Chien de berger Kangal

Français

		Chien de berger Kangal
		Standard FCI Nº 331


Origine			Turquie
Traduction			Iris Borianne Langue faisant foi (EN)
Groupe			Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse
Section			Section 2.2 Molossoïdes type montagne
Epreuve			Sans épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI			mardi 06 juin 1989
Publication du standard officiel en vigueur			vendredi 15 juin 2018
Dernière mise à jour			mardi 16 octobre 2018
In English, this breed is said			Kangal Shepherd Dog
Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Kangal Hirtenhund
En español, esta raza se dice			Perro de Pastor Kangal
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Kangal Herdershond

Utilisation

Chien de berger utilisé pour garder les troupeaux. A l’origine, cette race active était utilisée pour la garde des moutons. Dur au travail, il supporte le froid et la chaleur extrêmes.

Bref aperçu historique

Si chaque nation a cœur de retracer l’histoire de ses races nationales, il est rare qu’elle y parvienne avec précision, surtout quand il s’agit de chiens de garde des troupeaux. Il en va ainsi du Kangal. Pourtant, cette race fait aujourd’hui partie intégrante de la culture turque; elle est la race canine nationale préférée des Turcs.
Une hypothèse plausible suppose que les Turcs venus d’Asie centrale, dont la survie dépendait largement de l’élevage nomade, migrèrent accompagnés de leurs puissants chiens de garde de troupeaux. On sait que les chiens de garde de troupeaux de moutons et de chèvres d’Asie centrale sont de couleurs diverses.
La question qu’il faut nous poser quant aux origines du Kangal tel que nous le connaissons aujourd’hui, c’est les raisons qui ont conduit à l’apparition, en Turquie, d’un standard plus homogène au niveau du type et surtout de la couleur.
La réponse serait liée à une région de l’est de la Turquie où le Kangal est fortement représenté, et à la race de moutons dont ces chiens assurent la protection et pour lesquels ils sont connus : le mouton Akkaraman.
Tous deux arborent une robe brun-gris et un masque noir et proviennent des vastes steppes de l’est de la Turquie où, cernés d’imposantes montagnes, ils se multiplièrent, formant ainsi une population relativement isolée. Le Kangal et le mouton Akkaraman ont vraisemblablement dû développer leurs facultés de camouflage et d’adaptation. Le nom de la race proviendrait de la ville de Kangal, non loin de Sivas, où des spécimens exceptionnels et uniformes ont attiré l’attention d’amateurs du monde entier.

Aspect général

Grand, bien d’aplomb et puissamment construit, ce chien de garde de troupeaux est doté d’un masque noir. Dépourvu d’agressivité, il n’en est pas moins un gardien remarquable. Peut être très rapide. De type molossoïde, le Kangal est de constitution robuste. Son corps, compact, est inscriptible dans un rectangle et recouvert d’un poil épais de longueur moyenne.

Proportions importantes

Vues de profil, les lignes du crâne et du chanfrein sont divergentes.
La longueur du corps dépasse de 10-12% la hauteur au garrot.
La hauteur de la poitrine vaut à peu près 50% de la hauteur au garrot.

Comportement / caractère

Constant et hardi, dépourvu d’agressivité, naturellement indépendant, très intelligent et docile. Fier et sûr de lui. Loyal et affectueux envers ses maîtres mais méfiant vis-à-vis des étrangers quand il travaille.

Tête
Région crânienne
Tête		Grande mais proportionnée au corps.
Crâne		Large entre les oreilles, il va en s’amenuisant légèrement en direction du stop. Légèrement bombé. Le crâne est plus long que large.
Stop		Peu accusé.

Région faciale
Truffe		Noire.
Museau		Plus court que le crâne. La longueur du museau vaut 40-44% de la longueur de la tête. En forme de coin, il va en s’amenuisant légèrement vers son extrémité. Vu de profil, le museau descend doucement du stop vers la truffe.
Lèvres		Très légèrement pendantes, bordées de noir. Le pourtour de la lèvre supérieure ne doit pas descendre plus bas que le profil de la mandibule. Les commissures des lèvres sont bien jointives.
Mâchoires et dents		Denture forte. Articulé en ciseaux de préférence, bien qu’on admette un articulé en pince ou en ciseaux inversés. L’absence de P1 et de M3 ne doit pas être pénalisée.
Joues		Bien musclées, avec des pommettes visibles mais non saillantes.
Yeux		En amande, de taille moyenne à grande et proportionnés à la taille du crâne. Bien écartés l’un de l’autre. Les conjonctives ne sont pas visibles. De couleur brun foncé à brun clair, mais le plus foncé possible. Le pourtour des yeux est noir.
Oreilles		De taille moyenne, triangulaires, avec des extrémités arrondies. Elles retombent en effleurant la joue du bord antérieur, se redressent lorsque le chien est aux aguets. Les oreilles coupées (là où cette pratique est autorisée) sont évaluées selon les mêmes critères que les oreilles non coupées.

Cou

Légèrement arqué, puissant et musclé. D’une longueur pratiquement égale à celle de la tête, il est plutôt épais. On tolère un fanon pourvu qu’il soit très discret. Le port ne doit pas être vertical.

Corps
Généralité		Puissant, bien musclé, jamais plat sur les côtés.
Ligne du dessus		Légèrement arquée au niveau des reins. La croupe dépasse légèrement le garrot.
Garrot		Puissant et légèrement sorti.
Dos		De longueur moyenne, fort, bien musclé.
Rein		Légèrement arqué.
Croupe		De longueur moyenne. Musclée, bien reliée aux reins, elle présente une obliquité de presque 30° sous l’horizontale.
Poitrine		Profonde, descendue jusqu’aux coudes, avec des côtes bien cintrées et une cage thoracique suffisamment longue.
Ligne du dessous		Ventre légèrement levretté.

Queue

Longue, elle dépasse légèrement les jarrets. Attachée dans le prolongement de la croupe, la queue est portée basse quand le chien est au repos et enroulée au niveau de la pointe. Quand le chien est aux aguets, elle est portée redressée et enroulée au-dessus du dos, en particulier chez les mâles.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Bien écartés, droits et de bonne longueur. Ossature solide.
Epaules		Bien musclée, oblique.
Bras		Doit être musclé et fort. Bien appliqué au corps.
Coudes		Bien accolé aux flancs tout en permettant une bonne liberté de mouvement.
Avant-bras		D’une longueur harmonieuse par rapport au reste du corps. Droit et pourvu d’os solides.
Carpe		Fort.
Métacarpe		Fort, légèrement oblique vu de profil.
Pieds antérieurs		Forts, avec des coussinets épais et des doigts bien cambrés. Les ongles sont courts et noirs de préférence.

Membres postérieurs
Généralités		Puissants sans être trop musclés. Vus de derrière, les postérieurs sont verticaux.
Cuisses		Longue.
Grassets		Bien angulé.
Jambes		Musclée, forte.
Jarret		Ferme, large. Modérément angulé.
Métatarse		Bien développés, de longueur modérée, perpendiculaires au sol et parallèles entre eux.
Pieds postérieurs		Forts, avec des coussinets épais et des doigts bien cambrés. Les ongles sont courts et noirs de préférence. La présence d’ergots est admise.

Allures

On remarque aisément que la ligne de la tête, du cou et du corps reste au même niveau. Au pas, le mouvement est régulier et souple, avec de longues foulées qui donnent l’impression d’une démarche chaloupée et imposante. L’amble est admisà faible vitesse.

Peau

Moyennement épaisse, bien appliquée à la tête et au corps. Un fanon discret est toléré. La peau doit être pigmentée et sa couleur dépend de celle de la robe.

