 |
|
Hovawart
Standard FCI Nº 190
|
|
|
Origine
|
|
Allemagne |
Traduction
|
|
Dr. J.-M. Paschoud et Prof. R. Triquet |
Groupe
|
|
Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse |
Section
|
|
Section 2.2 Molossoïdes, type montagne |
Epreuve
|
|
Avec épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
lundi 21 novembre 1955 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
lundi 12 janvier 1998 |
Dernière mise à jour
|
|
lundi 06 avril 1998 |
In English, this breed is said
|
 |
Hovawart |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Hovawart |
En español, esta raza se dice
|
 |
Hovawart |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Hovawart |
Utilisation
|
| Chien d'utilité. |
|
Bref aperçu historique
|
| Le Hovawart est une très ancienne race allemande de chiens d'utilité. En allemand du Moyen-Age, son nom veut dire gardien (Wart) de la ferme (Hova = Hof = Ferme). Depuis 1922, cette race a été sélectionnée sur une nouvelle base à partir de chiens de type similaire qui existaient encore dans les fermes. En outre, pendant les premières années de cet élevage, on a procédé à des croisements avec des Bergers allemands, des Terre-neuve, des Leonberg et d'autres races encore. On a fini par retrouver le type originel de chien d'utilité grâce à des mesures de sélection très sévères. Dans son pays d'origine, on attribue une très grande importance à l'état de santé du Hovawart. Ainsi, grâce à une stricte sélection de chiens exempts de dysplasie de la hanche, cette tare a été réduite à un très faible pourcentage en Allemagne. Le Club espère que ces efforts d'éradication seront imités par les clubs de race Hovawart de tous les pays. |
Aspect général
|
| Le Hovawart est un chien d'utilité vigoureux, de taille moyenne, de forme légèrement allongée et à poil long. La différence entre mâle et femelle est nettement marquée, surtout en ce qui concerne la forme de la tête et la conformation. |
Proportions importantes
|
| La longueur du tronc mesure environ 110 à 115% de plus que la hauteur au garrot. |
Comportement / caractère
|
| Le Hovawart est un chien d'utilité polyvalent reconnu. Bien équilibré et gentil de nature, il est doté d'un bon instinct de protection et de combat; sûr de lui et d'un caractère bien trempé, il a un tempérament moyen; son nez est très fin. Ses proportions très harmonieuses et son attachement marqué à son entourage familial en font un excellent chien d'accompagnement, de garde, de protection, de sauvetage et de pistage. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Le chanfrein est droit et sa ligne supérieure est parallèle à celle du crâne. Le chanfrein et le crâne sont à peu près de même longueur. La peau de la tête est bien tendue. |
Crâne
|
|
La tête est forte et présente un front large et bombé. |
Stop
|
|
Bien marqué. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Les narines sont bien développées. Chez les chiens noir et feu et chez les chiens noirs, la truffe est noire; chez les chiens blonds, elle est également noire, mais la truffe de neige est admise. |
Museau
|
|
Fort; vu de profil et de dessus le museau ne s'amenuise que peu. |
Lèvres
|
|
Bien jointives. |
Mâchoires et dents
|
|
Le Hovawart présente un articulé en ciseaux puissant et complet de 42 dents conformément à la formule dentaire du chien. Les dents sont implantées bien d'équerre par rapport aux mâchoires. L'articulé en pince est admis. |
Yeux
|
|
De forme ovale, ils ne sont ni saillants ni enfoncés dans les orbites. Ils sont de couleur marron foncé à moyen. Les paupières épousent bien la forme du globe oculaire. |
Oreilles
|
|
Attachées haut et bien écartées, les oreilles triangulaires tombent souplement le long des joues et semblent accentuer la largeur du crâne. En longueur elles atteignent au minimum la commissure des lèvres. Leur extrémité est légèrement arrondie. Au repos, elles sont bien à plat contre les joues; quand le chien est attentif, elles peuvent être dirigées un peu vers l'avant. Le bord antérieur de l'oreille est à mi-chemin entre l'œil et l'occiput. |
Cou
|
| Le cou est fort et de longueur moyenne. Il n'a pas de fanon. |
Corps
|
Dos
|
|
Droit et ferme. |
Rein
|
|
Solide, un peu plus long que la croupe. |
Croupe
|
|
Légèrement inclinée, de longueur moyenne. |
Poitrine
|
|
Large, bien descendue et puissante. |
Queue
|
| La longueur de la queue au poil touffu dépasse la pointe du jarret, sans toutefois atteindre le sol. Selon l'humeur du chien, elle pend ou elle est portée relevée sur le dos. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Vus de face et de profil, les antérieurs sont solides et bien d'aplomb. |
Epaules
|
|
Fortement musclées; l'omoplate est longue et bien inclinée vers l'arrière. |
Bras
|
|
Long et bien au corps. |
Coudes
|
|
Accolés à la poitrine. |
Carpe
|
|
Fort. |
Métacarpe
|
|
Modérément incliné. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Vus de derrière, les postérieurs sont solides et d'aplomb. L'arrière-main présente de bonnes angulations. |
Cuisses
|
|
Cuisse et jambe très bien musclées. |
Jarret
|
|
Forts et bien descendus. |
Pieds
|
| Ils sont arrondis, forts et compacts. Les doigts sont cambrés et serrés. Sauf dans les pays où les lois défendent de telles interventions, les ergots doivent être éliminés. Chez les chiens noir et feu et chez les chiens noirs, les ongles sont noirs; chez les chiens blonds, les ongles peuvent être d'une couleur plus claire. |
Allures
|
| Dans toutes les allures, vus de face ou de derrière, les membres du Hovawart se déplacent en ligne droite et le chien couvre bien du terrain. Au trot, les enjambées sont étendues avec une bonne poussée des postérieurs. |
Peau
|
| Dans son ensemble la peau est fermement appliquée sur les tissus sous-cutanés. Chez les chiens noir et feu et chez les chiens noirs, elle a un reflet bleuâtre, chez les chiens blonds le reflet est en général rose. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Long et fort, le poil est serré légèrement ondulé et bien couché; il y a peu de sous-poil. Le poil est plus long au poitrail, sur le ventre, à la face postérieure des membres antérieurs et des cuisses et à la queue; il est court sur la tête et à la face antérieure des membres. |
Couleur du poil
|
|
Chez le Hovawart, il y a trois variétés de couleur : noir marqué de feu, noir et blond ( fauve clair).
