 |
|
Rat Terrier
|
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
English Rat Terrier
American Rat Terrier
|
|
Bref aperçu historique
|
Le Rat Terrier est une race américaine descendant des terriers apportés par des mineurs d'Angleterre et autres immigrés de la classe ouvrière. Ces terriers ont probablement été croisés entre Smooth Fox Terrier, le Manchester Terrier et le White English Terrier, maintenant disparu. Ces chiens ont été employés comme ratiers, et aussi pour le jeu suite à leur prouesse pour massacrer les rats, ceci étant était le passe-temps préféré de leur propriétaire. Certains de ces chiens ont été croisés avec le Whippets ou l’Italian Greyhounds (pour la vitesse) et le Beagles (pour ses capacités de chasseur). Par la suite, ces petits terriers se sont transformés en le Rat Terrier d'aujourd'hui. La race a été popularisée par le Président Teddy Roosevelt, qui a fréquemment chassé avec ses Rat Terrier. Beaucoup sont toujours employés comme ratiers et chasseurs d’écureuils, en particulier dans le sud, où ils sont parfois connus en tant que "Feists".
Le Rat Terrier a été reconnu par l’United Kennel Club le 1er janvier 1999. |
Aspect général
|
| Le Rat Terrier est un musculaire, actif, petit à moyen terrier de chasse. Le rapport préféré de la longueur du corps par rapport à la taille est de 10:9. La tête est large, légèrement voûtée, triangulaire, et proportionnelle à la taille du corps. Les oreilles sont en forme de V, placées aux bords extérieurs du crâne, et peuvent être droites ou repliées. Il a une queue portée en une courbe ascendante, une queue pendante ou encore une queue écourtée. Le Rat Terrier existe en blanc pur, d'autres couleurs pures avec des marques, et en blanc avec une variété de taches colorées. Le Rat Terrier doit être évalué comme un terrier de travail, et des exagérations ou des défauts devraient être pénalisés proportionnellement pour autant qu’elles interfèrent dans les capacités de travail du chien. Des cicatrices « honorables » résultant des travaux sur le terrain ne doivent pas être pénalisées. |
Comportement / caractère
|
| Le Rat Terrier est un chien énergique et alerte dont la curiosité et l'intelligence le rend facile à éduquer. Le Rat Terrier a parfois été décrit comme ayant une double personnalité. Il est un chasseur courageux et tenace avec une énergie apparemment illimitée. Cependant, quand il ne chasse pas, le Rat Terrier est un compagnon particulièrement amical, s’entendant très bien avec les enfants, les autres chiens et les chats. Le Rat Terriers apprécie immensément la compagnie humaine avec qui il partage avec enthousiasme n'importe quelle activité. Le Rat Terrier ne doit pas être agressif pour être jugé en conformation. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
La tête est proportionnée à la taille du corps. Vu de côté, le crâne et le museau sont de longueur égale et sont joints par un stop modéré. Vu de l'avant et de côté, la tête est en forme de coin. |
Crâne
|
|
Le crâne est large et légèrement voûté. Il s’effile légèrement vers le museau. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Le nez est noir et uni. |
Museau
|
|
Le museau est bien rempli sous les yeux, bien ciselé légèrement conique à partir du stop jusqu’au nez. |
Lèvres
|
|
Les lèvres sont sèches et serrées sans fanons. La couleur des lèvres s’assortit à celle du nez. |
Mâchoires et dents
|
|
Les mâchoires sont puissantes et bien articulées permettant au chien d'ouvrir la bouche au maximum afin d’attraper les rats et autres rongeurs. Un ensemble complet de dents de bonne taille, bien espacées, blanches. Une dentition en de ciseaux est préférée mais une dentition normale est acceptable. |
Joues
|
|
Bien musculeuses. |
Yeux
|
|
Les yeux sont placés obliquement et sont ronds, petits et quelque peu en avant. La couleur de l'oeil s'étend du brun foncé à l'ambre et correspond à la couleur de la robe. Les yeux noisette sont acceptables chez les chiens avec une couleur de robe plus légère. Des yeux bleus ou ambres sont autorisés chez les chiens bleus colorés seulement, mais un oeil gris foncé avec les paupières grises est préféré. Le bord de l'oeil a la pigmentation du nez. |
Oreilles
|
|
Les oreilles sont en forme de V, placées à l’extérieur du crâne. Les oreilles sont droites, inclinés, ou repliées quand le chien est en alerte. Des oreilles assorties sont fortement préférées. Des oreilles non assorties sont pénalisées suivant la variation. Note : Cette stabilisation des oreilles ne peut se faire tant que le chien n’est pas adulte. Des chiens en dessous d’un an ne devraient pas être pénalisés pour ce problème d’oreilles. |
Cou
|
| Le cou est net, modérément long, musculaire, légèrement arqué, et effilé légèrement des épaules à la tête. Le cou se mélange sans à-coups vers les épaules. |
Corps
|
Généralité
|
|