Robe
Qualité du poil		Poil de couverture de 3 à 7 cm de long, épais et grossier. Sous-poil fourni. La longueur du poil peut varier en fonction des conditions climatiques. Le poil est plus long et plus épais sur le cou, les épaules et les cuisses.
Couleur du poil		Le corps entier doit être d’une seule et même couleur qui peut aller du fauve au sable. Une marque plus claire voire blanche sur la poitrine n’est pas considérée comme un défaut à condition qu’elle ne dépasse pas 10 cm de largeur. Le blanc au niveau de la gorge est à éviter. Du blanc peut être observé sur les pieds antérieurs et postérieurs, mais moins il y en a, mieux cela vaut. Le masque noir est obligatoire : il doit recouvrir le museau et être légèrement plus clair sur le crâne. Les oreilles sont noires. Une ligne noire est parfois visible sur la moitié ou un tiers de la queue, entre la racine et la pointe. On admet une pointe blanche au niveau de la queue.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles : 72 à 78 cm (+ / - 2 cm). Femelles : 65 à 73 cm (+ / - 2 cm).
Poids		Mâles : 48 à 60 kg. Femelles : 40 à 50 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts graves

Largeur du crâne supérieure à la longueur mesurée de l’occiput au stop.

Croupe moins haute que le garrot.

Construction trop légère ou trop lourde pour travailler.

Queue atypique par sa forme.

Tache blanche sur le cou.

Ligne blanche sur le museau et le masque.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

Sujet atypique.

Prognathisme supérieur.

Articulé en ciseaux inversés conduisant à un prognathisme inférieur.

Museau trop court (un tiers de la longueur du crâne).

Poil très court et lisse, absence de sous-poil.

Absence de masque au niveau du museau.

Pigmentation et truffe marron.

Yeux vairons.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Compléments apportés par les visiteurs

Un article de monsieur Philippe Enguehard http://perso.wanadoo.fr/berger.anatolie

Le standard français, datant de 1993, est la traduction très approximative du standard américain de l'époque.
En réalité, seuls quelques rares kangals vivaient alors en France: la majorité étaient d'origine étrangère non turque. L'adoption des critères de race s'est donc faite en mélangeant la traduction de l'ancien standard américain et la description d'une dizaine de chiens présents appartenant le plus souvent à des personnes qui souhaitaient en faire un commerce futur.

Il s'agit donc d'un standard "sur mesure" qui ne tient aucun compte des recherches des scientifiques turcs et américains.

Le standard français en résumé

La lecture de ce standard réserve quelques surprises :

le sous titre : "çoban köpegi" ne désigne pas une race mais signifie simplement "chien de pâtre ou de berger".
le bref aperçu historique : d'une imprécision farfelue, il est teinté de finalisme et darwinisme et mélange aussi sédentarisation avec nomadisme.
la description du chien : que d'erreurs ou d'inexactitudes membres postérieurs: musculature pas trop épaisse Le standard américain stipule "heavily" soit littéralement lourde musculature la queue: au repos légèrement incurvée. En américain, "wheel carrying preferred" soit "portée de préférence enroulée comme une roue"

Le comble:
le poil: variation importante dans la longueur suivant le climat!! Plus que l'erreur scientifique en elle même, le manque de maîtrise du français ou l'ignorance totale de l'unicité du climat local, cette phrase permet de reconnaître comme Kangal des chiens qui se rapprochent du berger de Kars ou de l'Akbash.

Le standard turc :

Critères de race du berger d’Anatolie Kangal
République turque, Ministère de l’agriculture T.C.

Le Kangal, chien de berger. Particularités et originalités de la race

Structure de la bouche et du nez :
Le nez et la bouche sont assez courts mais épais, le menton est fort.
Les dents sont pointues et très solides.
Les lèvres bien pendantes.
Les oreilles, le contour des yeux, la bouche jusqu’au museau est noir.

Les yeux :
Ses yeux sont petits et ronds par rapport à sa tête, et leur couleur varie entre l’or et le brun. Le contour des yeux est noir. Le regard est direct et noble.

Les oreilles :
Elles sont de forme moyennes en forme de triangle avec des extrémités arrondies. Elles sont collées à la tête et elles pendent (toujours).

La tête et la poitrine :
Si on le regarde de face, il fait penser à un lion. Une grosse tête soutenue par un cou très puissant.
Le cou :légèrement courbe, puissant et musclé. Longueur moyenne. Épais, l’avant de la poitrine est bien plus large que l’arrière de la poitrine. Les épaules sont fortement musclées.
Les pattes avant sont fortes, longues, droites et bien musclées.

Le corps :
Après la tête, il a une forme carrée. Le corps est très fort et musclé, jamais gros. La poitrine est profonde ( descend)jusqu’aux coudes et le ventre légèrement rentré vers l’intérieur.

Les jambes (membres) :
Les jambes sont puissantes. Les jambes avant par rapport aux jambes arrières sont plus fortes et bien bâties. Les doigts sont bombés et noirs.

La queue :
La queue est attachée haut. En position de repos, la queue est basse et bouclée. Quand le chien est en éveil, la queue est relevée et fortement bouclée.

Le manteau :
Le poil est court, bien serré sur la peau.

La couleur :
De couleur cendrée jusqu’à la couleur acier. Au cou, il peut y avoir un médaillon blanc.

Le poids :
Les mâles : entre 50 et 60 kg
Les femelles: entre 41 et 59 kg

Le standard américain

La traduction suivante est adoptée entre autre par L'American Kennel Club après un travail en étroite collaboration avec les scientifiques Turcs.

Aspect général :
grand, bien planté, capable de grande vitesse. Tête large et forte manteau à poil court avec sous-poil abondant

Caractère :
Actif et résistant. Race naturellement indépendante, très intelligente et docile, fidèles et tendres avec leurs propriétaires mais méfiants avec les étrangers à l'âge adulte

Critères morphologiques:
Tête et crâne :
Le crâne est large entre les 2 oreilles et en légère forme de dôme chez l'adulte
Le museau est rectangulaire et légèrement plus court que le crâne

Défaut sérieux : museau s'amenuisant nettement

Dentition :
Forte avec parfaite morsure en ciseau
Yeux :
En rapport avec la taille du crâne.

Défaut grave : yeux bleus, yeux de couleurs différentes.

Oreilles :
Implantées bas, toujours tombantes
Cou :
Musclé, puissant et très épais (il doit fournir une protection contre une attaque)

Défaut grave : un cou "sec" au "cuir collé"

Corps :
Bien musclé et jamais gras, un coffre (poitrine) profond descendant au coude. Une croupe légèrement plus élevée que le garrot (le dos marquant au minimum un arc concave)
Queue :
Attachée haut, doit être portée haut en forme de roue lorsque le chien est en éveil, portée bas au repos avec au minimum un arc terminal marqué
Robe :
Le manteau est court et dense, le sous-poil est abondant surtout en hiver. La couleur est sable ou charbonnée ( bringée?).

Défaut grave : poil long ou mi-long couleur blanc pur ou fauve prononcé

Poids :
mâle: 50/60kg
femelle: 41/59kg

English

		Kangal Shepherd Dog
		FCI standard Nº 331

Origin		Turkey
Group		Group 2 Pinscher and Schnauzer – Molossoid breeds – Swiss Mountain and Cattle Dogs
Section		Section 2.2 Molossoid breeds, Mountain type
Working		Without working trial
Acceptance on a definitive basis by the FCI		Tuesday 06 June 1989
Publication of the official valid standard		Friday 15 June 2018
Last update		Monday 25 June 2018
En français, cette race se dit		Chien de berger Kangal
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar		Kangal Hirtenhund
En español, esta raza se dice		Perro de Pastor Kangal
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Kangal Herdershond
This breed is also known as		Blackhead Karaba Anatolian Blackhead Anadolulu Karaba Kangal Coban Kopegi

Usage

Shepherd Dog used for guarding sheep. Active breed originally used as a guard dog for sheep; hard working; capable of enduring extremes of heat and cold.

