 |
|
Le Bedouin Shepherd Dog n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Sahara |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Ishtarenhund
Bedouin Sheepdog
Bedouin Mastiff
Bedouin Dog
Ishtar Herder
|
Le Bedouin Shepherd Dog est considéré comme une très ancienne race de chien originaire du continent africain. Ce chien a été utilisé pendant de nombreux siècles par les nomades du désert du Sahara. Il y a deux variantes de ce chien, l'une étant plus grande que l'autre. Les plus petits des deux types sont des chiens de troupeaux forts et efficaces qui ont été utilisés pour aider les bergers avec le bétail. Ils ont également été utilisés pour protéger le bétail contre les prédateurs. La plus grande des variantes a été utilisée pour protéger les camps de nomades eux-mêmes. Comme "paiement" pour le travail que les chiens font, ils sont nourris par les nomades de leurs propres tables.
Fait intéressant, les humains et les chiens ont peu d'interaction entre eux. Bien qu'ils vivent ensemble et s'entraident en fournissant de la nourriture, de la sécurité, de l'élevage et de la surveillance des troupeaux, ces chiens ne sont en aucun cas des chiens de compagnie. Ce ne sont pas des animaux domestiques. ils coexistent simplement dans la vie en fonction de leurs besoins. Ce n'est pas dans la nature fondamentale du Bedouin Shepherd Dog d'être social avec les humains ou avec d'autres animaux.
Ils ne sont pas l'idéal comme animaux domestiques, en particulier pour les propriétaires d'enfants ou d'autres animaux domestiques. Même les entraîneurs les plus compétents trouvent que la race est presque «sauvage» et ne peut pas être entraînée par leurs instincts. Il y en a qui ont pu contraindre le chien à donner et à subvenir à ses besoins fondamentaux, mais la recommandation est qu'ils restent dans la vie nomade à laquelle ils sont habitués.
Les Bedouin Shepherd Dogs sont des animaux de taille moyenne à grande, pesant plus de cinquante livres et mesurant vingt-trois pouces ou plus, mesurés du sol au garrot. Ils ont une fourrure noire qui est courte. Le manteau aide à protéger le chien de la chaleur extrême du climat désertique dans lequel il vit. Il a des jambes relativement longues et le corps est bien musclé avec très peu de graisse.
Bien que le Bedouin Shepherd Dog ait existé tant que nous avons une histoire enregistrée, ils deviennent extrêmement rares. Cela est dû en grande partie au fait que le nombre de nomades qui traversent le désert du Sahara diminue. Le chien et le nomade ont une relation qui est dépendante les uns des autres de plusieurs façons, de sorte que les chiffres restent plutôt proportionnés les uns aux autres. Beaucoup supposent que le Bedouin Shepherd Dog finira par disparaître complètement. Au moment d'écrire ces lignes, il n'y a aucun club de races qui accepte cette race pour l'enregistrement. |
|
|
The Bedouin Shepherd Dog is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Sahara |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Ishtarenhund
Bedouin Sheepdog
Bedouin Mastiff
Bedouin Dog
Ishtar Herder
|
The Bedouin Shepherd Dog is considered a very ancient breed of dog originating from the African continent. This dog was used for many centuries by the nomads of the Sahara desert. There are two variants of this dog, one larger than the other. The smaller of the two types are strong, efficient herding dogs that have been used to help shepherds with livestock. They were also used to protect livestock from predators. The larger variant was used to protect the nomad camps themselves. As "payment" for the work the dogs do, they are fed by the nomads from their own tables.
Interestingly, humans and dogs have little interaction with each other. Although they live together and help each other by providing food, security, herding and guarding, these dogs are by no means pets. They are not pets. They simply coexist in life according to their needs. It's not in the Bedouin Shepherd Dog's fundamental nature to be social with humans or other animals.
They are not ideal pets, especially for owners with children or other pets. Even the most competent trainers find that the breed is almost "wild" and cannot be trained by their instincts. There are some who have been able to coerce the dog into giving and providing for its basic needs, but the recommendation is that they remain in the nomadic life to which they are accustomed.
Bedouin Shepherd Dogs are medium to large animals, weighing over fifty pounds and measuring twenty-three inches or more, measured from the ground to the withers. They have short black coats. The coat helps protect the dog from the extreme heat of the desert climate in which it lives. They have relatively long legs and a well-muscled body with very little fat.
