 |
|
L'Aryan Molossus n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Afghanistan |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Mazari Fighting Dog
Afghan Aryan Fighting Dog
Aryan Mastiff
Mazarii Dog
Afghan Mazarii Mastiff
|
L'ancien Molossus aryen entretient des liens étroits avec le Sage Koochee et les vieux mastiffs persans, ainsi qu'avec d'autres chiens d'Asie centrale, mais il s'agit d'une race afghane pure et distincte, probablement plus âgée que le reste de ses parents. Excellent chien de garde et gardien, ce dogue remarquablement puissant est le plus souvent employé comme chien de combat, utilisé pour régler divers conflits entre villageois, qui respectent le résultat du match comme jugement final. S'il y a une querelle entre les tribus et les colonies, chaque partie apporte son propre chien pour les représenter dans l'anneau de combat. De cette façon, les problèmes sont résolus sans pertes humaines.
Le chien combattant de Mazari est une race très rare aujourd'hui, vu seulement dans les régions montagneuses de l'Afghanistan, où ils ont été pris pendant l'occupation soviétique, parce que les Russes détruisaient systématiquement les chiens indigènes agressifs. Alors que le sang Asal a fait son chemin dans les autres types de races de berger d'Asie centrale, à savoir les variantes Kooche et Alabai, la race elle-même est gardée pure et isolée des autres chiens et les lignées sont maintenues et gardées jalousement. les quelques familles Mazarii qui ont tendance à échanger des chiens entre eux, rarement, si jamais ils vendent leurs chiens à des étrangers.
D'une certaine manière plus proche des chiens caucasiens que de la race CAO, le puissant Asal est un Molosser athlétique et musclé, extrêmement agressif envers les autres chiens et intolérant envers les étrangers. En raison de sa nature vicieuse, il est géré uniquement par son propriétaire, ou un expert désigné chien de village. Le Choura Khurasani, à grosse tête et bien osseux, a un corps fort et maigre, avec de longues jambes et une poitrine profonde, un peu semblable à un loup. Les oreilles sont généralement coupées et la queue peut être soit amarrée soit laissée inchangée, les chiens naturellement à queue courte étant les plus prisés et considérés comme les seuls purs par les amateurs de race.
Le Masariff Mazarii a un poil très dense, de longueur moyenne, généralement gris-marron uniforme, brun-rougeâtre, fauve, blanc ou brindle. Les marques blanches sont acceptables sur le museau, les pieds et la poitrine, tout comme les taches plus foncées sur les chiens blancs. Les femelles, qui entrent en chaleur seulement une fois par an, sont beaucoup plus petites que les mâles, dont la taille moyenne est d'environ 81 centimètres, bien que certains spécimens peuvent atteindre jusqu'à 89 centimètres au garrot. |
|
|
The Aryan Molossus is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Afghanistan |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Mazari Fighting Dog
Afghan Aryan Fighting Dog
Aryan Mastiff
Mazarii Dog
Afghan Mazarii Mastiff
|
The ancient Aryan Molossus is closely related to the Sage Koochee and old Persian mastiffs, as well as to other Central Asian dogs, but it is a pure and distinct Afghan breed, probably older than the rest of its relatives. An excellent watchdog and guardian, this remarkably powerful mastiff is most often employed as a fighting dog, used to settle various disputes between villagers, who respect the result of the match as the final judgment. If there is a quarrel between tribes and settlements, each side brings its own dog to represent them in the fighting ring. In this way, problems are resolved without loss of life.
The Mazari fighting dog is a very rare breed today, seen only in the mountainous regions of Afghanistan, where they were taken during the Soviet occupation, because the Russians systematically destroyed aggressive native dogs. While Asal blood has made its way into other types of Central Asian shepherd breeds, namely the Kooche and Alabai variants, the breed itself is kept pure and isolated from other dogs, and the bloodlines are maintained and guarded jealously. the few Mazarii families who tend to exchange dogs with each other, rarely, if ever, sell their dogs to foreigners.
In some ways closer to Caucasian dogs than to the CAO breed, the powerful Asal is an athletic, muscular Molosser that is extremely aggressive towards other dogs and intolerant of strangers. Because of its vicious nature, it is managed only by its owner, or an expert village dog. The large-headed, bony Choura Khurasani has a strong, lean body, with long legs and a deep chest, somewhat similar to a wolf. The ears are usually cropped and the tail can either be docked or left unchanged, with naturally short-tailed dogs being the most prized and considered the only purebreds by breed enthusiasts.
