 |
|
L'Ambullneo Mastiff n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
L'Ambullneo Mastiff est une race relativement nouvelle qui est apparue dans les années 1980 en Californie du Sud. Un Mastiff anglais a été croisé à une femelle Naepolitan. Deux des chiots résultants ont été croisés à un Game Bred Pitbull. Puis ces chiots ont été croisés à un Bullmastifff. Ces chiots étaient 55% Mastiff et 45% Bulldog. Mais ce n'est pas la fin de l'histoire. Ces chiots, que nous appellerons Pup1 pour plus de clarté, seraient élevés chez Pup2. Pup2 avait un début aussi intéressant que Pup1. Un bouledogue américain / Pitbull a été élevé à un Bullmastiff. Ces chiots sont Pup2, et Pup2 était 70% Bulldog et 30% Mastiff. Quand Pup1 a été élevé à Pup2, le résultat était 57.5% Bulldog et 42.5% Mastiff. Cet croisement est ce que nous appelons maintenant l'Ambullneo Mastiff.
Mais plus d'une décennie passerait avant que la race soit admise au National Kennel Club (NKC). Les chiens devaient évidemment être testés pour leur intelligence et leur fertilité. Une fois que cela a été fait et leur santé physique a été assurée, le chien a été déclaré une race reconnue. Pourtant, cette race est trop nouvelle pour être acceptée par la plupart des associations du monde entier.
L'Ambullneo Mastiff est un chien robuste avec une grosse tête et une forte mâchoire. Les oreilles sont généralement coupées, mais si elles sont laissées seules, elles tombent plutôt comme les oreilles d'un retriever. Le cou est épais et les épaules sont fortes et lourdes. La queue est épaisse et longue, tombant aussi bas que les jarrets lorsque le chien est au repos. Un grand chien, l'Ambullneo Mastiff peut peser jusqu'à 68 kilos, bien que les femelles ont tendance à être considérablement plus petites.
Cette race de chien est très intelligent et un gardien naturel. Une fois liés à leur famille, ils la garderont jusqu'à la mort. Ce chien n'est pas têtu, mais il est sensible. Vous devez prendre soin de vous affirmer, mais pas au point de devoir crier sur le chien. L'Ambullneo Mastiff est très conscient du ton, alors gardez votre voix basse.
Ces chiens se lient rapidement, parfois au point de devenir agressifs pour les étrangers. Pour éviter cela, socialisez votre chien avant qu'il ne colle trop étroitement à vous et votre famille. Les cours d'obéissance sont un must avec l'Ambullneo Mastiff. Un chien curieux, cette race aime explorer et apprendre de nouvelles choses, alors gardez votre chien engagé et amusé.
L'Ambullneo Mastiff est un chien robuste, mais il est sujet à la dysplasie de la hanche. Pour réduire le risque que votre chien développe cette condition, limitez l'activité intense jusqu'à ce que le chien ait au moins deux ans. Cela donne aux hanches le temps de mûrir pleinement. Ces chiens aiment l'activité et ne font pas bien dans un appartement. Une cour clôturée est la meilleure, mais en faire une clôture de 1,80 mètre. Pas moins haute sinon le chien peut juste sauter par-dessus. L'Ambullneo Mastiff aime être dehors, mais pas tout le temps. Par temps froid, assurez-vous qu'une niche est fournie. Par temps chaud, il faut de l'ombre et beaucoup d'eau. S'ils ont ces choses, ils passeront probablement la plupart de leur temps à explorer leur territoire.
Si vous espérez une race à faible entretien, l'Ambullneo Mastiff pourrait être le bon choix pour vous. Cette race a les poils courts et peu de chute, donc un peigne rapide avec une brosse à poils durs une fois par semaine est généralement tout ce qui est nécessaire. Pour la baignade, pensez à un shampooing sec tous les trois mois. Un bain complet est seulement nécessaire quand le chien est vraiment sale ou sent (ce qui arrive car ils roulent dans tout ce qu'ils peuvent trouver). Vous devrez garder les ongles taillés pour éviter d'endommager les planchers et les meubles, mais c'est le pire que vous rencontrerez avec ces races.
