 |
|
Dandie Dinmont Terrier
Standard FCI Nº 168
|
|
|
Origine
|
|
Grande-Bretagne |
Traduction
|
|
Prof. R. Triquet |
Groupe
|
|
Groupe 3 Terriers |
Section
|
|
Section 2 Terriers de petite taille |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
jeudi 12 mai 1955 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mardi 22 août 2017 |
Dernière mise à jour
|
|
mardi 03 octobre 2017 |
In English, this breed is said
|
 |
Dandie Dinmont Terrier |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Dandie Dinmont Terrier |
En español, esta raza se dice
|
 |
Dandie Dinmont Terrier |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Dandie Dinmont Terrier |
|
Bref aperçu historique
|
| Le Dandie Dinmont doit son nom au fermier du roman de Sir Walter Scott. Guy Mannering possédait des chiens ressemblant au Terriers qui portent aujourd'hui son nom. Ils sont d'incomparables chasseurs de lapins, de loutres et de blaireaux. Il se sont développés à la frontière de l'Écosse et de l'Angleterre, et devinrent une espèce distincte au début du 17e siècle. Les Otterhounds, les Bassets et une large variété de Terriers peuvent partager un ancêtre commun, mais le front touffu du Dandie Dinmont le différencie des autres. Ce sont des chiens de compagnie capables de vivre dans de petits appartements ou à la campagne. Ils aiment les activités de plein air et d'intérieur ainsi que les enfants de tous âges. |
Aspect général
|
| Tête caractéristique, avec une belle couverture de poils soyeux et de grands yeux pleins d’intelligence et de sagesse, qui compense un corps long, bas, comparable à celui d’une belette. Membres courts et forts ; poil résistant aux intempéries. |
Comportement / caractère
|
| Terrier plein d’allant et apte au travail. Indépendant, très intelligent, résolu, tenace, sensible, affectueux et digne. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Tête solidement construite, forte mais proportionnée à la taille du chien. Les muscles, et plus spécialement les muscles maxillaires présentent un développement extraordinaire. |
Crâne
|
|
Large et diminue graduellement de largeur vers les yeux. La distance de l’angle interne de l’œil à l’occiput est à peu près égale à la largeur entre les oreilles. Le front est bien bombé. La tête est couverte d’un poil très doux et soyeux, qui ne doit pas être restreint à un simple toupet. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Noire. |
Chanfrein
|
|
Mesure les trois-cinquièmes de la longueur du crâne. La région supérieure du museau comporte une partie triangulaire sans poils dont le sommet est dirigé vers l’arrière, en direction des yeux, et dont la base mesure environ un pouce (2,5 cm) à la truffe. |
Mâchoires et dents
|
|
Les mâchoires sont fortes, avec un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les incisives inférieures dans un contact étroit et sont implantées à l’aplomb des mâchoires. Tout prognathisme est très répréhensible. Les dents sont très fortes, et en particulier les canines, qui ont un développement extraordinaire pour un si petit chien. Les canines s’articulent bien, afin de donner la prise la plus forte possible et la puissance la plus terrible. L’intérieur de la bouche est noir, ou de couleur foncée. |
Joues
|
|
S’amenuisant graduellement vers le museau qui est haut et fort. |
Yeux
|
|
Couleur noisette foncé soutenu. Bien écartés, disposés bas, ils sont grands pour un petit chien, vifs, ronds, remplissant bien l’orbite, mais pas globuleux. |
Oreilles
|
|
Tombantes. Elles sont attachées bien en arrière, et bien écartées. L’attache est basse. Elles pendent tout contre les joues, avec une très légère saillie à la base. Elles sont larges à l’attache, et s’effilent presque en pointe, la ligne antérieure de l’oreille formant presque une droite, menée du point de jonction avec la tête jusqu'à l’extrémité. Le cartilage et la peau de l’oreille sont très fins. La longueur de l’oreille est de trois à quatre pouces ( 7,5 à 10 cm). La couleur des oreilles doit s’harmoniser avec celle de la robe. Quand la robe est poivre, les oreilles sont couvertes d’un poil doux, droit et de couleur foncée ( dans certains cas, pratiquement noir). Chez les chiens à robe moutarde, le poil de l’oreille doit être de couleur moutarde, un ton plus foncé que la robe, mais pas noir. L’un et l’autre doivent avoir une mince frange de poil clair, prenant naissance à environ deux pouces ( 5 cm) de l’extrémité, d’une couleur et d’une texture presque identique à celle du toupet, qui semble donner à l’oreille une pointe distincte. Il est possible que cette frange n’apparaisse qu’à l’âge de deux ans. |
Cou
|
| Très musclé, bien développé et fort, offrant une grande puissance. S’insère bien dans les épaules. |
Corps
|
Généralité
|
|
Long, fort et souple. |
Dos
|
|
Assez bas au niveau de l’épaule, présentant une légère courbure descendante et, par voie de conséquence, une arcure au niveau du rein et une chute légère et graduelle du sommet du rein à la naissance de la queue. Tout le dessus est bien musclé. |
