 |
|
American Foxhound
Standard FCI Nº 303
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Mise à jour par le Dr. Paschoud / Version originale (EN) |
Groupe
|
|
Groupe 6 Chiens courants, chiens de recherche au sang et races apparentées |
Section
|
|
Section 1.1 Chiens courants de grande taille |
Epreuve
|
|
Avec épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
vendredi 02 novembre 1979 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
vendredi 02 novembre 1979 |
Dernière mise à jour
|
|
jeudi 05 mars 1998 |
In English, this breed is said
|
 |
American Foxhound |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Americanischer Foxhound |
En español, esta raza se dice
|
 |
Foxhound americano |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Amerikaanse Foxhound |
Utilisation
|
| Chien courant. |
|
Bref aperçu historique
|
| La trace du Foxhound américain ou American Foxhound a été relevée au Maryland aux Etats-Unis vers 1650. C’est le plus ancien chien courant américain. Ses antécédents sont les chiens de chasse anglais. Un certain éleveur britannique Robert Brooke avait importé des fox-hounds anglais aux Etats-Unis. Sous l’influence de George Washington, il effectua des croisements avec des chiens courants anglais, irlandais et des meutes de chiens français envoyés par La Fayette dans le but d’obtenir le chien idéal pour la chasse au renard. Il ne fut reconnu par le Kennel Club qu’en 1984. Bien que la race soit très réputée dans son pays, c’est un chien peu répandu. |
Aspect général
|
| Endurant, plutôt dominateur, ce chien travaille mieux seul qu'en groupe. Il peut s'habituer à la vie de famille à condition qu'il puisse assouvir son grand besoin d'exercice. Les foxhounds possèdent une voix particulière, qui permet à chaque maître de reconnaître son chien. |
Comportement / caractère
|
| C'est un chien très affectueux et aimable, non bagarreur. Il demeure un excellent compagnon pour toute la famille. Comme tout chien de compagnie, il a besoin d’exercices physiques et d’espaces pour galoper. On le dit doux et déterminé, vif au travail et vaillant. Le foxhound est un chien rapide quel que soit l’état des chemins qu’il emprunte nez au sol. Sa voix est si mélodieuse que ses modulations ont été imitées dans la chanson populaire. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Assez longue, occiput légèrement bombé. |
Crâne
|
|
Large et rond. |
Stop
|
|
Modéré. |
Région faciale
|
Museau
|
|
De bonne longueur, droit, coupé en carré. |
Yeux
|
|
Grands, bien espacés, à l'expression douce, aimable et attrayante propre au chien courant, de couleur brune ou noisette. |
Oreilles
|
|
Attachées légèrement bas, longues, repliées vers l'avant, elles doivent presque atteindre ou toucher le bout de la truffe. De texture fine et assez larges, elles peuvent à peine être relevées et retombent près de la tête, le bord antérieur légèrement recourbé vers l'intérieur contre les joues. Les extrémités des oreilles sont arrondies. |
Cou
|
| Dégagé, délicatement attaché aux épaules, fort sans paraître épais, de longueur moyenne, sans plis, une légère ride sous l'angle du maxillaire est néanmoins tolérée. |
Corps
|
Dos
|
|
De longueur modérée, musclé et fort. |
Rein
|
|
Large et légèrement voussé. |
Poitrine
|
|
Bien descendue pour offrir suffisamment de place aux poumons, plus étroite par rapport à la profondeur que chez le Foxhound anglais, un tour de poitrine de 58 cm. |
Côtes
|
|
Les côtes sont bien cintrées. les dernières côtes doivent aller loin vers l'arrière. |
Flanc
|
|
Un flanc d'une largeur de 7,6 cm assure une bonne souplesse. |
Queue
|
| Elle est attachée modérément haut, portée gaiement, légèrement recourbée, mais non pas vers l'avant au-dessus du dos, très légèrement en brosse. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Droits, avec une bonne ossature solide. |