The Masariff Mazarii has a very dense, medium-length coat, generally uniform gray-brown, reddish-brown, fawn, white or brindle. White markings are acceptable on muzzle, feet and chest, as are darker patches on white dogs. Females, which only come into heat once a year, are much smaller than males, whose average height is around 81 centimeters, although some specimens can reach up to 89 centimeters at the withers. |
|
|
Die Aryan Molossus wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Afghanistan |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Mazari Fighting Dog
Afghan Aryan Fighting Dog
Aryan Mastiff
Mazarii Dog
Afghan Mazarii Mastiff
|
Der alte arische Molossus hat enge Verbindungen zum Sage Koochee und den alten persischen Mastiffs sowie zu anderen zentralasiatischen Hunden, ist aber eine reine und eigenständige afghanische Rasse, die wahrscheinlich älter ist als der Rest ihrer Verwandten. Als ausgezeichneter Wachhund und Wächter wird diese bemerkenswert kräftige Dogge am häufigsten als Kampfhund eingesetzt, der zur Schlichtung verschiedener Konflikte zwischen Dorfbewohnern verwendet wird, die das Ergebnis des Kampfes als endgültiges Urteil respektieren. Wenn es einen Streit zwischen Stämmen und Siedlungen gibt, bringt jede Partei ihren eigenen Hund mit, der sie im Kampfring vertritt. Auf diese Weise werden die Probleme ohne menschliche Verluste gelöst.
Der Mazari-Kampfhund ist heute eine sehr seltene Rasse, die nur in den Bergregionen Afghanistans gesehen wurde, wo sie während der sowjetischen Besatzung aufgenommen wurden, weil die Russen die aggressiven einheimischen Hunde systematisch vernichteten. Während das Asal-Blut seinen Weg in die anderen Arten zentralasiatischer Hirtenrassen, nämlich die Kooche- und Alabai-Varianten, gefunden hat, wird die Rasse selbst rein und von anderen Hunden isoliert gehalten und die Blutlinien werden eifersüchtig gepflegt und gehütet. die wenigen Mazarii-Familien, die dazu neigen, Hunde untereinander zu tauschen, selten, wenn sie ihre Hunde überhaupt an Fremde verkaufen.
In gewisser Weise näher an den kaukasischen Hunden als an der CAO-Rasse, ist der kräftige Asal ein athletischer und muskulöser Molosser, der anderen Hunden gegenüber äußerst aggressiv und Fremden gegenüber intolerant ist. Aufgrund seiner bösartigen Natur wird er nur von seinem Besitzer oder einem zum Dorfhund ernannten Experten gehandhabt. Der großköpfige, knochige Choura Khurasani hat einen starken, mageren Körper mit langen Beinen und einer tiefen Brust, der ein wenig an einen Wolf erinnert. Die Ohren sind in der Regel kupiert und die Rute kann entweder angekoppelt oder unverändert gelassen werden, wobei die von Natur aus kurzschwänzigen Hunde am beliebtesten sind und von Rasseliebhabern als die einzigen reinen Hunde angesehen werden.
Der Masariff Mazarii hat sehr dichtes, mittellanges Haar, das in der Regel einheitlich graubraun, rötlich-braun, falbfarben, weiß oder gestromt ist. Weiße Abzeichen sind an der Schnauze, den Pfoten und der Brust akzeptabel, ebenso wie dunklere Flecken bei weißen Hunden. Hündinnen, die nur einmal im Jahr läufig werden, sind viel kleiner als Rüden, deren Durchschnittsgröße bei etwa 81 Zentimetern liegt, obwohl einige Exemplare eine Widerristhöhe von bis zu 89 Zentimetern erreichen können. |
|
|
El Aryan Molossus no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Afganistán |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Mazari Fighting Dog
Afghan Aryan Fighting Dog
Aryan Mastiff
Mazarii Dog
Afghan Mazarii Mastiff
|
El antiguo Moloso ario está estrechamente emparentado con el Sabio Koochee y los antiguos mastines persas, así como con otros perros de Asia Central, pero es una raza afgana pura y distinta, probablemente más antigua que el resto de sus parientes. Excelentes perros guardianes y vigilantes, estos mastines extraordinariamente poderosos se emplean sobre todo como perros de pelea, utilizados para resolver diversas disputas entre aldeanos, que respetan el resultado del combate como sentencia definitiva. Si hay una disputa entre tribus o asentamientos, cada parte lleva su propio perro para que la represente en el ring de lucha. De este modo, los problemas se resuelven sin pérdida de vidas.