Poitrine
|
|
Bien développée et bien descendue entre les membres antérieurs. |
Côtes
|
|
Bien cintrées et rondes. |
Queue
|
| Plutôt courte, de huit à dix pouces ( 20 à 25 cm), assez épaisse à la naissance, elle s’épaissit encore pendant 10 cm (4 pouces) et ensuite s’amenuise jusqu'à son extrémité. Elle ne doit pas être tordue ni enroulée en aucune façon, mais présente une courbure analogue à celle d’un cimeterre. Lorsque le chien est en action, l’extrémité est à la perpendiculaire de l’attache de la queue. Elle ne doit être attachée ni trop haut, ni trop bas. Quand le chien n’est pas en action, elle est portée gaiement, un peu au-dessus du niveau du corps. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Les membres antérieurs sont courts, avec un formidable développement des muscles et de l’ossature ; ils sont bien écartés, et la poitrine est bien descendue entre eux. Les membres arqués sont un grave défaut. |
Epaules
|
|
Bien inclinées, mais sans lourdeur. |
Avant-bras
|
|
Prolongent la ligne du poitrail. |
Pieds antérieurs
|
|
Tournés vers l’avant ou légèrement en dehors, en station debout. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Les membres postérieurs sont un peu plus longs que les antérieurs ; ils sont disposés assez loin l’un de l’autre, mais pas écartés dans une attitude forcée. |
Cuisses
|
|
Bien développées. |
Grassets
|
|
Angulés. |
Jarret
|
|
Bien descendus. On a coutume d’enlever les ergots quand il y en a. |
Pieds postérieurs
|
|
Ronds et pourvus de bons coussinets. Les pieds postérieurs plus petits que les pieds antérieurs. Les ongles sont noirs, mais de nuance différente selon la couleur du corps. Les pieds plats ou les doigts écartés sont de graves défauts. |
Allures
|
| L’impulsion vient de l’arrière, elle est forte et droit devant, donnant une enjambée souple, dégagée et facile, avec une bonne extension des antérieurs. Une allure guindée, raide, sautillante, et les membres antérieurs qui tricotent sont très répréhensibles. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Caractéristique très importante de la race. Le poil est double, avec un sous-poil doux qui ressemble à de la charpie, et un poil de couverture plus dur, pas « fil de fer », mais donnant au toucher l’impression d’être rêche. Le poil ne doit pas tomber le long du dos en formant une raie, mais il doit s’étendre en houppes, à cause des poils de couverture plus durs qui traversent le sous-poil plus doux. Les membres antérieurs ont une frange d’environ 5 cm de longueur (2 pouces). Le dessus de la queue est recouvert d’un poil dur (fil de fer), le dessous n’est pas aussi dur, et présente une frange bien dessinée de poils plus doux. |
Couleur du poil
|
|
Poivre ou moutarde.
Poivre : Elle va du noir tirant sur le bleu foncé jusqu’au gris argent clair, les teintes intermédiaires étant préférées. La couleur du corps descend bien sur les épaules et les hanches en se fondant graduellement dans la couleur des membres et des pieds, laquelle varie, selon la couleur du corps, d’un feu intense au fauve pâle. Toupet abondant blanc argenté.
Moutarde : Va du brun rougeâtre au fauve pâle. Le toupet abondant est blanc crème. Les membres et les pieds sont d’un ton plus sombre que la tête.
Pour l’une ou l’autre des couleurs, les franges des membres antérieurs sont plutôt plus claires que le poil du devant du membre. Un peu de blanc sur le poitrail et les ongles blancs sont admis. Les pieds blancs sont un défaut. Le poil du dessous de la queue est un peu plus clair que celui du dessus qui, lui, doit être plus foncé que le poil du corps. |
Taille et poids
|
Poids
|
|
8 à 11 kg (18-24 livres anglaises), pour des chiens en bonne condition de travail. On préfère les poids légers. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts entrainant l’exclusion
|
 Chien agressif ou peureux. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Dandie Dinmont Terrier
FCI Standard No. 168
|
|
|
Origin
|
|
Great Britain |
Group
|
|
Group 3 Terriers |
Section
|
|
Section 2 Small-sized Terriers |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Thursday 12 May 1955 |
Publication of the official valid standard
|
|
Tuesday 22 August 2017 |
Last update
|
|
Tuesday 03 October 2017 |
En français, cette race se dit
|
 |
Dandie Dinmont Terrier |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
En español, esta raza se dice
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
|
Brief historical summary
|
| The Dandie Dinmont is named after the farmer's novel by Sir Walter Scott. Guy Mannering had dogs resembling the Terriers that bear his name today. They are incomparable rabbit hunters, otters and badgers. It grew on the border of Scotland and England, and became a separate species in the early 17th century. The Otterhounds, Bassets and a wide variety of Terriers can share a common ancestor, but the thick edge of the Dandie Dinmont differentiates it from others. These are companion dogs can live in small apartments or countryside. They love outdoor activities and indoor and children of all ages. |
