 |
|
Kelpie australien
Standard FCI Nº 293
|
|
|
Origine
|
|
Australie |
Traduction
|
|
Prof. R.Triquet, mis à jour par le Dr. Paschoud, Valerie Degeeter / Version originale: (EN) |
Groupe
|
|
Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisse) |
Section
|
|
Section 1 Chiens de berger |
Epreuve
|
|
Avec épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
lundi 03 septembre 1973 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
lundi 08 octobre 2012 |
Dernière mise à jour
|
|
mardi 11 décembre 2012 |
In English, this breed is said
|
 |
Australian Kelpie |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Australischer Kelpie |
En español, esta raza se dice
|
 |
Australian Kelpie |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Australian Kelpie |
Utilisation
|
| Chien berger. |
|
Bref aperçu historique
|
Suite au fait que beaucoup de territoire fut aménagé dans les états australiens de la Nouvelle-Galles du Sud, le nombre de moutons augmentait considérablement. Cette croissance fut si énorme que certaines propriétés s’étendaient sur deux millions acres avec plus d’un quart de million de moutons. Dans des régions aussi vastes, il n’était pas évident de garder les troupeaux (tâche initialement exécutée par des détenus), on érigeait des grillages et les moutons pouvaient courir en liberté. A ce moment-là, il était nécessaire d’avoir des chiens pour garder les moutons dans les terroirs aussi vastes. Il fallait un chien qui pouvait travailler dans les conditions en Australie. Ces conditions incluent la chaleur, des terrains difficiles, des tempêtes de poussière et des vastes distances. Le Kelpie est capable de faire le travail de nombreux hommes. Ce sont des travailleurs infatigables dans les climats les plus chauds et poussiéreux.
Comme pour tant d’autres races, les origines du Kelpie sont un sujet à discuter. Il est, néanmoins, certain que la race est issue de chiens importés de l’Ecosse.
Ces chiens étaient de couleur noir et feu, aux poils longs avec des oreilles semi-dressées, de taille moyenne et du type colley. Les autres avaient des poils courts avec des oreilles dressées, mais toujours du type colley. Les portées de ces chiens produisaient également des chiots de couleur rouge (marron de foie). |
Aspect général
|
| Chien de qualité, souple, actif, dont la musculature tonique alliée à la grande souplesse des membres le rendent infatigable au travail. Il ne doit en rien manquer de substance. |
Proportions importantes
|
| La longueur du corps, de la pointe du sternum à la pointe de la fesse, est supérieure à la hauteur au garrot, dans la proportion de 10 à 09. |
Comportement / caractère
|
| Le Kelpie est extrêmement actif, plein de zèle et très intelligent. Il est d'un naturel doux et docile. Son énergie est presque inépuisable. Il est d'une grande fidélité et d'un grand dévouement. Il a une aptitude instinctive au travail sur moutons, que ce soit en terrain découvert ou dans la cour de ferme. Tout défaut de construction ou tout trait de caractère qui ne soit pas dans la nature du chien de travail doit être considéré comme atypique. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
La tête est proportionnée à la taille du chien. La forme générale de la tête et son contour produisent une expression qui rappelle assez celle du renard, adoucie par les yeux en amande. |
Crâne
|
|
Légèrement arrondi et large entre les oreilles. Vu de profil, le front se dirige en ligne droite vers le stop. |
Stop
|
|
Prononcé. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
La couleur de la truffe correspond à celle de la robe. |
Museau
|
|
La longueur du museau est de préférence légèrement inférieure à celle du crâne. |
Lèvres
|
|
Les lèvres sont serrées, nettes et sans laxité. |
Mâchoires et dents
|
|
Les dents doivent être saines, fortes et régulièrement espacées. Les incisives inférieures sont placées juste derrière les supérieures avec lesquelles elles sont en contact, c'est-à-dire qu'elles présentent un articulé en ciseaux. |
Joues
|
|
