 |
|
Le Bulgarian Karakachan Dog n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Bulgarie |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Karakachansko Kuche
Bugarski Goran
Bugarsko Planinsko Kuche
Bulgarian Mountain Dog
Karakachan Mastiff
Karakacanac
|
|
Bref aperçu historique
|
Les racines de l'amitié étroite entre les êtres humains et les chiens domestiques existent depuis les périodes antiques. Les tribus vivant sur la péninsule balkanique avaient le culte des chiens et des chevaux et les Proto-Bulgares offraient des sacrifices aux chiens. Blesser ou maltraiter des chiens était considéré comme un crime sérieux et sévèrement puni. Une telle attitude envers les animaux a permis l'apparition de différents types de chiens de berger depuis l'aube par des éleveurs nomades. Ceci a exercé une influence sur les ancêtres du Karakachan dog, d'origine locale et étrangère, permettant la création de formes convergentes. L'aspect de certaines de ces formes sur les terres bulgares est en rapport étroit avec les campagnes de guerre et le mouvement des bandes de différentes régions européennes et asiatiques et le mouvement des chiens avec eux.
Le Karakachan dog est un héritier très proche du Tibetan mastiff ainsi que des chiens de berger mongols et Moyen Asiatiques, du Caucasian dog, du Shar-mountain dog, des Turkish shepherd dogs Karabash et Akbash, des chiens de berger du Tatra et des Carpathian Mountains.
Le Karakachan dog doit son nom et la formation finale de son type au Karakachans. Le nom "Karakachan" est d'origine turque et il signifie "le fugitif noir".
Selon la plupart des scientifiques, les Karakachans sont des descendants helléniques des Thracians. Leur lieu d’habitation est devenu la montagne de Pind dans la région d'Epir, dont le nom est relié aux énormes chiens utilisés pour des combats avec des lions et des éléphants. Errant avec leurs troupeaux à travers la péninsule balkanique entière, les Karakachans ont mélangé leurs chiens aux chiens antiques et ce processus a duré des centaines d'années. La vie rude et la cruelle sélection ont fait du Karakachan dogs un ami irremplaçable des êtres humains.
Pour la première fois, le " Karakachan dog " a été officiellement mentionné en 1938 dans un article consacré à cette race et publié dans une revue cynophile allemande. De nos jours, des exemplaires comparativement typiques de cette race peuvent être observés dans les régions alpestres de la Bulgarie. Il y a malheureusement une très grande variété de types et les caractéristiques importantes comme la hauteur au garrot, la longueur et la couleur de la robe, la longueur et la largeur de la tête changent dans de trop grandes limites. Excepté les anomalies externes et typiques pour la plupart des types qui est le manque de tempérament franc, le Karakachan dog excelle dans ses relations étroites avec la famille. Les caractéristiques de cette race sont le calme, une agressivité modérée, sa bravoure unique et son amour-propre. |
Aspect général
|
| Le Karakachan Dog est un chien harmonieusement développé, massif, avec les parties du corps bien bâties. Son aspect suggère la puissance et le respect. La musculature est forte, l’ossature est pleine mais non rugueuse, les angles sont secs. La bravoure et l'amour-propre de cette race combinée avec sa fidélité exceptionnelle font du Karakachan Dog un ami unique pour les humains. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Fortement proportionnelle à l'aspect général. Sa longueur est d’environ 40 % de la taille au garrot. |
Crâne
|
|
Le crâne est plus long que le museau et est divisé par une ligne peu profonde. La pente du front est apparente mais pas raide. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
La crête de nez est droite et le nez est grand et noir. |
Museau
|
|
Le museau est solide, augmentant à la base. |
Lèvres
|
|
Les lèvres sont épaisses et collées et les supérieures couvrent les inférieures. |
Mâchoires et dents
|
|
Les dents sont grandes et blanches. |
Yeux
|
|
Les yeux sont petits, légers et brun foncé, profondément placés. |
Oreilles
|
|
Les oreilles sont positionnées basses, petites, en forme de V, pendantes, et près du crâne. Elles sont couvertes de poils courts et épais. |
Cou
|
| Court et puissant. Il est relié étroitement à la tête et au tronc. L'angle entre le cou et la ligne du dos est environ 30 degrés. La peau du cou n'a aucun fanons. |
Corps
|
Généralité
|
|
La longueur du corps est plus grande que la taille du garrot de 4 à 10 %. |
Garrot
|
|
Le garrot est bas, long et musculaire, légèrement apparent. |
Dos
|
|
Le dos est droit et large, avec les muscles puissants. |
Croupe
|
|