Epaules
|
|
Obliques, sèches, musclées, ni lourdes ni chargées, donnant une grande liberté de mouvement et une impression d'endurance et de force. |
Métacarpe
|
|
Court et droit. |
Pieds antérieurs
|
|
Pieds de chat. Doigts bien cambrés, ongles forts, coussinets épais et fermes. |
Membres postérieurs
|
Cuisses
|
|
Les hanches et les cuisses sont fortes et musclées, capable d'assurer une poussée très puissante. |
Grassets
|
|
Fermes et bien descendus. |
Jarret
|
|
Solides, symétriques et modérément coudés. |
Pieds postérieurs
|
|
Compacts et fermes. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Poil de chien de chasse, serré et rude, de longueur moyenne. |
Couleur du poil
|
|
Toutes les couleurs sont admises (Bicolore ou tricolore. Blanc, orange, noir, brun, gris-brun). |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Le mâle ne devrait pas mesurer moins de 56 cm ni plus de 63,5 cm ( 22 à 25 pouces), la femelle pas moins de 53 cm ni plus de 61 cm (21 à 24 pouces). Les mesures se prennent à la toise sur le garrot, le chien étant debout en pose naturelle, les pattes bien sous lui. |
Poids
|
|
Compris entre 30 à 34 kg pour le mâle et entre 25 à 34 kg pour la femelle. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
 Crâne très plat, étroit au sommet, crâne trop bombé.
Chanfrein busqué ou retroussé au profil concave.
Museau long et en sifflet, très court ou tranché nettement sous les yeux.
Yeux petits, perçants, ressemblant à ceux des terriers, ou proéminents et saillants.
Oreilles courtes; attachées haut ou ayant tendance à se relever au-dessus du point d'attache.
Cou épais, court, empâté, porté horizontalement en prolongement du garrot.
Fanon ou présence notable de peau plissée et lâche.
Dos très long, ensellé ou voussé.
Rein plat, étroit.
Poitrine de largeur disproportionnée ou manquant de profondeur.
Côtes plates.
Queue longues, incurvée en forme d'anse ou inclinée vers l'avant à partir de son point d'attache.
Queue-de-rat.
Absence totale de brosse.
Antérieurs tors.
Epaules droites, verticales.
Coudes décollés.
Carpes bouletés ou affaissés.
Jarrets de vache ou jarrets droits.
Pieds longs, doigts écartés ou affaissés.
Manque de muscles, force de propulsion insuffisante.
Poil court, insuffisamment fourni ou de texture fine. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
| Chien agressif ou peureux. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
American Foxhound
FCI Standard No. 303
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Group
|
|
Group 6 Scenthounds and related breeds. |
Section
|
|
Section 1.1 Large-sized hounds |
Working
|
|
With working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Friday 02 November 1979 |
Publication of the official valid standard
|
|
Friday 02 November 1979 |
Last update
|
|
Thursday 05 March 1998 |
En français, cette race se dit
|
 |
American Foxhound |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Americanischer Foxhound |
En español, esta raza se dice
|
|
Foxhound americano |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Amerikaanse Foxhound |
|
Brief historical summary
|
| The trace of the American Foxhound has been found in Maryland in the United States around 1650. This is the oldest American hound. His background is English hunting dogs. A British farmer Robert Brooke had imported English foxhounds in the United States. Under the influence of George Washington, he made crosses with hounds English, Irish and French packs of dogs sent by Lafayette in order to obtain the ideal dog for fox hunting. It was recognized by the Kennel Club in 1984. Although race is highly regarded in his country, a dog is not widespread. |
General appearance
|
| Enduring, rather overbearing, this dog works better alone than in groups. It can get used to family life provided he can satisfy his great need for exercise. The foxhounds have a particular voice, which allows each master to recognize his dog. |
