 |
|
Spanador
|
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Cockador
Cockerdor
|
|
Brève présentation du Spanador
|
| Etonnant exemple d'animal de famille particulièrement attrayant pour les enfants, le Spanador englobe la nature enjouée du Labrador Retriever avec la nature active et curieuse du Cocker Spaniel. Affectueux et doux, le Spanador fera fondre votre coeur dès votre première rencontre. La plupart des Spanadors sont plus petits et plus compacts que le Labrador, ce qui en fait un chien attrayant de taille moyenne. Leur fourrure ne pousse pas particulièrement longue et peut comporter plusieurs couleurs, le noir et le rouge étant les deux couleurs les plus utilisées. Bien que leurs oreilles pendantes ressemblant à des Epagneuls ajoutent à leur attrait, certains chiens seront sujets aux infections de l’oreille. Les propriétaires doivent donc être sûrs de rester au fait de la situation et de nettoyer les conduits auditifs régulièrement. |
Histoire du Spanador
|
| On pense que le Spanador a été développé aux Etats-Unis vers la fin du 20ème siècle. Le mouvement des chiens de croisement spécifique a commencé à prendre son envol dans les années 1970 et le Spanador a rapidement répondu à la demande d'une nouvelle race qui soit un bon chien de compagnie et qui n'était ni trop grande ni trop petite. Bien que l'histoire de Spanador ne soit pas encore longue et colorée, poursuivez votre lecture pour en apprendre davantage sur ses parents. |
| |
Un peu du Cocker américain
|
|
| Les Epagneuls sont traditionnellement élevés pour la chasse, en particulier aux côtés de chasseurs armés d’armes à la poursuite des oiseaux. Ils ont été largement utilisés à cette fin en Europe et ont été admirés pour leur éthique de travail et leur endurance. Au fil du temps, les Epagneuls ont été classés en différents groupes et le Cocker a été nommé pour sa capacité à bien chasser la bécasse. Ce n'est qu'au début des années 1900 que le Cocker Spaniel anglais et l'American Cocker Spaniel ont été séparés en deux races, l'American Cocker Spaniel étant la plus petite et la plus raffinée des deux. L'American Cocker Spaniel est un animal de compagnie populaire, particulièrement aux Etats-Unis, et est également un chien de compétition très réussi. |
 |
| Standard du Cocker américain |
Un peu du Retriever du Labrador
|
| Le Retriever du Labrador est originaire du Canada dans les années 1800 et, même si la plupart des gens présumeraient qu’ils viennent de la région du Labrador, ils viennent de Terre-Neuve. C'est le croisement du chien de Terre-Neuve avec des chiens d'eau plus petits qui a donné lieu à la production de cette race populaire de race. Comme avec le Cocker Spaniel, les Labradors étaient avant tout utilisés pour aider à la chasse et poursuivaient le plus souvent des oiseaux et des oiseaux aquatiques. Bien que nous reconnaissions maintenant trois couleurs officielles (noir, jaune et chocolat), tous les premiers Labradors auraient été noirs. Les Labradors continuent non seulement à travailler comme chasseurs, mais ils excellent également en tant que chiens d'assistance, notamment en étant les chiens gardiens, et font partie des animaux de compagnie les plus appréciés par les familles. |
 |
| Standard du Retriever du Labrador |
Apparence du Spanador
|
| Les Spanadors ressemblent généralement à un Labrador plus petit avec un visage et des oreilles qui rappellent davantage une race Spaniel. Ils sont construits dans de bonnes proportions et leur corps rectangulaire de taille moyenne doit être maigre et bien musclé, avec un bon repli abdominal et une taille visible. Ils ont un visage attrayant avec des oreilles larges qui pendent. Leurs yeux circulaires sont de couleur marron et représentent une expression bienveillante. Le manteau du Spanador peut être un choix de couleurs, y compris le noir, le marron, le rouge et le crème. Les taches blanches ne sont pas inhabituelles et ont tendance à apparaître sur la poitrine, les pattes et le visage. Leur fourrure est droite et tend à être beaucoup plus courte que celle du Cocker Spaniel, bien que des plumes apparaissent fréquemment sur le bout de leurs oreilles. Un Spanador mature est plus court que le Labrador et atteindra des hauteurs allant de 45 à 50 cm. Leur poids est généralement compris entre 12 et 21 kg. |
Tempérament du Spanador
|