L'Ambullneo Mastiff fait un bon animal de compagnie si vous gérez cette race à son juste titre. Avec beaucoup de socialisation, ils peuvent apprendre à s'entendre avec la plupart des gens et les grands animaux. Cette race n'est pas une bonne idée pour les familles avec de petits enfants ou des animaux domestiques (tels que les chats ou les petits chiens), sauf si vous allez être présent avec votre chien en tout temps. Sinon, ils sont un bon choix pour quiconque possède une grande cour. |
|
|
The Ambullneo Mastiff is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
The Ambullneo Mastiff is a relatively new breed that appeared in Southern California in the 1980s. An English Mastiff was crossed with a Naepolitan female. Two of the resulting puppies were crossed with a Game Bred Pitbull. Then these puppies were crossed to a Bullmastifff. These puppies were 55% Mastiff and 45% Bulldog. But that's not the end of the story. These puppies, which we'll call Pup1 for clarity, would be bred to Pup2. Pup2 had just as interesting a start as Pup1. An American bulldog/Pitbull was bred to a Bullmastiff. These puppies are Pup2, and Pup2 was 70% Bulldog and 30% Mastiff. When Pup1 was bred to Pup2, the result was 57.5% Bulldog and 42.5% Mastiff. This cross is what we now call the Ambullneo Mastiff.
But more than a decade would pass before the breed was admitted to the National Kennel Club (NKC). The dogs obviously had to be tested for intelligence and fertility. Once this was done and their physical health assured, the dog was declared a recognized breed. Yet the breed is too new to be accepted by most associations worldwide.
Ambullneo Mastiffs are robust dogs with large heads and strong jaws. The ears are usually cropped, but if left alone, they fall back rather like a retriever's ears. The neck is thick and the shoulders are strong and heavy. The tail is thick and long, dropping as low as the hocks when the dog is at rest. A large dog, the Ambullneo Mastiff can weigh up to 68 kilos, although females tend to be considerably smaller.
This breed of dog is highly intelligent and a natural guardian. Once bonded to their family, they will guard it to the death. This dog is not stubborn, but it is sensitive. You must take care to assert yourself, but not to the point of having to shout at the dog. The Ambullneo Mastiff is very aware of tone, so keep your voice low.
These dogs bond quickly, sometimes to the point of becoming aggressive to strangers. To avoid this, socialize your dog before he sticks too closely to you and your family. Obedience training is a must with the Ambullneo Mastiff. A curious dog, this breed loves to explore and learn new things, so keep your dog engaged and entertained.
The Ambullneo Mastiff is a robust dog, but it is prone to hip dysplasia. To reduce the risk of your dog developing this condition, limit intense activity until the dog is at least two years old. This gives the hips time to mature fully. These dogs love activity and don't do well in an apartment. A fenced-in yard is best, but make the fence 1.80 meters high. No lower, otherwise the dog can just jump over it. The Ambullneo Mastiff likes to be outside, but not all the time. In cold weather, make sure a doghouse is provided. In hot weather, they need shade and plenty of water. If they have these things, they'll probably spend most of their time exploring their territory.
If you're hoping for a low-maintenance breed, the Ambullneo Mastiff could be the right choice for you. This breed has short hair and little shedding, so a quick comb with a stiff bristle brush once a week is usually all that's needed. For bathing, consider a dry shampoo every three months. A full bath is only necessary when the dog is really dirty or smelly (which happens because they roll in everything they can find). You'll need to keep the nails trimmed to avoid damaging floors and furniture, but that's the worst you'll encounter with these breeds.
The Ambullneo Mastiff makes a good pet if you manage this breed on its own merits. With plenty of socialization, they can learn to get along with most people and large animals. This breed is not a good idea for families with small children or pets (such as cats or small dogs), unless you're going to be present with your dog at all times. Otherwise, they're a good choice for anyone with a large yard. |
|
|
Die Ambullneo Mastiff wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Der Ambullneo Mastiff ist eine relativ neue Rasse, die in den 1980er Jahren in Südkalifornien auftauchte. Ein englischer Mastiff wurde mit einer Naepolitan-Hündin gekreuzt. Zwei der daraus resultierenden Welpen wurden mit einem Game Bred Pitbull gekreuzt. Dann wurden diese Welpen mit einem Bullmastifff gekreuzt. Diese Welpen waren zu 55% Mastiff und 45% Bulldogge. Aber das war noch nicht das Ende der Geschichte. Diese Welpen, die wir der Klarheit halber Pup1 nennen, würden bei Pup2 aufwachsen. Pup2 hatte einen ebenso interessanten Anfang wie Pup1. Eine amerikanische Bulldogge / Pitbull wurde mit einem Bullmastiff aufgezogen. Diese Welpen sind Pup2, und Pup2 war zu 70 % Bulldogge und zu 30 % Mastiff. Als Pup1 mit Pup2 gezüchtet wurde, war das Ergebnis 57,5% Bulldogge und 42,5% Mastiff. Diese Kreuzung ist das, was wir heute als Ambullneo Mastiff bezeichnen.