General appearance
|
| Distinctive head with beautiful silky covering, with large, wise intelligent eyes offsetting long, low weaselly body. Short, strong legs ; weatherproof coat. |
Behaviour / temperament
|
| Game, workmanlike Terrier. Independant, highly intelligent, determined, persistent, sensitive, affectionate and dignified. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Head strongly made, large but in proportion to dog’s size, muscles showing extraordinary development, especially the maxillary. |
Skull
|
|
Broad, narrowing torwards eye, measuring about the same from inner corner of eye to back of skull, as from ear to ear. Forehead well domed ; head covered with very soft, silky hair not confined to mere « topknot ». |
Facial region
|
Nose
|
|
Black. |
Muzzle
|
|
In proportion to skull as three is to five. Top of muzzle has triangular bare patch pointing backwards to eyes from nose about 2,5 cm ( 1 in.) broad. |
Jaws and teeth
|
|
Jaws strong with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. Any deviation highly undesirable. Teeth very strong, especially canines which are extraordinary in size for a small dog. Canines fit well against each other, to give greatest available holding and punishing power. Inside of mouth black or dark coloured. |
Cheeks
|
|
Gradually tapering towards deep and strongly made muzzle. |
Eyes
|
|
Rich dark hazel; set wide apart and low, large for a small dog, bright, full and round but not protruding. |
Ears
|
|
Pendulous, set well back, wide apart, low on skull, hanging close to cheek with very slight projection at base ; broad at junction of head and tapering almost to a point, fore part of ear coming almost straight down from its junction with head to tip. Cartilage and skin of ear very thin. Length of ear, from 7 ½ -10 cm (3-4 ins). Ears harmonise in colour with body colour. In a pepper dog, covered with soft, straight, dark hair (in some cases almost black). In a mustard dog, hair mustard in colour, a shade darker than body but not black. Both should have a thin feather of light hair starting about 5 cm (2 ins) from the tip, and of nearly the same colour and texture as « topknot », giving ear appearance of a distinct point. This may not appear until after age of two years. |
Neck
|
| Very muscular, well developed and strong, showing great power. Well set into shoulders. |
Body
|
Body
|
|
Long, strong and flexible. |
Back
|
|
Rather low at shoulders having slight downward curve and corresponding arch over loins, slight gradual drop from top of loin to root of tail. Backbone well muscled. |
Chest
|
|
Well developed and well let down between forelegs. |
Ribs
|
|
Well sprung and round. |
Tail
|
Rather short from 20-25 cm (8-10 ins), rather thick at root, getting thicker for about 10 cm ( 4 ins ) and tapering off to a point.
Not twisted or curled in any way but with a curve like a scimitar, the tip when excited being in a perpendicular line with root of tail, set neither too high nor too low. When not excited carried gaily a little above body level. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Forelegs short with immense muscular development and bone, set wide apart and chest coming well down between them. Bandy legs highly undesirable. |
Shoulders
|
|
Well laid back but not heavy. |
Forearm
|
|
To follow line of chest. |
Forefeet
|
|
Pointing forward or slightly outward when standing. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Hindlegs a little longer than forelegs ; set rather wide apart, but not spread out in an unnatural manner. |
Upper thigh
|
|
Well developed. |
Stifle
|
|
Angulated. |
Hock
|
|
Well let down. Dewclaws, if present, customarily removed. |
Hind feet
|
|
Round and well padded. Hindfeet smaller than forefeet. Nails dark but varying in shade according to colour of body. Flat or open feet highly undesirable. |
Gait and movement
|
| Strong, straight impulsion from rear, giving a fluent free and easy stride, reaching forward at the front. A stiff, stilted, hopping or weaving gait highly undesirable. |
Coat
|
Hair
|
|
Very important feature of the breed. Double coat with a soft linty undercoat and a harder topcoat, not wiry but giving crisp feel to the hand. The coat should not « shed » down the back, but should lie in pencils caused by the harder hair coming through the softer undercoat. The forelegs have feather about 5 cm (2 ins) long. Upper side of tail covered with wiry hair, underside not so wiry with neat feathering of softer hair. |
Colour
|
|
Pepper or mustard.
· Pepper : Ranges from dark bluish black to light silvery grey, intermediate shades preferred. Body colour coming well down shoulder and hips gradually merging into colour of legs and feet which varies according to body colour from rich tan to pale fawn. Profuse silvery white « topknot ».
· Mustard : Varies from reddish brown to pale fawn. Profuse creamy white « topknot », legs and feet of a darker shade than head.