Ni chargées ni proéminentes, elles s’arrondissent vers le museau. |
Yeux
|
|
En amande, de dimensions moyennes, aux commissures nettement dessinées. Expression intelligente et pleine d'ardeur. Yeux de couleur brune, assortie à la couleur de la robe. Chez les chiens bleus, l'oeil de couleur plus claire est admis. |
Oreilles
|
|
Les oreilles sont dressées et forment une pointe fine à l'extrémité. Le cuir (pavillon) est fin, mais fort à la base. Les attaches sont bien écartées sur le crâne, et les pavillons, de longueur modérée, s'inclinent vers l'extérieur, le bord externe étant légèrement arrondi. L'intérieur est bien pourvu de poils. |
Cou
|
| De longueur modérée, fort, légèrement galbé, le cou se fond sans heurt avec les épaules. Il est exempt de fanon. Il présente une bonne collerette. |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
Ferme et horizontale. |
Rein
|
|
Fort et biens musclé. |
Croupe
|
|
Plutôt longue et inclinée. |
Poitrine
|
|
Haute plutôt que large. |
Côtes
|
|
Côtes bien cintrées. |
Flanc
|
|
Bien descendus. |
Queue
|
| La queue, au repos, doit pendre en décrivant une très légère courbe. Quand le chien est en action ou excité, elle peut se lever, mais en aucun cas elle ne doit être portée au delà d'une verticale coupant sa racine. Elle doit être garnie d'une bonne brosse. Elle est attachée de façon à sunir sans heurt avec la croupe inclinée. Elle doit atteindre approximativement le jarret. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Les antérieurs doivent être musclés, pourvus d’une ossature forte mais finement dessinée, droits et parallèles vus de face. |
Epaules
|
|
Nettes, musclées, bien inclinées, les omoplates étant rapprochées au garrot. |
Bras
|
|
Il doit former un angle droit avec l’omoplate. |
Coudes
|
|
Ni en dehors ni en dedans. |
Métacarpe
|
|
Doivent offrir une légère inclinaison pour assurer la souplesse du mouvement et pour permettre au chien de changer rapidement de direction. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
L’arrière-main doit être large et fort. Vus de derrière, les postérieurs, des jarrets aux pieds, sont droits et parallèles, ni serrés ni trop écartés. |
Grassets
|
|
Bien angulé. |
Jarret
|
|
Assez bien descendu. |
Pieds
|
| Les pieds doivent être ronds, forts, pourvus de coussinet épais. Les doigts sont bien serrés et cambrés. Les ongles sont courts et forts. |
Allures
|
| Pour obtenir la résistance presque sans borne que l’on exige d’un chien de berger au travail dans les vastes espaces à découvert, le Kelpie doit être parfait aussi bien dans sa construction que dans ses allures. Les allures doivent être dégagées et faciles, et le chien doit être capable d’effectuer un changement soudain de direction en pleine vitesse. Au trot, au niveau du sol, les pieds ont tendance à se rapprocher à mesure que la vitesse augmente, mais quand le chien s’immobilise, il est d’aplomb des quatre membres (aplombs réguliers). |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Poil double avec un sous-poil court et dense. Le poil de couverture est serré, chaque poil étant droit, dur et couché à plat, de sorte qu’il résiste à la pluie. Sous le corps jusqu’à l’arrière des membres, le poil est plus long et forme près de la cuisse une sorte de culotte modérée. Sur la tête (y compris l’intérieur des oreilles), et sur la partie antérieure des membres et des pieds le poil est court. Sur le cou, il est plus long et plus épais, formant une collerette. La queue doit être garnie d’une bonne brosse. Le poil trop long ou trop court est un défaut. En moyenne, le poil sur le corps doit mesurer 2 à 3 cm. |
Couleur du poil
|
|
Noir, noir et feu, rouge, rouge et feu, fauve, chocolat (marron) et bleu fumée. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
De 46 à 51 cm pour les mâles et de 43 à 48 cm pour les femelles. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts graves
|
 Epaule mal attachée.
Toute tendance à présenter des jarrets de vache, des jarrets écartés (en tonneau), des jarrets trop droits (du chien béquillard).