Noir marqué de feu : La robe est d'un noir brillant, la couleur des marques feu est d'un blond moyen. A la tête, les marques feu commencent au bas du chanfrein, entourent les commissures des lèvres et se fondent dans la marque feu sous la gorge. Les touches de couleur feu au-dessus des yeux sont nettement visibles. La marque feu au poitrail se compose de deux taches juxtaposées qui peuvent être reliées l'une à l'autre. Aux membres antérieurs, les marques feu sur la face externe vont environ des doigts aux métacarpes et se prolongent à la face postérieure des antérieurs jusqu'aux coudes. Aux membres postérieurs, les marques au-dessous du jarret, sur la face externe, ont la forme d'une large bande; au-dessus du jarret elles ne forment plus qu'une bande étroite qui se prolonge à la face antérieure des postérieurs presque jusqu'au ventre. Il y a aussi une marque feu au dessous de l'attache de la queue. Partout, les marques feu sont nettement dessinées et bien délimitées. De petites taches blanches sur le poitrail et quelques poils blancs aux doigts et à l'extrémité de la queue sont admis. La pigmentation des paupières, des lèvres et des coussinets est noire.
Noir : La robe est d'un noir brillant. De petites taches blanches sur le poitrail et quelques poils blancs aux doigts et au bout de la queue sont admis. La pigmentation des paupières, des lèvres et des coussinets est noire.
Blond : La couleur de la robe est d'un blond moyen brillant qui va en s'éclaircissant en direction du ventre et des membres. De petites taches blanches sur le poitrail et quelques poils blancs aux doigts et au bout de la queue sont admis. La pigmentation des paupières, des lèvres et des coussinets est noire. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
De 63 à 70 cm pour les mâles et de 58 à 65 cm pour les femelles. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts entrainant l’exclusion
|
 Chien agressif ou peureux.
Aspect général :
Phénotype ne correspondant pas à la race.
Chiennes au type masculin prononcé.
Chiens au type féminin prononcé.
Proportions importantes :
Proportions nettement différentes de celles indiquées par le standard.
Comportement - caractère :
Chiens agressifs, peureux, apathiques ou qui ont peur du coup de feu.
Tête :
Absence de dépression crânio-faciale (stop).
Oeil bleu, œil vairon.
Oreilles dressées, semi-tombantes, en rose ou écartées du crâne.
Prognathisme supérieur ou inférieur, arcade incisive déviée.
Absence de plus de 2 dents parmi les 4 PM1 et les 2 M3.
Absence de n'importe quelle autre dent.
Cou :
Fanon marqué ou peau de la gorge très lâche.
Tronc :
Dessus fortement ensellé ou très voussé.
Poitrine étroite ou en tonneau.
Anomalies de la queue, queue fortement écourtée ou nettement enroulée.
Membres :
Arrière-main fortement surélevé.
Qualité du poil :
Prédominance de poil bouclé (boucles serrées).
Couleur :
En général :
Toute couleur non conforme au standard, par exemple bleu-gris, gris-loup, marron, blanc, panaché, poil blond charbonné ou en majorité agouti.
Chiens marqués de blanc, quelques poils blancs à la face interne des cuisses ne sont pas éliminatoires.
Chiens noir et feu :
Taches grises ou marron en dehors des marques feu.
Sous-poil en majorité d'une autre couleur que noir.
Sujets dont les marques feu sont en majorité grises ou blanchâtres.
Chiens noirs :
Chiens marqués de gris ou de marron.
Sous-poil en majorité d'une autre couleur que noir.
Chiens blonds :
Quelques poils blancs sur le chanfrein ne sont pas éliminatoires.
Couleur en général d'un blond-roux qui ne va pas en s'éclaircissant.
Robe et oreilles d'une couleur blond-blanchâtre.
Sujets blonds nettement panachés de blanc.
Sujets avec taches foncées ou avec masque foncé.
Taille :
Chiens qui n'atteignent pas la taille indiquée par le standard.
Chiens qui dépassent la taille indiquée par le standard de plus de 3 cm. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Hovawart
FCI Standard No. 190
|
|
|
Origin
|
|
Germany |
Translation
|
|
Mrs. R. Binder-Gresly |
Group
|
|
Group 2 Pinscher and Schnauzer Molossoid breeds- Swiss Mountain and Cattle Dogs |
Section
|
|
Section 2.2 Molossoid breeds, Mountain type |
Working
|
|
With working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Monday 21 November 1955 |
Publication of the official valid standard
|
|
Monday 12 January 1998 |
Last update
|
|
Friday 25 September 1998 |
En français, cette race se dit
|
 |
Hovawart |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Hovawart |
En español, esta raza se dice
|
|
Hovawart |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Hovawart |
|
Brief historical summary
|
The Hovawart is a very old German working dog breed. The name’s origin stems from Middle High German (an old form of German); Hova = Hof (= yard, farm) and wart = Wächter (= watchman). Since 1922 the breeding of this breed, by using dogs similar in type still found on farms, has been restored. Apart from this, in the early years of breeding, crosses with German Shepherd Dogs, Newfoundlands, Leonbergers and other breeds were admitted. Due to the strict measurements taken in selecting the breeding stock, the original working type was attained again.