In both colours feather on forelegs rather lighter than hair on fore part of leg. Some white hair on chest and white nails permissible. White feet undesirable. Hair on underside of tail lighter than on upperside which should be darker colour than body. |
Size and weight
|
Weight
|
|
8-11 kg ( 18-24 lbs) for dogs in good working condition. The lower weights preferred. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Disqualifying faults
|
| Aggressive or overly shy dogs. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Dandie Dinmont Terrier
FCI-Standard Nr. 168
|
|
|
Ursprung
|
|
Grossbritannien |
Übersetzung
|
|
Frau Wiebke Stehen / Offizielle Originalsprache (EN) |
Gruppe
|
|
Gruppe 3 Terriers |
Sektion
|
|
Sektion 2 Niederläufige Terrier |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Donnerstag 12 Mai 1955 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Dienstag 22 August 2017 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Freitag 12 Oktober 2018 |
En français, cette race se dit
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
In English, this breed is said
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
En español, esta raza se dice
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Der Dandie Dinmont nach dem Bauern Roman von Sir Walter Scott benannt. Guy Manne hatten Hunde ähnlich den Terriern, die heute seinen Namen trägt. Sie sind unvergleichlich Kaninchenjäger, Otter und Dachse. Es wurde an der Grenze zwischen Schottland und England und wurde eine eigene Art in dem frühen 17. Jahrhundert. Die Otterhounds, Bassets und eine Vielzahl von Terriers können einen gemeinsamen Vorfahren teilen, aber der dicke Rand des Dandie Dinmont unterscheidet es von anderen. Dies sind Begleithunde können in kleinen Wohnungen oder auf dem Land leben. Sie lieben es, Aktivitäten im Freien und Innen-und Kinder aller Altersstufen. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Unverwechselbarer Kopf, der beeindruckend mit seidiger Behaarung umrahmt ist. Verständiger, intelligenter Augenausdruck, der den langen, tiefstehenden, wieselförmigen Körper kompensiert. Kurze kräftige Läufe, wetterfestes Haarkleid. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Mutiger, arbeitsfreudiger Terrier; unabhängig, höchst intelligent, entschlossen, hartnäckig, feinfühlig, anhänglich und würdevoll. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Kräftig und gross, jedoch zur Grösse des Hundes passend. Aussergewöhnlich stark entwickelte Muskulatur, speziell im Bereich der Wangen. |
Schädel
|
|
Breit sich zu den Augen hin verjüngend. Der Abstand vom inneren Augenwinkel zum Hinterhauptbein entspricht ungefähr der Breite zwischen den Ohren. Die Vorderpartie des Schädels gut gewölbt. Der Kopf ist mit sehr weichem, seidigem Haar bedeckt, das sich nicht nur auf einen « topknot » (Schopf) beschränken soll. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Schwarz. |
Fang
|
|
Das Verhältnis von Fang zu Schädel beträgt 3 : 5. Der Nasenrücken weist eine unbehaarte dreieckige Stelle von ca. 2,5 cm auf, deren Spitze in Richtung der Augen zeigt. |
Kiefer / Zähne
|
|
Kräftige Kiefer mit einem perfekten, regelmässigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen. Jegliche Abweichung höchst unerwünscht. Zähne sehr kräftig, insbesondere die Fangzähne sind ausserordentlich gross für die geringe Grösse des Hundes. Die Fangzähne greifen gut ineinander, um stärksten Halt und grösstmögliche Beisskraft zu geben. Gaumen schwarz oder dunkel pigmentiert. |
Wangen
|
|
Verjüngt sich allmählich zu dem starken und tiefen Fang. |
Augen
|
|
Kräftiges, dunkles haselnussbraun; weit voneinander und tiefliegend, intelligent, gross, rund und voll, jedoch nicht hervortretend. |
Ohren
|
|
Herabhängend, gut zurück, weit auseinander und tief am Schädel angesetzt. Dicht an der Wange anliegend, dabei am Ansatz sehr geringfügig abstehend, am Übergang zum Kopf breit und fast zu einer Spitze auslaufend. Die Vorderkante des Ohres bildet vom Ansatz bis zur Spitze eine nahezu gerade Linie. Knorpel und Haut der Ohren sehr dünn. Ohrlänge 7,5 bis 10 cm. Die Farbe der Ohren ist passend zur Farbe des Haarkleides. Bei pfefferfarbenen (pepper) Hunden sind die Ohren mit weichem, glattem und dunklem (oftmals fast schwarzem) Haar bedeckt. Bei senfkornfarbenen (mustard) Hunden ist das Haar senfkornfarben, jedoch eine Schattierung dunkler als das Haar am Körper, jedoch nicht schwarz. Beide Farbschläge müssen eine leichte Befederung mit hellen Haaren haben, welche ca. 5 cm oberhalb der Ohrspitze beginnt, annähernd die Farbe und Textur des « topknots » hat und das Aussehen der Ohren unterstreicht. Diese Befederung wird oft erst nach dem zweiten Lebensjahr vollständig vorhanden sein. |
Hals
|
| Sehr muskulös, gut entwickelt und stark, viel Kraft andeutend. Guter Übergang in die Schulter. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Lang, kräftig und biegsam. |
Rücken
|
|
Am Widerrist eher tief mit einer leicht abwärts gerichteten Kurve, welche analog in eine Wölbung der Lendenpartie weiterläuft; vom höchsten Lendenpunkt allmählich zum Rutenansatz abfallend verlaufend. Rückgrat beidseitig gut bemuskelt. |
Brust
|
|
Gut entwickelt und tief zwischen den Vorderläufen liegend. |
Rippen
|
|
Rund und gut gewölbt. |
Rute
|