Behaviour / temperament
|
| This is a very affectionate and loving dog, not a fighter. It remains an excellent companion for the whole family. Like any pet, they need exercise and space to gallop. They say sweet and determined, strong and brave work. The foxhound is a fast dog regardless of road conditions that borrows nose to the ground. His voice is so melodious that its modulations were imitated in popular song. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Should be fairly long, slightly domed at occiput. |
Skull
|
|
Broad and full. |
Stop
|
|
Moderately defined. |
Facial region
|
Muzzle
|
|
Of fair length, straight and square-cut. |
Eyes
|
|
Large, set well apart, soft and houndlike; expression gentle and pleading. Colour brown or hazel. |
Ears
|
|
Set on moderately low, long, reaching when drawn out nearly, if not quite, to the tip of the nose; fine in texture; fairly broad, with almost entire absence of erectile power; setting close to the head with the forward edge slightly inturning to the cheek; round at tip. |
Neck
|
| Rising free and light from the shoulders, strong in substance, yet not loaded, of medium length. The throat clean and free from folds of skin, a slight wrinkle below the angle of the jaw, however, is allowable. |
Body
|
Back
|
|
Moderately long, muscular and strong. |
Loin
|
|
Broad and slightly arched. |
Chest
|
|
Should be deep for lung space, narrower in proportion to depth than the English Hound, 28 inches girth (71 cm) in a 23-inch (58 cm) hound being good. |
Ribs
|
|
Well sprung; back ribs should extend well back. |
Side
|
|
A three-inch (7,6 cm) flank allowing springiness. |
Tail
|
| Set moderately high; carried gaily, but not turned forward over the back; with slight curve; with very slight brush. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Forelegs straight, with fair amount of bone. |
Shoulders
|
|
Sloping, clean, muscular, not heavy or loaded, conveying the idea of freedom of action with activity and strength. |
Pastern
|
|
Short and straight. |
Forefeet
|
|
Foxlike. Well arched toes, strong nails, pads full and hard. |
Hindquarters
|
Upper thigh
|
|
Strong and muscled, giving abundance of propelling power. |
Stifle
|
|
Strong and well let down. |
Hock
|
|
Firm, symmetrical and moderately bent. |
Hind feet
|
|
Close and firm. |
Coat
|
Hair
|
|
Close, hard hound coat of medium length. |
Colour
|
|
Any colour. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Dogs should not be under 22 or over 25 inches (56-63,5 cm). Bitches should not be under 21 or over 24 inches (53-61 cm), measured across the back at the point of the withers, the hound standing in a natural position with his feet well under him. |
Weight
|
|
Between 30 to 34 kg for males and from 25 to 34 kg for females. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Skull very flat, narrow across the top; excess of dome.
Roman-nosed, or upturned, giving a dish-face expression.
Muzzle long and snipey, cut away decidedly below the eyes, or very short.
Eyes small, sharp and terrierlike, or prominent and protruding.
Ears short, set-on high, or with a tendency to rise above the point of origin.
Neck thick, short, cloddy, carried on a line with the top of the shoulders.
Throat showing dewlap and folds of skin to a degree termed throatiness ».
Back very long, swayed or roached back.
Loins flat, narrow.
Chest disproportionately wide or with lack of depth.
Ribs flat.
Tail long.
Teapot curve or inclining forward from the root.
Rat tail.
Entire absence of brush.
Forelegs crooked.
Shoulders straight, upright.
Out at elbow.
Carpus knuckled over forward or bent backward.
Cowhocks or straight hocks.
Feet long, open or spreading.
Lack of muscle and propelling power.