Although the Bedouin Shepherd Dog has existed for as long as we have a recorded history, they are becoming extremely rare. This is largely due to the fact that the number of nomads crossing the Sahara desert is dwindling. Dog and nomad have a relationship that is dependent on each other in many ways, so the numbers remain rather proportionate to each other. Many assume that the Bedouin Shepherd Dog will eventually disappear altogether. At the time of writing, there are no breed clubs accepting this breed for registration. |
|
|
Die Bedouin Shepherd Dog wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Sahara |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Ishtarenhund
Bedouin Sheepdog
Bedouin Mastiff
Bedouin Dog
Ishtar Herder
|
Der Beduinen-Shepherd-Hund gilt als eine sehr alte Hunderasse, die ursprünglich vom afrikanischen Kontinent stammt. Dieser Hund wurde viele Jahrhunderte lang von den Nomaden in der Wüste Sahara eingesetzt. Es gibt zwei Varianten dieses Hundes, von denen die eine größer ist als die andere. Die kleineren der beiden Arten sind starke und effiziente Herdenhunde, die eingesetzt wurden, um den Hirten mit dem Vieh zu helfen. Sie wurden auch eingesetzt, um das Vieh vor Raubtieren zu schützen. Die größere der beiden Varianten wurde zum Schutz der Nomadenlager selbst eingesetzt. Als "Bezahlung" für die Arbeit, die die Hunde leisten, werden sie von den Nomaden an ihren eigenen Tischen gefüttert.
Interessanterweise haben Menschen und Hunde nur wenig Interaktion miteinander. Obwohl sie zusammenleben und sich gegenseitig helfen, indem sie für Nahrung, Sicherheit, Aufzucht und Überwachung der Herden sorgen, sind diese Hunde unter keinen Umständen Haushunde. Sie sind keine Haustiere. sie koexistieren einfach im Leben entsprechend ihren Bedürfnissen. Es liegt nicht in der grundlegenden Natur des Beduinen-Shepherd-Hundes, sozial mit Menschen oder anderen Tieren zu sein.
Als Haustiere sind sie nicht ideal, vor allem nicht für Besitzer von Kindern oder anderen Haustieren. Selbst die kompetentesten Trainer finden, dass die Rasse fast "wild" ist und nicht durch ihre Instinkte trainiert werden kann. Einige konnten den Hund dazu zwingen, zu geben und für seine Grundbedürfnisse zu sorgen, aber die Empfehlung lautet, dass sie in dem nomadischen Leben bleiben sollten, an das sie gewöhnt sind.
Bedouin Shepherd Dogs sind mittelgroße bis große Tiere, die über fünfzig Pfund wiegen und dreiundzwanzig Zoll oder mehr messen, gemessen vom Boden bis zum Widerrist. Sie haben ein schwarzes Fell, das kurz ist. Das Fell hilft, den Hund vor der extremen Hitze des Wüstenklimas, in dem er lebt, zu schützen. Er hat relativ lange Beine und der Körper ist gut bemuskelt mit sehr wenig Fett.
Obwohl der Beduinen-Shepherd-Hund existierte, solange wir eine aufgezeichnete Geschichte haben, werden sie extrem selten. Das liegt vor allem daran, dass die Zahl der Nomaden, die durch die Sahara-Wüste ziehen, abnimmt. Hund und Nomade haben eine Beziehung, die in vielerlei Hinsicht voneinander abhängig ist, sodass die Zahlen eher proportional zueinander bleiben. Viele gehen davon aus, dass der Beduinen-Shepherd-Hund irgendwann ganz verschwinden wird. Zum Zeitpunkt des Schreibens dieser Zeilen gibt es keinen Rasseclub, der diese Rasse zur Registrierung zulässt. |
|
|
El Bedouin Shepherd Dog no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Sahara |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Ishtarenhund
Bedouin Sheepdog
Bedouin Mastiff
Bedouin Dog
Ishtar Herder
|
El perro pastor beduino se considera una raza canina muy antigua originaria del continente africano. Este perro fue utilizado durante muchos siglos por los nómadas del desierto del Sáhara. Existen dos variantes de este perro, una más grande que la otra. El más pequeño de los dos tipos es un perro de pastoreo fuerte y eficaz que se utilizaba para ayudar a los pastores con su ganado. También se utilizaban para proteger al ganado de los depredadores. El más grande se utilizaba para proteger los campamentos nómadas. Como "pago" por su trabajo, los nómadas les dan de comer de su propia mesa.