| Ziemlich kurz, Länge 20-25 cm, ziemlich dick am Rutenansatz, die folgenden ca.10 cm noch dicker werdend und sich zur Spitze hin verjüngend. In keiner Weise gedreht oder gebogen, sondern in einer Kurve wie ein Krummsäbel getragen. Im erregten Zustand befindet sich die Rutenspitze lotrecht über dem Rutenansatz; dieser ist weder zu hoch noch zu tief. Sofern der Hund nicht erregt ist, wird die Rute fröhlich ein wenig höher als die obere Linie getragen. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Vorderläufe kurz mit ungewöhnlich ausgeprägter Muskulatur und Knochenstärke, weit auseinander stehend, wobei die Brust gut dazwischenliegend tief herabreicht. Säbelbeine höchst unerwünscht. |
Schultern
|
|
Gut zurückliegend, aber nicht zu massig. |
Unterarm
|
|
Folgen der Senkrechten der Brustlinie. |
Vorderpfoten
|
|
Im Stand gerade, bzw. leicht auswärtsgestellt. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Hinterläufe geringfügig länger als die Vorderläufe; ziemlich weit - aber nicht in unnatürlicher Weise - auseinander - stehend. |
Oberschenkel
|
|
Gut entwickelt. |
Knie
|
|
Gewinkelt. |
Sprunggelenk
|
|
Tiefstehend. Afterkrallen, sofern vorhanden, werden üblicherweise entfernt. |
Hinterpfoten
|
|
Rund und gut gepolstert. Hinterpfoten kleiner als die Vorderpfoten. Dunkle Zehennägel, allerdings entsprechend der Farbe des Haarkleides variierend. Flache oder gespreizte Pfoten sind höchst unerwünscht. |
Gangwerk
|
| Kräftiger, nach vorne gerichteter Schub aus der Hinterhand, der einen flüssigen, freien und leichten Schritt bewirkt, guter Vortritt. Steife, gestelzte , hoppelnde oder kreuzende Gangart ist höchst unerwünscht. |
Coat
|
Haar
|
|
Ein sehr wichtiges Merkmal der Rasse. Doppeltes Haarkleid mit weichem, fusseligem Unterhaar und härterem Deckhaar, das sich nicht drahtig, sondern kraus anfühlt. Das Haar sollte sich entlang des Rückens nicht teilen, sondern büschelartig angelegt sein, da das härtere Deckhaar durch das weichere Unterhaar wächst. Die Vorderlaüfe weisen eine ungefähr 5 cm lange Befederung auf. Die Oberseite der Rute ist mit drahtigem Haar bedeckt, während das Haar an der Unterseite nicht so hart ist; dort befindet sich eine reichliche Befederung aus weicherem Haar. |
Farbe
|
|
Pepper (Pfefferfarben) oder Mustard (Senfkornfarben).
Pepper : Variiert von dunklem blau-schwarz bis hin zu hellem silbergrau, wobei die mittleren Schattierungen bevorzugt werden. Die Körperfarbe ist an Schultern und Hüften ausgeprägt und geht allmählich in die Farbe der Läufe und Pfoten über, welche analog zur Körperfarbe von dunklem lohfarben bis zu blass rehfarben variiert. « Topknot » üppig, Farbe silber-weiss.
Mustard : Variiert von rötlichem braun bis zu blass rehfarben. Üppiger creme-weisser « Topknot », Farbe der Läufe und Pfoten dunkler als die des Kopfes.
Bei beiden Farbschlägen ist die Farbe der Befederung an den Vorderläufen ziemlich heller als das Haar an der Vorderseite der Läufe. Ein paar weisse Haare an der Brust, sowie weisse Zehennägel erlaubt. Weisse Pfoten unerwünscht. Das Haar an der Unterseite der Rute ist heller als auf der Oberseite, diese wiederum dunkler in der Farbe als das Körperhaar. |
Grösse und gewicht
|
Gewicht
|
|
8 bis 11 kg für einen Dandie Dinmont Terrier in « trockener » Arbeits - Verfassung. Das niedrigere Gewicht ist vorzuziehen. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Disqualifizierende fehler
|
| Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Dandie Dinmont Terrier
FCI Standard No. 168
|
|
|
Origen
|
|
Gran Bretaña |
Traducción
|
|
Lic. O. Valverde Calvo (Costa Rica) |
Grupo
|
|
Grupo 3 Terriers |
Sección
|
|
Sección 2 Terriers de talla pequeña |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
jueves 12 mayo 1955 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
martes 22 agosto 2017 |
Última actualización
|
|
martes 03 octubre 2017 |
En français, cette race se dit
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
In English, this breed is said
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
|
Breve resumen historico
|
| El Dandie Dinmont lleva el nombre de la novela del agricultor por Sir Walter Scott. De Guy Mannering tenía perros se asemeja a los Terriers que llevan su nombre hoy. Son incomparables conejo cazadores, nutrias y tejones. Creció en la frontera entre Escocia e Inglaterra, y se convirtió en una especie diferente en el siglo 17. Los Otterhounds, Bassets y una amplia variedad de Terriers pueden compartir un ancestro común, pero el borde grueso del Dandie Dinmont lo diferencia de los demás. Estos son los perros de compañía pueden vivir en pequeños apartamentos o en el campo. Ellos aman las actividades al aire libre y de interior y niños de todas las edades. |
Aspecto general
|
| Es un perro que tiene una cabeza característica cubierta de pelo hermoso y sedoso, con ojos grandes, sagaces e inteligentes, que contrabalancean el cuerpo que es bajo y largo como una comadreja. Las extremidades son cortas y fuertes; con un pelaje que lo protege de la intemperie. |
Temperamento / comportamiento
|
| Es un Terrier valiente y de carácter emprendedor. Independiente, muy inteligente, decidido, persistente, sensible, cariñoso y noble. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
La cabeza es de constitución sólida, grande pero proporcionada al tamaño del perro; los músculos presentan un desarrollo extraordinario, especialmente los de los maxilares. |
Cráneo
|
|
Ancho y se estrecha hacia los ojos; la distancia entre el ángulo interior del ojo y la parte posterior del cráneo es casi la misma que existe entre oreja y oreja. La frente es bien abovedada; la cabeza debe estar cubierta de pelo muy suave y sedoso no limitado solo a un mechón. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Es de color negro. |
Hocico
|
|