In the country of origin very great importance is attached to the health of the Hovawart. Especially the presence of hip dysplasia has been reduced to a small percentage by selecting, for decades, breeding stock free from dysplasia. It is to be expected that all other Hovawart breed clubs will aim for this exemplary goal. |
General appearance
|
| The Hovawart is a powerful, medium size, slightly elongated, long-haired working dog. Difference between sexes is clearly recognizable, specially in shape of head and build of body. |
Important proportions
|
| Length of body comprises at least 110 to 115 % of height at withers. |
Behaviour / temperament
|
| Recognized working dog with versatile usage. Kind and even disposition. Has protective instinct, self-confidence and ability to take stress; of medium temperament; combined with a very good nose. His balanced body proportions and special devotion to his family make him an outstanding companion, watch, guard, tracking and rescue-dog. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
The nasal bridge is straight and parallel to the skull. Muzzle and skull are of about the same length. The skin of the head fits tightly. |
Skull
|
|
The powerful head has a broad, rounded forehead. |
Stop
|
|
Well visible. |
Facial region
|
Nose
|
|
Nostrils well developed. In black/gold and black dogs pigmentation is black; in blond dogs it is black; « snow nose » (temporary loss of pigmentation) accepted. |
Muzzle
|
|
Strong, tapering only slightly when seen from above and in profile. |
Lips
|
|
Fit tightly. |
Jaws and teeth
|
|
Strong complete scissor bite with 42 teeth according to tooth formula. Teeth set square to the jaws. Pincer bite accepted. |
Eyes
|
|
Oval, neither protruding nor deep set. Colour : dark to medium brown. Eyelids fit tightly. |
Ears
|
|
The loosely fitting triangular drop ears are set on high and wide apart, thus giving the optical illusion of broadening the skull. They reach in length to the corners of the mouth (labial commisure). Their tip is slightly rounded. When the dog is at ease they are kept hanging flat, when alert they may be carried directed slightly forward. Their front edge lies approximately halfway between eye and occiput. |
Neck
|
| Strong, of medium length. Skin tightly fitting. |
Body
|
Back
|
|
Straight and firm. |
Loin
|
|
Strong, slightly longer than rump. |
Croup
|
|
Medium long and slightly sloping. |
Chest
|
|
Broad, deep and strong. |
Tail
|
| Bushy, reaching to below the hocks, but not to the ground. According to the dog’s mood it is carried high and curved over the back or hanging down. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Forelegs strong, straight and vertical, seen from the front and side. |
Shoulders
|
|
Very well muscled. Shoulder-blade long and well laid back. |
Upper arm
|
|
Long, closely fitting to body. |
Elbows
|
|
Fitting well to chest. |
Carpal
|
|
Strong. |
Pastern
|
|
Moderately sloping. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Hindlegs strong and vertical when seen from behind. Hindquarters are well angulated. |
Upper thigh
|
|
Very well muscled. |
Lower thigh
|
|
Very well muscled. |
Hock
|
|
Strong, well let down. |
Feet
|
| Roundish, strong and compact. Toes arched and tight. Dewclaws to be removed except in those countries where this is prohibited by law. Nails with black pigmentation in black/gold and black dogs; in blond dogs there may be less pigmentation. |
Gait and movement
|
| In all gaits the movement of the Hovawart is on a straight line and covering the ground well. The trot is very extended, with powerful drive from the hindquarters. |
Skin
|
| Tightly fitting all over. With a bluish sheen in black/gold and black dogs, with a mostly pink sheen in blond dogs. |
Coat
|
Hair
|
|
The strong long-haired coat is lightly waved and lying close, with only little undercoat. It is longer on chest, belly, rearside of forelegs, rearside of thighs and tail. It is short on head and at the front side of the fore- and hindlegs. The coat is dense. |
Colour
|
|
There are 3 colour varieties : black/gold, black, blond.
Black/gold : The coat is black and shiny, the colour of the markings medium blond. On the head the markings begin below the nasal bridge and extend round the corners of the mouth into the marking of the throat. The point-shaped markings above the eyes are clearly visible. The chest markings consist of two adjacent patches which may be connected. On the forelegs, the marking, seen from the side, extends from the toes to about the pastern and tapers off on the rearside at about elbow level. On the hindlegs, seen from the side, the marking below the hock is seen as a broad stripe, above the hock only as a narrow stripe which extends on the front side of the hindleg up to the level of the belly. A marking is also present beneath the set on of the tail. The markings are distinct in outline everywhere. Single small white spots on the chest as well as some single white hairs on toes and tip of tail are permissible. Black pigmentation on eyelids, lips and pads.
Black : The coat is black and shiny. Some single white spots on the chest as well as some single white hairs on toes and tip of tail are permissible. Black pigmentation on eyelids, lips and pads.
Blond : The coat is medium blond, shiny and becomes lighter towards legs and belly. Single small white spots on the chest as well as some single white hairs on toes and tip of tail are permissible. Black pigmentation on eyelids, lips and pads. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
For dogs : 63 - 70 cm, for bitches : 58 - 65 cm. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy dogs.
GENERAL APPEARANCE :
Dogs which do not conform to the impression of original breed type.
Distinctly « doggy » bitches.
Distinctly « bitchy » dogs.
IMPORTANT PROPORTIONS :
Distinctly differing body proportions than those quoted in the standard.
BEHAVIOUR/TEMPERAMENT :
Aggressive, anxious, gunshy or lethargic dogs.
HEAD :
Lacking stop.
Blue eye or wall eye.
Erect, tipped ears, rose ear; off-standing ears.
Undershot, overshot or wry mouth.
Absence of more than 2 of the 4 PM1 or the 2 M3, or absence of any other tooth.
NECK :
Distinct dewlap or very throaty.
BODY :
Pronounced sway or roach back.
Narrow or barrel shaped chest.
Abnormal tail; tail much too short; pronounced ring tail.
LIMBS:
Much too high in hindquarters (overbuilt).
COAT :
HAIR :
Predominantly curly coat (ring curls).
COLOUR :
In general :
All colours not conforming to the standard, eg blue-grey, deer colour, brown, white, patched, blond with smutty touch or predominantly banded hair.
White patches; single white hairs on the inside of the upper thighs are not a disqualifying fault.
Black/Gold dogs :
Grey or brown patches other than the correct markings.
Undercoat predominantly of another colour than black.
Predominantly grey or whitish markings.
Black dogs :
Grey or brown patches.
Undercoat predominantly of another colour than black.
Blond dogs :
Some single white hairs on the nasal bridge are not a disqualifying fault.
Red-blond colour throughout without getting lighter.
Whitish-blond colour, also on ears.
Distinctly white markings.
Dark patches or dark mask.
Size :
Undersize.