La croupe est comparativement longue et a une légère pente. |
Poitrine
|
|
La poitrine est profonde et large, proportionnelle et arrondie. La tour est au moins de 20 % plus grande que la taille du garrot. |
Flanc
|
|
L'abdomen est musculaire et fort, faiblement ramassé. |
Queue
|
| Elle n’est pas située très haut et près des jarrets. Elle est couverte de longs poils rugueux. Normalement, elle est portée en bas. Quand les mouvements du chien s’accentuent, elle vient au-dessus du dos. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Elles sont droites et parallèles. |
Epaules
|
|
L’omoplate est longue et bien dégagée, étroitement relié au tronc. L'angle entre l’omoplate et l'épaule est environ 105 degrés ; et l'angle entre l'épaule et l'avant-bras est environ 145 degrés. |
Coudes
|
|
La taille du coude est environ 55 % de la taille du garrot. |
Avant-bras
|
|
L'avant-bras est sec et musculaire. |
Métacarpe
|
|
Le métacarpe est large, fort et incliné. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Parallèles, plus fortes et plus longues que les pattes antérieures. |
Cuisses
|
|
Les hanches sont couvertes de muscles bien développés et elles sont dégagées et moyennement longues. |
Jarret
|
|
Le jarret est normalement long, massif et incliné. |
Allures
|
| Un mouvement caractéristique est le trot alerte. Les articulations écartées vers l’extérieur largement. |
Peau
|
| Elle est dense et flexible, forte et elle ne forme pas des fanons. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
La race peut être divisée en deux types selon la longueur du poil : poils courts - avec une longueur de poils ne dépassant pas 6 centimètres et poils longs - avec des poils plus long que 6 centimètres.
Les poils du cou, du garrot, du dos, des quatre pieds et de la queue sont longs et rugueux.
Les poils du tronc sont droits et durs.
Les poils du corps et de l'avant des pieds sont courts et forts. |
Couleur du poil
|
|
Noir, moucheté, gris, brun, châtaigne, jaune, tigre et rarement blanc. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Les mâles font de 63 à 73 cm au garrot et les femelles de 60 à 70 cm. |
Poids
|
|
Le poids des mâles est de 40 à 50 kg et les femelles de 35 à 45 kg. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
 Tête insuffisamment large.
Oreilles pas près du crâne ou des oreilles situées hautes.
Fanons sur la peau du cou.
Largeur et profondeur insuffisantes de la poitrine.
Queue plus haute que le jarret. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Dents absentes, excepté une des premières prémolaires.
Taille au-dessous de celle indiquée dans la norme.
Symptômes de la dégénération.
Tempérament flegmatique. |
|
Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
NB :
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
The Bulgarian Karakachan Dog is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Bulgaria |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Karakachansko Kuche
Bugarski Goran
Bugarsko Planinsko Kuche
Bulgarian Mountain Dog
Karakachan Mastiff
Karakacanac
|
|
Brief historical summary
|
The roots of the close friendship between humans and domestic dogs go back to ancient times. Tribes living on the Balkan peninsula worshipped dogs and horses, and the Proto-Bulgarians offered sacrifices to dogs. Injuring or mistreating dogs was considered a serious crime and severely punished. Such an attitude towards animals led to the emergence of different types of sheepdog from the dawn of time by nomadic breeders. This had an influence on the Karakachan dog's ancestors, of both local and foreign origin, enabling the creation of converging forms. The appearance of some of these forms on Bulgarian soil is closely linked to war campaigns and the movement of bands from different European and Asian regions, and the movement of dogs with them.
Karakachan Dogs are closely related to Tibetan Mastiffs, Mongolian and Middle Asian Shepherd Dogs, Caucasian Dogs, Shar-mountain Dogs, Turkish Shepherd Dogs Karabash and Akbash, Tatra Shepherd Dogs and Carpathian Mountain Dogs.
The Karakachan dog owes its name and the final formation of its type to Karakachans. The name "Karakachan" is of Turkish origin and means "the black fugitive".
According to most scientists, the Karakachans are Hellenic descendants of the Thracians. Their home became the mountain of Pind in the Epir region, whose name is linked to the huge dogs used in fights with lions and elephants. Wandering with their herds across the entire Balkan peninsula, the Karakachans mixed their dogs with the ancient ones, a process that lasted hundreds of years. Harsh living and cruel selection have made Karakachan dogs irreplaceable friends of human beings.