Debe tener una proporción de 3 a 5 con respecto al cráneo. El dorso del hocico tiene una parte en forma de triángulo desprovista de pelo que apunta hacia atrás a los ojos desde la nariz y mide aproximadamente una pulgada de ancho (2,5 cm). |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Maxilares fuertes, con dentadura sana, completa y mordida en tijera, es decir, que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto con la cara externa de los incisivos inferiores; los dientes deben estar colocados en ángulo recto en las mandíbulas. Cualquier desviación es muy indeseable. Los dientes son muy fuertes, especialmente los caninos que tienen un tamaño excepcional para un perro de talla pequeña. Los caninos deben encajar bien entre sí, de tal forma que le confieran fuerza para el agarre y castigo. El interior de la boca debe estar pigmentado en negro o en color oscuro. |
Mejillas
|
|
Se afinan gradualmente hacia un hocico profundo y fuerte. |
Ojos
|
|
De color avellana oscuro intenso; colocados bien separados entre sí y abajo. Son grandes para un perro pequeño, brillantes, llenos y redondos pero no saltones. |
Orejas
|
|
Colgantes, situadas bien atrás, distantes entre sí y de inserción baja en el cráneo; cuelgan pegadas a las mejillas con un ligero levantamiento en la base; anchas en la base en su unión con la cabeza y terminan casi en punta. La parte anterior de la oreja debe colgar casi derecha desde su inserción con la cabeza hasta la punta. El cartílago y la piel de la oreja deben ser muy delgados. El largo de la oreja varía entre tres y cuatro pulgadas (7,5- 10cm). El color de las orejas debe armonizar con el del cuerpo. En el caso de un perro pimienta, deberán estar cubiertas de pelo suave, derecho y oscuro (en algunos casos casi negro). En el caso de un perro color mostaza, deberán ser también de ese color, pero en una tonalidad más oscura que la del cuerpo, aunque nunca negra. En ambos casos, deberán tener una franja delgada de pelo claro que se inicia aproximadamente dos pulgadas (5 cm) de la punta de la oreja, y de color y textura casi iguales a los del mechón, dándole a las orejas un aspecto característico en punta. Esta característica puede que no aparezca hasta después que el perro haya alcanzado la edad de dos años. |
Cuello
|
| Muy musculoso, bien desarrollado y robusto, y que demuestre gran vigor. Con buena inserción sobre los hombros. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
Largo, fuerte y flexible. |
Espalda
|
|
Debe ser bastante baja en la región de la cruz formando una ligera curva y arco correspondiente en la región renal en su descenso gradual hacia la base de la cola. A los lados de la columna vertebral debe tener buena musculatura. |
Pecho
|
|
Bien desarrollado y bien descendido entre los hombros anteriores. |
Costillas
|
|
Bien arqueadas y redondeadas. |
Cola
|
| Es bastante corta y su longitud varía entre ocho y diez pulgadas (20 - 25 cm), muy gruesa en la base y se engruesa más en un tramo de 10 cm (4 pulgadas), para luego afinarse y terminar en punta. Nunca debe enroscarse o torcerse, pero debe tener forma curva como una cimitarra. Cuando el perro está excitado, la punta de la cola forma una línea perpendicular con la base de la misma; su inserción no es ni muy alta ni muy baja. Cuando el perro está en reposo, la deberá llevar alegremente y muy poco más arriba del nivel del cuerpo. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Son cortos, con muy buen desarrollo muscular y óseo, colocados bien distantes entre sí y el pecho debe llegar bien abajo en medio de ellos. Los miembros arqueados son muy indeseables. |
Hombro
|
|
Bien inclinados hacia atrás, pero no muy pesados. |
Antebrazo
|
|
Deben seguir la línea del pecho. |
Pies delanteros
|
|
Dirigidos hacia adelante o ligeramente desviados hacia afuera cuando el perro está parado. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Los miembros posteriores son ligeramente más largos que los anteriores y distantes entre sí, aunque no abiertos de una forma que no sea natural. |
Muslo
|
|
Deben estar bien desarrollados. |
Rodilla
|
|
Las articulaciones femoro-tibio-rotulianas anguladas. |
Corvejón
|
|
Bien descendidos. Los espolones, si existieran, deberán como de costumbre ser estirpados. |
Pies traseros
|
|
Redondos y con almohadillas plantares gruesas. Los pies posteriores deben ser más pequeños que los anteriores. Las uñas bien pigmentadas en color oscuro, aunque puede variar según el color del pelaje que cubre el cuerpo. Los pies planos o con los dedos separados son sumamente indeseables. |
Movimiento
|
| Potente, con un empuje en línea recta proveniente de la parte posterior, que le permite desarrollar un paso ágil, libre y ligero, con buen alcance en el frente. Un movimiento rígido, a zancadas, en saltos o entrecruzado es sumamente indeseable. |
Manto
|
Pelo
|
|
En esta raza el pelaje es una característica muy importante. Tiene dos capas de pelo, una interna hilachosa suave y una externa de textura más dura sin ser de alambre, pero que da la impresión de ser crespa al tacto. El pelo no debe dividirse en forma de raya a lo largo de la espalda, sino que debe extenderse en forma de borlas producidas por el pelo más duro que sale a través de la capa interna de pelo más suave. Los miembros anteriores están cubiertos de pelo largo en forma de flecos de casi 5 cm (2 pulgadas) de longitud. La parte superior de la cola debe estar cubierta de pelo áspero; en su parte inferior el pelo no es tan áspero, y tiene flecos elegantes de pelo más suave. |
Color
|
|
Pimienta o mostaza.