Es sollte jedoch mehr als ein Jahrzehnt vergehen, bis die Rasse in den National Kennel Club (NKC) aufgenommen wurde. Die Hunde mussten natürlich auf ihre Intelligenz und Fruchtbarkeit getestet werden. Sobald dies geschehen war und ihre körperliche Gesundheit sichergestellt war, wurde der Hund zu einer anerkannten Rasse erklärt. Dennoch war diese Rasse zu neu, um von den meisten Verbänden auf der ganzen Welt akzeptiert zu werden.
Der Ambullneo Mastiff ist ein robuster Hund mit einem großen Kopf und einem starken Kiefer. Die Ohren sind normalerweise kupiert, aber wenn sie allein gelassen werden, hängen sie eher wie die Ohren eines Retrievers. Der Hals ist dick und die Schultern sind stark und schwer. Der Schwanz ist dick und lang und fällt so tief wie die Sprunggelenke, wenn der Hund ruht. Als großer Hund kann der Ambullneo Mastiff bis zu 68 kg wiegen, obwohl Hündinnen dazu neigen, erheblich kleiner zu sein.
Diese Hunderasse ist sehr intelligent und ein natürlicher Wächter. Wenn sie einmal an ihre Familie gebunden sind, werden sie diese bis zu ihrem Tod bewachen. Dieser Hund ist nicht stur, aber sensibel. Sie müssen auf Ihre Selbstbestätigung achten, aber nicht so sehr, dass Sie den Hund anschreien müssen. Der Ambullneo Mastiff ist sehr tonbewusst, halten Sie Ihre Stimme also leise.
Diese Hunde binden sich schnell aneinander, manchmal so sehr, dass sie Fremden gegenüber aggressiv werden. Um das zu verhindern, sozialisieren Sie Ihren Hund, bevor er zu eng an Ihnen und Ihrer Familie klebt. Gehorsamskurse sind beim Ambullneo Mastiff ein Muss. Als neugieriger Hund liebt es diese Rasse, neue Dinge zu erforschen und zu lernen, halten Sie Ihren Hund also engagiert und unterhaltsam.
Der Ambullneo Mastiff ist ein robuster Hund, der jedoch anfällig für Hüftdysplasie ist. Um das Risiko zu verringern, dass Ihr Hund diesen Zustand entwickelt, schränken Sie intensive Aktivitäten ein, bis der Hund mindestens zwei Jahre alt ist. So haben die Hüften Zeit, vollständig zu reifen. Diese Hunde lieben Aktivität und machen sich in einer Wohnung nicht gut. Ein eingezäunter Hof ist am besten, aber machen Sie einen 1,80 m hohen Zaun. Nicht niedriger, sonst kann der Hund einfach darüber springen. Der Ambullneo Mastiff ist gerne draußen, aber nicht die ganze Zeit. Bei kaltem Wetter sollten Sie dafür sorgen, dass eine Hundehütte bereitgestellt wird. Bei heißem Wetter brauchen sie Schatten und viel Wasser. Wenn sie diese Dinge haben, werden sie wahrscheinlich die meiste Zeit damit verbringen, ihr Revier zu erkunden.
Wenn Sie auf eine pflegeleichte Rasse hoffen, könnte der Ambullneo Mastiff die richtige Wahl für Sie sein. Diese Rasse hat kurze Haare und wenig Fall, sodass ein schneller Kammzug mit einer Rauhhaarbürste einmal pro Woche in der Regel alles ist, was nötig ist. Beim Baden sollten Sie alle drei Monate an ein Trockenshampoo denken. Ein Vollbad ist nur nötig, wenn der Hund wirklich schmutzig ist oder riecht (was vorkommt, weil sie sich in allem wälzen, was sie finden können). Sie müssen die Nägel beschnitten halten, um Schäden an Böden und Möbeln zu vermeiden, aber das ist das Schlimmste, was Ihnen bei diesen Rassen begegnen wird.