Brief historical summary

Although each nation eagerly designates a breed history for their national breeds, rarely is it possible to come up with an accurate one, especially when it comes to livestock protection dogs. The Kangal Dog’s history is also one of them. However, it is a breed deeply imbedded in today’s Turkish culture. It is Turkey’s highly praised National Dog.
It wouldn’t be too unrealistic to say that the Turkish people migrating from Central Asia whose livelihood primarily relied on nomadic animal husbandry brought their strong livestock protection dogs along with them. It is a well-known fact that the dogs protecting sheep and goats in Central Asia are of various colours.
The question regarding the origins of the Kangal Dog we know today should be about what caused them to have a more unifying standard in terms of type and especially colour in Turkey.
It is believed that lies with the area they are highly populated in Eastern Turkey and the kind of sheep breed they are known to protect: Akkaraman Sheep.
They both seem to share the same black mask on a dun coloured coat across the vast steppes of Eastern Turkey surrounded by high mountains, creating relatively an isolated population. This suggests a perfect camouflage and adaptation for both. The breed name, Kangal seems to come from the town of Kangal off Sivas where the breed attracted worldwide attention with exceptionally high quality and uniform specimens.

General appearance

Large, upstanding, powerfully built, livestock guarding dog with dark mask. Not aggressive but good guardian. Capable of great speed. The Kangal is a molossus type dog. Its constitution is robust. Compact body is covered with thick and medium length of hair. Body is of rectangular shape.

Important proportions

Profile lines of the muzzle and the skull are divergent.
Body length is 10-12% longer than height at the withers.
Depth of chest is approximately 50% of height at the withers.

Behaviour / temperament

Steady and bold without aggression, naturally independent, very intelligent and tractable. Proud and confident. Loyal and affectionate to owners, but wary of strangers when on duty.

Head
Cranial region
Head		Large, but in proportion to the body.
Skull		Broad between ears, slightly narrowing toward the stop. Slightly rounded. Length of the skull is greater than width of the skull.
Stop		Slight.

Facial region
Nose		Black.
Muzzle		Shorter than the skull. Muzzle length is 40-44% of head length. Profile blunt, tapering slightly to the end. Muzzle line from stop towards the nose is gently sloped.
Lips		Very slightly pendulous, black-edged. Edge of upper lip not lower than the profile of the underjaw. Corner of mouth tight.
Jaws and teeth		Teeth strong, scissor bite is prefered, level or reverse scissor bite accepted, lack of P1 and M3 not to be penalized.
Cheeks		Well muscled, cheek bones are visible but not pronounced.
Eyes		Almond shaped medium to large, size in proportion to size of skull, set well apart, showing no haw. Dark brown to light brown, the darker, the better. Eye rims black.
Ears		Medium sized, triangular in shape, rounded at tip, pendant with front edge close to cheek, higher when alert. Cropped ears (where allowed) are evaluated as the non-cropped ones.

Neck

Slightly arched, powerful, muscular, length is almost equal to length of head, rather thick. Can have very slight dewlap. Neck is not carried in upright position.

Body
Body		Powerful, well muscled, never flat in the sides.
Topline		Slightly arched over loins. Croup a bit higher than height at the withers.
Withers		Powerful, slightly prominent.
Back		Medium length, strong, well muscled.
Loin		Slightly arched.
Croup		Of medium length. Muscular, well connected to the loins. Sloping at almost 30 degrees.
Chest		Deep, reaching the point of the elbows, ribs well sprung, ribcage sufficiently long.
Underline and belly		Belly slightly tucked up.

Tail

Long, reaching a bit under the hock, Upper line of the tail forms a continuous line with the croup line when relaxed carried low with close curl at the tip; when alert carried high and curled over the back, specially on males.

Limbs

Forequarters
Generality		Set well apart, straight and well boned; of good length.
Shoulders		Well muscled, oblique.
Upper arm		Must be muscular and strong. Close to the body.
Elbows		Close to the sides but allowing free movement.
Forearm		Harmonic length with body, strong boned, straight.
Carpal		Strong.
Pastern		Strong, slightly sloping when viewed from the side.
Forefeet		Strong, with thick pads and well arched toes. Nails short and preferably black.

Hindquarters
Generality		Powerful, not overloaded with muscles. Hind legs vertical when seen from behind.
Upper thigh		Long.
Lower thigh		Muscular, strong.
Stifle		Well angulated.
Metatarsus		Well developed, moderate length and stands vertical to the ground. Parallel to each other.
Hock		Firm, wide. Moderate angulation.
Hind feet		Strong, with thick pads and well arched toes. Nails short and preferably black. Presence of dewclaws is accepted.

Gait and movement

Very noticeable, line of head, neck and body at the same level when walking, movement even, supple and long reaching, giving impression of stalking, with great power. Pacing acceptable at slow speed.

Skin

Of medium thickness, well adhering to the head and body. Slight dewlap is tolerated. Skin colour depends on hair colour, but skin must be pigmented.

Coat
Hair		3 to 7 cm, thick and harsh guard coat, dense undercoat. Length variations in coat may be possible according to weather conditions. Longer and thicker on neck, shoulders and thighs.
Colour		Whole body should be one colour. Can be from fawn to wolf sable. White or lighter colour on chest is not considered as a fault if is not larger than 10 cm of width. White colour on throat is not preferred. White colour on paws and feet can be seen. Less white is preferred. Must have black mask. Mask covers the muzzle and it is lighter on the skull. Ears are dark. It can be a dark line on half or one third of tail from tip to base. White tip on tail is accepted.

Size and weight
Height at withers		Males: 72 to 78 cm. with + / - 2 cm of tolerance. Females: 65 to 73 cm. with + / -2 cm of tolerance.
Weight		Males: 48 to 60 kg. Females: 40 to 50 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Serious faults

Skull wider than its length from occiput to stop.

Lower croup height than height at the withers.

Too light or too heavy construction for working condition.

Untypical tail shape.

White patch on the neck.

White line on the muzzle and mask.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

Untypical specimen.

Overshot bite.

Undershot exceeding reverse scissors bite.

Muzzle too short (one third of the total length of the head).

Coat very short and smooth, devoid of undercoat.

No mask on muzzle.

Brown nose and pigmentation.

Different coloured eyes.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Additional information from visitors

Un article de monsieur Philippe Enguehard http://perso.wanadoo.fr/berger.anatolie

Il s'agit donc d'un standard "sur mesure" qui ne tient aucun compte des recherches des scientifiques turcs et américains.

Le standard français en résumé

La lecture de ce standard réserve quelques surprises :

le sous titre : "çoban köpegi" ne désigne pas une race mais signifie simplement "chien de pâtre ou de berger".
le bref aperçu historique : d'une imprécision farfelue, il est teinté de finalisme et darwinisme et mélange aussi sédentarisation avec nomadisme.
la description du chien : que d'erreurs ou d'inexactitudes membres postérieurs: musculature pas trop épaisse Le standard américain stipule "heavily" soit littéralement lourde musculature la queue: au repos légèrement incurvée. En américain, "wheel carrying preferred" soit "portée de préférence enroulée comme une roue"

Le standard turc :

Critères de race du berger d’Anatolie Kangal
République turque, Ministère de l’agriculture T.C.

Le Kangal, chien de berger. Particularités et originalités de la race

Les yeux :
Ses yeux sont petits et ronds par rapport à sa tête, et leur couleur varie entre l’or et le brun. Le contour des yeux est noir. Le regard est direct et noble.

Les oreilles :
Elles sont de forme moyennes en forme de triangle avec des extrémités arrondies. Elles sont collées à la tête et elles pendent (toujours).

Les jambes (membres) :
Les jambes sont puissantes. Les jambes avant par rapport aux jambes arrières sont plus fortes et bien bâties. Les doigts sont bombés et noirs.

La queue :
La queue est attachée haut. En position de repos, la queue est basse et bouclée. Quand le chien est en éveil, la queue est relevée et fortement bouclée.

Le manteau :
Le poil est court, bien serré sur la peau.

La couleur :
De couleur cendrée jusqu’à la couleur acier. Au cou, il peut y avoir un médaillon blanc.

Le poids :
Les mâles : entre 50 et 60 kg
Les femelles: entre 41 et 59 kg

Le standard américain

La traduction suivante est adoptée entre autre par L'American Kennel Club après un travail en étroite collaboration avec les scientifiques Turcs.