| Le Spanador est l’un de ces chiens loufoques et enjoués qui illumine immédiatement les pièces dans lesquelles il se promène et peut remonter le moral de son propriétaire après une mauvaise journée. Ils ont le goût de la vie et n'ont pas besoin d'encouragement pour faire une randonnée ou participer à une partie de jeu. Bien que ce trait soit indéniablement attachant, certains propriétaires qui aiment une vie tranquille peuvent trouver leur exubérance un peu trop. Gentil et affectueux, le Spanador veut juste aimer et être aimé et va généralement essayer de se faire des amis avec tous ceux qu’il rencontre. Il entretient des liens étroits avec sa famille et établit de bonnes relations avec tous les enfants à la maison, qui en deviennent rapidement les compagnons de jeu. Ceux qui prennent plus après leur parent Cocker Spaniel peuvent être un peu plus distants avec les nouvelles personnes, en particulier s’ils n’ont pas été socialisés à fond dans leurs premiers mois. |
Besoins et activités du Spanador
|
| Le Spanador est un chien actif, surtout quand il est jeune. Ils sont enthousiastes à propos de tout, même aller dehors prendre le journal. Ces chiens aiment la vie et le montrent. Ils adoreront être votre compagnon de jogging ou de promenade, bien qu’ils utilisent une laisse, car ils ont une curiosité avide et peuvent s’égarer en ignorant vos appels s’ils ne sont pas restreints. Le Spanador aime l'eau, donc si vous êtes près de la mer ou d'une rivière, ils seront dans leur élément barbotant et nageant. Ils bénéficieront d'une cour fermée et sécurisée où ils pourront jouer en toute liberté, en jouant avec leurs jouets pour chiens ou avec leur famille. Un jeune Spanador doit être introduit pour faire de l'exercice lentement, permettant à ses jambes et à ses muscles de se renforcer avant d'entreprendre des périples plus difficiles. Cette précaution permettra d'économiser des douleurs à mesure qu'ils vieillissent. Le Spanador n'est pas vraiment adapté à la vie en appartement, à moins que ce soit un chien plus âgé qui sera plus doux, espérons-le, d'ici là. Ils sont très actifs et très bruyants sinon, mais c’est ce qui rend ce chien si attrayant. |
Entretien du Spanador
|
| Le Spanador a un pelage moyen à long, dépendant de l'influence génétique des chiens parents. Il se dépose modérément et à certaines périodes de l'année, en particulier lors des assauts de l'été. Un bon brossage sera nécessaire sur une base hebdomadaire, bien qu'il puisse en avoir besoin deux fois par semaine en été. Soyez prêt à passer l'aspirateur souvent à ce moment-là pour ramasser les poils qui ont été perdus. L'utilisation d'un peigne aidera à éliminer les poils en excès et à prévenir les mattes. Votre Spanador peut avoir les poils plus longs ou des franges autour des jambes, des oreilles et de la poitrine, en cadeau du parent American Cocker Spaniel. Peignez ou brossez-les pour éviter les enchevêtrements. Ce chien n'a besoin que d'un bain lorsqu'il en a vraiment besoin, c'est-à-dire lorsqu'il a une odeur désagréable ou s'il s'est roulé dans la boue. Utilisez un shampooing pour chien qui sera plus doux pour la peau, car ces chiens peuvent souffrir de démangeaisons. Assurez-vous de bien les rincer et d’enlever toute la mousse de savon. Vérifiez si ses oreilles sont infectées et nettoyez-les si nécessaire et brossez-lui les dents deux à trois fois par jour. Terminez le toilettage avec une pince à ongles si nécessaire et souvenez-vous de les féliciter à profusion pour être si gentils. |
|
|
Spanador
|
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Cockador
Cockerdor
|
|
A brief presentation of the Spanador
|
| A stunning example of a family pet that's particularly appealing to children, the Spanador combines the playful nature of the Labrador Retriever with the active, inquisitive nature of the Cocker Spaniel. Affectionate and gentle, Spanadors will melt your heart the moment you meet them. Most Spanadors are smaller and more compact than Labradors, making them attractive medium-sized dogs. Their fur doesn't grow particularly long and can come in a variety of colors, black and red being the two most commonly used. Although their Spaniel-like floppy ears add to their appeal, some dogs will be prone to ear infections. Owners should therefore be sure to stay on top of the situation and clean the ear canals regularly. |
History of the Spanador
|
| The Spanador is thought to have been developed in the USA towards the end of the 20st century. The specific crossbreed dog movement began to take off in the 1970s, and the Spanador quickly met the demand for a new breed that was a good companion dog and neither too big nor too small. Although Spanador's story isn't long and colorful yet, read on to learn more about his parents. |
| |