Allures aux pas raccourcis ainsi que toute tendance à faucher ou à tricoter. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
| Chien agressif ou peureux. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Australian Kelpie
FCI Standard No. 293
|
|
|
Origin
|
|
Australia |
Group
|
|
Group 1 Sheepdogs and Cattledogs (except Swiss Cattledogs) |
Section
|
|
Section 1 Sheepdogs |
Working
|
|
With working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Monday 03 September 1973 |
Publication of the official valid standard
|
|
Monday 08 October 2012 |
Last update
|
|
Tuesday 11 December 2012 |
En français, cette race se dit
|
 |
Kelpie australien |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Australischer Kelpie |
En español, esta raza se dice
|
|
Australian Kelpie |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Australian Kelpie |
|
Brief historical summary
|
Following the opening of vast areas of land in the Australian States of New South Wales and Victoria, the sheep numbers increased so dramatically that some properties were over two million acres and ran over a quarter of a million sheep. In areas as extensive as these, herding (originally carried out by convicts) was impractical, wire fences were erected and sheep were left to run free. It was then necessary to have dogs to handle sheep in such large areas. A dog had to be developed to work in the conditions present in Australia. These conditions included heat, rough terrain, dust storms and vast distances. The Kelpie being able to perform the work of several men. Tireless workers in the hottest and dustiest of climates.
Like so many breeds, the origin of the Kelpie is disputed. There is no doubt, however, that the origin of the breed came from dogs imported from Scotland. These dogs were black and tan, long-haired with semi- pricked ears, medium sized and of Collie type. Others were smooth haired with erect ears but still of Collie type. Litters from these dogs also produced red (liverbrown) puppies. |
General appearance
|
| The general appearance shall be that of a lithe, active dog of great quality, showing hard muscular condition combined with great suppleness of limb and conveying the capability of untiring work. It must be free from any suggestion of weediness. |
Important proportions
|
| The length of the dog from the forechest, in a straight line to the buttocks, is greater than the height at the withers, as 10 is to 9. |
Behaviour / temperament
|
| The Kelpie is extremely alert, eager and highly intelligent, with a mild, tractable disposition and an almost inexhaustible energy, with marked loyalty and devotion to duty. It has a natural instinct and aptitude in working of sheep, both in open country and in the yard. Any defect of structure or temperament foreign to a working dog must be regarded as uncharacteristic. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
The head is in proportion to the size of the dog. The overall shape and contours produce a rather fox like expression, which is softened by the almond-shaped eyes. |
Skull
|
|
Slightly rounded and broad between the ears. The forehead running in a straight profile towards the stop. |
Stop
|
|
Pronounced. |
Facial region
|
Nose
|
|
The colour conforms to that of the body coat. |
Muzzle
|
|
Cleanly chiselled and defined, preferably slightly shorter in length than the skull. |
Lips
|
|
Tight and clean, free from looseness. |
Jaws and teeth
|
|
The teeth should be sound, strong and evenly spaced, the lower incisors just behind but touching the upper; that is a scissor bite. |
Cheeks
|
|
Neither coarse nor prominent, but round to the foreface. |
Eyes
|
|
The eyes are almond shaped, of medium size, clearly defined at the corners, and show an intelligent and eager expression. The colour of the eyes to be brown, harmonising with the colour of the coat. In the case of blue dogs a lighter coloured eye is permissible. |
Ears
|
|
The ears are pricked and running to a fine point at the tips, the leather fine but strong at the base, set wide apart on the skull and inclining outwards, slightly curved on the outer edge and of moderate size. The inside of the ears are well furnished with hair. |
Neck
|
| The neck is of moderate length, strong, slightly arched, gradually moulding into the shoulders, free from throatiness and showing a fair amount of ruff. |
Body
|
Topline
|
|
Firm, level. |
Loin
|
|
Strong and well muscled. Flanks of good depth. |
Croup
|
|
Rather long and sloping. |
Chest
|
|
Deep, muscular and moderately broad. Ribs well sprung and carried well back, not barrel ribbed. |
Tail
|