Coat short, thin, or of a soft quality. |
Disqualifying faults
|
| Aggressive or overly shy dogs. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Americanischer Foxhound
FCI-Standard Nr. 303
|
|
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Durch Dr. J.-M.Paschoud neu formatiert |
Gruppe
|
|
Gruppe 6 Laufhunde, Schweisshunde und verwandte Rassen |
Sektion
|
|
Sektion 1.1 Grosse Laufhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Mit Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Freitag 02 November 1979 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Freitag 02 November 1979 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Donnerstag 05 März 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
American Foxhound |
In English, this breed is said
|
|
American Foxhound |
En español, esta raza se dice
|
|
Foxhound americano |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Amerikaanse Foxhound |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Die Spur der American Foxhound und hat in Maryland wurden in den Vereinigten Staaten um 1650 gefunden. Dies ist der älteste amerikanische Jagdhund. Sein Hintergrund ist Englisch Jagdhunde. Ein britischer Landwirt Robert Brooke hatte englischen Foxhounds in den Vereinigten Staaten importiert. Unter dem Einfluss von George Washington, machte er Kreuzungen mit Hunden Englisch, Irisch und Französisch Hundemeuten von Lafayette, um geschickt, um die ideale Hund für die Fuchsjagd zu erhalten. Es wurde von der Kennel Club im Jahr 1984 erkannt. Obwohl Rasse ist sehr in seinem Land zu betrachten, ist ein Hund nicht weit verbreitet. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Enduring eher anmaßend, arbeitet dieser Hund besser allein als in Gruppen. Es kann auf ein Familienleben gewöhnen, sofern er sein großes Bedürfnis nach Bewegung zu befriedigen. Die Foxhounds haben eine besondere Stimme, die jeder Meister zu seinem Hund erkennen kann. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Dies ist eine sehr liebevolle und liebevoller Hund, kein Kämpfer. Es bleibt ein exzellenter Begleiter für die ganze Familie. Wie jedes Tier, brauchen sie Bewegung und Raum zu galoppieren. Sie sagen, süß und entschlossene, starke und tapfere Arbeit. Der Foxhound ist ein schneller Hund, unabhängig von Straßenzustand, die Nase leiht sich zu Boden. Seine Stimme ist so melodiös, dass seine Modulationen im Volkslied nachgeahmt wurden. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Ziemlich lang, mit leicht gewölbtem Hinterhaupt. |
Schädel
|
|
Breit und rund. |
Stop
|
|
Mässig ausgeprägt. |
Facial region
|
Fang
|
|
Von guter länge, gerade und quadratisch abgesetzt. |
Augen
|
|
Groß, gut auseinanderliegend, mit mildem, freundlichem und ansprechendem Jagdhundeausdruck. Farbe: braun oder haselnussbraun. |
Ohren
|
|
Mäßig tief angesetzt, lang; nach vorne umgelegt sollen sie fast wenn nicht vollständig bis zur Nasenspitze reichen; Leder dünn, ziemlich breit; sie können so gut wie nicht angehoben werden; eng am Kopf anliegend mit leicht gegen die Backen eingerolltem vorderem Rand; Enden abgerundet. |
Hals
|
| Hals frei und sauber von den Schultern abgesetzt, kräftig und substanzvoll ohne beladen zu sein, von mittlerer Länge. Die Kehle ist sauber, ohne Hautfalten; eine schwache Falte unter dem Kieferwinkel ist jedoch zulässig. |
Körper
|
Rücken
|
|
Mässig lang, muskulös und kräftig. |
Lenden
|
|
Breit und leicht gewölbt. |
Brust
|
|
Sie soll tief sein, um den Lungen genügend Raum zu bieten; sie ist schmaler im Verhältnis zur Tiefe als beim englischen Foxhound. Für einen 58 cm (23 ins) grossen Hund gilt ein Brustumfang von 71 cm (28 ins) als gut. |
Rippen
|
|
Rippen gut gewölbt; die letzten Rippen reichen weit nach hinten. |
Flanke
|
|
Eine 7,6 cm (3 ins) breite Flanken ermöglicht eine gute Federung. |