Oversize by more than 3 cm. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Hovawart
FCI-Standard Nr. 190
|
|
|
Ursprung
|
|
Deutschland |
Gruppe
|
|
Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer - Molossoide - Schweizer Sennenhunde |
Sektion
|
|
Sektion 2.2 Molossoide, Berghunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Mit Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Montag 21 November 1955 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Montag 12 Januar 1998 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Montag 12 Januar 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
Hovawart |
In English, this breed is said
|
|
Hovawart |
En español, esta raza se dice
|
|
Hovawart |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Hovawart |
Verwendung
|
| Gebrauchshund. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Der Hovawart ist eine sehr alte deutsche Gebrauchshunderasse. Der Name stammt aus dem Mittelhochdeutschen : Hova = der Hof und wart = der Wächter. Seit 1922 wurde diese Rasse unter Verwendung von typmäßig ähnlichen Hunden, die man auf Bauernhöfen noch vorfand, neu herausgezüchtet. Außerdem wurden Einkreuzungen von Deutschen Schäferhunden, Neufundländern, Leonberger und weiteren Hunderassen in den ersten Jahren der Zucht vorgenommen. Durch starke Selektionsmassnahmen wurde der ursprüngliche Gebrauchshundetyp wieder erreicht. Im Ursprungsland wird auf den Gesundheitszustand des Hovawarts sehr grosser Wert gelegt. Insbesondere ist die Hüftgelenksdysplasie durch jahrzehntelange Selektion auf HD-freie Tiere bis auf wenige Prozent zurückgedrängt worden. Es wird erwartet, dass diese Bemühungen in allen Hovawart-Zuchtvereinen Nachahmung finden. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Der Hovawart ist ein kraftvoller, mittelgrosser, leicht gestreckter, langhaariger Gebrauchshund. Die Geschlechtsunterschiede sind vor allem an Kopfform und Körperbau deutlich erkennbar. |
Wichtige proportionen
|
| Die Rumpflänge beträgt ca. 110 % bis 115 % der Widerristhöhe. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Der Hovawart ist ein anerkannter Gebrauchshund zu vielseitiger Verwendung. Von der Veranlagung her ausgeglichen und gutartig, besitzt er Schutztrieb, Selbstsichterheit und Belastbarkeit, mittleres Temperament und eine sehr gute Nasenveranlagung. Seine harmonisch abgestimmten körperlichen Verhältnisse und eine besondere Bindung an seine Familie machen ihn insbesondere zu einem hervorragenden Begleit-, Wach-, Schutz-, Rettungs- und Fährtenhund. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Der Nasenrücken ist gerade und bildet eine Parallele zum Oberkopf. Fang und Schädel sind etwa gleich lang. Die Kopfhaut liegt straff an. |
Schädel
|
|
Der kräftige Kopf hat eine breite, gewölbte Stirn. |
Stop
|
|
Gut erkennbar. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Nasenlöcher gut ausgebildet. Bei schwarzmarkenen und schwarzen Hunden ist die Pigmentierung schwarz; Pigmentierung bei blonden Hunden : schwarz, Wechselnase zulässig. |
Fang
|
|
Kräftig; sowohl von der Seite als auch von oben gesehen verjüngt er sich wenig. |
Lefzen
|
|
Sie liegen gut an. |
Kiefer / Zähne
|
|
Der Hovawart hat ein vollständiges, kräftiges Scherengebiss mit 42 Zähnen gemäss der Zahnformel. Die Zähne stehen senkrecht im Kiefer. Zangengebiss ist zulässig. |
Augen
|
|
Die Augen sind oval, weder hervortretend noch tiefliegend. Ihre Farbe ist dunkel- bis mittelbraun. Die Augenlider liegen dicht an. |
Ohren
|
|
Die locker anliegenden dreieckigen Hängeohren sind hoch und weit auseinanderliegend angesetzt, den Oberkopf optisch verbreiternd, und reichen in ihrer Länge bis mindestens zum Lefzenwinkel. Ihre Spitze ist leicht abgerundet. In der Ruhestellung liegen sie flach an, bei Aufmerksamkeit können sie etwas nach vorne gerichtet getragen werden. Die Vorderkante liegt etwa auf der Mitte zwischen Auge und Hinterhauptbein. |
Hals
|
| Der kräftige Hals ist mittellang, und die Kehlhaut liegt straff an. |
Körper
|
Rücken
|
|
Der Rücken ist gerade und fest. |
Lenden
|
|
Die Lende ist kräftig und etwas länger als die Kruppe. |
Kruppe
|
|
Die Kruppe ist leicht abfallend und mittellang. |
Brust
|
|
Die Brust ist breit, tief und kräftig. |
Rute
|
| Die buschig behaarte Rute reicht bis unterhalb des Sprunggelenkes, aber nicht bis zum Boden. Sie wird je nach Stimmungslage des Hundes über den Rücken hochgeschwungen oder gesenkt getragen. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Die Vorderläufe sind kräftig und, von vorne und von der Seite gesehen, gerade und senkrecht gestellt. |
Schultern
|
|
Sehr gut bemuskelt. Das Schulterblatt ist lang und gut schräg zurückliegend. |
Oberarm
|
|
Lang, eng am Körper anliegend. |
Ellenbogen
|
|
Sie liegen am Brustkorb an. |
Vorderfusswurzelgelenk
|
|
Kräftig. |
Vordermittelfuss
|
|
Mässig schräg gestellt. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Die Hinterläufe sind kräftig und, von hinten gesehen, senkrecht gestellt. Die Hinterhand ist gut gewinkelt. |
Oberschenkel
|
|
Sehr gut bemuskelt. |
Unterschenkel
|
|
Sehr gut bemuskelt. |
Sprunggelenk
|
|
Kräftig, tiefstehend. |
Pfoten
|
| Die Pfoten sind rundlich, kräftig und kompakt. Die Zehen sind gewölbt und eng aneinanderliegend. Afterkrallen sind zu entfernen, ausgenommen in den Ländern, in denen solches durch gesetzliche Bestimmungen verboten ist. Die Zehennägel bei schwarzmarkenen und schwarzen Hunden sind schwarz pigmentiert. Die Zehennägel bei blonden Hunden können weniger pigmentiert sein. |
Gangwerk
|
| Der Hovawart bewegt sich in allen Gangarten von vorne und hinten gesehen geradlinig und raumgreifend. Der Trab ist weit ausgreifend mit gutem Schub aus der Hinterhand. |
Haut
|
| Die Haut ist insgesamt straff anliegend. Bei schwarzmarkenen und schwarzen Hunden hat sie einen bläulichen Schimmer, bei blonden einen meist rosa Schimmer. |
Coat
|
Haar
|
|
Das kräftige Langhaar ist leicht gewellt und anliegend, mit wenig Unterwolle. Es ist länger an der Brust, am Bauch, der Rückseite der Vorderläufe, an der Rückseite der Oberschenkel und der Rute. Am Kopf, an der Vorderseite der Vorderläufe und der Vorderseite der Hinterläufe ist das Haar kurz. Das Haarkleid ist geschlossen. |
Farbe
|
|
Den Hovawart gibt es in drei Farbschlägen : Schwarz- marken, schwarz und blond.