Aspect général :
grand, bien planté, capable de grande vitesse. Tête large et forte manteau à poil court avec sous-poil abondant

Caractère :
Actif et résistant. Race naturellement indépendante, très intelligente et docile, fidèles et tendres avec leurs propriétaires mais méfiants avec les étrangers à l'âge adulte

Défaut sérieux : museau s'amenuisant nettement

Dentition :
Forte avec parfaite morsure en ciseau
Yeux :
En rapport avec la taille du crâne.

Défaut grave : yeux bleus, yeux de couleurs différentes.

Oreilles :
Implantées bas, toujours tombantes
Cou :
Musclé, puissant et très épais (il doit fournir une protection contre une attaque)

Défaut grave : un cou "sec" au "cuir collé"

Défaut grave : poil long ou mi-long couleur blanc pur ou fauve prononcé

Poids :
mâle: 50/60kg
femelle: 41/59kg

Deutsch

		Kangal Hirtenhund
		FCI-Standard Nº 331

Ursprung		Türkei
Übersetzung		Skrivanek Belgium Offizielle Originalsprache (EN) Durch den VDH überprüft
Gruppe		Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer – Molossoide, Schweizer Sennenhunde
Sektion		Sektion 2.2 Molossoide, Berghunde
Arbeitsprüfung		Ohne Arbeitsprüfung
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI		Dienstag 06 Juni 1989
Publikation des gültigen offiziellen Standards		Freitag 15 Juni 2018
Letzten Aktualisierung		Mittwoch 19 Juni 2019
En français, cette race se dit		Chien de berger Kangal
In English, this breed is said		Kangal Shepherd Dog
En español, esta raza se dice		Perro de Pastor Kangal
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Kangal Herdershond
Diese Rasse ist auch bekannt als		Blackhead Karaba Anatolian Blackhead Anadolulu Karaba Kangal Coban Kopegi

Verwendung

Ein Hirtenhund für das Bewachen von Schafen. Ursprünglich wurde die aktive, hart arbeitende Rasse, die extreme Hitze und Kälte aushalten kann, als Wachhunde für Schafe verwendet.

Kurzer geschichtlicher abriss

Auch wenn jede Nation um die Ermittlung der Historie der eigenen nationalen Rassen bemüht ist, ist es nur selten möglich, diese exakt festzustellen, insbesondere bei Herdenschutzhunden. Das trifft auch auf die Historie des Kangal-Hirtenhundes zu. Allerdings ist diese Rasse tief in die heutige türkische Kultur eingebettet. Es ist der hochgeschätzte “Nationale Hund" der Türkei.
Man kann durchaus davon ausgehen, dass die aus Zentralasien eingewanderte türkische Bevölkerung, deren vorrangige Lebensgrundlage die nomadische Viehwirtschaft war, ihre kräftigen Herdenschutzhunde mit sich führte. Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, dass in Zentralasien Hunde unterschiedlichster Farben Schafe und Ziege beschützten.
Die Frage zum Ursprung des Kangal-Hundes, den wir heute kennen, sollte sich daher damit befassen, was zu einem einheitlichen Standard in der Türkei hinsichtlich Typ und insbesondere der Farbe beigetragen haben könnte.
Man geht davon aus, dass der Ursprung im dicht besiedelten Gebiet der Osttürkei liegt und mit der Schafsrasse zusammenhängt, die er bekanntermaßen schützte: Akkaraman-Schafe.
Beide scheinen in den weiten, von hohen Bergketten umrahmten, weiten Steppen mit einer relativ isolierten Bevölkerung dieselbe schwarze Maske auf einem cremefarbenen Mantel zu führen. Man könnte für beide von einer perfekten Tarnung sprechen. Der Name der Rasse, Kangal, scheint aus der Stadt Kangal in der Provinz Sivas zu stammen, wo die Rasse dank ihrer außergewöhnlichen Qualität und der Einheitlichkeit der Exemplare internationale Anerkennung fand.

Allgemeines erscheinungsbild

Groß, aufrecht, kräftiger Bau; Herdenschutzhund mit dunkler Maske. Nicht aggressiv, aber ein guter Wächter. Kann sich mit hoher Geschwindigkeit bewegen. Der Kangal ist ein Hund vom molossoiden Typ. Seine Konstitution ist robust. Der kompakte Körper ist mit dickem Haar von mittlerer Länge bedeckt. Der Körper ist rechteckig.

Wichtige proportionen

Die Profillinien von Fang und Schädel weichen voneinander ab.
Die Länge des Körpers übertrifft die Höhe am Widerrist um 10 bis 12 %.
Tiefe der Brust circa 50 % der Widerristhöhe.

Verhalten / charakter (wesen)

Standhaft und mutig, nicht aggressiv, von Natur aus selbständig, sehr intelligent und folgsam. Stolz und selbstsicher. Dem Halter gegenüber loyal und zugetan, während der Arbeit Fremden gegenüber jedoch misstrauisch.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Groß, aber gut proportioniert zum Körper.
Schädel		Breit zwischen den Augen, verengt sich zum Stopp hin. Etwas gerundet. Der Schädel ist länger als breit.
Stop		Leicht.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz.
Fang		Kürzer als der Schädel. Länge des Fangs 40 bis 44 % der Kopflänge. Stumpfes Profil, zur Nasenspitze nur schwach verjüngend. Die Linie des Fangs zur Nase ist leicht abfallend.
Lefzen		Nur leicht herabhängend, schwarz umranded. Kante der Oberlippe nicht tiefer als das Profil des Unterkiefers. Maulwinkel straff.
Kiefer / Zähne		Starke Zähne, Scherengebiss wird bevorzugt, Zangen- oder umgekehrtes Scherengebiss wird akzeptiert, ein Fehlen von P1 und M3 ist nicht zu bestrafen.
Wangen		Gut bemuskelt, die Jochbeinbögen sind sichtbar, jedoch nicht ausgeprägt.
Augen		Mandelförmig, mäßig bis groß, gute Proportion zumSchädel, gut auseinandergesetzt, Bindehaut nicht sichtbar. Dunkelbraun bis hellbraun, je dunkler, desto besser. Lidränder schwarz.
Ohren		Mittelgroß, dreieckig, die Ohrspitzen sind abgerundet, hängend, wobei die vordere Kante dicht an den Wangen anliegt, bei Aufmerksamkeit höher gestellt. Kupierte Ohren werden (wo erlaubt) ebenso bewertet wie nicht kupierte Ohren.

Hals

Leicht gewölbt, kräftig, muskulös, die Länge ist nahezu identisch mit jener des Kopfes, eher dick. Eine sehr leichte Kehlhaut ist erlaubt. Der Hals wird nicht hoch aufgerichtet getragen.

Körper
Allgemeinheit		Kraftvoll, gut bemuskelt, niemals flach an den Seiten.
Obere Profillinie		Leicht gewölbt über dem Lendenbereich. Die Kruppe ist etwas höher als der Widerrist.
Widerrist		Kraftvoll, leicht ausgeprägt.
Rücken		Mittellang, stark, gut bemuskelt.
Lenden		Leicht gewölbt.
Kruppe		Mäßige Länge. Muskulös, gut verbunden mit den Lenden. Um nahezu 30 Grad abfallend.
Brust		Tief, bis zu den Ellenbogen reichend, gut gewölbte Rippen, ausreichend langer Brustkorb.
Untere Profillinie und Bauch		Bauch nur leicht aufgezogen.

Rute

Lang, reicht bis kurz unter das Sprunggelenk, die obere Linie bildet eine durchgehende Linie mit der Kruppenlinie, in der Ruhestellung wird sie hängend und an der Spitze eng eingerollt getragen, in der Erregung, insbesondere bei Rüden, hoch und über den Rücken gerollt getragen.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Gut auseinander gestellt, gerader und starker Knochenbau, gute Länge.
Schultern		Gut bemuskelt und schräg.
Oberarm		Gut bemuskelt und stark. Eng am Körper.
Ellenbogen		Eng an den Seiten anliegend, aber frei beweglich.
Unterarm		Harmonische Länge zum Körper, starker Knochenbau, gerade.
Vorderfusswurzelgelenk		Stark.
Vordermittelfuss		Stark, von der Seite gesehen leicht abfallend.
Vorderpfoten		Kräftig mit dicken Ballen und gut gewölbten Zehen. Kurze Nägel und vorzugsweise schwarz.