Der Ambullneo Mastiff ist ein gutes Haustier, wenn Sie mit dieser Rasse richtig umgehen. Mit viel Sozialisierung können sie lernen, mit den meisten Menschen und großen Tieren auszukommen. Diese Rasse ist keine gute Idee für Familien mit kleinen Kindern oder Haustieren (wie Katzen oder kleinen Hunden), es sei denn, Sie werden immer bei Ihrem Hund sein. Ansonsten sind sie eine gute Wahl für jeden, der einen großen Hof besitzt. |
|
|
El Ambullneo Mastiff no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
El Mastín Ambullneo es una raza relativamente nueva que apareció en el sur de California en la década de 1980. Se cruzó un Mastín Inglés con una hembra Naepolitana. Dos de los cachorros resultantes se cruzaron con un Pitbull Game Bred. A continuación, estos cachorros se cruzaron con un Bullmastifff. Estos cachorros eran 55% Mastín y 45% Bulldog. Pero ese no es el final de la historia. Estos cachorros, a los que llamaremos Pup1 en aras de la claridad, se cruzaron con Pup2. Pup2 tuvo un comienzo tan interesante como Pup1. Un Bulldog Americano / Pitbull fue cruzado con un Bullmastiff. Estos cachorros son Pup2, y Pup2 era 70% Bulldog y 30% Mastín. Cuando Pup1 se cruzó con Pup2, el resultado fue 57,5% Bulldog y 42,5% Mastín. Este cruce es lo que ahora llamamos Mastín de Ambullneo.
Pero pasaría más de una década antes de que la raza fuera admitida en el National Kennel Club (NKC). Obviamente, había que someter a los perros a pruebas de inteligencia y fertilidad. Una vez hecho esto y asegurada su salud física, el perro fue declarado raza reconocida. Sin embargo, la raza es demasiado nueva para ser aceptada por la mayoría de las asociaciones de todo el mundo.
Los Mastines de Ambullneo son perros robustos con cabezas grandes y mandíbulas fuertes. Las orejas suelen estar recortadas, pero si se dejan sin recortar, caen hacia atrás más bien como las orejas de un perro perdiguero. El cuello es grueso y los hombros fuertes y pesados. La cola es gruesa y larga, llegando hasta el corvejón cuando el perro está en reposo. El Mastín de Ambullneo es un perro grande que puede pesar hasta 68 kilos, aunque las hembras suelen ser bastante más pequeñas.
Esta raza de perro es muy inteligente y un guardián natural. Una vez unidos a su familia, la protegerán hasta la muerte. Este perro no es testarudo, pero sí sensible. Debe tener cuidado de imponerse, pero no hasta el punto de tener que gritar al perro. El Mastín de Ambullneo es muy consciente del tono, así que mantenga la voz baja.
Estos perros se vinculan rápidamente, a veces hasta el punto de volverse agresivos con los extraños. Para evitarlo, socialice a su perro antes de que se pegue demasiado a usted y a su familia. El adiestramiento en obediencia es imprescindible con el Mastín de Ambullneo. A esta raza curiosa le encanta explorar y aprender cosas nuevas, así que mantenga a su perro ocupado y entretenido.
El Mastín de Ambullneo es un perro robusto, pero es propenso a la displasia de cadera. Para reducir el riesgo de que su perro desarrolle esta enfermedad, limite la actividad extenuante hasta que el perro tenga al menos dos años. De este modo, las caderas tendrán tiempo de madurar por completo. A estos perros les encanta la actividad y no se desenvuelven bien en un piso. Lo mejor es un patio vallado, pero que la valla tenga una altura de 1,80 metros. No más baja, de lo contrario el perro puede saltarla. Al Mastín de Ambullneo le gusta estar fuera, pero no todo el tiempo. Si hace frío, asegúrese de que dispone de una caseta. Cuando hace calor, necesita sombra y mucha agua. Si tienen estas cosas, probablemente pasarán la mayor parte del tiempo explorando su territorio.
Si espera una raza que requiera poco mantenimiento, el Mastín de Ambullneo podría ser la elección adecuada para usted. Esta raza tiene el pelo corto y muda poco, por lo que un peinado rápido con un cepillo de cerdas duras una vez a la semana suele ser todo lo que necesita. Para el baño, considere un champú en seco cada tres meses. Un baño completo sólo es necesario cuando el perro está muy sucio o huele mal (lo que ocurre porque se revuelcan en todo lo que encuentran). Tendrá que mantener las uñas cortadas para evitar dañar suelos y muebles, pero eso es lo peor que se encontrará con estas razas.