Schwarzmarken : Das Haarkleid ist schwarz und glänzend, die Farbe der Markenzeichnung mittelblond. Am Kopf beginnt die Zeichnung unterhalb des Nasenrückens und reicht um die Lefzenwinkel herum bis in die Kehlmarke. Die punktförmigen Abzeichen über den Augen sind deutlich sichtbar. Die Brustmarke besteht aus zwei nebeneinanderliegenden Flecken, die miteinander verbunden sein können. An den Vorderläufen reichen die Marken, von der Seite gesehen, von den Zehen bis etwa zum Vordermittelfuss und laufen auf der Hinterseite in Höhe der Ellenbogen aus. An den Hinterläufen ist, von der Seite gesehen, die Markenzeichnung unterhalb des Sprunggelenkes als breiter Streifen, oberhalb des Sprunggelenkes nur noch als schmaler Streifen sichtbar, der auf der Vorderseite der Hinterläufe bis in die Höhe der Bauchdecke reicht. Auch unterhalb des Rutenansatzes ist eine Markenzeichnung vorhanden. Die Zeichnung ist in allen Bereichen klar abgegrenzt. Einzelne kleine weisse Flecken an der Brust sowie einzelne weisse Haare an Zehen und Rutenspitze sind zulässig. Die Pigmentierung an Lidern, Lefzen und Ballen ist schwarz.
Schwarz : Das Haarkleid ist schwarz und glänzend. Einzelne kleine weiße Flecken an der Brust sowie einzelne weiße Haare an Zehen und Rutenspitze sind zulässig. Die Pigmentierung an Lidern, Lefzen und Ballen ist schwarz.
Blond : Das Haarkleid ist mittelblond, glänzend, und wird zum Bauch hin sowie an den Läufen heller. Einzelne kleine weiße Flecken an der Brust sowie einzelne weiße Haare an Zehen und Rutenspitze sind zulässig. Die Pigmentierung an Lidern, Lefzen und Ballen ist schwarz. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Rüde 63 - 70 cm, Hündin 58 - 65 cm. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Disqualifizierende fehler
|
Allgemeines Erscheinungsbild :
Im Phänotyp dem Rassenbild nicht entsprechende Hunde.
Stark rüdenhafte Hündinnen.
Stark hündinnenhafte Rüden.
Proportionen :
Stark abweichende Körperproportionen.
Verhalten und Charakter :
Aggressive, ängstliche, schussscheue oder lethargische Hunde.
Kopf :
Fehlender Stop.
Blaues Auge oder Birkauge.
Steh-, Kipp-, Rosenohren oder abstehende Ohren.
Vorbiss, Rückbiss, Kreuzbiss.
Fehlen von mehr als zwei Zähnen von den 4 PM1 und den 2 M3, oder Fehlen eines anderen Zahnes.
Hals :
Ausgeprägte Wamme oder viel lose Kehlhaut.
Körper :
Starker Senkrücken oder stark aufgezogener Rücken.
Schmale oder tonnenförmige Brust.
Rutenanomalien, stark verkürzte Rute, ausgeprägte Ringelrute.
Gliedmassen :
Stark überhöhte Hinterhand.
Beschaffenheit des Haarkleides :
Überwiegend gelocktes Haarkleid (Ringellocken).
Farbe des Haarkleides :
Allgemeines :
Farben, die im Standard nicht beschrieben sind, zB blau-grau, wildfarben, braun, weiss, gescheckt, blond mit russigem Anflug oder überwiegend mehrzoniges Haar.
Weisse Flecken; Einzelne weisse Haare an der Innerseite der Oberschenkel führen nicht zum Zuchtausschluss.
Schwarzmarkene Hunde :
Graue oder braune Flecken ausserhalb der Markenzeichnung.
Überwiegend andersfarbige als schwarze Unterwolle.
Überwiegend graue oder weissliche Markenzeichnung.
Schwarze Hunde :
Graue oder braune Flecken.
Überwiegend andersfarbige als schwarze Unterwolle.
Blonde Hunde :
Einzelne weisse Haare auf dem Nasenrücken führen nicht zum Zuchtausschluss.
Durchgehend rotblonde Farbe ohne Aufhellung.
Farbe weisslich-blond, ebenso an den Ohren.
Deutlich weisse Markenzeichnung.
Dunkle Flecken oder dunkle Maske.
Grösse :
Untergrösse.
Übergrösse von mehr als 3 cm. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Hovawart
FCI Standard No. 190
|
|
|
Origen
|
|
Alemania |
Traducción
|
|
Mauricio Martínez, Federación Canófila Mexicana, A.C.; y Dr. J-M Paschoud |
Grupo
|
|
Grupo 2 Perros tipo Pinscher y Schnauzer, Molosoides y Perros tipo montaña y Boyeros suizos |
Sección
|
|
Sección 2.2. Molosoides tipo montaña |
Prueba de trabajo
|
|
Con prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
lunes 21 noviembre 1955 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
lunes 12 enero 1998 |
Última actualización
|
|
viernes 04 diciembre 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
Hovawart |
In English, this breed is said
|
|
Hovawart |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Hovawart |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Hovawart |
Utilizacion
|
| Perro de utilidad. |
|
Breve resumen historico
|
| El Hovawart es una raza alemana de trabajo muy antigua. El origen del nombre deriva del alemán Medio Alto (una forma antigua del alemán): Hova = Hof (= granja) y Wart = Wächter (= guardián). Desde 1912 la reproducción de esta raza ha sido utilizando perros de tipo similar que aun se hallan en granjas para restaurar la raza. Aparte a esto, en los principios del cruzamiento, las cruzas con Pastores Alemanes, Terranova, Leonberger y otras razas eran admitidas. Aunado a las estrictas medidas tomadas en los reproductores, el tipo de trabajo fue obtenido nuevamente. En Alemania es de suma importancia la salud del Hovawart. Especialmente la presencia de displasia de la cadera ha sido reducida a un pequeño porcentaje, mediante la selección por décadas de cruzamientos entre ejemplares libres de displasia. Actualmente todos los clubes de Hovawart deberían buscar este objetivo ejemplar. |
Aspecto general
|
| Es un perro de trabajo, poderoso, de talla media, ligeramente alargado y de pelo largo. La diferencia entre sexos es claramente reconocible, especialmente en la forma de la cabeza y la estructura del cuerpo. |
Proporciones importantes
|
| La longitud del cuerpo comprende por lo menos un 110 a un 115% de la altura a la cruz. |
Temperamento / comportamiento
|
| Es un perro reconocido de trabajo muy versátil, de disposición amable y equilibrado. Tiene instintos de protección, posee mucha confianza en sí mismo y tiene la habilidad para soportar el stress; es de temperamento medio, combinado con un excelente olfato. Las proporciones de su cuerpo balanceado y la devoción especial por su familia lo hacen un excelente compañero, guardián, defensor, salvador y rastreador. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