The first official mention of the Karakachan dog came in 1938, when an article on the breed was published in a German dog magazine. Today, comparatively typical examples of this breed can be seen in the alpine regions of Bulgaria. Unfortunately, there is a huge variety of types, and important characteristics such as height at withers, coat length and color, and head length and width vary too widely. With the exception of the external anomalies typical of most types, i.e. lack of frank temperament, Karakachan Dogs excel in their close family relationships. The breed's hallmarks are calmness, moderate aggression, unique bravery and self-esteem. |
General appearance
|
| Karakachan Dogs are harmoniously developed, massive dogs with well-built body parts. Their appearance suggests power and respect. The musculature is strong, the bone structure full but not rough, the angles dry. The bravery and self-esteem of this breed combined with its exceptional loyalty make the Karakachan Dog a unique friend to humans. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Strongly proportional to overall appearance. Its length is about 40% of the height at the withers. |
Skull
|
|
The skull is longer than the muzzle and divided by a shallow line. The slope of the forehead is apparent but not steep. |
Facial region
|
Nose
|
|
The nose bridge is straight and the nose is large and black. |
Muzzle
|
|
The muzzle is solid, increasing at the base. |
Lips
|
|
The lips are thick and sticky, with the upper covering the lower. |
Jaws and teeth
|
|
Teeth are large and white. |
Eyes
|
|
Small, light, dark-brown, deeply set eyes. |
Ears
|
|
Ears are low set, small, V-shaped, hanging, and close to the skull. They are covered with short, thick hair. |
Neck
|
| Short and powerful. Closely linked to the head and trunk. The angle between the neck and the line of the back is about 30 degrees. The neck skin is free of dewlap. |
Body
|
Body
|
|
The length of the body is 4 to 10% greater than the size of the withers. |
Withers
|
|
The withers are low, long and muscular, slightly visible. |
Back
|
|
The back is straight and broad, with powerful muscles. |
Croup
|
|
The croup is comparatively long and has a slight slope. |
Chest
|
|
The chest is deep and broad, proportional and rounded. The girth is at least 20% greater than the height at the withers. |
Side
|
|
The abdomen is muscular and strong, with little tuck-up. |
Tail
|
| Not very high and close to the hocks. It is covered with long, rough hair. Normally carried low. When the dog's movements are accentuated, it comes over the back. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Straight and parallel. |
Shoulders
|
|
The shoulder blade is long and free, closely connected to the trunk. The angle between shoulder blade and shoulder is about 105 degrees; and the angle between shoulder and forearm is about 145 degrees. |
Elbows
|
|
The size of the elbow is about 55% of the size of the withers. |
Forearm
|
|
The forearm is dry and muscular. |
Pastern
|
|
The metacarpus is broad, strong and sloping. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Parallel, stronger and longer than the front legs. |
Upper thigh
|
|
The hips are covered with well-developed muscles and are free and moderately long. |
Hock
|
|
The hock is normally long, massive and sloping. |
Gait and movement
|
| A characteristic movement is the alert trot. The joints are wide apart. |
Skin
|
| Dense and flexible, strong and without dewlap. |
Coat
|
Hair
|
|
The breed can be divided into two types according to hair length : shorthair - with hair no longer than 6 centimeters, and longhair - with hair longer than 6 centimeters.
The hairs on the neck, withers, back, four feet and tail are long and rough.
The hair on the trunk is straight and hard.
Hair on body and front of feet is short and strong. |
Colour
|
|
Black, mottled, gray, brown, chestnut, yellow, tiger and rarely white. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Males are 63 to 73 cm at the withers, females 60 to 70 cm. |
Weight
|
|
Males weigh 40 to 50 kg and females 35 to 45 kg. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Head insufficiently broad.
Ears not close to skull or high set.
Dewlap on neck skin.
Insufficient width and depth of chest.
Tail higher than hock. |
Disqualifying faults
|
Missing teeth, except for one of the first premolars.
Size below that indicated in the standard.
Symptoms of degeneration.