A little of the American Cocker Spaniel
|
|
| Spaniels have traditionally been bred for hunting, especially alongside armed hunters in pursuit of birds. They were widely used for this purpose in Europe, and were admired for their work ethic and endurance. Over time, Spaniels were classified into different groups, and the Cocker was named for its ability to hunt woodcock well. It wasn't until the early 1900s that the English Cocker Spaniel and the American Cocker Spaniel were separated into two breeds, the American Cocker Spaniel being the smaller and more refined of the two. The American Cocker Spaniel is a popular pet, particularly in the United States, and is also a very successful show dog. |
|
| Standard of the American Cocker Spaniel |
A little of the Labrador Retriever
|
| The Labrador Retriever originated in Canada in the 1800s and, although most people would assume they come from the Labrador region, they actually originated in Newfoundland. It was the crossing of the Newfoundland dog with smaller water dogs that resulted in the production of this popular breed. As with the Cocker Spaniel, Labradors were first and foremost used as hunting aids, most often chasing birds and waterfowl. Although we now recognize three official colors (black, yellow and chocolate), all early Labradors would have been black. Not only do Labradors continue to work as hunters, they also excel as service dogs, especially as guardian dogs, and are among the most popular family pets. |
|
| Standard of the Labrador Retriever |
Appearance of the Spanador
|
| Spanadors generally resemble a smaller Labrador with a face and ears more reminiscent of a Spaniel breed. They are built in good proportions and their medium-sized rectangular body should be lean and well muscled, with a good abdominal tuck and visible waist. They have attractive faces with large, hanging ears. Their circular eyes are brown in color and represent a benevolent expression. The Spanador's coat can be a choice of colors, including black, brown, red and cream. White patches are not unusual and tend to appear on the chest, legs and face. Their coat is straight and tends to be much shorter than that of the Cocker Spaniel, although feathers frequently appear on the tips of their ears. Mature Spanadors are shorter than Labradors, reaching heights of 45 to 50 cm. Their weight is generally between 12 and 21 kg. |
Temperament of the Spanador
|
| The Spanador is one of those zany, playful dogs that immediately brightens up any room it wanders into, and can lift its owner's spirits after a bad day. They have a zest for life and need no encouragement to go for a hike or join in a game of fetch. While this trait is undeniably endearing, some owners who enjoy a quiet life may find their exuberance a little too much. Kind and affectionate, Spanadors just want to love and be loved, and will generally try to make friends with everyone they meet. They maintain close ties with their family and establish good relationships with all the children in the house, who quickly become their playmates. Those who take more after their Cocker Spaniel parent may be a little more aloof with new people, especially if they were not thoroughly socialized in their first months. |
Needs and activities of the Spanador
|
| Spanadors are active dogs, especially when they're young. They're enthusiastic about everything, even going outside to get the paper. These dogs love life and show it. They'll love to be your jogging or walking companion, although they use a leash, as they have an avid curiosity and can wander off ignoring your calls if they're not restrained. Spanadors love water, so if you're near the sea or a river, they'll be in their element splashing and swimming. They'll benefit from a secure, enclosed yard where they can play freely, playing with their dog toys or with their family. A young Spanador should be introduced to exercise slowly, allowing his legs and muscles to strengthen before embarking on more challenging journeys. This will save pain as they age. The Spanador is not really suited to apartment living, unless it's an older dog who will hopefully be gentler by then. They're very active and noisy otherwise, but that's what makes this dog so attractive. |
Maintenance of the Spanador
|