Rute
|
| Mässig hoch angesetzt, lustig und leicht gekrümmt getragen, doch nicht nach vorne über den Rücken geneigt. Sehr spärlich entwickelte Bürste. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Vorderläufe gerade, mit gut entwickelten, kräftigen Knochen. |
Schultern
|
|
Schräg gestellt, sauber umrissen, muskulös, weder schwer noch beladen wirkend, sonder Freiheit der Bewegungen, Beweglichkeit und Kraft gewährleistend. |
Vordermittelfuss
|
|
Kurz und gerade. |
Vorderpfoten
|
|
Katzenpfoten; Zehen gut gewölbt, Nägel kräftig, Ballen prall und derb. |
Hinterhand
|
Oberschenkel
|
|
Kräftig, muskulös, einen sehr starken Schub gewährleistend. |
Knie
|
|
Kräftig, tiefliegend. |
Sprunggelenk
|
|
Fest, symmetrisch, mässig gewinkelt. |
Hinterpfoten
|
|
Hinterpfoten kompakt und fest. |
Coat
|
Haar
|
|
Dichtes, harsches Jagdhundehaar von mittlerer Länge. |
Farbe
|
|
Alle Farben sind erlaubt. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Bei natürlichem Stand und mit dem Massstab am Widerrist gemessen sollte die Höhe des Rüden nicht unter 56 cm (22 ins) und nicht über 63,5 cm (25 ins) betragen; bei der Hündin nicht unter 53 cm (21 ins) und nicht über 61 cm (24 ins). |
Gewicht
|
|
Zwischen 30 bis 34 kg für Rüden und 25 bis 34 kg für Hündin. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Schädel sehr flach, zu stark gewölbt; schmaler Oberkopf.
Ramsnase oder aufgeworfener Fang, dem Hund ein konkaves Profil verleihend.
Fang zu lang oder zu kurz, spitz; unter den Augen scharf abgesetzt.
Augen klein, stechend, terrierähnlich oder hervortretende Glotzaugen.
Ohren kurz, hoch angesetzt, oder mit der Tendenz, sich über den Ansatz zu heben.
Hals dick, kurz, grob wirkend, horizontal zur Höhe des Widerrists getragen.
Wamme oder so viel lose Hautfalten, daß man von einer Halswamme sprechen kann.
Rücken sehr lang, Karpfen-oder Senkrücken.
Lenden schmal, flach.
Brust unverhältnismässig breit und von ungenügender Tiefe.
Rippenkorb flach.
Lange, henkelartig gekrümmte oder von der Wurzel an nach vorn gekrümmte Rute.
Rattenschwanz; totales Fehlen der Bürste.
Vorderläufe krumm.
Schulterblatt gerade und senkrecht gestellt.
Ellenbogen ausgedreht.
Vorderfusswurzelgelenk überkippend oder weich.
Kuhhessige oder steile Sprunggelenke.
Lange Pfoten, Zehen gespreizt oder abgeflacht.
Mangelhafte Bemuskelung, ungenügende Schubkraft.
Haarkleid kurz, spärlich, Haar weich. |
Disqualifizierende fehler
|
| Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Foxhound americano
FCI Standard No. 303
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Revisada por el Dr. Paschoud |
Grupo
|
|
Grupo 6 Perros tipo sabueso, perros de rastro (exceptuando lebreles) y razas semejantes |
Sección
|
|
Sección 1.1 Perros tipo sabueso de talla grande |
Prueba de trabajo
|
|
Con prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
viernes 02 noviembre 1979 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
viernes 02 noviembre 1979 |
Última actualización
|
|
viernes 07 agosto 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
American Foxhound |
In English, this breed is said
|
|
American Foxhound |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Americanischer Foxhound |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Amerikaanse Foxhound |
|
Breve resumen historico
|
| La traza de la Foxhound Americano, y se ha encontrado en Maryland en los Estados Unidos alrededor de 1650. Esta es la más antigua de perro americano. Su fondo es los perros de caza ingleses. Un agricultor británico Robert Brooke había importado perros de caza de inglés en los Estados Unidos. Bajo la influencia de George Washington, hizo cruces con los paquetes de perros de caza ingleses, irlandeses y franceses de los perros enviados por Lafayette para obtener el perro ideal para la caza del zorro. Fue reconocida por el Kennel Club en 1984. Aunque la carrera está muy bien considerado en su país, un perro no está muy extendida. |