Hinterhand
Allgemeines		Kraftvoll, nicht zu stark bemuskelt. Hinterbeine von hinten gesehen vertikal.
Oberschenkel		Lang.
Unterschenkel		Muskulös, stark.
Knie		Gut gewinkeltes Kniegelenk.
Hintermittelfuss		Gut entwickelt, mäßige Länge, vertikal zum Boden. Parallel zueinander.
Sprunggelenk		Fest, straff. Mäßige Winkelung.
Hinterpfoten		Kräftig mit dicken Ballen und gut gewölbten Zehen. Kurze Nägel und vorzugsweise schwarz. Das Vorhandensein von Afterkrallen ist akzeptiert.

Gangwerk

Sehr bemerkenswert, Kopf, Hals und Rücken befinden sich im Schritt auf einer Linie. Harmonischer Bewegungsablauf geschmeidig und weit ausgreifend, dies erweckt einen schleichenden, kraftvollen Eindruck. Passgang bei langsamer Aktion erlaubt.

Haut

Mäßige Dicke, gut anliegend an Kopf und Körper. Wenig Kehlhaut wird toleriert. Hautfarbe abhängig von der Haarfarbe, die Haut muss jedoch pigmentiert sein.

Coat
Haar		3 bis 7 cm, dickes und raues Deckhaar, dichte Unterwolle. Aufgrund von klimatischen Bedingungen sind Unterschiede der Haarlänge möglich. An Hals, Schulter und Oberschenkeln etwas länger und dicker.
Farbe		Die Farbe des Körpers sollte einheitlich sein. Von Creme bis Wolfsgrau. Weiße oder hellere Farbe bis 10 cm Breite an der Brust ist kein Fehler. Weiße Abzeichen an der Kehle werden nicht gewünscht. Sichtbare weiße Abzeichen an Pfoten und Füßen sind erlaubt. Wenig Weiß wird bevorzugt. Muss eine schwarze Maske haben. Die Maske bedeckt den Fang und ist am Schädel heller. Dunkle Ohren. Eine dunkle Linie an einem Drittel bis zur Hälfte der Rute von der Spitze zur Basis hin, ist erlaubt. Eine weiße Rutenspitze ist akzeptiert.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden: 72 bis 78 cm, mit einer Toleranz von + / - 2 cm. Hündinnen: 65 bis 73 cm, mit einer Toleranz von + / - 2 cm.
Gewicht		Rüden: 48 bis 60 kg. Hündinnen: 40 bis 50 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Schwere fehler

Schädel breiter als die Länge von Hinterhaupt bis Stopp.

Kruppe tiefer als die Höhe am Widerrist.

Zu leichter oder schwerer Bau für die Arbeit.

Untypisch geformte Rute.

Weiße Abzeichen am Hals.

Weiße Linie auf Fang und Maske.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

Rasseuntypische Vertreter.

Vorbiss.

Rückbiss über umgekehrtes Scherengebiss hinaus.

Zu kurzer Fang (ein Drittel der Gesamtlänge des Schädels).

Sehr kurzes und weiches Haarkleid, ohne Unterwolle.

Keine Maske am Fang.

Braune Nase und Pigmentierung.

Augen unterschiedlicher Farbe.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Ergänzungen durch die Besucher

Un article de monsieur Philippe Enguehard http://perso.wanadoo.fr/berger.anatolie

Il s'agit donc d'un standard "sur mesure" qui ne tient aucun compte des recherches des scientifiques turcs et américains.

Le standard français en résumé

La lecture de ce standard réserve quelques surprises :

le sous titre : "çoban köpegi" ne désigne pas une race mais signifie simplement "chien de pâtre ou de berger".
le bref aperçu historique : d'une imprécision farfelue, il est teinté de finalisme et darwinisme et mélange aussi sédentarisation avec nomadisme.
la description du chien : que d'erreurs ou d'inexactitudes membres postérieurs: musculature pas trop épaisse Le standard américain stipule "heavily" soit littéralement lourde musculature la queue: au repos légèrement incurvée. En américain, "wheel carrying preferred" soit "portée de préférence enroulée comme une roue"

Le standard turc :

Critères de race du berger d’Anatolie Kangal
République turque, Ministère de l’agriculture T.C.

Le Kangal, chien de berger. Particularités et originalités de la race

Les yeux :
Ses yeux sont petits et ronds par rapport à sa tête, et leur couleur varie entre l’or et le brun. Le contour des yeux est noir. Le regard est direct et noble.

Les oreilles :
Elles sont de forme moyennes en forme de triangle avec des extrémités arrondies. Elles sont collées à la tête et elles pendent (toujours).

Les jambes (membres) :
Les jambes sont puissantes. Les jambes avant par rapport aux jambes arrières sont plus fortes et bien bâties. Les doigts sont bombés et noirs.

La queue :
La queue est attachée haut. En position de repos, la queue est basse et bouclée. Quand le chien est en éveil, la queue est relevée et fortement bouclée.

Le manteau :
Le poil est court, bien serré sur la peau.

La couleur :
De couleur cendrée jusqu’à la couleur acier. Au cou, il peut y avoir un médaillon blanc.

Le poids :
Les mâles : entre 50 et 60 kg
Les femelles: entre 41 et 59 kg

Le standard américain

La traduction suivante est adoptée entre autre par L'American Kennel Club après un travail en étroite collaboration avec les scientifiques Turcs.

Aspect général :
grand, bien planté, capable de grande vitesse. Tête large et forte manteau à poil court avec sous-poil abondant

Caractère :
Actif et résistant. Race naturellement indépendante, très intelligente et docile, fidèles et tendres avec leurs propriétaires mais méfiants avec les étrangers à l'âge adulte

Défaut sérieux : museau s'amenuisant nettement

Dentition :
Forte avec parfaite morsure en ciseau
Yeux :
En rapport avec la taille du crâne.

Défaut grave : yeux bleus, yeux de couleurs différentes.

Oreilles :
Implantées bas, toujours tombantes
Cou :
Musclé, puissant et très épais (il doit fournir une protection contre une attaque)

Défaut grave : un cou "sec" au "cuir collé"

Défaut grave : poil long ou mi-long couleur blanc pur ou fauve prononcé

Poids :
mâle: 50/60kg
femelle: 41/59kg

Español

		Perro de Pastor Kangal
		FCI Standard Nº 331

Origen		Turquía
Traducción		Sr. Jorge Nallem Versión original: EN
Grupo		Grupo 2 Perros tipo Pinscher y Schnauzer, Molosoides y perros tipo montaña y boyeros suizos
Sección		Sección 2.2.Molosoides, tipo montaña
Prueba de trabajo		Sin prueba de trabajo
Reconocimiento a título definitivo por la FCI		martes 06 junio 1989
Publicación del estándar oficial válido		viernes 15 junio 2018
Última actualización		lunes 03 junio 2019
En français, cette race se dit		Chien de berger Kangal
In English, this breed is said		Kangal Shepherd Dog
Auf Deutsch, heißt diese Rasse		Kangal Hirtenhund
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Kangal Herdershond
Esta raza también se conoce como		Blackhead Karaba Anatolian Blackhead Anadolulu Karaba Kangal Coban Kopegi

Utilizacion

Perro pastor utilizado como guardián de las ovejas. Raza activa usada originalmente como perro guardián de las ovejas; realizando trabajo duro; capaz de resistir calor y frío extremos.

