 |
|
Bearded Collie
Standard FCI Nº 271
|
|
|
Origine
|
|
Grande Bretagne |
Traduction
|
|
R.Triquet. Mise à jour J. Mulholland (2009) |
Groupe
|
|
Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisse) |
Section
|
|
Section 1 Chiens de berger |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
mercredi 30 août 1967 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
lundi 03 novembre 2014 |
Dernière mise à jour
|
|
mardi 12 mai 2015 |
In English, this breed is said
|
 |
Bearded Collie |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Bearded Collie |
En español, esta raza se dice
|
 |
Collie Barbudo |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Bearded Collie |
Utilisation
|
| Chien de berger et de compagnie. |
|
Aspect général
|
| Chien actif, sans poids superflu. Le Collie barbu, quoique de construction solide, doit avoir beaucoup d’air sous lui et ne doit pas paraître trop lourd. L’expression éveillée, exprimant la curiosité est un trait distinct. |
Proportions importantes
|
| Plus long que haut dans la proportion de 5/4, la longueur étant mesurée de la pointe du sternum à la pointe de la fesse. Les femelles peuvent être légèrement plus longues. La distance entre le stop et l’occiput doit être égale à la largeur prise entre les orifices des oreilles. |
Comportement / caractère
|
| Eveillé, vif, sûr de lui et actif. Chien de travail intelligent, stable, en aucune façon craintif ou agressif. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Proportionnée à la taille du chien. L’impression générale est celle d’un chien qui a de la force dans le museau et une bonne ampleur de la boîte crânienne. |
Crâne
|
|
Large, plat et carré. |
Stop
|
|
Modéré. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Grande et carrée, généralement noire mais normalement en harmonie avec la couleur de la robe chez les bleus ou les marrons. Unicolore, sans taches, petites ou grandes. |
Museau
|
|
Fort ; la longueur est égale à celle entre le stop et l’occiput. |
Lèvres
|
|
Unicolores sans taches, petites ou grandes. La pigmentation correspond à la couleur de la truffe. |
Mâchoires et dents
|
|
Les dents sont grandes et blanches. Les mâchoires sont fortes et présentent un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet ; c'est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieurs dans un contact étroit et sont implantées bien d’équerre par rapport aux mâchoires. Les incisives en tenaille sont tolérées mais non recherchées. |
Yeux
|
|
Les yeux sont d’une couleur qui s’accorde avec celle de la robe, ils sont grands et bien écartés, doux et affectueux ; ils ne sont pas saillants. La pigmentation du bord des paupières correspond à la couleur de la truffe. Les sourcils forment un arc vers le haut et vers l’avant mais ils ne sont pas longs au point de cacher les yeux. |
Oreilles
|
|
De taille moyenne et tombantes. Quand le chien est attentif, les oreilles se relèvent à leur base au niveau du sommet du crâne mais non au-dessus, ce qui augmente la largeur apparente du crâne. |
Cou
|
| De longueur modéré, musclé et légèrement galbé. |
Corps
|
Généralité
|
|
La longueur du corps doit provenir de la longueur de la cage thoracique et non pas de celle du rein. |
Dos
|
|
Droit. |
Rein
|
|
Fort. |
Poitrine
|
|
Bien descendue, bien ample et bien éclatée au niveau du cœur. |
Côtes
|
|
Les côtes sont bien cintrées mais non en cercles de tonneau. |
Queue
|
| Attachée bas, ni nouée, ni tordue et suffisamment longue pour que la dernière vertèbre caudale atteigne au moins la pointe du jarret. Portée bas et recourbée vers le haut à l’extrémité quand le chien est en station ou qu’il marche. La queue peut s’allonger dans les allures rapides. Elle n’est jamais portée sur le dos. Elle est couverte d’un poil abondant. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Les membres sont droits et verticaux ; ils ont une bonne ossature et sont couverts, de toute part, d’un poil hirsute. |