| The Spanador has a medium to long coat, depending on the genetic influence of the parent dogs. It sheds moderately and at certain times of the year, particularly during summer assaults. Good brushing will be necessary on a weekly basis, although he may need it twice a week in summer. Be prepared to vacuum often at this time to pick up any loose hairs. Using a comb will help remove excess hair and prevent matting. Your Spanador may have longer hairs or bangs around the legs, ears and chest, a gift from the American Cocker Spaniel parent. Comb or brush them to avoid tangles. This dog only needs a bath when it really needs one, i.e. when it has an unpleasant smell or has rolled around in the mud. Use a dog shampoo that's gentler on the skin, as these dogs can be itchy. Be sure to rinse well and remove all soap scum. Check his ears for infection and clean them if necessary, and brush his teeth two or three times a day. Finish the grooming with nail clippers if necessary, and remember to praise them profusely for being so gentle. |
|
|
Spanador
|
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Cockador
Cockerdor
|
|
Kurzer Überblick über Spanador
|
| Der Spanador ist ein erstaunliches Beispiel für ein Familientier, das besonders für Kinder attraktiv ist. Er vereint das verspielte Wesen des Labrador Retrievers mit der aktiven und neugierigen Natur des Cocker Spaniels. Der Spanador ist liebevoll und sanftmütig und wird Ihr Herz schon bei der ersten Begegnung zum Schmelzen bringen. Die meisten Spanadors sind kleiner und kompakter als der Labrador, was sie zu einem attraktiven mittelgroßen Hund macht. Ihr Fell wächst nicht besonders lang und kann verschiedene Farben haben, wobei schwarz und rot die beiden am häufigsten verwendeten Farben sind. Obwohl ihre hängenden, spanielähnlichen Ohren zu ihrer Attraktivität beitragen, werden einige Hunde anfällig für Ohrinfektionen sein. Die Besitzer müssen daher sicher sein, dass sie auf dem Laufenden bleiben und die Gehörgänge regelmäßig reinigen. |
Geschichte über Spanador
|
| Es wird angenommen, dass der Spanador in den USA gegen Ende des 20. Die Bewegung für spezifische Kreuzungshunde kam in den 1970er Jahren in Schwung und der Spanador erfüllte schnell die Nachfrage nach einer neuen Rasse, die ein guter Begleithund und weder zu groß noch zu klein war. Auch wenn die Geschichte des Spanadors noch nicht lang und bunt ist, lesen Sie weiter, um mehr über seine Eltern zu erfahren. |
| |
Ein wenig über Amerikanischer Cocker Spaniel
|
|
| Spaniels wurden traditionell für die Jagd gezüchtet, insbesondere an der Seite von Jägern, die mit Waffen auf der Jagd nach Vögeln bewaffnet waren. Sie wurden in Europa häufig zu diesem Zweck eingesetzt und für ihre Arbeitsethik und Ausdauer bewundert. Im Laufe der Zeit wurden die Spaniels in verschiedene Gruppen eingeteilt, und der Cocker Spaniel wurde für seine Fähigkeit, gut auf Schnepfenjagd zu gehen, benannt. Erst in den frühen 1900er Jahren wurden der englische Cocker Spaniel und der American Cocker Spaniel in zwei Rassen aufgeteilt, wobei der American Cocker Spaniel die kleinere und feinere der beiden Rassen war. Der American Cocker Spaniel ist ein beliebtes Haustier, besonders in den USA, und ist auch ein sehr erfolgreicher Turnierhund. |
|
| Standard über Amerikanischer Cocker Spaniel |
Ein wenig über Labrador Retriever
|
| Der Labrador Retriever kam in den 1800er Jahren aus Kanada, und obwohl die meisten Menschen annehmen würden, dass sie aus der Labrador-Region stammen, stammen sie aus Neufundland. Es war die Kreuzung des Neufundländers mit kleineren Wasserhunden, die zur Produktion dieser beliebten Rasse führte. Wie beim Cocker Spaniel wurden Labradore in erster Linie zur Unterstützung der Jagd eingesetzt und verfolgten meist Vögel und Wasservögel. Obwohl wir heute drei offizielle Farben (schwarz, gelb und schokoladenbraun) anerkennen, sollen alle frühen Labradore schwarz gewesen sein. Labradore arbeiten nicht nur weiterhin als Jäger, sondern zeichnen sich auch als Assistenzhunde aus, insbesondere als Hütehunde, und gehören zu den beliebtesten Haustieren in Familien. |
|
| Standard über Labrador Retriever |
Aussehen über Spanador
|
| Spanadors sehen in der Regel wie ein kleinerer Labrador aus, mit einem Gesicht und Ohren, die eher an eine Spaniel-Rasse erinnern. Sie sind in guten Proportionen gebaut und ihr mittelgroßer, rechteckiger Körper sollte schlank und gut bemuskelt sein, mit einer guten Bauchfalte und einer sichtbaren Taille. Sie haben ein attraktives Gesicht mit breiten, herabhängenden Ohren. Ihre kreisrunden Augen sind von brauner Farbe und stellen einen freundlichen Ausdruck dar. Der Mantel des Spanadors kann eine Auswahl an Farben sein, darunter schwarz, braun, rot und cremefarben. Weiße Flecken sind nicht ungewöhnlich und neigen dazu, auf der Brust, an den Pfoten und im Gesicht aufzutreten. Ihr Fell ist gerade und tendenziell viel kürzer als das des Cocker Spaniels, obwohl an den Ohrspitzen häufig Federn auftauchen. Ein reifer Spanador ist kürzer als der Labrador und wird zwischen 45 und 50 cm groß. Ihr Gewicht liegt in der Regel zwischen 12 und 21 kg. |