Un Rat Terrier correctement proportionné est légèrement plus long que haut, et la longueur de la jambe avant doit approximativement égaler la moitié de la taille du chien. En arrêt ou en se déplaçant, la ligne du dos est forte et de niveau. L'échine est modérément courte, légèrement arquée et musculaire, modérément repliée vers le haut. La croupe s’incline légèrement. Les nervures prolongent bien le dos et sont bien saillantes sous l'épine, formant un dos large et fort, se courbant vers le bas et formant vers l'intérieur un corps profond. La poitrine se prolonge juste jusqu’en dessous de l’arrière du coude. Vu de l'avant, la poitrine entre les pattes antérieures est bien remplie et de la largeur modérée. Vu du côté, les côtes se prolongent dans une forme ovale peu profonde devant les pattes antérieures. |
Queue
|
| La queue est placée bien au dessus à l'extrémité de la croupe. Une queue coupée est préférée, mais une queue normale n'est pas un défaut. La coupure doit être faite entre la deuxième et la troisième vertèbre de la queue. Une queue normale est épaisse à la base et pointue vers le bout. Quand le chien est en alerte, la queue est portée en une courbe ascendante. Une fois détendue, la queue peut être portée droite vers l’arrière du chien. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Les épaules sont sans à-coups musculaires. Les omoplates sont réunies étroitement avec les bouts du garrot. Le bras supérieur doit être égal dans sa longueur à l’omoplate et la joindre en un angle droit apparent. Les coudes sont près du corps. Vu sous n'importe quel angle, les pattes antérieures sont droites, fortes, et vigoureuses en ossature. Les métacarpes sont forts, courts, et presque verticaux. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Les pattes arrière sont musculaires avec la longueur supérieure et inférieure des cuisses étant approximativement égale. La forme angulaire des pattes arrière est dans l'équilibre avec la forme angulaire des pattes avant. Les métatarses sont bien pliés, et les jarrets sont bien inclinés vers le bas. Quand le chien est en attente, les métatarses sont perpendiculaires et, vu de l'arrière, parallèles. |
Allures
|
| Le Rat Terrier se déplace avec un air désinvolte qui laisse supposer l'agilité, la vitesse, et la puissance. La démarche du Rat Terrier est douce et sans effort, avec une bonne extension des pattes avant sans aucune trace d’une démarche lourde. Les pattes arrière ont la puissance, avec des jarrets s’étendant au maximum. Vu sous n'importe quelle position, les jambes ne tournent ni dedans ni dehors, ni les pieds ne se croisent ou s’interfèrent l'un l'autre. À mesure que la vitesse augmente, les pieds tendent à converger vers la ligne centrale de l'équilibre. |
Robe
|
Caractéristiques
|
|
La robe est courte, dense, lisse et brillante. Les moustaches ne sont pas enlevées. |
Couleur du poil
|
|
Le Rat Terrier peut être blanc, bicolore ou tricolore mais doit toujours avoir du blanc, blanc qui peut être de n'importe quelle taille et placé n'importe où sur le chien. Le blanc peut être disparate, aussi longtemps que le blanc prédomine. Les couleurs admises restantes sont : noir, bronze (s'étendant du tan foncé au tan très léger et du rouge acajou foncé intense vers le rouge avec le nez et le bord des yeux noirs), chocolat (s'étendant du foie foncé au chocolat léger avec le nez et le bord des yeux unis), faon bleu et bleu (avec le nez et le bord des yeux unis), abricot (s'étendant de l'orange au jaune fané avec le nez et le bord des yeux noirs), et citron (s'étendant de l'orange au jaune fané avec le nez et le bord des yeux unis). Les parties colorées peuvent avoir des incrustations de sable. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Le Rat Terrier est divisé en deux variétés pour l'exposition et la conformation : Miniature et standard.
Variété Miniature : Ne pas excéder 33 centimètres, mesurés au garrot.
Variété Standard : Plus de 33 centimètres mais ne pas excéder 46 centimètres, mesurés au garrot. |
Poids
|
|
Le poids changera selon la taille du chien. Le Rat Terrier de travail doit être fermes et musclés. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
|
Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
NB :
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Rat Terrier
|
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
This breed is also known as
|
|
English Rat Terrier
American Rat Terrier
|
|
Brief historical summary
|
The Rat Terrier is an American breed descended from terriers brought over by miners from England and other working-class immigrants. These terriers were probably a cross between the Smooth Fox Terrier, the Manchester Terrier and the now extinct White English Terrier. These dogs were used as ratter dogs, and also as play dogs due to their prowess in killing rats, this being their owner's favorite pastime. Some of these dogs were crossed with Whippets or Italian Greyhounds (for speed) and Beagles (for hunting ability). Eventually, these small terriers evolved into the Rat Terrier of today. The breed was popularized by President Teddy Roosevelt, who frequently hunted with his Rat Terriers. Many are still employed as raters and squirrel hunters, particularly in the South, where they are sometimes known as "Feists".