Epaules
|
|
Bien inclinées vers l’arrière. |
Métacarpe
|
|
Souples sans être affaissées. |
Pieds antérieurs
|
|
De forme ovale avec de bons coussinets. Les doigts sont cambrés et serrés, bien couverts de poils, y compris dans les espaces entre les coussinets. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Bien musclés. |
Grassets
|
|
Bien angulés. |
Jambes
|
|
Bonnes. |
Jarret
|
|
Bien descendus. |
Métatarse
|
|
Bien d’aplomb et, en position debout normale, il doit se trouver juste à l’arrière d’une verticale abaissée à partir de la pointe de la fesse. |
Pieds postérieurs
|
|
De forme ovale avec de bons coussinets. Les doigts sont cambrés et serrés, bien couverts de poils, y compris dans les espaces entre les coussinets. |
Allures
|
| Le mouvement est souple, uni et il a beaucoup d’amplitude, le chien couvrant le terrain avec un minimum d’efforts. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Le poil est double, le sous-poil est doux et serré, semblable à de la fourrure. Le poil de couverture est plat, rêche, fort et hirsute. Il n’est ni laineux de texture, ni bouclé quoiqu’une légère ondulation soit admise. Le poil est d’une longueur et d’une densité suffisantes pour offrir une bonne protection et pour mettre en valeur la forme du chien mais pas au point de nuire aux lignes naturelles du corps. Le poil ne doit subir aucun toilettage. Le chanfrein est couvert de poils clairsemés qui sont légèrement plus longs sur les côtés de façon à couvrir juste les lèvres. A partir des joues, les lèvres inférieures et de la région inférieure du menton, la longueur des poils augmente en allant vers le poitrail, pour former la barbe typique. |
Couleur du poil
|
|
Gris ardoise, fauve rougeâtre, noir, bleu, tous les tons de gris, marron et sable, avec ou sans marques blanches. En cas de marques blanches, elles apparaissent sur le chanfrein, en tête, à l’extrémité de la queue, sur le poitrail, aux membres et aux pieds ; en cas de collier blanc, les racines des poils blancs ne doivent pas s’étendre derrière les épaules. Le blanc ne doit pas apparaître au-dessus des jarrets, sur la face externe des membres postérieurs. De légères taches feu sont admises sur les sourcils, à l’intérieur des oreilles, sur les joues, sous la queue à sa naissance et sur les membres à la jonction du blanc et de la couleur principale. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Mâles de 53 – 56 cm et femelles de 51 – 53 cm.
Les proportions et la qualité de l’ensemble doivent passer avant la taille mais il faut éviter de trop s’éloigner de la hauteur au garrot idéale. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts entrainant l’exclusion
|
 Chien agressif ou peureux. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Bearded Collie
FCI Standard No. 271
|
|
|
Origin
|
|
Great-Britain |
Group
|
|
Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs) |
Section
|
|
Section 1 Sheepdogs |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Wednesday 30 August 1967 |
Publication of the official valid standard
|
|
Monday 03 November 2014 |
Last update
|
|
Tuesday 12 May 2015 |
En français, cette race se dit
|
 |
Bearded Collie |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Bearded Collie |
En español, esta raza se dice
|
|
Collie Barbudo |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Bearded Collie |
Usage
|
| Sheepdog and companion. |
|
General appearance
|
| Lean, active dog. Though strongly made, should show plenty of daylight under body and should not look too heavy. Bright, enquiring expression is a distinctive feature. |
Important proportions
|
| Longer than it is high in an approximate proportion of 5 to 4 measured from point of chest to point of buttock. Bitches may be slightly longer. Distance between stop and occiput should be equal to width between orifices of ears. |