Curiosamente, los humanos y los perros apenas interactúan entre sí. Aunque viven juntos y se ayudan mutuamente proporcionándose comida, seguridad, pastoreo y vigilancia, estos perros no son en modo alguno mascotas. No son animales de compañía. Simplemente coexisten en la vida según sus necesidades. No está en la naturaleza fundamental del perro pastor beduino ser sociable con humanos u otros animales.
No son animales de compañía ideales, especialmente para propietarios con niños u otros animales domésticos. Incluso los adiestradores más competentes encuentran que la raza es casi "salvaje" y no puede ser adiestrada por sus instintos. Hay quien ha conseguido coaccionar al perro para que ceda y satisfaga sus necesidades básicas, pero la recomendación es que permanezcan en la vida nómada a la que están acostumbrados.
Los perros pastores beduinos son animales de tamaño mediano a grande, que pesan más de quince kilos y miden veintitrés pulgadas o más, medidas desde el suelo hasta la cruz. Tienen un pelaje corto y negro. El pelaje ayuda al perro a protegerse del calor extremo del clima desértico en el que vive. Tiene patas relativamente largas y un cuerpo musculoso con muy poca grasa.
Aunque el pastor beduino ha existido desde que se tiene constancia de su existencia, cada vez son más raros. Esto se debe en gran parte a que el número de nómadas que cruzan el desierto del Sáhara está disminuyendo. El perro y el nómada mantienen una relación de dependencia mutua en muchos aspectos, por lo que su número sigue siendo bastante proporcional. Muchos suponen que el perro pastor beduino acabará desapareciendo por completo. En el momento de escribir estas líneas, no hay clubes de raza que acepten esta raza para su registro. |
|
|
De Bedouin Shepherd Dog wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Sahara |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Ishtarenhund
Bedouin Sheepdog
Bedouin Mastiff
Bedouin Dog
Ishtar Herder
|
De Bedoeïene Herdershond wordt beschouwd als een zeer oud hondenras afkomstig van het Afrikaanse continent. Deze hond werd vele eeuwen gebruikt door de nomaden van de Sahara woestijn. Er zijn twee varianten van deze hond, de ene groter dan de andere. De kleinere van de twee types zijn sterke en efficiënte herdershonden die werden gebruikt om herders te helpen met hun vee. Ze werden ook gebruikt om het vee te beschermen tegen roofdieren. De grootste van de varianten werd gebruikt om de nomadenkampen zelf te beschermen. Als 'betaling' voor het werk dat de honden doen, worden ze door de nomaden gevoerd van hun eigen tafels.
Interessant is dat mensen en honden weinig interactie met elkaar hebben. Hoewel ze samenleven en elkaar helpen met voedsel, veiligheid, hoeden en bewaken, zijn deze honden in geen geval huisdieren. Het zijn geen huisdieren. Ze bestaan gewoon naast elkaar in het leven op basis van hun behoeften. Het ligt niet in de aard van de Bedoeïene Herdershond om sociaal te zijn met mensen of andere dieren.
Het zijn geen ideale huisdieren, vooral niet voor eigenaars met kinderen of andere huisdieren. Zelfs de meest bekwame trainers vinden dat het ras bijna "verwilderd" is en niet getraind kan worden door hun instincten. Er zijn mensen die de hond hebben kunnen dwingen om te geven en te voorzien in zijn basisbehoeften, maar de aanbeveling is dat ze in het nomadenleven blijven waaraan ze gewend zijn.
Bedoeïene Herdershonden zijn middelgrote tot grote dieren, wegen meer dan vijftig pond en meten drieëntwintig centimeter of meer, gemeten vanaf de grond tot aan de schoft. Ze hebben een korte zwarte vacht. De vacht helpt de hond beschermen tegen de extreme hitte van het woestijnklimaat waarin hij leeft. Ze hebben relatief lange benen en een goed gespierd lichaam met weinig vet.
Hoewel de Bedoeïene Herdershond al bestaat zolang we een opgetekende geschiedenis hebben, worden ze extreem zeldzaam. Dit is grotendeels te wijten aan het feit dat het aantal nomaden dat de Sahara woestijn doorkruist afneemt. De hond en de nomade hebben een relatie die op veel manieren van elkaar afhankelijk is, dus de aantallen blijven in verhouding tot elkaar. Velen gaan ervan uit dat de bedoeïense herdershond uiteindelijk helemaal zal verdwijnen. Op het moment van schrijven zijn er geen rasverenigingen die dit ras accepteren voor registratie. |
