necesario cepillarlo con regularidad para eliminar los mechones y enredos que se hayan formado y, con un poco de suerte, evitar que se produzcan más enredos. |
|
|
Bolosilk
|
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
|
Een korte presentatie van de Bolosilk
|
| De Bolosilk is geen erkend ras op zich, maar eerder een specifieke kruising tussen twee andere rassen, een kruising van de rassen Bolognezer en Australian Silky Terrier. De resulterende hond is over het algemeen een aanhankelijk, onderhoudend dier met een hoger energieniveau, maar een gematigde bewegingsbehoefte vanwege zijn kleine formaat. Ze doen het over het algemeen goed in de meeste omgevingen, hoewel hun eenlagige vacht mogelijk niet voldoende bescherming biedt tegen extreme kou en interacties met kleine of ruwe kinderen en grotere honden nauwlettend in de gaten moeten worden gehouden. Bolosilks hebben regelmatige verzorging nodig om er op hun best uit te zien en zich goed te voelen, en aangezien deze honden behoorlijk intelligent zijn, is voldoende mentale stimulatie essentieel. |
Geschiedenis van de Bolosilk
|
| De Bolosilk is een nieuw ontwikkelde hond, een kruising van de kleine witte gezelschapshond bekend als de Bolognezer en de zijdeharige Australian Terrier ook bekend als de Silky Terrier. De resulterende kruising is een zeer intelligent hondje met een enkele zijdeachtige vacht van middellang tot lang haar dat over het algemeen een energiek, uitgaand temperament heeft. |
| |
Een beetje van de Bolognese
|
|
| Het Bolognezer ras is een kleine variëteit van de Bichon hond die dateert uit ten minste de 13e eeuw in Italië. De heersende klasse van de regio waardeerde de kleine witte hondjes, en ze werden gefokt door de families Gonzaga en Medici. Bolognese puppies werden soms als kostbare geschenken gegeven aan bezoekende royalty's en hoogwaardigheidsbekleders. Het ras raakte uit de gratie tijdens de Industriële Revolutie, en veel puppy's werden gedood met hun koninklijke families tijdens de revoluties, maar liefhebbers van het ras in Europa begonnen een poging om het Bolognezer ras te herstellen in de jaren 1970, en Bolognezer honden werden vanuit Rusland naar de Verenigde Staten gebracht voor fokdoeleinden in 1986. |
|
| Standaard van de Bolognese |
Een beetje van de Australische Silky Terrier
|
| De Australian Silky Terrier is een iets recenter ras dan de Bolognezer. Pas eind 1800 werden Yorkshire Terriers geïmporteerd naar Australië om ze te kruisen met de grotere Australian Terrier om de kwaliteit van hun vacht te verbeteren. Tegen 1906 fokte de zijdeharige Australian Terrier trouw aan het type en tegen 1926 was er een volledige rasstandaard vastgelegd. Oorspronkelijk bekend als de Sidney Silky, zijn deze langharige, zijdeachtige kleine honden Terriers en zijn zeer geschikt voor het jagen en doden van muizen, ratten en slangen en kunnen moedig zijn in de achtervolging. |
|
| Standaard van de Australische Silky Terrier |
Uiterlijk van de Bolosilk
|
| De Bolosilk is een mix van twee rassen, de Bolognezer en de Australian Silky Terrier, allebei kleine honden met een eenlagige zijdeachtige vacht. Met een lengte van slechts 23 tot 30,5 centimeter is deze kruising iets langer dan hij lang is en kan hij de lange, vloeiende vacht van de Australian Silky Terrier hebben, of de kortere, pluizigere vacht van de Bolognezer, of iets daartussenin. Zijn hoofdvorm kan neigen naar de ovale vorm van de Bolognezer of kan meer neigen naar het wigvormige hoofd van de Australian Silky Terrier. De snuit is over het algemeen iets korter dan de lengte van de schedel en de ogen van de hond zijn donker en rond. De oren zijn van gemiddelde tot lange lengte en hangen waarschijnlijk, hoewel Bolosilk honden die lijken op de Australian Silky-haired Terrier de oren hoger op het hoofd hebben dan degenen die lijken op de Bolosilk en soms rechtop kunnen staan. |