Behaviour / temperament
|
| Alert, lively, self-confident and active. Steady, intelligent working dog, with no signs of nervousness or aggression. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
In proportion to size. Whole effect being that of a dog with strength of muzzle and plenty of brain room. |
Skull
|
|
Broad, flat and square. |
Stop
|
|
Moderate. |
Facial region
|
Nose
|
|
Large and square, generally black but normally following coat colour in blues and browns. Nose of solid colour without spots or patches. |
Muzzle
|
|
Strong and equal in length to distance between stop and occiput. |
Lips
|
|
Of solid colour without spots or patches. Pigmentation follows nose colour. |
Jaws and teeth
|
|
Teeth large and white. Jaws strong with a perfect, regular and complete scissor bite preferred, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws. Level bite tolerated but undesirable. |
Eyes
|
|
Toning with coat colour, set widely apart and large, soft and affectionate, not protruding. Pigmentation of eye rims follows nose colour. Eyebrows arched up and forward but not so long as to obscure eyes. |
Ears
|
|
Of medium size and drooping. When alert, ears lift at base, level with, but not above top of skull, increasing apparent breadth of skull. |
Neck
|
| Moderate length, muscular and slightly arched. |
Body
|
Body
|
|
Length of back comes from length of rib cage and not that of loin. |
Back
|
|
Level. |
Loin
|
|
Strong. |
Chest
|
|
Deep, giving plenty of heart and lung room. |
Ribs
|
|
Ribs well sprung but not barrelled. |
Tail
|
| Set low, without kink or twist. and long enough for end of bone to reach at least point of hock.. Carried low with an upward swirl at tip whilst standing or walking, may be extended at speed. Never carried over back. Covered with abundant hair. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Legs straight and vertical with good bone, covered with shaggy hair all round. |
Shoulders
|
|
Sloping well back. |
Pastern
|
|
Flexible without weakness. |
Forefeet
|
|
Oval with soles well padded. Toes arched and close together, well covered with hair, including between pads. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Well muscled. |
Lower thigh
|
|
Good. |
Stifle
|
|
Well bent. |
Metatarsus
|
|
Lower leg falls at right angle to ground and, in normal stance, is just behind a line vertically below point of buttock. |
Hock
|
|
Low. |
Hind feet
|
|
Oval with soles well padded. Toes arched and close together, well covered with hair, including between pads. |
Gait and movement
|
| Supple, smooth and long-reaching, covering ground with minimum of effort. |
Coat
|
Hair
|
|
Double with soft, furry and close undercoat. Outer coat flat, harsh, strong and shaggy, free from woolliness and curl, though slight wave permissible. Length and density of hair sufficient to provide a protective coat and to enhance shape of dog, but not enough to obscure natural lines of body. Coat must not be trimmed in any way. Bridge of nose sparsely covered with hair slightly longer on side just to cover lips. From cheeks, lower lips and under chin, coat increases in length towards chest, forming typical beard. |
Colour
|
|
Slate grey, reddish-fawn, black, blue, all shades of grey, brown and sandy with or without white markings. When white occurs it appears on foreface, as a blaze on skull, on tip of tail, on chest, legs and feet and, if round the collar, roots of white hair should not extend behind shoulder. White should not appear above hocks on outside of hindlegs. Slight tan markings are acceptable on eyebrows, inside ears, on cheeks, under root of tail and on legs where white joins main colour. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Ideal males 53 – 56 cm, females 51 – 53 cm. Overall quality and proportions should be considered before size but excessive variations from the ideal height should be discouraged. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Disqualifying faults