Pimienta: Varía desde el negro azulado oscuro a un gris plata claro; se prefieren las tonalidades intermedias. El color del cuerpo se debe extender bien por debajo de los hombros y de las caderas, entremezclándose gradualmente con el color de los miembros y los pies, que varía de acuerdo con el color del cuerpo desde el fuego intenso hasta el leonado claro. Debe tener un moño de pelo abundante de color blanco plateado.
Mostaza: Varía desde pardo rojizo hasta el leonado claro. Deberá tener un moño de pelo abundante de color blanco crema; las extremidades y los pies deberán tener una tonalidad más oscura que la cabeza.
En ambos colores, el pelo de los flecos en las extremidades anteriores es casi bastante más claro que el pelo en la parte anterior del miembro. Se permite algún pelo blanco en el pecho, así como las uñas blancas. Los pies de color blanco son indeseables. El pelo en la parte inferior de la cola es de color más claro que el de la parte superior, que debe ser de un color más oscuro que el del cuerpo. |
Tamaño y peso
|
Peso
|
|
Entre 8 y 11 kg (18-24 libras inglesas) para los machos en buena condición para el trabajo. Se prefieren los pesos más bajos. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas descalificantes:
|
| Agresividad o extrema timidez. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Dandie Dinmont Terrier
FCI standaard nr. 168
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Groot Brittanië |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Groep 3 Terriers |
Sectie
|
|
Sectie 2 Kleine en middelgrote Terriers |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
donderdag 12 mei 1955 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
dinsdag 22 augustus 2017 |
Laatste update
|
|
dinsdag 03 oktober 2017 |
En français, cette race se dit
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
In English, this breed is said
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
En español, esta raza se dice
|
|
Dandie Dinmont Terrier |
|
Kort historisch overzicht
|
| De Dandie Dinmont is vernoemd naar roman van de boer door Sir Walter Scott. Guy Mannering had honden die lijkt op de Terriers, dat zijn naam vandaag de dag dragen. Ze zijn onvergelijkbaar konijn jagers, otters en dassen. Het groeide op de grens van Schotland en Engeland, en werd een aparte soort in het begin van de 17e eeuw. De Otterhounds, Bassets en een breed scala van Terriers kan een gemeenschappelijke voorouder delen, maar de dikke rand van de Dandie Dinmont onderscheidt het van anderen. Dit zijn metgezel honden kunnen in kleine appartementen of op het platteland wonen. Ze houden van outdoor activiteiten en binnen- en kinderen van alle leeftijden. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Onderscheidende kop met mooie zijdeachtige bekleding, met grote, wijze intelligente ogen compenseren lange, lage weaselly lichaam. Korte, sterke benen; weerbestendige vacht. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Spel, vakkundig Terrier. Onafhankelijk, zeer intelligent, vastberaden, volhardend, gevoelig, aanhankelijk en waardig. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Hoofd sterk gemaakt, groot, maar in verhouding tot de grootte van de hond, spieren tonen buitengewone ontwikkeling, met name de bovenkaak. |
Schedel
|
|
Brede, vernauwing torwards oog, het meten van ongeveer hetzelfde uit binnenste hoek van het oog naar de achterkant van de schedel, als van oor tot oor. Voorhoofd goed gewelfd; hoofd bedekt met een zeer zacht, zijdeachtig haar niet beperkt tot louter «kuif». |
Facial region
|
Neus
|
|
Black. |
Voorsnuit
|
|
In verhouding tot de schedel als drie is tot vijf. Bovenkant van de snuit heeft driehoekige kale plek naar achter voor de ogen van de neus ongeveer 2,5 cm (1 in.) Breed. |
Kiezen / tanden
|
|
Sterke kaken met een perfect, regelmatig en compleet schaargebit, dwz boventanden overlappen de onderste tanden en recht in de kaken. Afwijkingen hoogst ongewenst. Tanden zeer sterk, vooral de hoektanden die buitengewoon groot zijn voor een kleine hond. Hoektanden passen goed tegen elkaar, om de grootste beschikbare houden en te straffen macht geven. Binnenkant van de mond zwart of donker gekleurd. |
Wangen
|
|
Geleidelijk toelopend naar diep en sterk gemaakt snuit. |
Ogen
|
|
Rijke donkere hazelaar; set wijd uit elkaar en laag, groot, helder, vol en rond maar niet uitpuilend. |
Oren
|
|