The Rat Terrier was recognized by the United Kennel Club on January 1, 1999. |
General appearance
|
| The Rat Terrier is a muscular, active, small to medium-sized hunting terrier. The preferred ratio of body length to height is 10:9. The head is broad, slightly arched, triangular, and proportional to body size. The ears are V-shaped, set at the outer edges of the skull, and can be straight or folded. The tail is carried in an ascending curve, a hanging tail or a docked tail. Rat Terriers come in pure white, other pure colors with markings, and white with a variety of colored spots. The Rat Terrier should be assessed as a working terrier, and exaggerations or faults should be penalized proportionately insofar as they interfere with the dog's working ability. Honorable" scars resulting from field work should not be penalized. |
Behaviour / temperament
|
| Behavior / character The Rat Terrier is an energetic, alert dog whose curiosity and intelligence make it easy to train. The Rat Terrier has sometimes been described as having a dual personality. He is a courageous, tenacious hunter with seemingly boundless energy. However, when not hunting, the Rat Terrier is a particularly friendly companion, getting on very well with children, other dogs and cats. Rat Terriers enjoy human companionship immensely, with whom they enthusiastically share any activity. Rat Terriers must not be aggressive to be judged in conformation. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
The head is proportionate to the size of the body. Viewed from the side, the skull and muzzle are of equal length, joined by a moderate stop. Viewed from the front and side, the head is wedge-shaped. |
Skull
|
|
The skull is broad and slightly arched. It tapers slightly towards the muzzle. |
Facial region
|
Nose
|
|
The nose is black and plain. |
Muzzle
|
|
The muzzle is well filled under the eyes, well chiseled and slightly conical from the stop to the nose. |
Lips
|
|
Lips are dry and tight, without dewlap. Lip color matches that of the nose. |
Jaws and teeth
|
|
The jaws are powerful and well articulated, enabling the dog to open its mouth wide to catch rats and other rodents. A full set of good-sized, well-spaced, white teeth. A scissor bite is preferred, but normal teeth are acceptable. |
Cheeks
|
|
Well muscled. |
Eyes
|
|
The eyes are set obliquely, round, small and somewhat forward. Eye color ranges from dark brown to amber and matches coat color. Hazel eyes are acceptable in dogs with a lighter coat color. Blue or amber eyes are permitted in blue-colored dogs only, but a dark gray eye with gray lids is preferred. The eye rim has the same pigmentation as the nose. |
Ears
|
|
The ears are V-shaped, set on the outside of the skull. Ears are erect, tilted, or folded when the dog is alert. Matching ears are strongly preferred. Mismatched ears are penalized according to variation. Note: This ear stabilization cannot be done until the dog is an adult. Dogs under one year of age should not be penalized for this ear problem. |
Neck
|
| The neck is clean, moderately long, muscular, slightly arched, and tapering slightly from shoulders to head. The neck blends smoothly toward the shoulders. |
Body
|
Body
|
|
A correctly proportioned Rat Terrier is slightly longer than it is tall, and the length of the front leg should be approximately half the dog's height. When standing or moving, the topline is strong and level. The loin is moderately short, slightly arched and muscular, moderately tucked up. The croup slopes slightly. The ribs extend well into the back and protrude well under the spine, forming a broad, strong back, curving downwards and forming a deep body inwards. The chest extends just below the back of the elbow. Viewed from the front, the chest between the forelegs is well filled and of moderate width. Seen from the side, the ribs extend in a shallow oval shape in front of the front legs. |
Tail
|
| The tail is set well above the tip of the croup. A docked tail is preferred, but a normal tail is not a fault. The cut should be made between the second and third vertebrae of the tail. A normal tail is thick at the base and pointed towards the tip. When the dog is alert, the tail is carried in an upward curve. When relaxed, the tail can be carried straight back. |
Forequarters
|
Generality
|
|
The shoulders are smooth. The shoulder blades are tightly joined to the withers. The upper arm should be equal in length to the shoulder blade and join it at an apparent right angle. Elbows close to the body. Viewed from any angle, the forelegs are straight, strong and vigorously boned. The metacarpals are strong, short and almost vertical. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
The hind legs are muscular, with the upper and lower thighs approximately equal in length. The angular shape of the hind legs is in balance with the angular shape of the front legs. The metatarsals are well bent, and the hocks are well inclined downwards. When the dog is standing still, the metatarsals are perpendicular and, seen from behind, parallel. |
Gait and movement
|
| The Rat Terrier moves with a casual air that suggests agility, speed and power. The Rat Terrier's gait is gentle and effortless, with good extension of the front legs and no trace of a heavy gait. The hind legs have power, with hocks extending to the maximum. Seen in any position, the legs neither turn in nor out, nor do the feet cross or interfere with each other. As speed increases, the feet tend to converge towards the center line of balance. |
Coat
|
Characteristics
|
|
The coat is short, dense, smooth and glossy. Whiskers are not removed. |
Colour
|
|
The Rat Terrier can be white, bicolor or tricolor, but must always have white, which can be of any size and placed anywhere on the dog. White can be disparate, as long as white predominates. The remaining permitted colors are : black, bronze (ranging from dark tan to very light tan and from intense dark mahogany red to red with black nose and eye rims), chocolate (ranging from dark liver to light chocolate with plain nose and eye rims), blue and blue fawn (with plain nose and eye rims), apricot (ranging from orange to faded yellow with black nose and eye rims), and lemon (ranging from orange to faded yellow with plain nose and eye rims). The colored parts may have sandy incrustations. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Rat Terriers are divided into two varieties for show and conformation : Miniature and Standard.
Miniature variety : Not to exceed 33 centimeters, measured at the withers.
Standard variety : Over 33 centimeters but not exceeding 46 centimeters, measured at the withers. |
Weight
|
|
Weight will vary according to the size of the dog. Working Rat Terriers should be firm and muscular. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Rat Terrier
|
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
English Rat Terrier
American Rat Terrier
|
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
Der Rat Terrier ist eine amerikanische Rasse, die von Terriern abstammt, die von Bergarbeitern aus England und anderen Einwanderern aus der Arbeiterklasse mitgebracht wurden. Diese Terrier wurden wahrscheinlich zwischen dem Smooth Fox Terrier, dem Manchester Terrier und dem inzwischen ausgestorbenen White English Terrier gekreuzt. Diese Hunde wurden als Rattenfänger und auch zum Spielen eingesetzt, da sie sich beim Töten von Ratten bewährt hatten und dies die Lieblingsbeschäftigung ihrer Besitzer war. Einige dieser Hunde wurden mit Whippets oder Italian Greyhounds (wegen ihrer Geschwindigkeit) und Beagles (wegen ihrer Jagdfähigkeiten) gekreuzt. Später entwickelten sich diese kleinen Terrier zu dem heutigen Rat Terrier. Die Rasse wurde durch Präsident Teddy Roosevelt populär, der häufig mit seinen Rat Terrier jagte. Viele werden immer noch als Rattler und Eichhörnchenjäger eingesetzt, vor allem im Süden, wo sie manchmal als "Feists" bekannt sind".