Aspecto general
|
| Duradera, más bien autoritario, el perro trabaja mejor solo que en los grupos. Se puede acostumbrarse a la vida familiar siempre que pueda satisfacer su gran necesidad de ejercicio. Los perros de caza tienen una voz particular, que permite a cada maestro para reconocer a su perro. |
Temperamento / comportamiento
|
| Este es un perro muy cariñoso y amoroso, no un luchador. Sigue siendo un excelente compañero para toda la familia. Como cualquier mascota, necesitan ejercicio y el espacio para galopar. Dicen que el trabajo dulce y decidida, fuerte y valiente. El sabueso es un perro rápido, independientemente de las condiciones del camino que toma prestado nariz pegada al suelo. Su voz es tan melodiosa que sus modulaciones fueron imitados en la canción popular. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Medianamente larga, ligeramente abovedada en el occi-pital. |
Cráneo
|
|
Ancho y lleno. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Moderadamente definida. |
Facial region
|
Hocico
|
|
De buena longitud, recto y de corte cuadrado. |
Ojos
|
|
Grandes, de colocación bien separada, con expresión típica de perro sabueso; mirada suave, gentil y agradable; color pardo o avellana. |
Orejas
|
|
De implantación más bien baja, tan largas que, extendidas, lleguen casi hasta la punta de la nariz; de textura fina; suficientemente anchas y casi carentes de capacidad eréctil; cuelgan pegadas a la cabeza con el borde anterior ligeramente volteado hacia las mejillas; la puntas son redondeadas. |
Cuello
|
| Se eleva libre y ligero sobre los hombros, fuerte en substancia pero no pesado, medianamente largo; garganta limpia, sin pliegues de la piel; pero se permite una leve arruga bajo el ángulo de la mandíbula. |
Cuerpo
|
Espalda
|
|
Moderadamente larga, robusta y musculosa. |
Lomo
|
|
Ancho y ligeramente arqueado. |
Pecho
|
|
Debe ser profundo, dando espacio para los pulmones; más angosto en proporción a su profundidad que el pecho del Foxhound Inglés; una circunferencia de 71 cm (28 pulgadas) se considera óptima en un ejemplar de 58 cm (23 pulgadas) de altura. |
Costillas
|
|
Bien arqueadas, las posteriores bien extendidas hacia atrás. |
Flanco
|
|
Un flanco de 7,6 cm (3 pulgadas) confiere elasticidad. |
Cola
|
| De inserción moderadamente alta, llevada alta, pero nunca hacia adelante sobre la espalda; ligeramente curva y con una franja de pelo muy escasa. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Rectos, con buenos huesos. |
Hombro
|
|
Oblícuos, nítidos y musculosos, ni pesados ni cargados, que dan la impresión de libertad de movimiento con gran actividad y fuerza. |
Metacarpo
|
|
Corto y recto. |
Pies delanteros
|
|
De zorro; dedos bien arqueados; uñas fuertes; almohadillas llenas y duras. |
Miembros posteriores
|
Muslo
|
|
Fuertes y musculosos, garantizando un empuje potente. |
Rodilla
|
|
Fuertes y de lococación baja. |
Corvejón
|
|
Sólidas, simétricas y moderadamente anguladas. |
Pies traseros
|
|
Compactos y fuertes. |
Manto
|
Pelo
|
|
De largo mediano, tupido, de textura dura típica de sabueso. |
Color
|
|
Se permite cualquier color. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Los machos no deben medir menos de 56 cm (22 pulga-das) ni más de 63,5 cm (25 pulgadas); las hembras no deben medir menos de 53 cm (21 pulgadas) ni más de 61 cm (24 pulgadas). La medición debe realizarse con el perro en posición natural, con los miembros bien debajo del cuerpo; se toma al nivel de la cruz. |
Peso
|
|
Entre 30 a 34 kg para los machos y de 25 a 34 kg para las hembras. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Cráneo muy plano, angosto en su parte superior, demasiado above- dado.