Phlegmatic temperament. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Die Bulgarian Karakachan Dog wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Bulgarien |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Karakachansko Kuche
Bugarski Goran
Bugarsko Planinsko Kuche
Bulgarian Mountain Dog
Karakachan Mastiff
Karakacanac
|
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
Die Wurzeln der engen Freundschaft zwischen Menschen und Haushunden reichen bis in die antike Zeit zurück. Die auf der Balkanhalbinsel lebenden Stämme verehrten Hunde und Pferde, und die Protobulgaren brachten den Hunden Opfer dar. Die Verletzung oder Misshandlung von Hunden galt als schweres Verbrechen und wurde streng bestraft. Eine solche Einstellung zu Tieren ermöglichte es, dass verschiedene Arten von Hirtenhunden seit dem Morgengrauen von nomadischen Züchtern gezüchtet wurden. Dies übte einen Einfluss auf die Vorfahren des Karakachan dog aus, die sowohl einheimischer als auch ausländischer Herkunft waren, und ermöglichte die Schaffung konvergierender Formen. Das Aussehen einiger dieser Formen auf bulgarischem Boden steht in engem Zusammenhang mit den Kriegszügen und der Bewegung von Banden aus verschiedenen europäischen und asiatischen Regionen und der Bewegung der Hunde mit ihnen.
Der Karakachan Dog ist ein sehr enger Erbe des Tibetan Mastiff sowie der mongolischen und mittelasiatischen Hirtenhunde, des Caucasian Dog, des Shar-mountain Dog, der Turkish shepherd dogs Karabash und Akbash, der Hirtenhunde der Tatra und der Carpathian Mountains.
Der Karakachan dog verdankt seinen Namen und die endgültige Formung seines Typs den Karakachans. Der Name "Karakachan" ist türkischen Ursprungs und bedeutet "der schwarze Flüchtling".
Nach Ansicht der meisten Wissenschaftler sind die Karakachan hellenische Nachfahren der Thrakier. Ihr Siedlungsgebiet wurde der Berg Pind in der Region Epir, dessen Name mit den riesigen Hunden in Verbindung gebracht wird, die für Kämpfe mit Löwen und Elefanten eingesetzt wurden. Da sie mit ihren Herden über die gesamte Balkanhalbinsel wanderten, vermischten die Karakachan ihre Hunde mit den antiken Hunden, und dieser Prozess dauerte Hunderte von Jahren. Das harte Leben und die grausame Selektion haben den Karakachan Dogs zu einem unersetzlichen Freund der Menschen gemacht.
Erstmals offiziell erwähnt wurde der "Karakachan dog" 1938 in einem Artikel über diese Rasse, der in einer deutschen Hundezeitschrift veröffentlicht wurde. Heutzutage können vergleichsweise typische Exemplare dieser Rasse in den alpinen Regionen Bulgariens beobachtet werden. Leider gibt es eine sehr große Vielfalt an Typen und wichtige Merkmale wie Widerristhöhe, Länge und Farbe des Fells, Länge und Breite des Kopfes verändern sich in zu großen Grenzen. Abgesehen von den äußerlichen und für die meisten Typen typischen Anomalien, nämlich dem Mangel an offenem Temperament, zeichnet sich die Karakachan Dogge durch ihre engen Beziehungen zur Familie aus. Die Merkmale dieser Rasse sind Ruhe, mäßige Aggressivität, ihre einzigartige Tapferkeit und Selbstliebe. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Der Karakachan Dog ist ein harmonisch entwickelter, massiver Hund mit gut gebauten Körperteilen. Sein Erscheinungsbild suggeriert Kraft und Respekt. Die Muskulatur ist stark, der Knochenbau voll, aber nicht rau, die Winkel sind trocken. Die Tapferkeit und das Selbstwertgefühl dieser Rasse in Kombination mit seiner außergewöhnlichen Treue machen den Karakachan Dog zu einem einzigartigen Freund für Menschen. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Stark proportional zum allgemeinen Erscheinungsbild. Seine Länge beträgt etwa 40 % der Widerristhöhe. |
Schädel
|
|
Der Schädel ist länger als die Schnauze und wird durch eine flache Linie geteilt. Die Neigung der Stirn ist auffällig, aber nicht steil. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Der Nasenkamm ist gerade und die Nase ist groß und schwarz. |
Fang
|
|
Die Schnauze ist kräftig und an der Basis erhöht. |
Lefzen
|
|
Die Lippen sind dick und verklebt, und die oberen bedecken die unteren. |
Kiefer / Zähne
|
|
Die Zähne sind groß und weiß. |
Augen
|
|
Die Augen sind klein, leicht, dunkelbraun und tief platziert. |
Ohren
|
|
Die Ohren sind niedrig positioniert, klein, V-förmig, hängend und nahe am Schädel. Sie sind mit kurzen, dichten Haaren bedeckt. |