Hangend, goed terug, ver uit elkaar, laag op de schedel, opknoping dicht bij de wang met zeer lichte projectie aan de basis; breed aan de kruising van hoofd- en taps toelopend bijna tot een punt, voorste deel van het oor komt bijna recht naar beneden vanaf de kruising met het hoofd te kantelen. Kraakbeen en huid van het oor erg dun. Lengte van het oor, van 7 ½ -10 cm (3-4 ins). Oren harmoniseren van kleur met carrosseriekleur. In een peper hond, bedekt met zachte, rechte, donker haar (soms bijna zwart). In een mosterd hond, haar mosterd in kleur, een tint donkerder dan het lichaam, maar niet zwart. Beide moeten een dunne veer van licht haar vanaf ongeveer 5 cm (2 ins) van de punt hebben, en van bijna dezelfde kleur en textuur als «topknot», waardoor oor uiterlijk van een duidelijk punt. Dit kan niet verschijnen nadat de leeftijd van twee jaar. |
Hals
|
| Zeer gespierd, goed ontwikkeld en sterk, het tonen grote kracht. Nou set in de schouders. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
Lang, sterk en flexibel. |
Rug
|
|
Vrij laag op de schouders met lichte neerwaartse curve en bijbehorende boog over de lendenen, lichte geleidelijke daling van de bovenkant van de lendenen tot wortel van de staart. Ruggengraat goed gespierd. |
Borst
|
|
Goed ontwikkeld en goed laag tussen de voorbenen. |
Ribben
|
|
Goed opgesprongen en rond. |
Staart
|
Vrij kort 20-25 cm (8-10 ins), vrij dik bij de wortel en dikker voor ongeveer 10 cm (4 ins) en afbouwen tot een punt.
Niet gedraaid of gekruld op enige wijze, maar met een curve als een kromzwaard, de tip bij het opgewonden om in een loodrechte lijn met de wortel van de staart, zet niet te hoog of te laag. Als hij niet opgewonden vrolijk gedragen iets boven het lichaam niveau. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Voorbenen kort met immense spierontwikkeling en bot, ingesteld wijd uit elkaar en borst komen goed neer tussen hen. Bandy benen hoogst ongewenst. |
Schouders
|
|
Goed naar achteren, maar niet zwaar. |
Onderarm
|
|
Te volgen lijn van de borst. |
Voorvoeten
|
|
Wijzen naar voren of iets naar buiten bij het staan. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Achterbenen iets langer dan de voorpoten; set nogal ver uit elkaar, maar niet verspreid in een onnatuurlijke manier. |
Dijbeen
|
|
Goed ontwikkeld. |
Knie
|
|
Gehoekt. |
Spronggewricht
|
|
Goed in de steek gelaten. Hubertusklauwen, indien aanwezig, gewoonlijk verwijderd. |
Achtervoeten
|
|
Rond en goed gevuld. Achtervoeten kleiner dan de voorvoeten. Nagels donker, maar variërend in kleur op kleur van het lichaam. Platte of een open voeten hoogst ongewenst. |
Gangwerk
|
| Sterk, recht impuls van achteren, waardoor een vloeiende gratis en eenvoudig pas, het bereiken van voren aan de voorzijde. Een stijve, hoogdravend, hoppen of weven gang hoogst ongewenst. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Zeer belangrijk kenmerk van het ras. Dubbele vacht met een zachte linty ondervacht en een hardere toplaag, niet pezige maar geven scherpe gevoel aan de kant. De vacht mag niet «werpen» onderaan de rug, maar moet in potloden, veroorzaakt door de hardere haren komen door de zachtere ondervacht liggen. De voorbenen hebben veer ongeveer 5 cm (2 ins) lang. Bovenzijde van de staart bedekt met pezige haar, onderkant niet zo pezig met nette bevedering van zachter haar. |
Haarkleur
|
|
Peper of mosterd.
· Peper: Bereiken van donker blauwachtig zwart tot licht zilvergrijs, tussenliggende tinten de voorkeur. Carrosseriekleur komen goed naar beneden schouders en heupen geleidelijk overgaand in de kleur van de benen en voeten die varieert volgens de carrosseriekleur van de rijke tan tot fawn verbleken. Overvloedig zilverwit «kuif».
· Mosterd: Varieert van roodachtig bruin tot groenachtig verbleken. Overvloedig roomwitte «topknot», benen en voeten van een donkerdere tint dan het hoofd.
In beide kleuren veer op de voorbenen in plaats lichter dan haar op voorste deel van het been. Enkele witte haren op borst en witte nagels toegestaan. Witte voeten ongewenst. Haar op de onderkant van de staart lichter dan op de bovenzijde die donkerder van kleur dan het lichaam zou moeten zijn. |
Maat en gewicht
|
Gewicht
|
|
8-11 kg (18-24 lbs) voor honden in goede staat. De lagere gewichten de voorkeur. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
| Agressief of schuw honden. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