|
| Aggressive or overly shy dogs. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Bearded Collie
FCI-Standard Nr. 271
|
|
|
Ursprung
|
|
Grossbritannien |
Übersetzung
|
|
Frau Dr.Elke Jarnut |
Gruppe
|
|
Gruppe 1 Hütehunde und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde) |
Sektion
|
|
Sektion 1 Schäferhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Mittwoch 30 August 1967 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Montag 03 November 2014 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Dienstag 20 September 2016 |
En français, cette race se dit
|
|
Bearded Collie |
In English, this breed is said
|
|
Bearded Collie |
En español, esta raza se dice
|
|
Collie Barbudo |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Bearded Collie |
Verwendung
|
| Schäfer- und Begleithund. |
|
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Schlanker, aktiver Hund. Trotz kräftigen Körperbaus sollte der Hund einen guten Bodenabstand zeigen und nicht zu schwer wirken. Der aufgeweckte, forschende Ausdruck ist ein kennzeichnendes Merkmal dieser Rasse. |
Wichtige proportionen
|
| Gemessen vom vordersten Punkt des Brustbeins bis zu den Sitzbeinhöckern ist der Hund im Verhältnis von ungefähr 5 zu 4 länger als hoch. Hündinnen dürfen geringfügig länger sein. Der Abstand zwischen Stop und Hinterhauptbein ist gleich der Breite zwischen den Ohröffnungen. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Aufmerksam, lebhaft, selbstsicher und aktiv. Zuverlässig, intelligenter Arbeitshund, ohne Anzeichen von Nervosität oder Aggressivität. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Kopf im richtigen Verhältnis zur Körpergrösse, Der Gesamteindruck ist der eines Hundes mit kräftigem Fang und einem Schädel, der viel Raum für das Gehirn bietet. |
Schädel
|
|
Breit, flach und quadratisch. |
Stop
|
|
Mässig. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Gross und quadratisch, meist schwarz, bei blauen und braunen Hunden jedoch normalerweise der Haarfarbe entsprechend. Nasenschwamm einfarbig, ohne Tupfen oder Flecken. |
Fang
|
|
Kräftig und entspricht in der Länge dem Abstand zwischen Stop und Hinterhauptbein. |
Lefzen
|
|
Einfarbig, ohne Tupfen oder Flecken. Die Pigmentierung ist der Farbe des Nasenschwammes angepasst. |
Kiefer / Zähne
|
|
Zähne gross und weiss. Kräftige Kiefer, möglichst mit einem perfekten, regelmässigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen. Zangengebiss erlaubt, aber nicht erwünscht. |
Augen
|
|
Im Farbton auf die Farbe des Haarkleides abgestimmt, weit auseinander liegend und gross, sanft und liebevoll, nicht hervortretend. Augenbrauen nach oben und nach vorne gewölbt, jedoch nicht so lang, dass die Augen verdeckt werden. Die Pigmentierung der Lidränder ist der Farbe des Haarkleides angepasst. |
Ohren
|
|
Von mittlerer Grösse und hängend. Bei Aufmerksamkeit heben sie sich am Ansatz bis zur Höhe des Schädels, aber nicht darüber hinaus und lassen den Schädel breiter erscheinen. |
Hals
|
| Mässig lang, muskulös und leicht gebogen. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Die Rückenlänge ergibt sich aus der Länge des Rippenkorbes, nicht aus der Länge der Lendenpartie. |
Rücken
|
|
Gerade. |
Lenden
|
|
Kräftig. |
Brust
|
|
Brustkorb tief, mit viel Platz für Herz und Lunge. |
Rippen
|
|
Rippen gut gewölbt, aber nicht tonnenförmig. |
Rute
|
| Tief angesetzt, ohne Knick oder Drehung und so lang, dass der letzte Rutenwirbel mindestens bis zu den Sprunggelenken reicht. Im Stand oder im Gehen niedrig mit einem Aufwärtsschwung an der Spitze, bei schnellerer Gangart auch ausgestreckt getragen. Niemals über dem Rücken getragen. Ueppig mit Haar bedeckt. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Vorderläufe gerade und senkrecht, mit kräftigen Knochen, rundherum mit zottigem Haar bedeckt. |