Temperament über Spanador
|
| Der Spanador ist einer dieser verrückten und verspielten Hunde, der die Räume, in denen er herumläuft, sofort erhellt und seinen Besitzer nach einem schlechten Tag aufmuntern kann. Sie sind lebenslustig und brauchen keine Ermutigung, um eine Wanderung zu machen oder an einem Spiel teilzunehmen. Obwohl diese Eigenschaft unbestreitbar liebenswert ist, könnten manche Besitzer, die ein ruhiges Leben bevorzugen, ihre Überschwänglichkeit als etwas zu viel empfinden. Der Spanador ist freundlich und liebevoll, er will einfach nur lieben und geliebt werden und wird normalerweise versuchen, mit jedem, den er trifft, Freundschaft zu schließen. Er hat eine enge Bindung zu seiner Familie und baut eine gute Beziehung zu allen Kindern im Haus auf, die schnell zu seinen Spielkameraden werden. Diejenigen, die mehr nach ihrem Cocker Spaniel-Elternteil nehmen, können gegenüber neuen Menschen etwas distanzierter sein, vor allem, wenn sie in den ersten Monaten nicht gründlich sozialisiert wurden. |
Bedürfnisse und Aktivitäten über Spanador
|
| Der Spanador ist ein aktiver Hund, besonders wenn er jung ist. Sie sind für alles zu begeistern, selbst wenn sie nach draußen gehen, um eine Zeitung zu holen. Diese Hunde lieben das Leben und zeigen das auch. Sie werden es lieben, Ihr Begleiter beim Joggen oder Spazierengehen zu sein, obwohl sie eine Leine benutzen, da sie eine gierige Neugier haben und sich verirren können, wenn sie Ihre Rufe ignorieren, wenn sie nicht eingeschränkt werden. Spanadore lieben Wasser, wenn Sie sich also in der Nähe des Meeres oder eines Flusses aufhalten, werden sie beim Planschen und Schwimmen in ihrem Element sein. Sie werden von einem geschlossenen, sicheren Hof profitieren, in dem sie frei spielen können, indem sie mit ihrem Hundespielzeug oder mit ihrer Familie spielen. Ein junger Spanador sollte so eingeführt werden, dass er sich langsam bewegt, damit seine Beine und Muskeln gestärkt werden, bevor er sich auf anstrengendere Reisen begibt. Diese Vorsichtsmaßnahme wird mit zunehmendem Alter Schmerzen ersparen. Der Spanador ist nicht wirklich für das Leben in einer Wohnung geeignet, es sei denn, es handelt sich um einen älteren Hund, der bis dahin hoffentlich sanfter wird. Sie sind ansonsten sehr aktiv und sehr laut, aber das macht diesen Hund so attraktiv. |
Pflege über Spanador
|
| Der Spanador hat ein mittleres bis langes Fell, das vom genetischen Einfluss der Elternhunde abhängt. Es haart mäßig und zu bestimmten Jahreszeiten, vor allem während der Sommerstürme. Ein gutes Bürsten wird auf wöchentlicher Basis erforderlich sein, obwohl er im Sommer vielleicht zweimal pro Woche gebürstet werden muss. Seien Sie darauf vorbereitet, zu dieser Zeit häufig zu staubsaugen, um lose Haare einzusammeln. Die Verwendung eines Kamms hilft, überschüssiges Haar zu entfernen und Verfilzungen zu verhindern. Ihr Spanador hat möglicherweise längere Haare oder Fransen um die Beine, Ohren und Brust, die er von seinem Elternteil American Cocker Spaniel geschenkt bekommen hat. Kämmen oder bürsten Sie sie, um Verfilzungen zu vermeiden. Dieser Hund braucht nur dann ein Bad, wenn er es wirklich braucht, d. h. wenn er einen unangenehmen Geruch hat oder sich im Schlamm gewälzt hat. Verwenden Sie ein Hundeshampoo, das sanfter zur Haut ist, da diese Hunde unter Juckreiz leiden können. Achten Sie darauf, dass Sie sie gründlich ausspülen und den gesamten Seifenschaum entfernen. Überprüfen Sie seine Ohren auf Entzündungen und reinigen Sie sie gegebenenfalls und putzen Sie ihm zwei- bis dreimal täglich die Zähne. Beenden Sie die Pflege bei Bedarf mit einer Nagelzange und denken Sie daran, sie ausgiebig dafür zu loben, dass sie so nett sind. |
|
|
Spanador
|
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Cockador
Cockerdor
|
|
Breve presentación del Spanador
|
| Un sorprendente ejemplo de mascota familiar especialmente atractiva para los niños, el Spanador combina la naturaleza juguetona del Labrador Retriever con el carácter activo y curioso del Cocker Spaniel. Cariñosos y amables, los Spanador le enamorarán desde el primer momento en que los conozca. La mayoría de los Spanador son más pequeños y compactos que los Labradores, lo que los convierte en atractivos perros de tamaño mediano. Su pelaje no es especialmente largo y puede ser de varios colores, siendo el negro y el rojo los más utilizados. Aunque sus orejas caídas, similares a las de un Spaniel, aumentan su atractivo, algunos perros son propensos a las infecciones de oído. Por lo tanto, los propietarios deben estar al tanto de la situación y limpiar los conductos auditivos con regularidad. |