Hals
|
| Kurz und kräftig. Er ist eng mit dem Kopf und dem Rumpf verbunden. Der Winkel zwischen dem Hals und der Rückenlinie beträgt etwa 30 Grad. Die Haut des Halses hat keine Wammen. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Die Körperlänge ist um 4-10 % größer als die Widerristhöhe. |
Widerrist
|
|
Der Widerrist ist tief, lang, muskulös und leicht sichtbar. |
Rücken
|
|
Der Rücken ist gerade und breit, mit kräftigen Muskeln. |
Kruppe
|
|
Die Kruppe ist vergleichsweise lang und hat eine leichte Neigung. |
Brust
|
|
Die Brust ist tief und breit, proportional und gerundet. Der Umfang ist mindestens 20 % größer als die Widerristhöhe. |
Flanke
|
|
Der Bauch ist muskulös und kräftig, schwach gepackt. |
Rute
|
| Sie ist nicht sehr hoch und nahe an den Sprunggelenken gelegen. Sie ist mit langen, rauen Haaren bedeckt. Normalerweise wird sie nach unten getragen. Wenn die Bewegungen des Hundes stärker werden, kommt sie über den Rücken. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Sie sind gerade und parallel. |
Schultern
|
|
Das Schulterblatt ist lang und gut freigestellt und eng mit dem Rumpf verbunden. Der Winkel zwischen Schulterblatt und Schulter beträgt ca. 105 Grad; und der Winkel zwischen Schulter und Unterarm beträgt ca. 145 Grad. |
Ellenbogen
|
|
Die Größe des Ellenbogens beträgt etwa 55 % der Widerristhöhe. |
Unterarm
|
|
Der Unterarm ist trocken und muskulös. |
Vordermittelfuss
|
|
Der Mittelhandknochen ist breit, kräftig und abgewinkelt. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Parallel, kräftiger und länger als die Vorderbeine. |
Oberschenkel
|
|
Die Hüften sind von gut entwickelten Muskeln bedeckt und sie sind frei und mittellang. |
Sprunggelenk
|
|
Das Sprunggelenk ist normalerweise lang, massiv und schräg. |
Gangwerk
|
| Eine charakteristische Bewegung ist der wache Trab. Die Gelenke sind weit nach außen gespreizt. |
Haut
|
| Sie ist dicht und flexibel, kräftig und bildet keine Fäden. |
Coat
|
Haar
|
|
Die Rasse kann nach der Länge des Haars in zwei Typen unterteilt werden : Kurzhaar - mit einer Haarlänge von bis zu 6 Zentimetern und Langhaar - mit Haaren, die länger als 6 Zentimeter sind.
Die Haare am Hals, am Widerrist, am Rücken, an allen vier Füßen und am Schwanz sind lang und rau.
Die Haare am Rumpf sind gerade und hart.
Die Haare am Körper und an den Vorderpfoten sind kurz und kräftig. |
Farbe
|
|
Schwarz, gesprenkelt, grau, braun, kastanienbraun, gelb, tigerfarben und selten weiß. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Rüden haben eine Widerristhöhe von 63-73 cm und Hündinnen von 60-70 cm. |
Gewicht
|
|
Rüden wiegen 40 bis 50 kg und Hündinnen 35 bis 45 kg. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Kopf nicht ausreichend breit.
Ohren nicht dicht am Schädel oder hoch liegende Ohren.
Fanfaren auf der Haut des Halses.
Unzureichende Breite und Tiefe der Brust.
Schwanz höher als das Sprunggelenk. |
Disqualifizierende fehler
|
Fehlende Zähne, mit Ausnahme eines der ersten Prämolaren.
Größe unterhalb der im Standard angegebenen Größe.
Symptome der Degeneration.
Phlegmatisches Temperament. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
El Bulgarian Karakachan Dog no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Bulgaria |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Karakachansko Kuche
Bugarski Goran
Bugarsko Planinsko Kuche
Bulgarian Mountain Dog
Karakachan Mastiff
Karakacanac
|
|
Breve resumen historico
|
Las raíces de la estrecha amistad entre humanos y perros domésticos se remontan a la antigüedad. Las tribus que vivían en la península balcánica adoraban a perros y caballos, y los protobúlgaros ofrecían sacrificios a los perros. Herir o maltratar a los perros se consideraba un delito grave y se castigaba severamente. Esta actitud hacia los animales propició la aparición de distintos tipos de perros pastores desde la noche de los tiempos por parte de criadores nómadas. Esto influyó en los antepasados del perro Karakachan, tanto de origen local como extranjero, dando lugar a la creación de formas convergentes. La aparición de algunas de estas formas en suelo búlgaro está estrechamente vinculada a las campañas bélicas y a los desplazamientos de bandas procedentes de distintas regiones europeas y asiáticas, así como al movimiento de los perros con ellas.