Schultern
|
|
Gut schräg nach hinten liegend. |
Vordermittelfuss
|
|
Biegsam, jedoch ohne Schwäche. |
Vorderpfoten
|
|
Oval geformt mit gut gepolsterten Ballen. Zehen gewölbt und eng aneinanderliegend, gut mit Haar bedeckt, auch zwischen den Ballen. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Gut bemuskelt. |
Unterschenkel
|
|
Kräftig. |
Knie
|
|
Gut gewinkelt. |
Hintermittelfuss
|
|
Er steht im rechten Winkel zum Boden und befindet sich im normalen Stand gleich hinter einer von den Sitzbeinhöckern gedachten senkrechten Linie. |
Sprunggelenk
|
|
Tief angesetzt. |
Hinterpfoten
|
|
Oval geformt mit gut gepolsterten Ballen. Zehen gewölbt und eng aneinanderliegend, gut mit Haar bedeckt, auch zwischen den Ballen. |
Gangwerk
|
| Geschmeidig, gleichmässig fliessend und weit ausgreifend, bei einem Minimum an Anstrengung raumgreifend. |
Coat
|
Haar
|
|
Doppelt, mit weicher, pelziger und dichter Unterwolle. Deckhaar glatt, hart, kräftig und zottig, weder wollig noch lockig, obgleich eine leichte Wellung erlaubt ist. Die Länge und Dichte des Haarkleides ausreichend, um Schutz zu bieten und die Form des Hundes zur Geltung zu bringen, jedoch nicht so viel, dass die natürlichen Linien des Körpers verwischt werden. Das Haarkleid darf in keiner Weise getrimmt werden. Nasenrücken spärlich mit Haar bedeckt, wobei dieses an den Seiten etwas länger ist, gerade ausreichend, um die Lefzen zu bedecken. An den Wangen, den Unterlippen und unter dem Kinn nimmt das Fell zur Brust hin an Länge zu und bildet den typischen Bart. |
Farbe
|
|
Schiefergrau, rötlich falbfarben, schwarz, blau, alle Schattierungen von Grau, Braun und Sandfarben, mit oder ohne weisse Abzeichen. Wenn Weiss vorkommt, tritt es am Fang, als Blesse auf dem Schädel, an der Rutenspitze, auf der Brust, an den Läufen und an den Pfoten auf. Sofern es als Halskrause vorkommt, darf der Ansatz der weissen Haare nicht hinter die Schulter hinausreichen. Weiss sollte oberhalb des Sprunggelenkes nicht an den Aussenseiten der Hinterläufe auftreten. Leichte lohfarbene Abzeichen sind an den Augenbrauen, auf der Innenseite der Ohren, auf den Backen, unter der Schwanzwurzel und an den Läufen an den Uebergangsstellen zwischen Weiss und der Grundfarbe erlaubt. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Ideale Rüden 53 bis 56 cm, Hündinnen : 51 bis 53 cm. Gesamtqualität und Proportionen sollte vorranging gewürdigt werden, übertriebene Abweichungen von der Idealgrösse sollten jedoch nicht gefördert werden. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Disqualifizierende fehler
|
| Aggressiv oder ängstlich. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Collie Barbudo
FCI Standard No. 271
|
|
|
Origen
|
|
Gran Bretaña |
Traducción
|
|
Lic. Oscar Valverde Calvo (Costa Rica). Actualizada por Jorge Nallem (Uruguay) |
Grupo
|
|
Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros (exceptuando perros boyeros suizos) |
Sección
|
|
Sección 1 Perros de pastor |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
miércoles 30 agosto 1967 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
lunes 03 noviembre 2014 |
Última actualización
|
|
lunes 02 mayo 2016 |
En français, cette race se dit
|
|
Bearded Collie |
In English, this breed is said
|
|
Bearded Collie |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Bearded Collie |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Bearded Collie |
Utilizacion
|
| Perro de pastor y de compañía. |
|
Aspecto general
|
| Delgado. Perro activo. A pesar de estar fuertemente construido, debe mostrar mucha luz debajo del cuerpo y no debe verse demasiado pesado. Brillante, la expresión inquisidora es un rasgo distintivo. |