La caña nasal es recta y paralela al cráneo. El hocico y el cráneo son aproximadamente de la misma longitud. La piel de la cabeza es apretada. |
Cráneo
|
|
La poderosa cabeza tiene una frente amplia y redondeada. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Bien visible. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Las fosas nasales están bien desarrolladas. En los perros de color negro y negro con fuego la pigmentación es negra; en los perros rubios la pigmentación es negra, aunque se permite la « nariz de nieve » (pérdida de la pigmentación temporal). |
Hocico
|
|
Fuerte, adelgazándose ligeramente cuando es visto desde arriba y en perfil. |
Belfos
|
|
Apretados. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Fuerte mordida de tijera completa con 42 piezas dentarias, de acuerdo con la fórmula de dentición. Los dientes están en ángulo recto a la mandíbula. La mordida de pinza es aceptada. |
Ojos
|
|
Ovalados, ni protuberantes, ni hundidos. Color oscuro a pardo medio. Párpados apretados. |
Orejas
|
|
Triangulares y caídas; flojas a lo largo de las mejillas; de implantación alta y muy separadas, dando la ilusión óptica de ensanchamiento del cráneo. Alcanzan en longitud por lo menos las comisuras labiales; la punta es ligeramente redondeada. Cuando el perro se encuentran en reposo las mantiene colgadas; cuando el perro se encuentra en alerta las porta dirigiéndolas ligeramente hacia la frente. Sus bordes frontales se localizan aproximadamente a la mitad de la distancia entre el ojo y el hocico. |
Cuello
|
| Fuerte, de largo medio. La piel es apretada. |
Cuerpo
|
Espalda
|
|
Recta y firme. |
Lomo
|
|
Fuerte, algo más largo que la grupa. |
Grupa
|
|
Medio larga, inclinándose ligeramente. |
Pecho
|
|
Ancho, profundo y fuerte. |
Cola
|
| Con pelo abundante, alcanzando por debajo de los corvejones, pero no hasta al suelo. Según el humor, está llevada alta por encima de la espalda o baja. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Fuertes, rectos y verticales, vistos de frente y por los lados. |
Hombro
|
|
Muy bien musculados. La escápula es larga y bien oblicua hacia atrás. |
Brazo
|
|
Largo, bien pegado al cuerpo. |
Codo
|
|
Pegados al pecho. |
Carpo
|
|
Fuerte. |
Metacarpo
|
|
Moderadamente inclinado. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Fuertes y, vistos desde atrás, verticales. Bien angulados. |
Muslo
|
|
Muy bien musculados. |
Pierna
|
|
Muy bien musculados. |
Corvejón
|
|
Fuerte, descendido. |
Pies
|
| Redondeados, fuertes y compactos. Los dedos son arqueados y juntos. Los espolones deberán ser removidos con excepción de aquellos países en los cuales esté prohibido por la ley. Las uñas en los perros de color negro con fuego y negro deberán tener una pigmentación negra; en los perros de color rubio se permite menor pigmentación. |
Movimiento
|
| En todas las andaduras, el movimiento del Hovawart, visto de frente o de atrás, es en una línea recta, cubriendo bien el terreno. El trote es muy extendido, con un impulso poderoso de los miembros posteriores. |
Piel
|
| En total, la piel es bien pegada. En los perros de color negro y fuego o negro la piel presenta un vislumbre azulado, en los perros de color rubio en general un vislumbre rosa. |
Manto
|
Pelo
|
|
El pelo largo y fuerte es ligeramente ondulado y pegado; la capa interna de pelos es poco desarrollada. El pelo es más largo en el pecho, en el vientre, en la cola y en las partes posteriores de los miembros delanteros y de los muslos. Es corto en la cabeza y en la región anterior de los miembros delanteros y traseros. El pelaje es denso. |
Color
|
|
Existen tres variedades de color: Negro con fuego, negro y rubio.
Negro con fuego: El pelaje es negro y brilloso, el color de las marcas fuego es medio rubio. En la cabeza, las marcas comienzan debajo de la caña nasal y se extienden alrededor de la comisura labial hasta las marcas de la garganta. Las marcas en forma de puntos sobre los ojos son claramente visibles. Las marcas del pecho consisten en dos parches adyacentes que pueden ser unidos. En los miembros delanteros, las marcas vista de lado, se extienden desde los dedos aproximadamente hacia el metacarpo, adelgazándose en la parte posterior al nivel del codo. En los miembros posteriores, las marcas, vista de lado, se ven debajo del corvejón en forma de una banda ancha, arriba del corvejón en forma de una banda angosta que se extiende en la parte anterior de los miembros posteriores hasta la altura del vientre. Una marca se presenta también por debajo de la inserción de la cola. Las marcas son bien definidas en todas las partes. Unas pequeñas manchas blancas en el pecho, así como algunos pelos blancos en los dedos y en la punta de la cola están permitidos. La pigmentación de los párpados, labios y almohadillas debe ser negra.
Negro : El pelaje es negro y brillante. Unas pequeñas manchas blancas en el pecho, así como algunos pelos blancos en los dedos y en la punta de la cola son permitidos. La pigmentación de los párpados, labios y almohadillas debe ser negra.
Rubio : El pelaje es medio rubio, brillante y se vuelve más claro hacia el vientre y los miembros. Unas pequeñas manchas blancas en el pecho, así como algunos pelos blancos en los dedos y en la punta de la cola son permitidos. La pigmentación de los párpados, labios y almohadillas debe ser negra. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Machos: de 63 a 70 cm, hembras: de 58 a 65 cm. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas descalificantes:
|
Agresividad o extrema timidez.
Apariencia general :
Perros que no corresponden al tipo general de la raza.
Hembras con apariencia de macho.
Machos con apariencia de hembra.
Proporciones :
Proporciones del cuerpo muy diferentes de aquellas indicadas en el estándar.