Breve resumen historico

A pesar que cada nación designa una historia para su raza nacional, raramente es precisa, especialmente cuando se trata de razas de perros de protección de rebaño. La historia del Kangal es una de esas. De todas formas es una raza profundamente insertada en la cultura Turca actual. Es la raza nacional Turca más altamente elogiada. No sería muy irreal decir que la gente Turca, migrando de Asia Central, cuyo sustento se basó principalmente en la cría nómada de animales, trajera sus fuertes perros de protección de rebaño junto con ellos. Es bien sabido que perros protectores de ovejas y cabras en Asia Central son de varios colores.
La pregunta sobre los orígenes del Perro Kangal que conocemos hoy en día debería ser, que causó que estos tengan un estándar mas uniformizado en términos de tipo y especialmente de color en Turquía.
Se cree que es debido al área en donde habita gran población de ellos en el Este de Turquía y en el tipo de raza de ovejas por los que son conocido por proteger: Ovejas Akkaraman (Merino).
Ambos parecen compartir la misma máscara negra en un manto color arena a lo largo de las vastas estepas de Turquía del Este , rodeadas de altas montañas, creando relativamente una población aislada. Esto sugiere un camuflaje y adaptación perfecta para los dos. El nombre de la raza Kangal parece venir del pueblo Kangal de Sivas, en donde la raza atrajo la atención mundial con ejemplares de excepcional calidad y uniformidad.

Aspecto general

Grande, erguido, poderosamente construido, perro con máscara negra, guardián de rebaño. Capaz de gran velocidad. El Kangal es un perro tipo moloso. Su construcción es robusta. Cuerpo compacto cubierto con pelo grueso de mediana longitud. Su cuerpo tiene forma rectangular.

Proporciones importantes

El perfil del hocico y del cráneo son divergentes.
La longitud del cuerpo es 10 – 12 % más largo que la altura a la cruz.
La profundidad del pecho es aproximadamente 50 % de la altura a la cruz.

Temperamento / comportamiento

Estable y audaz sin ser agresivo, naturalmente independiente, muy inteligente y manejable. Orgulloso y seguro. Leal y afectuoso con sus dueños, desconfiado con los extraños durante su trabajo.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Grande, pero en proporción con el cuerpo.
Cráneo		Ancho entre las orejas, afinándose ligeramente hacia la depresión naso-frontal (stop). Ligeramente redondeado. El largo del cráneo es mayor que su ancho.
Depresión naso-frontal (stop)		Ligera.

Facial region
Trufa		Negra.
Hocico		Más corto que el largo del cráneo. Su largo es 40 – 44 % del largo de la cabeza. Perfil truncado, disminuyendo ligeramente hacia el final. La línea del hocico de la depresión naso-frontal hacia la nariz es ligeramente caída.
Belfos		Muy ligeramente colgantes, su borde es negro. El borde del labio superior no desciende más abajo de la línea inferior de la mandíbula. Comisura labial ajustada.
Mandíbulas / Dientes		Dientes fuertes, la mordida en tijera es preferida, mordida a nivel o en tijera invertida es aceptable, la falta de P1 y M3 no se penaliza.
Mejillas		Bien musculosas, los huesos de las mejillas son visibles pero no pronunciados.
Ojos		En forma almendrada, de medianos a grandes, el tamaño en proporción al cráneo, insertados bien aparte uno del otro, sin mostrar la conjuntiva. Marrón oscuro a marrón claro, cuanto más oscuro mejor, los bordes de los párpados negros.
Orejas		De tamaño medio, triangulares, redondeadas en el extremo, pendientes con el borde anterior cercano a las mejillas, más altas cuando están en atención. Orejas cortadas (donde se admitan) son evaluadas como las no amputadas.

Cuello

Ligeramente arqueado, poderoso, musculoso, su longitud es igual al largo de la cabeza, más bien grueso. Puede tener una ligera papada. El cuello no es llevado en alto.

Cuerpo
Generalidad		Poderoso, bien musculado, nunca de lados planos.
Línea superior		Ligeramente arqueada a la altura del lomo. La altura de la grupa está ligeramente más arriba que la altura a la cruz.
Cruz		Poderosa, ligeramente prominente.
Espalda		De largo mediano, fuerte, bien musculosa.
Lomo		Ligeramente arqueado.
Grupa		De largo mediano. Musculosa, bien conectada al lomo. Con una caída de casi 30 grados.
Pecho		Profundo, descendiendo hasta la altura de los codos, costillas bien arqueadas. Caja torácica de longitud suficiente.
Línea inferior		Vientre ligeramente recogido.

Cola

Larga, llegando un poco por debajo del corvejón. La línea superior de la cola forma una línea continua con la línea de la grupa, cuando está relajado la lleva baja con un anillo cerrado en la punta; cuando está en atención la lleva alta y curvada sobre la espalda, especialmente en machos.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Bien separados, rectos y de buena osamenta, de buen largo.
Hombro		Bien musculados, escápulas oblicuas.
Brazo		Deben ser musculosos y fuertes. Pegados al cuerpo.
Codo		Pegados a los lados pero permitiendo un movimiento libre.
Antebrazo		De largo armónico con el cuerpo, con buena osamenta, rectos.
Carpo		Fuertes.
Metacarpo		Fuertes, vistos de perfil ligeramente inclinados.
Pies delanteros		Fuertes, con almohadillas gruesas y dedos bien arqueados. Uñas cortas y preferiblemente negras.

Miembros posteriores
Generalidad		Apariencia General: Poderosos, musculatura no demasiado desarrollada. Vistos desde atrás extremidades verticales.
Muslo		Largos.
Pierna		Musculosas, fuertes.
Rodilla		Bien anguladas.
Metatarso		Bien desarrollados, de largo moderado y verticales al suelo. Paralelos entre si.
Corvejón		Firmes, anchos. Con angulación moderada.
Pies traseros		Fuertes, con dedos bien arqueados. Almohadillas gruesas. Uñas cortas y preferentemente negras. La presencia de espolones es aceptada.

Movimiento

Muy notable, la línea de la cabeza, el cuello y el cuerpo al mismo nivel cuando está andando, movimiento parejo, flexible y con gran alcance, dando la impresión de estar al acecho, con gran poder. La ambladura se acepta a velocidad lenta.

Piel

De grosor medio, bien adherida a la cabeza y el cuerpo. Se tolera una ligera papada. El color de la piel depende del color del pelo pero la piel debe ser pigmentada.

Manto
Pelo		De 3 a 7 cm el manto exterior de pelo grueso y duro con sub-pelo denso. La longitud del manto puede variar de acuerdo con las condiciones climáticas. El manto es más largo y mas grueso en el cuello, hombros y muslos.
Color		Todo el cuerpo debe ser de un solo color. Puede ser de bayo a sable lobo. Colores mas claros o blanco en el pecho no se considera falta si no es más grande que un ancho de 10 cm. Blanco en la garganta no se prefiere. Blanco en las almohadillas plantares y pies puede ser encontrado. Cuanto menos blanco tenga mejor. Debe tener una máscara negra. La máscara cubre el hocico y luego se aclara hacia el cráneo. Las orejas son oscuras. Puede haber una línea oscura en la mitad o un tercio de la cola desde la punta a la base. Punta de la cola blanca se acepta.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos 72 – 78 cm +/- 2 cm de tolerancia. Hembras 65 – 73 cm +/- 2 cm de tolerancia.
Peso		Machos adultos 48 - 60 kg. Hembras adultas 40 - 50 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas graves

Cráneo más ancho que su longitud desde el occipucio al stop.

Altura de la grupa más baja que la altura a la cruz.

Construcción demasiado ligera o demasiado pesada para la condición necesaria para el trabajo.

Forma de la cola atípica.

Marca blanca en el cuello.

Línea blanca en el hocico o en la máscara.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Espécimen atípico.

Mordida enognática.

Mordida prognática excediendo tijera invertida.

Hocico demasiado corto (un tercio del largo total de la cabeza).

Manto demasiado corto y liso, sin sub-pelo.

Sin máscara en el hocico.

Nariz y pigmentación marrón.

Ojos de color diferente.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Adiciones realizadas por los visitantes

Un article de monsieur Philippe Enguehard http://perso.wanadoo.fr/berger.anatolie

Il s'agit donc d'un standard "sur mesure" qui ne tient aucun compte des recherches des scientifiques turcs et américains.