Proporciones importantes
|
| Más largo que alto en aproximadamente una proporción de 5 a 4 medido de la punta del pecho a la punta del isquión. Las hembras pueden ser ligeramente más largas. La distancia entre el stop (depresión naso-frontal) y el occipucio debe ser igual que la distancia entre los orificios de las orejas. |
Temperamento / comportamiento
|
| Alerta, vivaz, seguro de si mismo y activo. Estable, perro de trabajo inteligente, sin ningún signo de nerviosismo o agresividad. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
En proporción a su tamaño. El efecto general es el de un perro con potencia de hocico y con bastante espacio para el cerebro. |
Cráneo
|
|
Ancho, plano y cuadrado. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Moderado. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Grande y cuadrada, generalmente negra pero normalmente de acuerdo al color del manto en perros azules y marrones. La nariz debe ser de color sólido, sin motas ni parches. |
Hocico
|
|
Fuerte y de igual largo que la distancia entre el stop y el occipucio. |
Belfos
|
|
De color sólido sin motas ni parches. La pigmentación está acorde a la de la nariz. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Dientes grandes y blancos. Mandíbulas fuertes con perfecta, regular y completa mordida en tijera es preferida, es decir que los incisivos superiores se sobreponen estrechamente a los incisivos inferiores y están colocados verticalmente en los maxilares. Mordida en pinza se tolera pero es indeseable. |
Ojos
|
|
A tono con el color del manto, insertados bien separados y grandes, suaves y afectuosos, no prominentes. La pigmentación de los párpados es acorde a la de la nariz. Las cejas arqueadas hacia arriba y adelante pero no tan largas como para ocultar los ojos. |
Orejas
|
|
De tamaño medio y cayendo. En alerta, las orejas se levantan en su base, a nivel pero no por encima de la parte superior del cráneo, incrementando en apariencia el ancho del cráneo. |
Cuello
|
| De largo moderado, musculoso y ligeramente arqueado. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
El largo del cuerpo se debe al largo de la caja torácica y no de la zona de los riñones. |
Espalda
|
|
A nivel. |
Lomo
|
|
Fuerte. |
Pecho
|
|
Profundo, dando mucho espacio para el corazón y los pulmones. |
Costillas
|
|
Costillas bien arqueadas pero no abarriladas. |
Cola
|
| De inserción baja, sin nudos o dobleces y suficientemente larga como para que la última vértebra llegue a la articulación tibio-tarsiana. Es llevada baja con una curva hacia arriba cuando el perro está en reposo o en acción, en velocidad puede extenderse. Nunca es llevada sobre el dorso. Cubierta de abundante pelo. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Miembros rectos y verticales con buena osamenta, cubiertos con pelo hirsuto todo alrededor. |
Hombro
|
|
Inclinadas bien hacia atrás. |
Metacarpo
|
|
Flexibles, sin debilidad. |
Pies delanteros
|
|
Ovalados; almohadillas plantares gruesas, fuertes y sanas; los dedos arqueados y juntos; bien cubiertos de pelo incluso entre las almohadillas. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Muy musculosos. |
Pierna
|
|
Buena. |
Rodilla
|
|
Bien anguladas. |
Metatarso
|
|
La parte baja de la pierna cae en ángulo recto al suelo y en posición normal, están justo atrás de una línea vertical debajo del isquión. |
Corvejón
|
|
Bajos. |
Pies traseros
|
|
Ovalados; almohadillas plantares gruesas, fuertes y sanas; los dedos arqueados y juntos; bien cubiertos de pelo incluso entre las almohadillas. |
Movimiento
|
| Flexible, suave y de largo alcance, cubriendo terreno con mínimo esfuerzo. |
Manto
|
Pelo
|
|