Historia del Spanador
|
| Se cree que el Spanador se desarrolló en Estados Unidos a finales del siglo XX. El movimiento específico de perros cruzados comenzó a despegar en la década de 1970 y el Spanador satisfizo rápidamente la demanda de una nueva raza que fuera un buen perro de compañía y no fuera ni demasiado grande ni demasiado pequeño. Aunque la historia de Spanador aún no es larga y colorida, siga leyendo para saber más sobre sus padres. |
| |
Un poco del Cocker Spaniel americano
|
|
| Los Spaniel se han criado tradicionalmente para la caza, sobre todo junto a cazadores armados en busca de aves. Se utilizaban mucho para este fin en Europa y eran admirados por su ética de trabajo y su resistencia. Con el tiempo, los Spaniel se clasificaron en diferentes grupos y el Cocker recibió su nombre por su capacidad para cazar bien la becada. No fue hasta principios del siglo XX cuando el Cocker Spaniel Inglés y el Cocker Spaniel Americano se separaron en dos razas, siendo el Cocker Spaniel Americano la más pequeña y refinada de las dos. El Cocker Spaniel Americano es un animal de compañía muy popular, sobre todo en Estados Unidos, y también es un perro de exposición de gran éxito. |
|
| Standard del Cocker Spaniel americano |
Un poco del Labrador Retriever
|
| El Labrador Retriever se originó en Canadá en el siglo XIX y, aunque la mayoría de la gente supone que procede de la región del Labrador, en realidad procede de Terranova. Fue el cruce del perro de Terranova con perros de agua más pequeños lo que dio lugar a la producción de esta popular raza. Al igual que el Cocker Spaniel, el Labrador se utilizaba principalmente como auxiliar de caza y perseguía sobre todo aves y aves acuáticas. Aunque ahora reconocemos tres colores oficiales (negro, amarillo y chocolate), todos los primeros labradores eran negros. Los labradores no sólo siguen trabajando como cazadores, sino que también destacan como perros de servicio, sobre todo como perros guardianes, y se cuentan entre las mascotas familiares más populares. |
|
| Standard del Labrador Retriever |
Apariencia del Spanador
|
| Los Spanador suelen parecerse a un Labrador más pequeño con una cara y orejas que recuerdan más a una raza Spaniel. Están construidos en buenas proporciones y su cuerpo rectangular de tamaño mediano debe ser delgado y bien musculado, con un buen abdomen y cintura visible. Tienen caras atractivas con orejas grandes y colgantes. Sus ojos circulares son de color marrón y tienen una expresión benévola. El pelaje del Spanador puede ser de varios colores: negro, marrón, rojo y crema. No son raras las manchas blancas, que suelen aparecer en el pecho, las patas y la cara. Su pelaje es liso y suele ser mucho más corto que el del Cocker Spaniel, aunque con frecuencia aparecen plumas en las puntas de las orejas. Un Spanador maduro es más bajo que el Labrador y alcanza una altura de 45-50 cm. Su peso suele oscilar entre los 12 y los 21 kg. |
Temperamento del Spanador
|
| El Spanador es uno de esos perros alocados y juguetones que alegran de inmediato cualquier habitación por la que pasen y pueden levantar el ánimo de su dueño después de un mal día. Tiene ganas de vivir y no necesita que le animen a salir a pasear o a jugar a la pelota. Aunque este rasgo es innegablemente entrañable, algunos propietarios que disfrutan de una vida tranquila pueden encontrar su exuberancia un poco excesiva. Amables y afectuosos, los Spanador sólo quieren amar y ser amados y, por lo general, intentarán hacer amistad con todas las personas que conozcan. Mantienen estrechos lazos con su familia y establecen buenas relaciones con todos los niños de la casa, que se convierten rápidamente en sus compañeros de juegos. Los que se parecen más a su progenitor Cocker Spaniel pueden ser un poco más distantes con la gente nueva, sobre todo si no se les ha socializado a fondo en sus primeros meses. |
Necesidades y actividades del Spanador
|