Temperament van de Bolosilk
|
| De twee rassen hebben in veel opzichten een gelijkaardig temperament, maar kunnen ook in een paar opzichten verschillen. Beide rassen zijn aanhankelijk, onderhoudend en intelligent, maar de Australische Silky Terrier is energieker en onafhankelijker dan de Bolognezer. Beide rassen kunnen het goed vinden met gezinsleden van alle leeftijden, en dat zou ook voor uw Bolosilk moeten gelden, hoewel interactie met kleine kinderen of grotere honden onder toezicht moet gebeuren om te voorkomen dat uw huisdier letsel oploopt. Terwijl de Bolognezer over het algemeen heel vriendelijk is tegen vreemden en andere honden, kan de Silky op zijn hoede zijn voor vreemden en defensief reageren in de buurt van onbekende of grotere honden. In de meeste gevallen zou uw goed gesocialiseerde Bolosilk prettig moeten zijn met de meeste dieren, hoewel ze soms ook hun Terrier verwanten op de korrel kunnen nemen. Beide honden hebben veel aandacht voor hun baas en kunnen heel goed zijn in gehoorzaamheids- en behendigheidstraining, hoewel ze zich kunnen vervelen met steeds terugkerende commando's en de neiging hebben om achter kleine dieren aan te gaan. |
Behoeften en activiteiten van de Bolosilk
|
| Deze honden kunnen behoorlijk energiek zijn, maar een groot deel van hun energie kan gemakkelijk worden besteed aan spelen binnenshuis. Wandelingen kunnen pittig zijn, maar veel Bolosilks vinden joggen te inspannend, omdat de meeste van deze honden minder dan 30,5 centimeter groot zijn, wat betekent dat elke stap die je zet waarschijnlijk een aantal van hen is. Deze honden kunnen behoorlijk energiek zijn, maar een groot deel van hun energie is gemakkelijk kwijt te raken met spelen binnenshuis, en meerdere korte speelsessies zijn vaak ideaal voor deze kleine honden. Hoewel een rustig spelletje apporteren binnenshuis of een wandeling buiten over het algemeen goed wordt ontvangen door de meeste honden, zijn dit niet de enige opties voor de Bolosilk. Veel Silky Terriers houden van zwemmen en zijn in staat om dat in een relatief klein gebied te doen, en jouw Bolosilk kan ook van deze activiteit genieten. Deze kruising kan ook genieten van en uitblinken in verstoppertje spelen en behendigheidstraining. Deze honden hebben niet alleen behoefte aan beweging en ruimte, maar ze zijn over het algemeen ook heel rustig, zolang ze zich niet vervelen of alleen zijn. Ze zijn ook uitstekende flatbewoners als ze niet voor lange periodes alleen gelaten worden. |
Onderhoud van de Bolosilk
|
| Deze rascombinatie heeft zeker regelmatig verzorging nodig om zijn vacht glanzend en gezond te houden. Als de vacht van de Bolosilk in kwestie meer doet denken aan die van de zijdeharige Australian Terrier, moet hij vaker in bad, minstens een keer per maand, vanwege de menselijke haarkenmerken. Als de Bolosilk meer lijkt op de Bolognezer, dan hoeft hij maar een paar keer per jaar in bad om hem vrij te houden van vuil en geur. De vacht van de Bolosilk kan soms vrij lang worden en kan iets sneller gaan klitten dan sommige andere rassen, dus ze moeten regelmatig geborsteld worden om eventuele matten en klitten te verwijderen en hopelijk verdere klitten te voorkomen. |