Le standard français en résumé

La lecture de ce standard réserve quelques surprises :

le sous titre : "çoban köpegi" ne désigne pas une race mais signifie simplement "chien de pâtre ou de berger".
le bref aperçu historique : d'une imprécision farfelue, il est teinté de finalisme et darwinisme et mélange aussi sédentarisation avec nomadisme.
la description du chien : que d'erreurs ou d'inexactitudes membres postérieurs: musculature pas trop épaisse Le standard américain stipule "heavily" soit littéralement lourde musculature la queue: au repos légèrement incurvée. En américain, "wheel carrying preferred" soit "portée de préférence enroulée comme une roue"

Le standard turc :

Critères de race du berger d’Anatolie Kangal
République turque, Ministère de l’agriculture T.C.

Le Kangal, chien de berger. Particularités et originalités de la race

Les yeux :
Ses yeux sont petits et ronds par rapport à sa tête, et leur couleur varie entre l’or et le brun. Le contour des yeux est noir. Le regard est direct et noble.

Les oreilles :
Elles sont de forme moyennes en forme de triangle avec des extrémités arrondies. Elles sont collées à la tête et elles pendent (toujours).

Les jambes (membres) :
Les jambes sont puissantes. Les jambes avant par rapport aux jambes arrières sont plus fortes et bien bâties. Les doigts sont bombés et noirs.

La queue :
La queue est attachée haut. En position de repos, la queue est basse et bouclée. Quand le chien est en éveil, la queue est relevée et fortement bouclée.

Le manteau :
Le poil est court, bien serré sur la peau.

La couleur :
De couleur cendrée jusqu’à la couleur acier. Au cou, il peut y avoir un médaillon blanc.

Le poids :
Les mâles : entre 50 et 60 kg
Les femelles: entre 41 et 59 kg

Le standard américain

La traduction suivante est adoptée entre autre par L'American Kennel Club après un travail en étroite collaboration avec les scientifiques Turcs.

Aspect général :
grand, bien planté, capable de grande vitesse. Tête large et forte manteau à poil court avec sous-poil abondant

Caractère :
Actif et résistant. Race naturellement indépendante, très intelligente et docile, fidèles et tendres avec leurs propriétaires mais méfiants avec les étrangers à l'âge adulte

Défaut sérieux : museau s'amenuisant nettement

Dentition :
Forte avec parfaite morsure en ciseau
Yeux :
En rapport avec la taille du crâne.

Défaut grave : yeux bleus, yeux de couleurs différentes.

Oreilles :
Implantées bas, toujours tombantes
Cou :
Musclé, puissant et très épais (il doit fournir une protection contre une attaque)

Défaut grave : un cou "sec" au "cuir collé"

Défaut grave : poil long ou mi-long couleur blanc pur ou fauve prononcé

Poids :
mâle: 50/60kg
femelle: 41/59kg

Nederlands

		Kangal Herdershond
		FCI standaard Nº 331

Land van oorsprong		Turkije
Vertaling		Francis Vandersteen
Groep		Groep 2 Pinschers en Schnauzers – Dogachtige (Molossoïde) rassen – Zwitserse Sennehonden en Veedrijvershonden en andere rassen
Sectie		Sectie 2.2 Molossoïde, Bergtype
Werkproef		Zonder werkproef
Definitieve erkenning door de FCI		dinsdag 06 juni 1989
Publicatie van de geldende officiële norm		vrijdag 15 juni 2018
Laatste update		maandag 25 juni 2018
En français, cette race se dit		Chien de berger Kangal
In English, this breed is said		Kangal Shepherd Dog
Auf Deutsch, heißt diese Rasse		Kangal Hirtenhund
En español, esta raza se dice		Perro de Pastor Kangal
Dit ras staat ook wel bekend als		Blackhead Karaba Anatolian Blackhead Anadolulu Karaba Kangal Coban Kopegi

Gebruik

Shepherd Dog gebruikt voor het bewaken van schapen. Actief ras oorspronkelijk gebruikt als waakhond voor schapen; hardwerkend; in staat extreme hitte en koude te verdragen.

Kort historisch overzicht

Hoewel elke natie gretig een rasgeschiedenis voor hun nationale rassen aanwijst, is het zelden mogelijk om met een nauwkeurige te komen, vooral als het gaat om honden voor bescherming tegen vee. De geschiedenis van de Kangal-hond is er ook een van. Het is echter een ras dat diep ingebed is in de hedendaagse Turkse cultuur. Het is de zeer geprezen Nationale Hond van Turkije.
Het zou niet al te onrealistisch zijn om te zeggen dat het Turkse volk dat vanuit Centraal-Azië migreerde en van wie het levensonderhoud primair afhankelijk was van nomadische veehouderij, hun sterke honden voor de bescherming van dieren meebracht. Het is een bekend feit dat de honden die schapen en geiten beschermen in Centraal-Azië verschillende kleuren hebben.
De vraag met betrekking tot de oorsprong van de Kangal-hond die we vandaag kennen, moet gaan over de vraag wat hen ertoe heeft aangezet om een meer verenigende standaard te hebben in termen van type en vooral kleur in Turkije. Er wordt geloofd dat ligt bij het gebied dat ze zijn zeer bevolkt in Oost-Turkije en het soort schapenras waarvan bekend is dat ze beschermen: Akkaraman schapen.
Ze lijken allebei hetzelfde zwarte masker te delen op een dun gekleurde jas over de uitgestrekte steppen van Oost-Turkije omgeven door hoge bergen, waardoor er relatief een geïsoleerde bevolking ontstaat. Dit suggereert een perfecte camouflage en aanpassing voor beide. De rasnaam, Kangal, lijkt afkomstig te zijn van de stad Kangal bij Sivas, waar het ras wereldwijd de aandacht trok met uitzonderlijk hoge kwaliteit en uniforme exemplaren.

Algemeen totaalbeeld

Grote, rechtopstaande, krachtig gebouwde, veewachthond met donker masker. Niet agressief maar goede bewaker. Geschikt voor grote snelheid. De Kangal is een hond van het type Molossus. De samenstelling ervan is robuust. De compacte behuizing is bedekt met een dikke en gemiddelde haarlengte. Het lichaam heeft een rechthoekige vorm.

Belangrijke verhoudingen

Profiellijnen van de snuit en de schedel lopen uiteen.
De lichaamslengte is 10-12% langer dan de schofthoogte.
De diepte van de borst is ongeveer 50% van de schofthoogte.

Gedrag en karakter (aard)

Stabiel en krachtig zonder agressie, van nature onafhankelijk, zeer intelligent en handelbaar. Trots en zelfverzekerd. Loyaal en aanhankelijk voor eigenaars, maar op hun hoede voor vreemden als ze dienst hebben.

Hoofd
Bovenschedel
Schedel		Groot, maar in verhouding tot het lichaam. Breed tussen oren, iets smaller naar de stop. Licht afgerond. De lengte van de schedel is groter dan de breedte van de schedel.
Stop		Gering.

Facial region
Neus		Zwart.
Voorsnuit		Korter dan de schedel. De snuitlengte is 40-44% van de koplengte. Profiel stomp, enigszins taps toelopend naar het einde. Snuitlijn van stop naar de neus is zacht aflopend.
Lippen		Zeer licht hangend, zwartgerand. Rand van de bovenlip niet lager dan het profiel van de onderkaak. Mondhoek strak.
Kiezen / tanden		Tanden sterk, scissorbeet heeft de voorkeur, niveau of omgekeerde schaargebit geaccepteerd, ontbreken van P1 en M3 niet te bestraffen.
Wangen		Goed gespierd, zijn de jukbeenderen zichtbaar maar niet uitgesproken.
Ogen		Amandelvormig medium tot groot, grootte in verhouding tot schedelomvang, goed uit elkaar geplaatst, zonder keelgat. Donkerbruin tot lichtbruin, hoe donkerder, hoe beter. Oogranden zwart.
Oren		Middelgroot, driehoekig van vorm, afgerond aan de punt, hanger met voorkant dichtbij de wang, hoger bij waarschuwing. Bijgesneden oren (waar toegestaan) worden geëvalueerd als de niet-bijgesneden oren.