| Los Spanador son perros activos, sobre todo cuando son jóvenes. Les entusiasma todo, incluso salir a buscar el periódico. A estos perros les encanta la vida y lo demuestran. Les encantará ser su compañero de jogging o paseo, aunque con correa, ya que tienen una ávida curiosidad y pueden alejarse ignorando sus llamadas si no se les sujeta. A los Spanador les encanta el agua, así que si está cerca del mar o de un río, estarán en su elemento chapoteando y nadando. Se beneficiarán de un patio cerrado y seguro donde puedan jugar libremente, jugando con sus juguetes para perros o con su familia. Un Spanador joven debería iniciarse en el ejercicio lentamente, permitiendo que sus patas y músculos se fortalezcan antes de embarcarse en viajes más desafiantes. Esto le evitará dolores cuando crezca. Los Spanador no son adecuados para vivir en un piso, a menos que se trate de un perro mayor que, con un poco de suerte, será más tranquilo para entonces. Por lo demás, son muy activos y ruidosos, pero eso es lo que hace tan atractivo a este perro. |
Mantenimiento del Spanador
|
| El Spanador tiene un pelaje de medio a largo, dependiendo de la influencia genética de los padres. Muda moderadamente y en determinadas épocas del año, sobre todo durante los embates del verano. Será necesario un buen cepillado semanal, aunque puede necesitarlo dos veces por semana en verano. Prepárese para aspirar a menudo en esta época para recoger los pelos sueltos. El uso de un peine ayudará a eliminar el exceso de pelo y a evitar que se apelmace. Su Spanador puede tener pelos más largos o flecos alrededor de las patas, las orejas y el pecho, un regalo del padre Cocker Spaniel Americano. Péinelos o cepíllelos para evitar enredos. Este perro sólo necesita un baño cuando realmente lo necesita, es decir, cuando tiene un olor desagradable o se ha revolcado por el barro. Utiliza un champú para perros que sea más suave con la piel, ya que estos perros pueden sufrir picores. Aclara bien y elimina los restos de jabón. Comprueba si tiene infecciones en los oídos y límpialos si es necesario, y cepíllale los dientes dos o tres veces al día. Termina el aseo con cortaúñas si es necesario y acuérdate de elogiarles profusamente por ser tan delicados. |
|
|
Spanador
|
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Cockador
Cockerdor
|
|
Een korte presentatie van de Spanador
|
| Een verbazingwekkend voorbeeld van een gezinshuisdier dat vooral aantrekkelijk is voor kinderen, de Spanador combineert de speelse aard van de Labrador Retriever met de actieve, nieuwsgierige aard van de Cocker Spaniel. Aanhankelijk en zachtaardig, zullen Spanadors je hart doen smelten vanaf het moment dat je ze voor het eerst ontmoet. De meeste Spanadors zijn kleiner en compacter dan Labradors, waardoor ze aantrekkelijke middelgrote honden zijn. Hun vacht wordt niet bijzonder lang en kan in verschillende kleuren voorkomen, waarbij zwart en rood de twee meest gebruikte zijn. Hoewel hun Spaniel-achtige flaporen hun aantrekkingskracht vergroten, zijn sommige honden gevoelig voor oorontstekingen. Eigenaars moeten daarom de situatie goed in de gaten houden en de gehoorgangen regelmatig schoonmaken. |
Geschiedenis van de Spanador
|
| De Spanador zou ontwikkeld zijn in de Verenigde Staten tegen het einde van de 20ste eeuw. De specifieke kruising hond beweging begon op gang te komen in de jaren 1970 en de Spanador voldeed al snel aan de vraag naar een nieuw ras dat een goede gezelschapshond was en niet te groot of te klein. Hoewel Spanador's verhaal nog niet lang en kleurrijk is, lees verder om meer te leren over zijn ouders. |
| |
Een beetje van de Amerikaanse Cocker Spaniel
|
|
| Spaniels zijn van oudsher gefokt voor de jacht, vooral samen met gewapende jagers op jacht naar vogels. Ze werden veel gebruikt voor dit doel in Europa en werden bewonderd om hun werklust en uithoudingsvermogen. Na verloop van tijd werden Spaniels ingedeeld in verschillende groepen en de Cocker werd genoemd naar zijn vermogen om goed op houtsnip te jagen. Pas begin 1900 werden de Engelse Cocker Spaniel en de Amerikaanse Cocker Spaniel gescheiden in twee rassen, waarbij de Amerikaanse Cocker Spaniel de kleinere en meer verfijnde van de twee was. De Amerikaanse Cocker Spaniel is een populair huisdier, vooral in de Verenigde Staten, en is ook een zeer succesvolle showhond. |
|
| Standaard van de Amerikaanse Cocker Spaniel |
Een beetje van de Labrador Retriever
|
| De Labrador Retriever ontstond in Canada in de jaren 1800 en, hoewel de meeste mensen zouden denken dat ze uit de Labrador regio komen, komen ze eigenlijk uit Newfoundland. Het was de kruising van de Newfoundland hond met kleinere waterhonden die resulteerde in de productie van dit populaire ras. Net als de Cocker Spaniel werden Labradors voornamelijk gebruikt als jachthulp en ze jaagden meestal op vogels en watervogels. Hoewel we nu drie officiële kleuren kennen (zwart, geel en chocolate), waren alle eerste Labradors zwart. Labradors werken niet alleen nog steeds als jagers, maar ze blinken ook uit als diensthonden, vooral als waakhonden, en ze behoren tot de populairste gezinshuisdieren. |