Comportamiento/Temperamento :
Perros agresivos, miedosos, apáticos, con miedo del disparo.
Cabeza :
Ausencia de depresión naso-frontal (Stop).
Ojos azules, ojos gazeos.
Orejas erectas, semi-erguidas, en forma de rosa o separadas de las mejillas.
Prognatismo superior o inferior, arcada de los incisivos desviada.
Ausencia de más de 2 de los cuatro PM1 (premolares 1) o de los dos M3 (molares 3); ausencia de cualquier otra pieza dentaría.
Cuello :
Presencia de una papada marcada o de mucha piel suelta.
Cuerpo :
Espalda muy vencida o de carpa pronunciada.
Pecho angosto o en forma de barril.
Cola anormal, muy recortada o muy enroscada.
Extremidades :
Miembros posteriores demasiado altos.
Pelo :
Pelo en su mayoría rizado (rizos en forma de anillos) Color En conjunto:
Todos los colores no conformes al estándar, azul/gris, ciervuno, pardo, blanco, manchado, rubio-tiznado o con pelos en mayoría rayados.
Parches blancos; unos pelos blancos en la parte interior del muslo no es una falta eliminatoria.
Perros negro y fuego :
Parches grises o pardos fuera de las manchas.
Capa interna de pelos en su mayoría de un color diferente del negro.
Manchas grises o blancas predominantes.
Perros negros :
Parches pardos o grises.
Capa interna de pelos en su mayoría de un color diferente del negro.
Perros rubios :
Algunos pelos blancos en la caña nasal no constituyen una falta eliminatoria.
Color rubio-rojizo continuo sin que se vuelva ligeramente más claro.
Color rubio-blanquecino, aun en las orejas.
Marcas distintivamente blancas.
Parches o máscara oscuros.
Tamaño :
Talla menor de aquella indicada en el estándar.
Talla mayor de 3 cm de aquella indicada en el estándar.
|
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Hovawart
FCI standaard nr. 190
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Duitsland |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Groep 2 Pinschers, Schnauzers, Molossers en Zwitserse Sennenhonden |
Sectie
|
|
Sectie 2.2 Molossers en Berghonden |
Werkproef
|
|
Met werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
maandag 21 november 1955 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
maandag 12 januari 1998 |
Laatste update
|
|
maandag 12 januari 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
Hovawart |
In English, this breed is said
|
|
Hovawart |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Hovawart |
En español, esta raza se dice
|
|
Hovawart |
|
Kort historisch overzicht
|
De Hovawart is een zeer oude Duitse werkhond ras. Oorsprong van de naam komt voort uit het Midden-Hoogduits (een oude vorm van het Duits); Hova = Hof (= erf, boerderij) en de wrat = Wächter (= wachter). Sinds 1922 het fokken van dit ras, met behulp van honden vergelijkbare soort nog steeds gevonden op boerderijen, is gerestaureerd. Afgezien van dit, in de vroege jaren van de fokkerij, kruisen met Duitse Herdershonden, Newfoundlanders, Leonbergers en andere rassen werden toegelaten. Door de strenge metingen in de selectie van de fokdieren, werd het oorspronkelijke type werkende weer bereikt.
In het land van herkomst zeer groot belang is voor de gezondheid van de Hovawart bevestigd. Vooral de aanwezigheid van heupdysplasie heeft om een klein percentage is beperkt door de selectie, voor tientallen jaren, gratis fokdieren van dysplasie. Het is te verwachten dat alle andere Hovawart rasverenigingen zal streven voor deze voorbeeldige doel. |
Algemeen totaalbeeld
|
| De Hovawart is een krachtige, middelgrote gestrekte, langharige gebruikshond. De verschillen tussen de geslachten zijn in het bijzonder aan de vorm van het hoofd en de lichaamsbouw duidelijk herkenbaar. |
Belangrijke verhoudingen
|
| De lichaamslengte bedraagt tenminste 110 tot 115% van de schofthoogte. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| De Hovawart is een erkende werkhond voor veelzijdig gebruik. Van aanleg evenwichtig en goedaardig bezit hij: beschermdrift, vechtdrift, zelfverzekerdheid en belastbaarheid, middelmatig temperament en een zeer goede neus. De harmonisch op elkaar afgestemde lichaamsverhoudingen en een bijzondere binding met zijn familie maken hem in het bijzonder tot een uitmuntende, begeleiding-, waak-, verdediging-, redding- en speurhond. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
De neusrug is recht en vormt een parallel met de schedel. De voorsnuit en de schedel zijn ongeveer even lang. De hoofdhuid ligt strak aan. |
Schedel
|
|
Het krachtige hoofd heeft een brede, gewelfde schedel. |
Stop
|
|
Goed herkenbaar. |
Facial region
|
Neus
|
|
De neusgaten zijn goed ontwikkeld. Bij zwartblonde en zwarte honden is de pigmentering zwart; de pigmentering bij blonde honden is zwart, een wisselneus toegestaan. |
Voorsnuit
|
|
Krachtig; zowel van opzij als ook van bovenaf gezien "verjüngt sich wenig" (wordt naar de neusspiegel toe smaller). |
Lippen
|
|
De lippen liggen goed aan. |
Kiezen / tanden
|
|
De Hovawart heeft een volledig, krachtig schaargebit met 42 tanden volgens de tandformule. De tanden staan kaarsrecht in de kaak. Tanggebit is toegestaan. |
Ogen
|
|
De ogen zijn ovaal, noch uitpuilend noch diepliggend. De kleur is donker - tot middelbruin. De oogleden sluiten strak aan. |
Oren
|
|
De los aanliggende driehoekige hangende oren zijn hoog en wijd uit elkaar staand aangezet, verbreden optisch de schedel en reiken in hun lengte tot minstens de mondhoek. De punt is licht afgerond. In ruststand liggen ze vlak aan, bij alertheid kunnen ze wat naar voren gericht gedragen worden. De voorkant ligt ergens in het midden tussen de ogen en het achterhoofdsbeen. |
Hals
|
| De krachtige nek is middellang en de keelhuid ligt strak aan. |
Lichaam
|
Rug
|
|
De rug is recht en stevig. |
Lendenpartij
|
|