El perro de pelea mazari es una raza muy rara hoy en día, que sólo se ve en las regiones montañosas de Afganistán, adonde fueron llevados durante la ocupación soviética, porque los rusos destruyeron sistemáticamente a los agresivos perros autóctonos. Aunque la sangre Asal se ha abierto paso en otros tipos de razas de pastores de Asia Central, concretamente en las variantes Kooche y Alabai, la raza en sí se mantiene pura y aislada de otros perros y las líneas de sangre se guardan celosamente. Las pocas familias mazarii que suelen intercambiar perros entre sí rara vez, o nunca, venden sus perros a extranjeros.
En cierto modo más cercano a los perros caucásicos que a la raza CAO, el poderoso Asal es un moloso atlético y musculoso extremadamente agresivo con otros perros e intolerante con los extraños. Debido a su naturaleza viciosa, sólo lo maneja su dueño o un experto designado como perro del pueblo. Los Choura Khurasani son perros huesudos de cabeza grande, cuerpo fuerte y delgado, patas largas y pecho profundo, algo parecido al de un lobo. Suelen llevar las orejas recortadas y la cola puede cortarse o dejarse igual; los perros de cola corta natural son los más apreciados y los entusiastas de la raza los consideran los únicos de raza pura.
El Masariff Mazarii tiene un pelaje muy denso de longitud media, generalmente uniforme de color gris-marrón, marrón rojizo, leonado, blanco o atigrado. Se aceptan marcas blancas en el hocico, los pies y el pecho, así como manchas más oscuras en los perros blancos. Las hembras, que sólo entran en celo una vez al año, son mucho más pequeñas que los machos, cuya altura media ronda los 81 centímetros, aunque algunos ejemplares pueden alcanzar los 89 centímetros a la cruz. |
|
|
De Aryan Molossus wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Afghanistan |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Mazari Fighting Dog
Afghan Aryan Fighting Dog
Aryan Mastiff
Mazarii Dog
Afghan Mazarii Mastiff
|
De oude Arische Molossus is nauw verwant aan de Sage Koochee en oude Perzische mastiffs, evenals andere Centraal-Aziatische honden, maar het is een zuiver en duidelijk Afghaans ras, waarschijnlijk ouder dan de rest van zijn verwanten. Uitstekende waakhonden en bewakers, worden deze opmerkelijk krachtige mastiffs het vaakst ingezet als vechthonden, gebruikt om verschillende geschillen tussen dorpelingen te beslechten, die het resultaat van de wedstrijd respecteren als het eindoordeel. Als er ruzie is tussen stammen of nederzettingen, brengt elke partij zijn eigen hond mee om hen te vertegenwoordigen in de vechtring. Op deze manier worden problemen opgelost zonder dat er levens verloren gaan.
De Mazari vechthond is tegenwoordig een zeer zeldzaam ras, dat alleen nog voorkomt in de bergachtige gebieden van Afghanistan, waar ze tijdens de Sovjetbezetting naartoe werden gebracht, omdat de Russen de agressieve inheemse honden systematisch vernietigden. Hoewel Asal bloed zijn weg heeft gevonden naar de andere types Centraal-Aziatische herdersrassen, namelijk de Kooche en Alabai varianten, wordt het ras zelf puur en geïsoleerd gehouden van andere honden en worden de bloedlijnen angstvallig bewaakt. De weinige Mazarii families die wel geneigd zijn om honden met elkaar uit te wisselen verkopen hun honden zelden of nooit aan buitenlanders.
In sommige opzichten dichter bij Kaukasische honden dan bij het CAO-ras, is de krachtige Asal een atletische, gespierde Molosser die extreem agressief is tegen andere honden en intolerant tegenover vreemden. Vanwege zijn venijnige aard wordt hij alleen geleid door zijn eigenaar, of een expert die is aangesteld als dorpshond. Choura Khurasani zijn knokige honden met een groot hoofd, een sterk, mager lichaam, lange benen en een diepe borst, enigszins vergelijkbaar met een wolf. De oren zijn meestal gecoupeerd en de staart kan worden gecoupeerd of ongewijzigd worden gelaten. Honden met een natuurlijke korte staart zijn het meest geliefd en worden door liefhebbers van het ras beschouwd als de enige raszuivere honden.
De Masariff Mazarii heeft een zeer dichte vacht van gemiddelde lengte, over het algemeen uniform grijsbruin, roodbruin, reekleurig, wit of gestroomd. Witte aftekeningen zijn toegestaan op de snuit, voeten en borst, net als donkere vlekken op witte honden. Teven, die maar één keer per jaar loops worden, zijn veel kleiner dan reuen. Hun gemiddelde hoogte is ongeveer 81 centimeter, hoewel sommige exemplaren een schofthoogte van 89 centimeter kunnen bereiken. |