Der Rat Terrier wurde am 1. Januar 1999 vom United Kennel Club anerkannt. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Der Rat Terrier ist ein muskulöser, aktiver, kleiner bis mittelgroßer Jagdterrier. Das bevorzugte Verhältnis von Körperlänge zu Körpergröße beträgt 10:9. Der Kopf ist breit, leicht gewölbt, dreieckig und proportional zur Körpergröße. Die Ohren sind V-förmig, an den Außenkanten des Schädels platziert und können gerade oder gefaltet sein. Er hat einen Schwanz, der in einer aufsteigenden Kurve getragen wird, einen hängenden Schwanz oder auch einen gekürzten Schwanz. Den Rat Terrier gibt es in reinem Weiß, anderen reinen Farben mit Abzeichen und in Weiß mit einer Vielzahl von farbigen Flecken. Der Rat Terrier sollte als Arbeitsterrier bewertet werden, und Übertreibungen oder Fehler sollten proportional bestraft werden, sofern sie die Arbeitsfähigkeit des Hundes beeinträchtigen. "Ehrenhafte" Narben, die von der Feldarbeit herrühren, sollten nicht bestraft werden. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Der Rat Terrier ist ein energischer und wachsamer Hund, dessen Neugier und Intelligenz ihn leicht erziehbar machen. Der Rattenterrier wurde manchmal als eine gespaltene Persönlichkeit beschrieben. Er ist ein mutiger und hartnäckiger Jäger mit scheinbar unbegrenzter Energie. Wenn er jedoch nicht jagt, ist der Rattenterrier ein besonders freundlicher Begleiter, der sich sehr gut mit Kindern, anderen Hunden und Katzen versteht. Der Rattenterrier genießt die Gesellschaft von Menschen außerordentlich und teilt mit ihnen begeistert jede Aktivität. Der Rattenterrier darf nicht aggressiv sein, um im Exterieur beurteilt zu werden. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Der Kopf steht in einem angemessenen Verhältnis zur Körpergröße. Von der Seite betrachtet sind Schädel und Schnauze gleich lang und werden durch einen mäßigen Stop verbunden. Von vorne und von der Seite betrachtet ist der Kopf keilförmig. |
Schädel
|
|
Der Schädel ist breit und leicht gewölbt. Er verjüngt sich leicht zur Schnauze hin. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Die Nase ist schwarz und einfarbig. |
Fang
|
|
Die Schnauze ist unter den Augen gut gefüllt, gut gemeißelt leicht konisch vom Stop bis zur Nase. |
Lefzen
|
|
Die Lippen sind trocken und eng anliegend ohne Fähnchen. Die Farbe der Lippen passt sich der Farbe der Nase an. |
Kiefer / Zähne
|
|
Die Kiefer sind kräftig und gut gegliedert, sodass der Hund sein Maul maximal öffnen kann, um Ratten und andere Nagetiere zu fangen. Ein vollständiger Satz von Zähnen ist groß, weit auseinanderliegend und weiß. Ein Scherengebiss wird bevorzugt, aber auch ein normales Gebiss ist akzeptabel. |
Wangen
|
|
Gut bemuskelt. |
Augen
|
|
Die Augen sind schräg gestellt und sind rund, klein und etwas nach vorne gerichtet. Die Augenfarbe reicht von dunkelbraun bis bernsteinfarben und entspricht der Fellfarbe. Haselnussbraune Augen sind bei Hunden mit einer leichteren Fellfarbe akzeptabel. Blaue oder bernsteinfarbene Augen sind nur bei blau gefärbten Hunden erlaubt, ein dunkelgraues Auge mit grauen Augenlidern wird jedoch bevorzugt. Der Augenrand hat die Pigmentierung der Nase. |
Ohren
|
|
Die Ohren sind V-förmig und an der Außenseite des Schädels platziert. Die Ohren sind aufrecht, schräg oder gefaltet, wenn der Hund in Alarmbereitschaft ist. Passende Ohren sind sehr zu bevorzugen. Nicht zusammenpassende Ohren werden entsprechend der Variation bestraft. Anmerkung: Diese Stabilisierung der Ohren kann erst erfolgen, wenn der Hund ausgewachsen ist. Hunde, die jünger als ein Jahr sind, sollten für dieses Ohrenproblem nicht bestraft werden. |
Hals
|
| Der Hals ist sauber, mäßig lang, muskulös, leicht gewölbt und von den Schultern bis zum Kopf leicht verjüngt. Der Hals mischt sich sanft zu den Schultern hin. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Ein korrekt proportionierter Rat Terrier ist etwas länger als hoch, und die Länge des Vorderbeins sollte ungefähr der Hälfte der Körpergröße des Hundes entsprechen. Im Stand oder in der Bewegung ist die Rückenlinie kräftig und eben. Die Lende ist mäßig kurz, leicht gewölbt und muskulös, mäßig nach oben gebogen. Die Kruppe neigt sich leicht. Die Rippen verlängern den Rücken gut und treten unter dem Dorn deutlich hervor und bilden einen breiten und starken Rücken, der sich nach unten wölbt und nach innen einen tiefen Körper bildet. Die Brust reicht bis knapp unter die Rückseite des Ellenbogens. Von vorne gesehen ist die Brust zwischen den Vorderbeinen gut gefüllt und von mäßiger Breite. Von der Seite betrachtet setzen sich die Rippen in einer flachen ovalen Form vor den Vorderbeinen fort. |