Los perros de Karakachan están estrechamente emparentados con los mastines tibetanos, los pastores mongoles y de Asia Central, los perros caucásicos, los perros de montaña Shar, los pastores turcos Karabash y Akbash, los pastores de Tatra y los pastores de montaña de los Cárpatos.
El perro Karakachan debe su nombre y la formación final de su tipo a los Karakachans. El nombre "Karakachan" es de origen turco y significa "el fugitivo negro".
Según la mayoría de los científicos, los karakachanos son descendientes helénicos de los tracios. Su hogar pasó a ser la montaña de Pind, en la región de Epir, cuyo nombre está relacionado con los enormes perros utilizados en las batallas contra leones y elefantes. Al vagar con sus rebaños por toda la península balcánica, los karakachanos mezclaron sus perros con los antiguos, un proceso que duró cientos de años. La dureza de la vida y la cruel selección han hecho de los perros karakachan amigos insustituibles del ser humano.
La primera mención oficial del perro Karakachan se produjo en 1938, cuando se publicó un artículo sobre la raza en una revista canina alemana. En la actualidad, pueden verse ejemplares comparativamente típicos de esta raza en las regiones alpinas de Bulgaria. Por desgracia, existe una enorme variedad de tipos, y características importantes como la altura a la cruz, la longitud y el color del pelaje y la longitud y anchura de la cabeza varían demasiado. Aparte de las anomalías externas típicas de la mayoría de los tipos, que es la falta de temperamento franco, el perro Karakachan destaca por su estrecha relación con la familia. Las características de esta raza son la calma, la agresividad moderada, una valentía única y el respeto por sí mismo. |
Aspecto general
|
| Los perros Karakachan son perros macizos, armoniosamente desarrollados, con partes del cuerpo bien construidas. Su aspecto sugiere poder y respeto. Los músculos son fuertes, el hueso es lleno pero no áspero, y los ángulos son limpios. La valentía y el respeto por sí mismo de esta raza, combinados con su excepcional lealtad, hacen del Perro de Karakachan un amigo único para los humanos. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Es fuertemente proporcional a la apariencia general. Su longitud es aproximadamente el 40% de la altura a la cruz. |
Cráneo
|
|
El cráneo es más largo que el hocico y está dividido por una línea poco profunda. La inclinación de la frente es aparente pero no pronunciada. |
Facial region
|
Trufa
|
|
La caña nasal es recta y la nariz es grande y negra. |
Hocico
|
|
El hocico es sólido, aumentando en la base. |
Belfos
|
|
Los labios son gruesos y apretados, el superior cubriendo el inferior. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Los dientes son grandes y blancos. |
Ojos
|
|
Los ojos son pequeños, de color marrón claro y oscuro, profundamente hundidos. |
Orejas
|
|
Las orejas son de inserción baja, pequeñas, en forma de V, colgantes y pegadas al cráneo. Están cubiertas de pelo corto y espeso. |
Cuello
|
| Corto y poderoso. Estrechamente unido a la cabeza y al tronco. El ángulo entre el cuello y la línea de la espalda es de unos 30 grados. La piel del cuello no tiene papada. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
La longitud del cuerpo es superior a la de la cruz en un 4 a 10%. |
Cruz
|
|
La cruz es baja, larga y musculosa, ligeramente visible. |
Espalda
|
|
La espalda es recta y ancha, con músculos poderosos. |
Grupa
|
|
La grupa es comparativamente larga y tiene una ligera inclinación. |
Pecho
|
|
El pecho es profundo y amplio, proporcionado y redondeado. El pecho es por lo menos 20% más grande que la altura a la cruz. |
Flanco
|
|
El abdomen es musculoso y fuerte, con poco recogimiento. |
Cola
|
| No muy alta y pegada a los corvejones. Cubierta de pelo largo y áspero. Normalmente llevada baja. Cuando los movimientos del perro son acentuados, viene sobre la espalda. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Rectos y paralelos. |
Hombro
|
|
El omóplato es largo y libre, estrechamente unido al tronco. El ángulo entre el omóplato y el hombro es de unos 105 grados; y el ángulo entre el hombro y el antebrazo es de unos 145 grados. |
Codo
|
|
El tamaño del codo corresponde aproximadamente al 55% del tamaño de la cruz. |
Antebrazo
|
|
El antebrazo es seco y musculoso. |
Metacarpo
|
|
El metacarpo es ancho, fuerte e inclinado. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Paralelos, más fuertes y largos que los miembros anteriores. |
Muslo
|
|
Las caderas están cubiertas de músculos bien desarrollados y son libres y moderadamente largas. |
Corvejón
|
|
El corvejón es normalmente largo, macizo e inclinado. |
Movimiento
|
| Un movimiento característico es el trote alerta. Las articulaciones están muy separadas. |
Piel
|
| Densa y flexible, fuerte y sin papada. |
Manto
|
Pelo
|
|
La raza puede dividirse en dos tipos según la longitud del pelo : de pelo corto - con pelo de no más de 6 centímetros, y de pelo largo - con pelo de más de 6 centímetros.