| The tail during rest should hang in a very slight curve. During movement of excitement it may be raised, but under no circumstances should the tail be carried past a vertical line drawn through the root. It should be furnished with a good brush. Set on a position to blend with sloping croup, and it should reach approximately to the hock. |
Forequarters
|
Generality
|
|
The forelegs should be muscular with strong but refined bone, straight and parallel when viewed from the front. |
Shoulders
|
|
Clean, muscular, well sloping with the shoulder-blades close set at the withers. |
Upper arm
|
|
Should be at a right angle with the shoulder-blade. |
Elbows
|
|
Neither in nor out. |
Pastern
|
|
When viewed from the side, the pasterns should show a slight slope to ensure flexibility of movement and the ability to turn quickly. |
Forefeet
|
|
The feet should be round, strong, deep in pads, with close knit well arched toes and strong, short nails. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Should show breadth and strength. When viewed from behind, the hind legs, from the hocks to the feet, are straight and placed parallel, neither close nor too wide apart. |
Stifle
|
|
Well turned. |
Hock
|
|
Fairly well let down. |
Hind feet
|
|
The feet should be round, strong, deep in pads, with close knit well arched toes and strong short nails. |
Gait and movement
|
| To produce the almost limitless stamina demanded of a working sheepdog in wide open spaces, the kelpie must be perfectly sound, both in construction and movement. Movement should be free and tireless and the dog must have the ability to turn suddenly at speed. When trotting the feet tend to come closer together at ground level as speed increases, but when the dog comes to rest it stands four square. |
Coat
|
Hair
|
|
The coat is a double coat with a short dense undercoat. The outer coat is close, each hair straight, hard and lying flat, so that it is rain-resisting. Under the body, to behind the legs, the coat is longer and forms near the thigh a mild form of breeching. On the head (including the inside of the ears), to the front of the legs and feet, the hair is short. Along the neck it is longer and thicker forming a ruff. The tail should be furnished with a good brush. A coat either too long or too short is a fault. As an average, the hairs on the body should be from 2 to 3 cms in length. |
Colour
|
|
Black, black and tan, red, red and tan, fawn, chocolate, and smoke blue. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Males : 46 to 51 cms. Females : 43 to 48 cms. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Serious faults
|
Loose shoulders.
Any tendency of cow- or bow hocked.
Weaving or plating movement.
Movement that is restricted or shows stiltedness. |
Disqualifying faults
|
| Aggressive or overly shy dogs. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Australischer Kelpie
FCI-Standard Nr. 293
|
|
|
Ursprung
|
|
Australien |
Übersetzung
|
|
Frau Michèle Schneider, durch Dr. Paschoud überarbeitet
Ergänzt, Christina Bailey / Offizielle Originalsprache (EN), durch den VDH überprüft |
Gruppe
|
|
Gruppe 1 Hüte- und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde) |
Sektion
|
|
Sektion 1 Schäferhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Mit Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Montag 03 September 1973 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Montag 08 Oktober 2012 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Mittwoch 14 August 2013 |
En français, cette race se dit
|
|
Kelpie australien |
In English, this breed is said
|
|
Australian Kelpie |
En español, esta raza se dice
|
|
Australian Kelpie |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Australian Kelpie |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
In Folge der Őffnung von weiten Landstrichen in den australischen Staaten New South Wales und Victoria vermehrte sich die Anzahl der Schafe so dramatisch, dass einige Ländereien, die űber 2 Millionen Acres (1 Acre = 4046 Quadratmeter) groß waren, űber eine Viertel Million Schafe hielten. In Gegenden von solchen Ausmaßen wurde das Hüten, das ursprünglich von Strafgefangenen ausgeführt wurde, unpraktisch. Deshalb errichtete man Zäune und die Schafe wurden frei laufenlassen. Nun brauchte man Hunde, die die Schafe in solchen riesigen Terrains handhaben können. Eine Rasse musste gezüchtet werden, die unter unter den australischen Bedingungen arbeiten konnte. Diese Konditionen beinhalten Hitze, unzugängliche Gegenden, Sandstűrme und riesige Entfernungen. Der Kelpie ist in der Lage die Arbeit mehrerer Männer zu vollbringen. Sie sind unermüdliche Arbeiter im heißesten und staubigsten Klima.