El Mastín de Ambullneo es un buen animal de compañía si se le trata adecuadamente. Con mucha socialización, pueden aprender a llevarse bien con la mayoría de las personas y los animales grandes. Esta raza no es una buena idea para familias con niños pequeños o mascotas (como gatos o perros pequeños), a menos que vaya a estar presente con su perro en todo momento. De lo contrario, son una buena opción para cualquier persona con un patio grande. |
|
|
De Ambullneo Mastiff wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
De Ambullneo Mastiff is een relatief nieuw ras dat in de jaren 1980 opdook in Zuid-Californië. Een Engelse Mastiff werd gekruist met een Naepolitaanse teef. Twee van de resulterende puppies werden gekruist met een Game Bred Pitbull. Deze puppy's werden vervolgens gekruist met een Bullmastifff. Deze puppy's waren 55% Mastiff en 45% Bulldog. Maar dat is niet het einde van het verhaal. Deze puppy's, die we voor de duidelijkheid Pup1 zullen noemen, zouden worden gekruist met Pup2. Pup2 had net zo'n interessante start als Pup1. Een Amerikaanse Bulldog / Pitbull werd gefokt met een Bullmastiff. Deze puppy's zijn Pup2, en Pup2 was 70% Bulldog en 30% Mastiff. Toen Pup1 werd gekruist met Pup2, was het resultaat 57,5% Bulldog en 42,5% Mastiff. Deze kruising noemen we nu de Ambullneo Mastiff.
Maar het zou meer dan tien jaar duren voordat het ras werd toegelaten tot de National Kennel Club (NKC). De honden moesten uiteraard getest worden op intelligentie en vruchtbaarheid. Toen dit eenmaal was gedaan en hun lichamelijke gezondheid was gewaarborgd, werd de hond tot erkend ras verklaard. Het ras is echter nog te nieuw om te worden geaccepteerd door de meeste verenigingen over de hele wereld.
Ambullneo Mastiffs zijn robuuste honden met grote hoofden en sterke kaken. De oren zijn meestal gecoupeerd, maar als ze niet gecoupeerd zijn, vallen ze naar achteren zoals de oren van een retriever. De nek is dik en de schouders zijn sterk en zwaar. De staart is dik en lang en valt zo laag als het spronggewricht wanneer de hond in rust is. De Ambullneo Mastiff is een grote hond en kan tot 68 kilo wegen, hoewel teven over het algemeen aanzienlijk kleiner zijn.
Dit hondenras is zeer intelligent en een natuurlijke beschermer. Eenmaal gehecht aan hun familie, zullen ze hen bewaken tot de dood erop volgt. Deze hond is niet koppig, maar wel gevoelig. Je moet ervoor zorgen dat je jezelf laat gelden, maar niet tot het punt dat je tegen de hond moet schreeuwen. De Ambullneo Mastiff is zich erg bewust van toon, dus houd je stem laag.
Deze honden hechten zich snel aan elkaar, soms tot het punt dat ze agressief worden tegen vreemden. Om dit te voorkomen, moet je je hond socialiseren voordat hij te dicht bij jou en je gezin blijft. Gehoorzaamheidstraining is een must voor de Ambullneo Mastiff. Als nieuwsgierige hond houdt dit ras ervan om nieuwe dingen te ontdekken en te leren, dus houd je hond bezig en vermaak hem.
De Ambullneo Mastiff is een robuuste hond, maar hij is gevoelig voor heupdysplasie. Om het risico te verkleinen dat uw hond deze aandoening ontwikkelt, beperkt u inspannende activiteiten tot de hond minstens twee jaar oud is. Dit geeft de heupen de tijd om volledig te rijpen. Deze honden houden van activiteit en doen het niet goed op een flat. Een omheinde tuin is het beste, maar maak de omheining 1,80 meter hoog. Niet lager, anders kan de hond er zo overheen springen. De Ambullneo Mastiff is graag buiten, maar niet de hele tijd. Zorg bij koud weer voor een kennel. Bij warm weer hebben ze schaduw en voldoende water nodig. Als ze deze dingen hebben, zullen ze waarschijnlijk het grootste deel van hun tijd doorbrengen met het verkennen van hun territorium.
Als je hoopt op een ras dat weinig onderhoud nodig heeft, is de Ambullneo Mastiff misschien wel de juiste keuze voor jou. Dit ras heeft kort haar en verhaart weinig, dus een keer per week kammen met een stugge borstel is meestal voldoende. Overweeg om de drie maanden een droogshampoo te gebruiken. Een volledig bad is alleen nodig als de hond echt vies is of stinkt (wat gebeurt omdat ze in alles rollen wat ze kunnen vinden). Je moet de nagels bijhouden om beschadiging van vloeren en meubels te voorkomen, maar dat is het ergste wat je zult tegenkomen bij deze rassen.
De Ambullneo Mastiff is een goed huisdier als je goed met dit ras omgaat. Met veel socialisatie kunnen ze leren omgaan met de meeste mensen en grote dieren. Dit ras is geen goed idee voor gezinnen met kleine kinderen of huisdieren (zoals katten of kleine honden), tenzij je altijd bij de hond aanwezig zult zijn. Anders zijn ze een goede keuze voor iedereen met een grote tuin. |