Nariz romana, o levantada, dando a la caña nasal una forma cóncava.
Hocico largo y puntiagudo, o muy corto, bruscamente cortado debajo de los ojos.
Ojos pequeños, de mirada aguda como de Terrier, o prominentes y saltones.
Orejas de implantación alta, cortas, o con la tendencia a levantarse por encima de su punto de inserción.
Cuello grueso, corto o tosco; llevado en la misma altura que la parte superior de los hombros.
Garganta con papada o pliegues de la piel.
Espalda muy larga, convexa o vencida.
Lomo plano y estrecho.
Pecho excesivamente ancho o sin profundidad.
Costillas planas.
Cola larga, curvada en forma de asa o inclinada desde el nacimiento hacia adelante.
Cola de rata.
Ausencia total de pelo en forma de franja.
Miembros anteriores torcidos.
Omóplatos rectos y verticales.
Codos vueltos hacia afuera.
Articulación carpiana desviada hacia adelante o hacia atrás.
Articulaciones tibio-tarsianas de vaca o muy rectas.
Pies largos, dedos separados, aplastados.
Falta de musculatura y de empuje.
Pelo corto, delgado o de textura suave. |
Faltas descalificantes:
|
| Agresividad o extrema timidez. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Amerikaanse Foxhound
FCI standaard nr. 303
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Groep 6 Snuffelhonden, onderzoek en aanverwante rassen |
Sectie
|
|
1.1 Groot Snuffelhonden |
Werkproef
|
|
Met werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
vrijdag 02 november 1979 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
vrijdag 02 november 1979 |
Laatste update
|
|
donderdag 05 maart 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
American Foxhound |
In English, this breed is said
|
|
American Foxhound |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Americanischer Foxhound |
En español, esta raza se dice
|
|
Foxhound americano |
|
Kort historisch overzicht
|
| Het spoor van de Amerikaanse Foxhound is gevonden in Maryland in de Verenigde Staten rond 1650. Dit is de oudste Amerikaanse hond. Zijn achtergrond is Engels jachthonden. Een Britse boer Robert Brooke hadden ingevoerd Engels Foxhounds in de Verenigde Staten. Onder invloed van George Washington, maakte hij kruisingen met honden Engels, Iers en Frans verpakkingen van honden die door Lafayette om de ideale hond voor de vossenjacht te verkrijgen. Het werd erkend door de Kennel Club in 1984. Hoewel de wedstrijd staat hoog aangeschreven in zijn land, een hond is niet wijdverspreid. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Enduring, in plaats van aanmatigend, deze hond beter werkt dan alleen in groepen. Het kan wennen aan het gezinsleven op voorwaarde dat hij kan zijn grote behoefte aan lichaamsbeweging te bevredigen. De Foxhounds hebben een bijzondere stem, die het mogelijk maakt elke meester te herkennen zijn hond. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Dit is een zeer aanhankelijk en lieve hond, geen vechter. Het blijft een uitstekende metgezel voor het hele gezin. Zoals elk huisdier, ze hebben beweging nodig en ruimte om te galopperen. Ze zeggen dat zoet en vastberaden, sterk en moedig werk. De Foxhound is een snelle hond, ongeacht de toestand van de wegen die neus leent op de grond. Zijn stem is zo melodieus dat de modulaties werden geïmiteerd in de populaire lied. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Tamelijk lang, licht afgeronde achterhoofdsknobbel. |
Schedel
|
|
Groot en rond. |
Stop
|
|
Matig. |
Facial region
|
Voorsnuit
|
|
Goede lengte, recht, vierkant gesneden. |
Ogen
|
|