De lendenen zijn krachtig en wat langer als het bekken. |
Croupe
|
|
Het bekken is licht afvallend en middellang. |
Borst
|
|
De borst is breed, diep en krachtig. |
Staart
|
| De bossig behaarde staart reikt tot onder het spronggewricht, maar niet tot de grond. Ze wordt afhankelijk van de stemming van de hond tot over de rug gezwaaid omhoog of omlaag hangend gedragen. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
De voorpoten zijn krachtig en van voren en van opzij gezien, kaarsrecht gesteld. |
Schouders
|
|
Zeer goed bespierd. Het schouderblad is lang en goed schuin terugliggend. |
Opperarm
|
|
Lang en ligt dicht tegen het lichaam aan. |
Ellebogen
|
|
Goed aanliggend aan de borstkas. |
Voorvoetwortelgewricht
|
|
Krachtig. |
Voormiddenvoet
|
|
Matig schuin gesteld. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
De achterpoten zijn krachtig en van achteren gezien, kaarsrecht gesteld. De achterhand is goed gehoekt. |
Dijbeen
|
|
Zeer goed bespierd. |
Onderbeen
|
|
Zeer goed bespierd. |
Spronggewricht
|
|
Krachtig en goed laag gesteld. |
Voeten
|
| De voeten zijn rondachtig, krachtig en compact. De tenen zijn gewelfd en sluiten nauw aan elkaar aan. Wolfsklauwen zijn te verwijderen, met uitzondering van die landen, waar dit bij de wet verboden is. De teennagels bij zwartblonde en zwarte honden zijn zwart gepigmenteerd. De teennagels bij blonde honden kunnen minder gepigmenteerd zijn. |
Gangwerk
|
| De Hovawart beweegt zich in alle gangen van voren en achteren gezien rechtlijnig en ruim uitgrijpend. De draf is ver uitgrijpend met goede stuwing vanuit de achterhand. |
Huid
|
| De huid is in totaal strak aanliggend. Bij zwartblonde en zwarte honden heeft de huid een blauwachtige schijn, bij blond een meer roze schijn. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Het krachtige lange haar is licht golvend en aanliggend, met weinig onderwol. Het is langer aan de borst, aan de buik, de achterkant van de voorpoten, aan de achterkant van de bovenschenkel en de staart. Op het hoofd, aan de voorkant van de voorpoten en de voorkant van de achterpoten is het haar kort. Het haarkleed is gesloten. |
Haarkleur
|
|
De Hovawart is er in drie kleuren: zwartblond, zwart en blond.
Zwartblond : De beharing is zwart en glanzend, de kleur van de aftekening middelblond. Aan het hoofd begint de aftekening onder de neusrug en reikt om de mondhoek tot in de keelaftekening (slabbetje). De puntvormige aftekeningen boven de ogen zijn duidelijk zichtbaar. De borstaftekening bestaat uit twee naast elkaar liggende vlekken, die met elkaar verbonden kunnen zijn. Aan de voorpoten reiken de aftekeningen, van opzij gezien, van de tenen tot ongeveer de pols en lopen aan de achterzijde in hoogte tot de ellebogen uit. Aan de achterpoten is van opzij gezien de aftekening onder het spronggewricht als brede streep, boven het spronggewricht alleen als smalle streep zichtbaar, aan de voorzijde van de achterpoten reikt de aftekening in hoogte tot aan de buik. Ook onder de staartaanzet is een aftekening aanwezig. De aftekening is op alle plaatsen helder begrensd. Enkele kleine witte vlekken aan de borst, als ook enige witte haren aan de tenen en de staartpunt zijn toegestaan. De pigmentatie aan oogleden, neusspiegel, lippen en voetzolen is zwart.
Zwart : De beharing is zwart en glanzend. Enkele kleine witte vlekken aan de borst, als ook enige witte haren aan de tenen en de staartpunt zijn toegestaan. De pigmentatie aan oogleden, neusspiegel, lippen en voetzolen is zwart.
Blond : De beharing is middelblond, glanzend en wordt naar de buik en aan de poten lichter (Aufhellung). Enkele kleine witte vlekken aan de borst, als ook enige witte haren aan de tenen en de staartpunt zijn toegestaan. De pigmentatie aan oogleden, neusspiegel, lippen en voetzolen is zwart. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Reuen 63-70 cm, teven 58-65 cm. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of schuw honden.
Algemene verschijning van de hond :
Honden die in fenotype niet aan de rasstandaard voldoen.
Sterk reuachtige teven.
Sterk teefachtige reuen.
Verhoudingen :
Sterk afwijkende lichaamsverhoudingen.
Gedrag en karakter :
Agressieve, angstige, schotschuwe of lethargische honden.
Hoofd :
Honden met ontbrekende stop.
Blauw oog of berkenoog.
Staande-, tip-, of rozenoren, of afstaande oren.
Bovenvoor-, ondervoor-, of kruisgebit.
Ontbreken van meer dan twee tanden van de 4 PM1 en de 2 M3, of ontbreken van een van de andere tanden.
Nek :
Sterk ontwikkelde wammen of veel losse keelhuid.
Lichaam :
Sterk aflopende rug of sterk opgetrokken rug.
Smalle of tonvormige borst.
Afwijking aan de staartwervels, sterk verkorte staart of sterk ontwikkelde ringstaart.
Ledematen :
Honden met een sterk verhoogde achterhand (overbouwd).
Gesteldheid van de beharing :
Overwegend gekrulde beharing (ringvormige krullen).
Kleur :
Algemeen :
Kleuren die niet in de standaard beschreven zijn, bv blauwgrauw, wildkleur, bruin, wit, gevlekt, blond met roodachtige schijn, of haar overwegend met meerdere kleuren.
Witte vlekken; enkele witte haren aan de binnenkant van de bovenschenkel leiden niet tot uitsluiting van de fokkerij.
Zwartblonde honden :
Grauwe of bruine vlekken buiten de "marken" aftekeningen.
Overwegend anderskleurige dan zwarte onderwol.
Overwegend grauwe of witachtige aftekeningen.
Zwarte honden :
Overwegend anderskleurige dan zwarte onderwol.
Blonde honden :
Enkele witte haren op de neusrug leiden niet tot uitsluiting van de fokkerij.
Voornamelijk roodblonde kleur zonder “Aufhellung”.
Kleur witachtig blond met net zulke oren.
Duiderlijk witte “marken” aftekeningen.
Donkere vlekken of donker masker.
Grootte :
Ondergrootte.
Overgrootte van meer dan 3 cm. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