Doble con sub-pelo suave lanoso y apretado. El manto exterior es liso, duro, fuerte e hirsuto, libre de lanosidad y rulos, aunque leves ondas son permitidas. El largo y densidad del pelo suficiente como para proveer un manto protector y resaltar la silueta del perro, pero no tanto como para ocultar las líneas del cuerpo. El pelo no debe ser arreglado en ninguna forma. La caña nasal ralamente cubierta con pelo algo más largo en los lados como para cubrir los labios. Desde las mejillas, labio inferior y la mandíbula inferior, el pelo incrementa su longitud hacia el pecho, formando una barba típica. |
Color
|
|
Gris pizarra, bayo rojizo, negro, azul, todos los tonos del gris, marrón y arena con o sin marcas blancas. Cuando hay blanco aparece en el hocico, como una estrella en el cráneo, en la punta de la cola, en el pecho, miembros y si aparece como collar, raíces de pelo blanco no deben extenderse detrás de los hombros. El blanco no debe aparecer encima de las articulaciones tibio-tarsianas (corvejones) en la parte exterior de los miembros posteriores. Leves marcas fuego son aceptables en las cejas, adentro de las orejas, en las mejillas, debajo de la inserción de la cola y en los miembros donde el blanco se junta con el color principal. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Altura ideal machos 53 – 56 cm, hembras 51 – 53 cm. La calidad en general y las proporciones deben ser consideradas antes que el tamaño, pero variaciones excesivas de la altura ideal deben ser desanimadas. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas descalificantes:
|
| Agresividad o extrema timidez. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Bearded Collie
FCI standaard nr. 271
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Groot-Brittannië |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Groep 1 Herdershonden en veedrijvers (met uitzondering van de Zwitserse Sennenhonden) |
Sectie
|
|
Sectie 1 Herdershonden |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
woensdag 30 augustus 1967 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
maandag 03 november 2014 |
Laatste update
|
|
dinsdag 12 mei 2015 |
En français, cette race se dit
|
|
Bearded Collie |
In English, this breed is said
|
|
Bearded Collie |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Bearded Collie |
En español, esta raza se dice
|
|
Collie Barbudo |
Gebruik
|
| Herder hond en begeleider. |
|
Algemeen totaalbeeld
|
| Actieve hond, zonder overgewicht. De Bearded Collie, maar structureel gezonde, heeft veel lucht onder het en mag niet te zwaar. De alerte uitdrukking, uiten nieuwsgierigheid is een eigenschap die apart. |
Belangrijke verhoudingen
|
| Langer dan hoog in de verhouding van 5/4, wordt de lengte gemeten vanaf de punt van het borstbeen tot het zitbeen. Vrouwen kunnen iets langer. De afstand tussen de stop en de achterhoofdsknobbel moeten worden genomen gelijk aan de breedte tussen de openingen van de oren. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Wakker, alert, zelfverzekerd en actief. Werken hond intelligent, stabiel, op welke wijze dan angstig of agressief. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
In verhouding tot de grootte van de hond. De algemene indruk is dat van een hond die kracht in de snuit en een goede breedte van de schedel heeft. |
Schedel
|
|
Grote, platte en vierkant. |
Stop
|
|
Matig. |
Facial region
|
Neus
|
|
Groot en vierkant, meestal zwart, maar in harmonie met de kleur van de vacht in de blues en bruin. Self-gekleurd, zonder vlekken, groot of klein. |
Voorsnuit
|
|
Sterk, de lengte is gelijk aan die tussen stop en achterhoofdsknobbel. |
Lippen
|
|
Monochroom vlekkeloos, groot en klein. De pigmentatie is de kleur van de neus. |
Kiezen / tanden
|
|
De tanden zijn groot en wit. Sterke kaken met een perfect schaargebit, regelmatig en compleet, dat wil zeggen dat de bovenste snijtanden de onderste in nauw contact overlappen en staan recht in de kaken. De snijtanden worden geperst getolereerd, maar niet gezocht. |