El pelo del cuello, la cruz, la espalda, las cuatro patas y la cola es largo y áspero.
El pelo del tronco es liso y duro.
El pelo del cuerpo y de la parte delantera de los pies es corto y fuerte. |
Color
|
|
Negro, moteado, gris, marrón, castaño, amarillo, tigre y raramente blanco. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Los machos miden entre 63 y 73 cm a la cruz y las hembras entre 60 y 70 cm. |
Peso
|
|
Los machos pesan de 40 a 50 kg y las hembras de 35 a 45 kg. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Cabeza insuficientemente ancha.
Orejas no pegadas al cráneo o de inserción alta.
Papada en la piel del cuello.
Anchura y profundidad del pecho insuficientes.
Cola más alta que el corvejón. |
Faltas descalificantes:
|
Falta de dientes, excepto uno de los primeros premolares.
Tamaño inferior al indicado en el estándar.
Síntomas de degeneración.
Temperamento flemático. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
De Bulgarian Karakachan Dog wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Bulgarije |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Karakachansko Kuche
Bugarski Goran
Bugarsko Planinsko Kuche
Bulgarian Mountain Dog
Karakachan Mastiff
Karakacanac
|
|
Kort historisch overzicht
|
De wortels van de hechte vriendschap tussen mensen en huishonden gaan terug tot de oudheid. De stammen op het Balkanschiereiland vereerden honden en paarden, en de Proto-Bulgaren brachten offers aan honden. Het verwonden of mishandelen van honden werd beschouwd als een ernstige misdaad en zwaar bestraft. Een dergelijke houding ten opzichte van dieren leidde vanaf het begin der tijden tot het ontstaan van verschillende soorten herdershonden door nomadische fokkers. Dit had invloed op de voorouders van de Karakachan hond, zowel van lokale als buitenlandse oorsprong, wat leidde tot het ontstaan van convergerende vormen. Het verschijnen van sommige van deze vormen op Bulgaarse bodem is nauw verbonden met oorlogscampagnes en de verplaatsing van bendes uit verschillende Europese en Aziatische regio's en de verplaatsing van de honden met hen.
Karakachan Honden zijn nauw verwant aan Tibetaanse Mastiffs, Mongoolse en Midden-Aziatische Herdershonden, Kaukasische Honden, Shar-berg honden, Turkse Herdershonden Karabash en Akbash, Tatra Herdershonden en Karpatische Berg Herdershonden.
De Karakachan hond dankt zijn naam en de uiteindelijke vorming van zijn type aan de Karakachans. De naam 'Karakachan' is van Turkse oorsprong en betekent 'de zwarte voortvluchtige'.
Volgens de meeste wetenschappers zijn de Karakachanen Helleense afstammelingen van de Thraciërs. Hun thuis werd de berg Pind in de regio Epir, waarvan de naam is gekoppeld aan de enorme honden die werden gebruikt in gevechten met leeuwen en olifanten. Zwervend met hun kuddes over het hele Balkanschiereiland, vermengden de Karakachanen hun honden met de oude honden, een proces dat honderden jaren duurde. Het harde leven en de wrede selectie hebben van de Karakachan honden onvervangbare vrienden van de mens gemaakt.