Wie bei vielen Rassen ist der Ursprung des Kelpie umstritten. Aber es gibt keinen Zweifel daran, dass die Vorfahren dieser Rasse von Hunden abstammen, die von Schottland importiert worden waren. Diese Hunde waren schwarz mit loh, langhaarig, mit halbaufgerichteten Ohren und von mittlerer Grőße vom Typ eines Collies. Wűrfe dieser Hunde erbrachten auch rote (leber-braune) Welpen. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Er ist ein wertvoller, beweglicher, aktiver Hund, dank straffer Muskulatur in Verbindung mit sehr geschmeidigen Gliedmaßen unermüdlich bei der Arbeit. Keineswegs darf es ihm an Substanz mangeln. |
Wichtige proportionen
|
| Die Rumpflänge, gemessen zwischen Brustbeinspitze und Sitzbeinhöcker, übertrifft die Widerristhöhe im Verhältnis 10:9. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Der Kelpie ist äußerst aufmerksam, voller Eifer und sehr intelligent. Er ist von sanfter und folgsamer Natur. Seine Energie ist nahezu unerschöpflich. Er ist sehr treu und sehr ergeben. Er bringt eine instinktive Begabung für die Arbeit an Schafen mit, gleich ob im freien Gelände oder innerhalb eines Geheges. Jeder Gebäudefehler und jeder Wesenszug, der nicht in Übereinstimmung mit der Hütehundnatur steht, muss als untypisch angesehen werden. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Er steht im Verhältnis zur Größe des Hundes. Der Umriss und die gesamte Form des Kopfes vermitteln einen fuchsähnlichen Eindruck, der durch die mandelförmigen Augen gemildert wird. |
Schädel
|
|
Leicht gerundet und zwischen den Ohren breit. Im Profil betrachtet verläuft die Stirn geradlinig auf den Stop zu. |
Stop
|
|
Betont. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Seine Farbe ist der des Haarkleides angepasst. |
Fang
|
|
Klar gezeichnet und gemeißelt; die Fanglänge liegt vorzugsweise leicht unter der Schädellänge. |
Lefzen
|
|
Anliegend, klar gezeichnet, ohne Schlaffheit. |
Kiefer / Zähne
|
|
Die Zähne müssen gesund und kräftig sein und gleichmäßigen Abstand zueinander aufweisen. Die unteren Schneidezähne liegen direkt hinter den oberen und haben Kontakt mit ihnen, d.h. sie zeigen Scherenschluss. |
Wangen
|
|
Weder fleischig noch hervortretend, sondern zum Fang hin gerundet. |
Augen
|
|
Mandelförmig, von mittlerer Größe und mit klar gezeichneten Augenwinkeln. Ausdruck intelligent und voller Eifer. Braune, der Haarfarbe angepasste Augenfarbe. Bei blauen Hunden ist eine hellere Augenfarbe zulässig. |
Ohren
|
|
Die Ohren stehen aufrecht und enden in einer dünnen Spitze. Das Leder ist dünn, aber am Ansatz kräftig. Sie sind weit voneinander entfernt angesetzt, und die mäßig großen Ohrmuscheln neigen sich nach außen; der äußere Rand ist leicht abgerundet. Das Innere ist gut behaart. |
Hals
|
| Der Hals ist von mäßiger Länge, kräftig, leicht gebogen und verschmilzt harmonisch mit den Schultern. Er ist ohne Wamme. Er weist einen ziemlich ausgeprägten Kragen auf. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Fest und horizontal. |
Lenden
|
|
Fest und gut bemuskelt. Tief herabgezogene Flanken. |
Kruppe
|
|
Eher lang und abfallend. |
Brust
|
|
Eher tief als breit. Rippen gut gewölbt und weit nach hinten reichend, nicht Tonnen-förmig. |
Rute
|
| In der Ruhe muss die Rute in sehr leichtem Bogen herabhängen. Beim aktiven oder aufgeregten Hund kann sie sich heben, darf aber auf keinen Fall über die durch die Schwanzwurzel verlaufende Vertikale erhoben werden. Sie muss eine kräftige Bürste tragen. Sie ist so angesetzt, dass sie harmonisch in die geneigte Kruppe übergeht. Sie muss ungefähr bis zum Sprunggelenk reichen. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Die Vorderläufe müssen muskulös, mit starkem aber nicht grobem Knochenbau, von der Front angesehen muss sie gerade und parallel sein. |
Schultern
|
|
Sie müssen trocken bemuskelt sein und gut schräg liegen; die Schulterblätter stehen beim Widerrist nahe zusammen. |
Oberarm
|