Rute
|
| Der Schwanz ist weit oben am Ende der Kruppe platziert. Ein kupierter Schwanz wird bevorzugt, aber ein normaler Schwanz ist kein Fehler. Der Schnitt sollte zwischen dem zweiten und dritten Schwanzwirbel erfolgen. Eine normale Rute ist an der Basis dick und zur Spitze hin spitz. Wenn der Hund in Alarmbereitschaft ist, wird die Rute in einer aufsteigenden Kurve getragen. Wenn die Rute entspannt ist, kann sie gerade zum hinteren Teil des Hundes getragen werden. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Die Schultern sind ohne Muskelzuckungen. Die Schulterblätter sind eng mit den Enden des Widerrists vereint. Der Oberarm sollte in seiner Länge dem Schulterblatt gleich sein und es in einem scheinbar rechten Winkel verbinden. Die Ellenbogen sind eng am Körper anliegend. Aus jedem Blickwinkel betrachtet sind die Vorderbeine gerade, kräftig und knochig. Die Mittelfußknochen sind kräftig, kurz und fast senkrecht. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Die Hinterbeine sind muskulös, wobei die obere und untere Länge der Oberschenkel ungefähr gleich ist. Die Winkelform der Hinterbeine steht im Gleichgewicht mit der Winkelform der Vorderbeine. Die Mittelfußknochen sind gut gebeugt, und die Sprunggelenke sind gut nach unten geneigt. Wenn der Hund wartet, stehen die Mittelfußknochen senkrecht und von hinten gesehen parallel zueinander. |
Gangwerk
|
| Der Rat Terrier bewegt sich mit einer lässigen Miene, die Agilität, Geschwindigkeit und Kraft vermuten lässt. Der Gang der Terrierratte ist sanft und mühelos, mit einer guten Streckung der Vorderpfoten ohne jede Spur von schwerfälligem Gang. Die Hinterbeine haben Kraft, wobei die Sprunggelenke sich maximal ausdehnen. Aus jeder Position betrachtet, drehen sich die Beine weder ein- noch auswärts, noch kreuzen oder stören sich die Füße gegenseitig. Mit zunehmender Geschwindigkeit tendieren die Füße dazu, auf die Mittellinie des Gleichgewichts zuzulaufen. |
Coat
|
Spezifikationen
|
|
Das Fell ist kurz, dicht, glatt und glänzend. Die Schnurrhaare sind nicht ausgezogen. |
Farbe
|
|
Der Rat Terrier kann weiß, zwei- oder dreifarbig sein, muss aber immer weiß haben, wobei das Weiß in beliebiger Größe und an beliebiger Stelle am Hund angebracht sein kann. Das Weiß darf uneinheitlich sein, solange das Weiß überwiegt. Die verbleibenden zulässigen Farben sind: Schwarz, Bronze (reicht von dunkelbraun bis sehr leichtbraun und von intensivem dunklem Mahagonirot zu Rot mit schwarzer Nase und schwarzem Augenrand), Schokolade (reicht von dunkler Leber bis zu leichter Schokolade mit einfarbiger Nase und einfarbigem Augenrand), blaues und blaues Rehkitz (mit einfarbiger Nase und einfarbigem Augenrand), Aprikose (reicht von orange bis verblasstes Gelb mit schwarzer Nase und einfarbigem Augenrand) und Zitrone (reicht von orange bis verblasstes Gelb mit einfarbiger Nase und einfarbigem Augenrand). Die farbigen Teile können Sandverkrustungen aufweisen. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Der Rat Terrier wird für die Ausstellung und den Körperbau in zwei Varietäten unterteilt : Miniatur und Standard.
Miniatur-Variante : Nicht größer als 33 Zentimeter, gemessen am Widerrist.
Standardvariante : Mehr als 33 cm, aber nicht mehr als 46 cm, gemessen am Widerrist. |
Gewicht
|
|
Das Gewicht ändert sich je nach Größe des Hundes. Der Rat Terrier für die Arbeit sollte fest und muskulös sein. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Rat Terrier
|
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
English Rat Terrier
American Rat Terrier
|
|
Breve resumen historico
|
El Rat Terrier es una raza estadounidense descendiente de los terriers traídos por los mineros de Inglaterra y otros inmigrantes de clase trabajadora. Estos terriers eran probablemente un cruce entre el Smooth Fox Terrier, el Manchester Terrier y el ya extinto White English Terrier. Se utilizaban como perros ratoneros y también para jugar, por su habilidad para matar ratas, que era el pasatiempo favorito de su dueño. Algunos de estos perros se cruzaron con Whippets o Galgos Italianos (por su velocidad) y Beagles (por sus habilidades de caza). Con el tiempo, estos pequeños terriers evolucionaron hasta convertirse en el Rat Terrier actual. La raza fue popularizada por el Presidente Teddy Roosevelt, que cazaba frecuentemente con sus Rat Terrier. Muchos aún se emplean como cazadores de ratas y ardillas, sobre todo en el sur, donde a veces se les conoce como "Feists".