De eerste officiële vermelding van de Karakachan hond kwam in 1938, toen een artikel over het ras werd gepubliceerd in een Duits hondentijdschrift. Vandaag de dag zijn er relatief typische exemplaren van dit ras te zien in de alpine gebieden van Bulgarije. Helaas is er een enorme verscheidenheid aan types, en belangrijke kenmerken zoals schofthoogte, lengte en kleur van de vacht en lengte en breedte van het hoofd variëren te veel. Afgezien van de uiterlijke afwijkingen die typerend zijn voor de meeste types, namelijk het gebrek aan openhartig temperament, blinkt de Karakachan hond uit in zijn hechte band met het gezin. De kenmerken van dit ras zijn kalmte, gematigde agressie, unieke dapperheid en zelfrespect. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Karakachan Honden zijn harmonieus ontwikkelde, massieve honden met goed gebouwde lichaamsdelen. Hun uiterlijk suggereert kracht en respect. De spieren zijn sterk, het bot is vol maar niet ruw en de hoeken zijn zuiver. De moed en het zelfrespect van dit ras in combinatie met zijn uitzonderlijke loyaliteit maken de Karakachan Dog tot een unieke mensenvriend. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Sterk evenredig met het algemene uiterlijk. De lengte is ongeveer 40% van de schofthoogte. |
Schedel
|
|
De schedel is langer dan de snuit en wordt verdeeld door een ondiepe lijn. De helling van het voorhoofd is duidelijk, maar niet steil. |
Facial region
|
Neus
|
|
De neusrug is recht en de neus is groot en zwart. |
Voorsnuit
|
|
De snuit is stevig en loopt toe aan de basis. |
Lippen
|
|
De lippen zijn dik en strak, de bovenste bedekken de onderste. |
Kiezen / tanden
|
|
De tanden zijn groot en wit. |
Ogen
|
|
De ogen zijn klein, licht- en donkerbruin, diep aangezet. |
Oren
|
|
De oren zijn laag aangezet, klein, V-vormig, hangend en dicht tegen de schedel. Ze zijn bedekt met kort, dik haar. |
Hals
|
| Kort en krachtig. Nauw verbonden met het hoofd en de romp. De hoek tussen de nek en de ruglijn is ongeveer 30 graden. De huid van de nek heeft geen keelhuid. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
De lengte van het lichaam is 4 tot 10% groter dan de schofthoogte. |
Schoft
|
|
De schoft is laag, lang en gespierd, licht zichtbaar. |
Rug
|
|
De rug is recht en breed, met krachtige spieren. |
Croupe
|
|
Het kruis is relatief lang en heeft een lichte helling. |
Borst
|
|
De borst is diep en breed, evenredig en afgerond. De borstkas is minstens 20% groter dan de schofthoogte. |
Flank
|
|
De buik is gespierd en sterk, met weinig opgetrokken buik. |
Staart
|
| Niet erg hoog en dicht bij de sprongen. Bedekt met lang, ruw haar. Wordt normaal laag gedragen. Wanneer de bewegingen van de hond worden geaccentueerd, komt hij over de rug. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Recht en parallel. |
Schouders
|
|
Het schouderblad is lang en vrij, nauw verbonden met de romp. De hoek tussen het schouderblad en de schouder is ongeveer 105 graden; en de hoek tussen de schouder en de onderarm is ongeveer 145 graden. |
Ellebogen
|
|
De grootte van de elleboog is ongeveer 55% van de grootte van de schoft. |
Onderarm
|
|
De onderarm is droog en gespierd. |
Voormiddenvoet
|
|
De middenvoet is breed, sterk en schuin. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Parallel, sterker en langer dan de voorbenen. |
Dijbeen
|
|
De heupen zijn bedekt met goed ontwikkelde spieren en zijn vrij en matig lang. |
Spronggewricht
|
|
Het spronggewricht is normaal lang, massief en schuin. |
Gangwerk
|
| Een kenmerkende beweging is de alerte draf. De gewrichten staan ver uit elkaar. |
Huid
|
| Dicht en soepel, sterk en zonder keelhuid. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Het ras kan worden onderverdeeld in twee types op basis van haarlengte : korthaar - met haar niet langer dan 6 centimeter, en langhaar - met haar langer dan 6 centimeter.
Het haar op de nek, schoft, rug, vier poten en staart is lang en ruw.
Het haar op de romp is recht en hard.
Het haar op het lichaam en de voorkant van de voeten is kort en sterk. |
Haarkleur
|
|
Zwart, gevlekt, grijs, bruin, kastanjebruin, geel, tijger en zelden wit. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Reuen hebben een schofthoogte van 63 tot 73 cm en teven 60 tot 70 cm. |
Gewicht
|
|
Reuen wegen 40 tot 50 kg en teven 35 tot 45 kg. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Hoofd onvoldoende breed.
Oren niet dicht bij de schedel of hoog aangezet.
Kloof op nekvel.
Onvoldoende breedte en diepte van de borstkas.
Staart hoger dan het spronggewricht. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Ontbrekende tanden, behalve een van de eerste premolaren.
Grootte kleiner dan aangegeven in de standaard.
Symptomen van degeneratie.
Flegmatiek temperament. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