Ogen
|
|
De ogen zijn een kleur die past in de vacht, ze zijn groot en goed uit elkaar, zacht en aanhankelijk, ze zijn niet opvallend. Pigmentering van het ooglid is de kleur van de neus. De wenkbrauwen vormen een boog omhoog en naar voren, maar ze zijn niet lang, dat ze de ogen bedekken. |
Oren
|
|
Middelmatig lang en hangen. Bij oplettendheid de oren zijn aan de onderkant aan de bovenkant van de kop, maar niet hoger, waardoor het schijnbare breedte van de schedel. |
Hals
|
| Matig lang, gespierd en licht gebogen. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
Het lichaam moet tussen de lengte van de ribbenkast en niet van de lendenen. |
Rug
|
|
Recht. |
Lendenpartij
|
|
Sterk. |
Borst
|
|
Diepe, brede en goed explodeerde hoogte van het hart. |
Ribben
|
|
De ribben zijn goed gewelfd, maar niet tonvormig. |
Staart
|
| Laag, noch geknikt of gedraaid en lang genoeg voor de staartwervels tot ten minste het spronggewricht. Lage en gebogen naar boven gedragen aan het einde wanneer de hond staan of lopen het. De staart kan strekken in volle gang. Het is nooit over de rug. Het is bedekt met een overvloed aan haar. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
De benen zijn recht en verticaal, en hebben een goede bot en vallen aan alle kanten, met haar onverzorgd. |
Schouders
|
|
Goed schuin naar achteren liggen. |
Voormiddenvoet
|
|
Flexibele zonder ingestort. |
Voorvoeten
|
|
Ovaal met goed gevuld. Tenen gebogen en strak, goed bedekt met haar, met inbegrip van de ruimtes tussen de pads. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Goed gespierd. |
Onderbeen
|
|
Goede benen. |
Knie
|
|
Goed gebogen. |
Achtermiddenvoet
|
|
Rechtop, en in staan normaal gesproken, moet het alleen in de rug van een verticale lijn vanaf het punt van de bil. |
Spronggewricht
|
|
Goed steek gelaten. |
Achtervoeten
|
|
Ovaal met goed gevuld. Tenen gebogen en strak, goed bedekt met haar, met inbegrip van de ruimtes tussen de pads. |
Gangwerk
|
| De beweging is zacht, glad en heeft een veel amplitude, de hond die de grond met een minimale inspanning. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
De vacht is dubbel, de ondervacht is zacht en dichte vacht-achtige. De buitenste laag is vlak, hard en ruig. Het is noch wollige textuur, hoewel een lichte golf of krullend toelating. De haren van een lengte en een dichtheid die voldoende voldoende bescherming en de vorm van de hond maar niet schadelijk voor de lichaamseigen lijnen markeren. Het haar mag niet lijden geen verzorging. De snuit is bedekt met dunne haren die zijn iets langer aan de zijkanten om alleen de lippen te dekken. Vanaf de wangen, onderlip en de onderste regio van de kin, haarlengte verhoogt de richting van de borst, de vorming van de typische baard. |
Haarkleur
|
|
Leisteen grijs, roodachtig bruin, zwart, blauw, alle schakeringen van grijs, bruin en zand, met of zonder witte aftekeningen. Als witte aftekeningen, ze op de afschuining, ga dan naar het puntje van de staart, op de borst, benen en voeten in het witte kraag gevallen moet de wortels van witte haren niet uit achter de schouders. Mag er geen wit boven de hakken, aan de buitenkant van de achterste ledematen. Enige tan-aftekening is toegestaan op de wenkbrauwen, binnenkant van de oren, op de wangen, onder de staart bij de geboorte en ledematen op de kruising van witte en de belangrijkste kleur. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Ideale maten voor reuen, van 53 tot 56 cm (21-22 inches), voor teven, van 51 tot 53 cm (20-21 inches). Algehele kwaliteit en lichaamsverhoudingen zijn belangrijker dan de maat, maar een te grote afwijking van de ideale maat moet niet worden aangemoedigd. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
| Agressief of schuw. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