El Rat Terrier fue reconocido por el United Kennel Club el 1 de enero de 1999. |
Aspecto general
|
| El Rat Terrier es un terrier de caza musculoso, activo y de tamaño pequeño a mediano. La relación preferida entre la longitud del cuerpo y la altura es de 10:9. La cabeza es ancha, ligeramente arqueada, triangular y proporcional al tamaño del cuerpo. Las orejas tienen forma de V, están situadas en los bordes exteriores del cráneo y pueden ser rectas o plegadas. Tiene una cola llevada en curva ascendente, una cola colgante o una cola amputada. El Rat Terrier se presenta en blanco puro, en otros colores puros con marcas y en blanco con diversas manchas de color. El Rat Terrier debe juzgarse como un terrier de trabajo, y las exageraciones o faltas deben penalizarse proporcionalmente en la medida en que interfieran con la capacidad de trabajo del perro. Las cicatrices "honorables" resultantes del trabajo de campo no deben ser penalizadas. |
Temperamento / comportamiento
|
| El Rat Terrier es un perro enérgico y alerta, cuya curiosidad e inteligencia lo hacen fácil de adiestrar. A veces se ha descrito al Rat Terrier como un perro de doble personalidad. Son cazadores valientes y tenaces con una energía aparentemente ilimitada. Sin embargo, cuando no está cazando, el Rat Terrier es un compañero especialmente amistoso, que se lleva muy bien con niños, otros perros y gatos. El Rat Terrier disfruta enormemente de la compañía humana, con la que comparte con entusiasmo cualquier actividad. El Rat Terrier no debe ser agresivo para ser juzgado en conformación. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
La cabeza es proporcional al tamaño del cuerpo. Vistos de lado, el cráneo y el hocico tienen la misma longitud y están unidos por un stop moderado. Vista de frente y de lado, la cabeza tiene forma de cuña. |
Cráneo
|
|
El cráneo es ancho y ligeramente arqueado. Se estrecha ligeramente hacia el hocico. |
Facial region
|
Trufa
|
|
La nariz es negra y simple. |
Hocico
|
|
El hocico es bien relleno debajo de los ojos, bien cincelado y ligeramente cónico desde el stop hasta la trufa. |
Belfos
|
|
Los labios son secos y apretados, sin papada. El color de los labios coincide con el de la nariz. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Las mandíbulas son poderosas y bien nudosas, lo que permite al perro abrir la boca al máximo para cazar ratas y otros roedores. Un juego completo de dientes blancos de buen tamaño y bien espaciados. Se prefiere una mordida en tijera, pero se aceptan dientes normales. |
Mejillas
|
|
Bien musculosas. |
Ojos
|
|
Los ojos son oblicuos, redondos, pequeños y algo adelantados. El color de los ojos varía del marrón oscuro al ámbar y corresponde al color del pelaje. Los ojos color avellana son aceptables en perros con un color de pelaje más claro. Ojos azules o ámbar son permitidos en perros de color azul solamente, pero un ojo gris oscuro con párpados grises es preferido. El borde del ojo tiene la pigmentación de la nariz. |
Orejas
|
|
Las orejas tienen forma de V, colocadas en la parte exterior del cráneo. Las orejas están erectas, inclinadas o dobladas cuando el perro está alerta. Es preferible que las orejas sean iguales. Las orejas no coincidentes se penalizan según la variación. Nota: Esta estabilización de las orejas no puede realizarse hasta que el perro sea adulto. Los perros menores de un año no deben ser penalizados por este problema de orejas. |
Cuello
|
| El cuello es limpio, moderadamente largo, musculoso, ligeramente arqueado y estrechándose ligeramente desde los hombros hasta la cabeza. El cuello se funde suavemente hacia los hombros. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
Un Rat Terrier correctamente proporcionado es ligeramente más largo que alto, y la longitud de la pata delantera debe ser aproximadamente la mitad de la altura del perro. Cuando está parado o en movimiento, la línea superior es fuerte y nivelada. El lomo es moderadamente corto, ligeramente arqueado y musculoso, moderadamente recogido. La grupa es ligeramente inclinada. Las costillas se extienden bien en la espalda y son prominentes bajo la columna vertebral, formando una espalda ancha y fuerte, curvándose hacia abajo y formando un cuerpo profundo hacia adentro. El pecho se extiende hasta justo debajo de la parte posterior del codo. Visto de frente, el pecho entre los miembros anteriores está bien lleno y es de anchura moderada. Vistas de lado, las costillas se extienden en forma de óvalo poco profundo delante de los miembros anteriores. |
Cola
|
| La cola está colocada bien por encima de la punta de la grupa. Se prefiere una cola amputada, pero una cola normal no es una falta. El corte debe hacerse entre la segunda y la tercera vértebra de la cola. Una cola normal es gruesa en la base y puntiaguda hacia la punta. Cuando el perro está alerta, la cola se lleva en una curva hacia arriba. Cuando está relajado, la cola puede llevarse recta hacia atrás. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Los hombros son lisos. Los omóplatos están juntos con los extremos de la cruz. El brazo debe tener la misma longitud que el omóplato y unirse a éste formando un ángulo recto aparente. Los codos están pegados al cuerpo. Vistos desde cualquier ángulo, los miembros anteriores son rectos, fuertes y de huesos vigorosos. Los metacarpos son fuertes, cortos y casi verticales. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Los miembros posteriores son musculosos y la longitud superior e inferior de los muslos es aproximadamente igual. La forma angular de los miembros posteriores está en equilibrio con la forma angular de los miembros anteriores. Los metatarsos están bien flexionados y los corvejones bien inclinados hacia abajo. Cuando el perro está en espera, los metatarsos son perpendiculares y, vistos desde atrás, paralelos. |
Movimiento
|
| El Rat Terrier se mueve con un aire desenfadado que sugiere agilidad, velocidad y potencia. La marcha del Rat Terrier es suave y sin esfuerzo, con una buena extensión de los miembros anteriores sin ningún rastro de marcha pesada. Los miembros posteriores tienen potencia, con los corvejones extendidos al máximo. Vistos en cualquier posición, los miembros no giran ni hacia dentro ni hacia fuera, ni los pies se cruzan o interfieren entre sí. A medida que aumenta la velocidad, los pies tienden a converger hacia la línea central de equilibrio. |
Manto
|
Especificaciones
|
|
El pelaje es corto, denso, liso y brillante. Los bigotes no se quitan. |
Color
|
|
El Rat Terrier puede ser blanco, bicolor o tricolor, pero siempre debe tener blanco, que puede ser de cualquier tamaño y estar colocado en cualquier parte del perro. El blanco puede ser dispar, siempre y cuando predomine el blanco. Los restantes colores permitidos son : negro, bronce (que va del fuego oscuro al fuego muy claro y del rojo caoba oscuro intenso al rojo con hocico y borde de los ojos negros), chocolate (que va del hígado oscuro al chocolate claro con hocico y borde de los ojos lisos), azul y leonado azul (con hocico y borde de los ojos lisos), albaricoque (que va del naranja al amarillo descolorido con hocico y borde de los ojos negros) y limón (que va del naranja al amarillo descolorido con hocico y borde de los ojos lisos). Las partes coloreadas pueden presentar incrustaciones arenosas. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
El Rat Terrier se divide en dos variedades para exposición y conformación : Miniatura y Estándar.