Hals

Licht gewelfd, krachtig, gespierd, lengte is bijna gelijk aan de lengte van het hoofd, vrij dik. Kan een zeer lichte keelhuid hebben. Hals wordt niet rechtopstaand gedragen.

Lichaam
Algemeenheid		Krachtig, goed bespierd, nooit plat in de zijkanten.
Bovenlijn		Iets gebogen over lendenen. Kruis een beetje hoger dan de schofthoogte.
Schoft		Krachtig, enigszins prominent.
Rug		Gemiddelde lengte, sterk, goed bespierd.
Lendenpartij		Licht gebogen.
Croupe		Van gemiddelde lengte. Gespierd, goed verbonden met de lendenen. Hellend op bijna 30 graden.
Borst		Diep, het punt van de ellebogen bereikend, ribben goed gewelfd, ribbenkast voldoende lang.
Onderlijn en buik		Buik lichtjes opgetrokken.

Staart

Lang, een beetje onder het spronggewricht reikend, vormt de bovenste lijn van de staart een ononderbroken lijn met de kroeplijn wanneer ontspannen laag gedragen met een nauwe krul bij de punt; wanneer alert gedragen hoog en gekruld over de rug, speciaal op mannen.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Goed uit elkaar geplaatst, recht en goed uitgebeend; van goede lengte.
Schouders		Goed gespierd, schuin.
Opperarm		Moet gespierd en sterk zijn. Dicht bij het lichaam.
Ellebogen		Dicht bij de zijkanten maar vrij bewegend.
Onderarm		Harmonische lengte met lichaam, sterk uitgebeend, recht.
Voorvoetwortelgewricht		Sterk.
Voormiddenvoet		Sterk, licht hellend vanaf de zijkant gezien.
Voorvoeten		Sterk, met dikke pads en goed gebogen tenen. Nagels kort en bij voorkeur zwart.

Achterhand
Algemeen		Krachtig, niet overbelast met spieren. Achterbenen verticaal wanneer van achteren gezien.
Dijbeen		Lang.
Onderbeen		Gespierd, sterk.
Knie		Goed gehoekt.
Achtermiddenvoet		Goed ontwikkeld, matige lengte en staat verticaal ten opzichte van de grond. Parallel aan elkaar.
Spronggewricht		Stevig, breed. Matige hoeking.
Achtervoeten		Sterk, met dikke pads en goed gebogen tenen. Nagels kort en bij voorkeur zwart. Aanwezigheid van Hubertusklauwen wordt geaccepteerd.

Gangwerk

Zeer merkbaar, lijn van hoofd, nek en lichaam op hetzelfde niveau tijdens het lopen, beweging gelijkmatig, soepel en langdurig, en geeft een indruk van stalken, met grote kracht. Pacing acceptabel bij lage snelheid.

Huid

Van gemiddelde dikte, goed hechtend aan het hoofd en lichaam. Lichte keelhuid wordt getolereerd. De huidskleur is afhankelijk van de haarkleur, maar de huid moet gepigmenteerd zijn.

Coat
Haarkwaliteit		3 tot 7 cm, dikke en harde waakjas, dichte ondervacht. Afhankelijk van de weersomstandigheden kunnen lengtevariaties in de vacht mogelijk zijn. Langer en dikker op nek, schouders en dijen.
Haarkleur		Het hele lichaam moet één kleur hebben. Kan van reekalf tot wolfsmelk zijn. Witte of lichtere kleuren op de borst worden niet als een fout beschouwd als deze niet groter is dan 10 cm breed. Witte kleur op de keel heeft niet de voorkeur. Witte kleur op poten en voeten kan worden gezien. Minder wit heeft de voorkeur. Moet een zwart masker hebben. Masker bedekt de snuit en het is lichter op de schedel. Oren zijn donker. Het kan een donkere lijn zijn op de helft of een derde van de staart van punt naar basis. Witte tip op staart wordt geaccepteerd.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen: 72 tot 78 cm. met + / - 2 cm tolerantie. Teven: 65 tot 73 cm. met +/- 2 cm tolerantie.
Gewicht		Reuen: 48 tot 60 kg. Teven: 40 tot 50 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Zware defecten

Schedel breder dan de lengte van achterhoofdsknobbel tot stop.

Verlaag de croupe-hoogte dan de schofthoogte.

Te lichte of te zware constructie voor de werkomstandigheden.

Ongebruikelijke staartvorm.

Witte patch op de nek.

Witte lijn op de snuit en het masker.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressieve of overdreven schuwe honden.

Untypisch exemplaar.

Overshot bijt.

Ondervoorbijt overschrijdt schaarschaar.

Snuit te kort (een derde van de totale lengte van het hoofd).

Vacht zeer kort en glad, verstoken van ondervacht.

Geen masker op de snuit.

Bruine neus en pigmentvlekken.

Verschillende gekleurde ogen.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Toevoegingen door bezoekers

Un article de monsieur Philippe Enguehard http://perso.wanadoo.fr/berger.anatolie

Il s'agit donc d'un standard "sur mesure" qui ne tient aucun compte des recherches des scientifiques turcs et américains.

Le standard français en résumé

La lecture de ce standard réserve quelques surprises :

le sous titre : "çoban köpegi" ne désigne pas une race mais signifie simplement "chien de pâtre ou de berger".
le bref aperçu historique : d'une imprécision farfelue, il est teinté de finalisme et darwinisme et mélange aussi sédentarisation avec nomadisme.
la description du chien : que d'erreurs ou d'inexactitudes membres postérieurs: musculature pas trop épaisse Le standard américain stipule "heavily" soit littéralement lourde musculature la queue: au repos légèrement incurvée. En américain, "wheel carrying preferred" soit "portée de préférence enroulée comme une roue"

Le standard turc :

Critères de race du berger d’Anatolie Kangal
République turque, Ministère de l’agriculture T.C.

Le Kangal, chien de berger. Particularités et originalités de la race

Les yeux :
Ses yeux sont petits et ronds par rapport à sa tête, et leur couleur varie entre l’or et le brun. Le contour des yeux est noir. Le regard est direct et noble.

Les oreilles :
Elles sont de forme moyennes en forme de triangle avec des extrémités arrondies. Elles sont collées à la tête et elles pendent (toujours).

Les jambes (membres) :
Les jambes sont puissantes. Les jambes avant par rapport aux jambes arrières sont plus fortes et bien bâties. Les doigts sont bombés et noirs.

La queue :
La queue est attachée haut. En position de repos, la queue est basse et bouclée. Quand le chien est en éveil, la queue est relevée et fortement bouclée.

Le manteau :
Le poil est court, bien serré sur la peau.

La couleur :
De couleur cendrée jusqu’à la couleur acier. Au cou, il peut y avoir un médaillon blanc.

Le poids :
Les mâles : entre 50 et 60 kg
Les femelles: entre 41 et 59 kg

Le standard américain

La traduction suivante est adoptée entre autre par L'American Kennel Club après un travail en étroite collaboration avec les scientifiques Turcs.

Aspect général :
grand, bien planté, capable de grande vitesse. Tête large et forte manteau à poil court avec sous-poil abondant

Caractère :
Actif et résistant. Race naturellement indépendante, très intelligente et docile, fidèles et tendres avec leurs propriétaires mais méfiants avec les étrangers à l'âge adulte

Défaut sérieux : museau s'amenuisant nettement

Dentition :
Forte avec parfaite morsure en ciseau
Yeux :
En rapport avec la taille du crâne.

Défaut grave : yeux bleus, yeux de couleurs différentes.

Oreilles :
Implantées bas, toujours tombantes
Cou :
Musclé, puissant et très épais (il doit fournir une protection contre une attaque)

Défaut grave : un cou "sec" au "cuir collé"

Défaut grave : poil long ou mi-long couleur blanc pur ou fauve prononcé

Poids :
mâle: 50/60kg
femelle: 41/59kg

Détails: Affichages : 909

Aucun commentaire

Pas de commentaires

Personne n'a encore publié de commentaire.

Chien de berger Kangal

Français