Grote, goed verdeeld, met zachte uitdrukking, vriendelijk en aantrekkelijk voor een eigen hond, bruin of hazelnootkleurig. |
Oren
|
|
Stel een beetje laag, lang, naar voren gebogen, moeten ze benaderen of contact met de punt van de neus. Fijne textuur en breed genoeg, ze nauwelijks kunnen worden geïdentificeerd en vallen in de buurt van het hoofd, de voorste rand lichtjes gebogen naar binnen tegen de wangen. De uiteinden van de oren zijn afgerond. |
Hals
|
| Helder, zorgvuldig bevestigd worden aan de schouders, zonder lijken erg dik, van middelmatige lengte, zonder plooien, wordt een lichte rimpel onder de hoek van de kaak getolereerd. |
Lichaam
|
Rug
|
|
Matig lang, gespierd en sterk. |
Lendenpartij
|
|
Breed en licht gebogen. |
Borst
|
|
Diep genoeg om ruimte longen, beperkter dan de diepte in het Engels Foxhound, een kist omtrek van 58 cm voorzien. |
Ribben
|
|
De ribben zijn goed gewelfd. de ribben moeten ver terug gaan. |
Flank
|
|
Een flank een breedte van 7,6 cm zorgt voor een goede flexibiliteit. |
Staart
|
| Het is redelijk hoog, vrolijk gedragen, licht gebogen, maar niet naar voren over de rug, iets afgesneden. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Rechten, met een goede sterke botten. |
Schouders
|
|
Oblique, droog, gespierd, noch zwaar noch gebracht, waardoor een grote bewegingsvrijheid en een gevoel van uithoudingsvermogen en kracht. |
Voormiddenvoet
|
|
Kort en recht. |
Voorvoeten
|
|
Cat voeten. Goed gebogen tenen, sterke nagels, voetzolen dik en stevig. |
Achterhand
|
Dijbeen
|
|
Heupen en dijen zijn sterk en gespierd, in staat om een zeer krachtige stuwkracht. |
Knie
|
|
Stevig en goed geplaatst. |
Spronggewricht
|
|
Massieve, symmetrische en matig gebogen. |
Achtervoeten
|
|
Compact en stevig. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Jachthond haar, strak en stijf, gemiddelde lengte. |
Haarkleur
|
|
Alle kleuren zijn toegelaten (bicolor of tricolor. Wit, oranje, zwart, bruin, grijs-bruin). |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
De reuen is niet minder dan 56 cm of meer dan 63,5 cm (22 tot 25 inch), de teefjes liefst 53 cm of meer dan 61 cm (21 tot 24 inch). Maatregelen worden genomen door de raad op de schoft, de hond staande in de natuurlijke poses, de benen goed onder hem. |
Gewicht
|
|
Tussen 30 tot 34 kg voor reuen en van 25 tot 34 kg voor teefjes. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Zeer platte schedel, smal aan de top, gewelfde schedel ook.
Romeinse neus of gedraaid naar het profiel van hol.
Voorsnuit lang en fluit, zeer korte of scherp gesneden aan de voorkant.
Ogen klein, scherp, lijken op die holen, of prominent en uitpuilend.
Oren korte, hoog of de neiging te stijgen boven het bevestigingspunt.
Dikke nek, korte, vlezige, gedragen horizontaal uitstrekt van de schoft.
Fanon of opvallende aanwezigheid van de gerimpelde huid en losse.
Zeer lange rug, zwaaien of karperrug.
Nier gerecht, in de buurt.
Borst onevenredig breed of ontbreekt diepte.
Vlakke ribben.
Staart lange, gebogen handvat-vormig of naar voren gebogen uit de punt van bevestiging.
Rat-staart.
Totale afwezigheid van borstel.
Kromme voorpoten.
Schouders recht, verticaal.
Ellebogen los.
Karper knuckling of verzakken.
Koe hakken of schachten rechten.
Meter lang, gespreide tenen of verzakken.
Gebrek aan spieren, onvoldoende drijvende kracht.
Vacht kort, onvoldoende geleverd of fijne structuur. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
| Agressief of schuw honden. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