Variedad miniatura : No supera los 33 centímetros medidos a la cruz.
Variedad Estándar : Más de 33 centímetros pero no más de 46 centímetros, medidos a la cruz. |
Peso
|
|
El peso variará según el tamaño del perro. Los Rat Terrier de trabajo deben ser firmes y musculosos. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Rat Terrier
|
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
English Rat Terrier
American Rat Terrier
|
|
Kort historisch overzicht
|
De Rat Terrier is een Amerikaans ras dat afstamt van terriers die zijn meegebracht door mijnwerkers uit Engeland en andere arbeidersimmigranten. Deze terriers waren waarschijnlijk een kruising tussen de Smooth Fox Terrier, de Manchester Terrier en de nu uitgestorven White English Terrier. Deze honden werden gebruikt als rattenhonden, en ook voor spel vanwege hun bekwaamheid in het doden van ratten, wat het favoriete tijdverdrijf van hun eigenaar was. Sommige van deze honden werden gekruist met Whippets of Italiaanse Greyhounds (voor snelheid) en Beagles (voor hun jachtcapaciteiten). Uiteindelijk evolueerden deze kleine terriers tot de Rat Terrier van vandaag. Het ras werd populair gemaakt door president Teddy Roosevelt, die vaak jaagde met zijn Rat Terriers. Velen worden nog steeds gebruikt als raters en eekhoorn jagers, vooral in het zuiden, waar ze soms bekend staan als "Feists".
De Rat Terrier werd erkend door de United Kennel Club op 1 januari 1999. |
Algemeen totaalbeeld
|
| De Rat Terrier is een gespierde, actieve, kleine tot middelgrote jachtterriër. De voorkeursverhouding van lichaamslengte tot hoogte is 10:9. Het hoofd is breed, licht gebogen, driehoekig en in verhouding tot de grootte van het lichaam. De oren zijn V-vormig, staan aan de buitenranden van de schedel en kunnen recht of gevouwen zijn. Hij heeft een staart die in een stijgende curve wordt gedragen, een hangende staart of een gecoupeerde staart. De Rat Terrier komt voor in zuiver wit, andere zuivere kleuren met aftekeningen, en wit met een verscheidenheid aan gekleurde vlekken. De Rat Terrier moet worden beoordeeld als een werkende terriër, en overdrijvingen of fouten moeten proportioneel worden bestraft voor zover ze interfereren met het werkvermogen van de hond. Eervolle" littekens als gevolg van veldwerk moeten niet worden bestraft. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| De Rat Terrier is een energieke, alerte hond die door zijn nieuwsgierigheid en intelligentie gemakkelijk te trainen is. De Rat Terrier wordt soms beschreven als een hond met een dubbele persoonlijkheid. Het zijn moedige, vasthoudende jagers met een schijnbaar tomeloze energie. Maar als hij niet jaagt, is de Rat Terrier een bijzonder vriendelijke metgezel, die het heel goed kan vinden met kinderen, andere honden en katten. Rat Terriers genieten enorm van menselijk gezelschap, met wie ze elke activiteit enthousiast delen. De Rat Terrier mag niet agressief zijn om gekeurd te worden in de conformation. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Het hoofd is evenredig met de grootte van het lichaam. Van opzij gezien zijn de schedel en snuit even lang en worden verbonden door een matige stop. Van voren en opzij gezien is het hoofd wigvormig. |
Schedel
|
|
De schedel is breed en licht gewelfd. Hij loopt licht taps toe naar de snuit. |
Facial region
|
Neus
|
|
De neus is zwart en effen. |
Voorsnuit
|
|
De snuit is goed gevuld onder de ogen, goed geciseleerd en licht conisch vanaf de stop tot aan de neus. |
Lippen
|
|
De lippen zijn droog en strak, zonder keelhuid. De kleur van de lippen komt overeen met die van de neus. |
Kiezen / tanden
|
|
De kaken zijn krachtig en goed gebogen, waardoor de hond zijn bek maximaal kan openen om ratten en andere knaagdieren te vangen. Een volledig stel grote, goed verspreide, witte tanden. Een schaargebit heeft de voorkeur, maar normale tanden zijn aanvaardbaar. |
Wangen
|
|
Goed gespierd. |
Ogen
|
|
De ogen zijn schuin geplaatst, rond, klein en iets naar voren gericht. De oogkleur varieert van donkerbruin tot amberkleurig en komt overeen met de vachtkleur. Hazelnootkleurige ogen zijn aanvaardbaar bij honden met een lichtere vachtkleur. Blauwe of amberkleurige ogen zijn alleen toegestaan bij blauwgekleurde honden, maar een donkergrijs oog met grijze oogleden heeft de voorkeur. De oogrand heeft het pigment van de neus. |
Oren
|
|