|
| Standaard van de Labrador Retriever |
Uiterlijk van de Spanador
|
| Spanadors lijken over het algemeen op een kleinere Labrador met een gezicht en oren die meer doen denken aan een Spaniël ras. Ze zijn gebouwd in goede proporties en hun middelgrote rechthoekige lichaam moet mager en goed gespierd zijn, met een goede buikwand en zichtbare taille. Ze hebben aantrekkelijke gezichten met grote, hangende oren. Hun ronde ogen zijn bruin van kleur en hebben een welwillende uitdrukking. De vacht van de Spanador kan uit verschillende kleuren bestaan, waaronder zwart, bruin, rood en crème. Witte vlekken zijn niet ongewoon en verschijnen meestal op de borst, benen en het gezicht. Hun vacht is recht en neigt veel korter te zijn dan die van de Cocker Spaniel, hoewel er vaak veren verschijnen op de punten van hun oren. Een volwassen Spanador is korter dan de Labrador en wordt 45-50 cm hoog. Ze wegen over het algemeen tussen de 12 en 21kg. |
Temperament van de Spanador
|
| De Spanador is een van die gekke, speelse honden die onmiddellijk elke kamer opvrolijkt waar hij binnenkomt en die de geest van zijn baasje kan opvrolijken na een slechte dag. Ze hebben levenslust en hebben geen aanmoediging nodig om te gaan wandelen of mee te doen aan een spelletje apporteren. Hoewel deze eigenschap onmiskenbaar vertederend is, kunnen sommige eigenaren die van een rustig leven houden hun uitbundigheid een beetje te veel vinden. Vriendelijk en aanhankelijk, Spanadors willen gewoon liefhebben en geliefd worden en zullen over het algemeen proberen vrienden te worden met iedereen die ze ontmoeten. Ze onderhouden nauwe banden met hun gezin en gaan goede relaties aan met alle kinderen in huis, die al snel hun speelkameraadjes worden. Degenen die meer lijken op hun Cocker Spaniel ouder kunnen een beetje afstandelijker zijn met nieuwe mensen, vooral als ze niet grondig gesocialiseerd zijn in hun eerste paar maanden. |
Behoeften en activiteiten van de Spanador
|
| Spanadors zijn actieve honden, vooral als ze jong zijn. Ze zijn overal enthousiast over, zelfs als ze naar buiten gaan om de krant te halen. Deze honden houden van het leven en laten dat ook zien. Ze zullen graag uw jogging- of wandelkameraad zijn, al moeten ze wel aangelijnd zijn, want ze hebben een grote nieuwsgierigheid en kunnen weglopen en uw geroep negeren als ze niet in bedwang worden gehouden. Spanadors zijn dol op water, dus als je in de buurt van de zee of een rivier bent, zullen ze in hun element zijn met spetteren en zwemmen. Ze hebben baat bij een omheinde, veilige tuin waar ze vrij kunnen spelen, met hun hondenspeeltjes of met hun familie. Een jonge Spanador moet langzaam aan lichaamsbeweging wennen, zodat zijn poten en spieren sterker worden voordat hij aan meer uitdagende tochten begint. Dit bespaart pijn als ze ouder worden. Spanadors zijn niet echt geschikt om op een flat te wonen, tenzij ze een oudere hond zijn die hopelijk dan zachtaardiger zal zijn. Ze zijn anders erg actief en luidruchtig, maar dat maakt deze hond juist zo aantrekkelijk. |
Onderhoud van de Spanador
|
| De Spanador heeft een middellange tot lange vacht, afhankelijk van de genetische invloed van de ouderhonden. Hij verhaart matig en in bepaalde periodes van het jaar, vooral tijdens de zomer. Een goede borstelbeurt zal wekelijks nodig zijn, hoewel hij het in de zomer twee keer per week nodig kan hebben. Wees bereid om in deze periode vaak te stofzuigen om losse haren op te rapen. Het gebruik van een kam helpt bij het verwijderen van overtollig haar en voorkomt klitten. Je Spanador kan langere haren of franjes hebben rond de poten, oren en borst, een geschenk van de Amerikaanse Cocker Spaniel ouder. Kam of borstel ze om klitten te voorkomen. Deze hond heeft alleen een bad nodig als het echt nodig is, d.w.z. als hij een onaangename geur heeft of in de modder heeft gerold. Gebruik een hondenshampoo die zachter is voor de huid, want deze honden kunnen jeuken. Zorg ervoor dat je goed spoelt en zeepaanslag verwijdert. Controleer zijn oren op infecties en maak ze schoon als dat nodig is, en poets zijn tanden twee of drie keer per dag. Werk de vachtverzorging af met een nagelknipper indien nodig en vergeet niet om hem uitgebreid te prijzen omdat hij zo zachtaardig is. |