De oren zijn V-vormig en zitten aan de buitenkant van de schedel. De oren staan rechtop, schuin of gevouwen wanneer de hond alert is. Bijpassende oren hebben de sterke voorkeur. Niet-passende oren worden bestraft volgens variatie. Let op: deze stabilisatie van de oren kan pas worden gedaan als de hond volwassen is. Honden jonger dan een jaar mogen niet worden bestraft voor dit oorprobleem. |
Hals
|
| De hals is zuiver, matig lang, gespierd, licht gewelfd en loopt licht taps toe van de schouders naar het hoofd. De hals loopt vloeiend over in de schouders. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
Een correct geproportioneerde Rat Terrier is iets langer dan hij lang is, en de lengte van de voorpoot moet ongeveer de helft van de hoogte van de hond zijn. Bij het staan of bewegen is de bovenbelijning sterk en vlak. De lendenen zijn matig kort, licht gewelfd en gespierd, matig opgetrokken. Het kruis helt licht. De ribben lopen goed door in de rug en zijn prominent aanwezig onder de ruggengraat, waardoor een brede, sterke rug ontstaat, die naar beneden buigt en een diep lichaam naar binnen vormt. De borstkas reikt tot net onder de achterkant van de elleboog. Van voren gezien is de borstkas tussen de voorbenen goed gevuld en matig breed. Van opzij gezien strekken de ribben zich uit in een ondiepe ovale vorm voor de voorbenen. |
Staart
|
| De staart is ruim boven de punt van het kruis aangezet. Een gecoupeerde staart heeft de voorkeur, maar een normale staart is geen fout. De snede moet worden gemaakt tussen de tweede en derde staartwervel. Een normale staart is dik aan de basis en loopt spits toe. Als de hond alert is, wordt de staart in een opwaartse boog gedragen. Wanneer hij ontspannen is, kan de staart recht naar achteren worden gedragen. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
De schouders zijn glad. De schouderbladen liggen dicht bij elkaar met de uiteinden van de schoft. De bovenarm moet even lang zijn als het schouderblad en in een schijnbaar rechte hoek op het schouderblad aansluiten. Ellebogen dicht tegen het lichaam. Vanuit elke hoek gezien zijn de voorbenen recht, sterk en krachtig van bot. De voorpoten zijn sterk, kort en bijna verticaal. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
De achterbenen zijn gespierd, waarbij de boven- en onderlengte van de dijen ongeveer gelijk zijn. De hoekige vorm van de achterbenen is in balans met de hoekige vorm van de voorbenen. De middenvoetsbeentjes zijn goed gebogen en het spronggewricht is goed naar beneden gericht. Wanneer de hond wacht, staan de middenvoetsbeentjes loodrecht en van achteren gezien parallel. |
Gangwerk
|
| De Rat Terrier beweegt met een nonchalante houding die behendigheid, snelheid en kracht suggereert. Het gangwerk van de Rat Terrier is soepel en moeiteloos, met een goede strekking van de voorpoten zonder enig spoor van een zware gang. De achterpoten hebben kracht, met sprongen tot het maximum. Gezien in elke positie, draaien de benen niet naar binnen of naar buiten, noch kruisen of hinderen de voeten elkaar. Naarmate de snelheid toeneemt, hebben de voeten de neiging om naar de middellijn van het evenwicht toe te bewegen. |
Coat
|
Kenmerken
|
|
De vacht is kort, dicht, glad en glanzend. De snorharen worden niet verwijderd. |
Haarkleur
|
|
De Rat Terrier kan wit, tweekleurig of driekleurig zijn, maar moet altijd wit hebben, dat van elke grootte kan zijn en overal op de hond kan zitten. Het wit mag verschillend zijn, zolang het wit maar overheerst. De overige toegestane kleuren zijn : zwart, brons (variërend van donkerbruin tot zeer lichtbruin en van intens donker mahonierood tot rood met zwarte neus- en oogranden), chocolate (variërend van donkerlever tot lichtchocolade met effen neus- en oogranden), blue en blue fawn (met effen neus- en oogranden), apricot (variërend van oranje tot verbleekt geel met zwarte neus- en oogranden), en lemon (variërend van oranje tot verbleekt geel met effen neus- en oogranden). De gekleurde delen kunnen zandkleurige korsten hebben. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
De Rat Terrier is onderverdeeld in twee variëteiten voor show en exterieur : Miniatuur en Standaard.
Miniatuur ras : Niet meer dan 33 cm gemeten op de schoft.
Standaard ras : Meer dan 33 centimeter maar niet meer dan 46 centimeter, gemeten aan de schoft. |
Gewicht
|
|
Het gewicht varieert afhankelijk van de grootte van de hond. Werk Rat Terriers moeten stevig en gespierd zijn. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