|
Er bildet mit dem Schulterblatt einen rechten Winkel. |
Ellenbogen
|
|
Weder ein- noch ausgedreht. |
Vordermittelfuss
|
|
In der Seitenansicht ist er leicht schräg gestellt, um eine gleichmäßige Bewegung und einen schnellen Richtungswechsel zu ermöglichen. |
Vorderpfoten
|
|
Die Pfoten müssen rund, kräftig und mit dicken Ballen versehen sein. Die Zehen sind eng aneinanderliegend und gewölbt. Die Krallen sind kurz und dicht. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Sie muss breit und kräftig sein. Von hinten gesehen, sind die Hintergliedmassen von den Sprunggelenken bis zu den Pfoten gerade und parallel und weder eng noch weit gestellt. |
Knie
|
|
Gut gewinkelt. |
Sprunggelenk
|
|
Recht tief angesetzt. |
Hinterpfoten
|
|
Die Pfoten müssen rund, kräftig und mit dicken Ballen versehen sein. Die Zehen sind eng aneinanderliegend und gewölbt. Die Krallen sind kurz und dicht. |
Gangwerk
|
| Um die nahezu unbeschränkte Kraft und Ausdauer zu erreichen, die von einem Hütehund bei der Arbeit auf den weiten offenen Flächen verlangt wird, muss der Kelpie über einen ebenso perfekten Körperbau wie ein perfektes Gangwerk verfügen. Das Gangwerk muss frei und fließend sein, und der Hund muss aus voller Geschwindigkeit zu plötzlichem Richtungswechsel fähig sein. Im Trab zeigen die Pfoten mit steigendem Tempo die Tendenz, sich in Bodennähe anzunähern; sobald der Hund aber ruhig steht, stehen alle vier Läufe absolut senkrecht (korrekter Stand). |
Coat
|
Haar
|
|
Stockhaar mit kurzer und dichter Unterwolle. Das Deckhaar ist dicht, jedes Haar gerade, hart und flach anliegend, so dass es vor Regen schützt. Unter dem Körper, und bis an die Hinterseite der Gliedmassen, ist das Haar länger und bildet nahe der Oberschenkel etwas wie eine leichte „Hose“. Auf dem Kopf (einschließlich dem Inneren der Ohren), an der Vorderseite der Gliedmassen und der Pfoten ist das Haar kurz. Am Hals ist es länger und dicker und bildet einen Kragen. Die Rute muss eine kräftige Bürste tragen. Zu langes oder zu kurzes Haar ist fehlerhaft. Im Durchschnitt muss das Haar am Körper 2-3 cm lang sein. |
Farbe
|
|
Schwarz, schwarz und loh, rot, rot und loh, falbfarben, schokoladebraun oder rauchblau. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Rüden : 46 bis 51 cm. Hündinnen : 43 bis 48 cm. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Schwere fehler
|
Lose Schulter.
Jede Tendenz zu Kuhhessigkeit oder Fassbeinigkeit.
Überkreuzen oder „Stricken“.
Gehemmter oder steifer Bewegungsablauf. |
Disqualifizierende fehler
|
| Aggressive oder übermäßig ängstliche Hunde. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Australian Kelpie
FCI Standard No. 293
|
|
|
Origen
|
|
Australia |
Traducción
|
|
Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico)
Supervisión técnica : M.A.Martínez (FCA) |
Grupo
|
|
Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros (excepto perros boyeros suizos) |
Sección
|
|
Sección 1 Perros de pastor |
Prueba de trabajo
|
|
Con prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
lunes 03 septiembre 1973 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
lunes 08 octubre 2012 |
Última actualización
|
|
martes 11 diciembre 2012 |
En français, cette race se dit
|
|
Kelpie australien |
In English, this breed is said
|
|
Australian Kelpie |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Australischer Kelpie |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Australian Kelpie |
Utilizacion
|
| Perro de pastor. |
|
Breve resumen historico
|
Tras la apertura de grandes extensiones de tierra en los estados australianos de Nueva Gales del Sur y Victoria, el número de ovejas aumentó tandramáticamente que algunas propiedades tenían más de dos millones de acres y más de un cuarto de millón de ovejas- En áreas tan extensas como estas el pastoreo (originalmente llevado a cabo por convictos era muy poco práctico, se erigieron cercas de alambre y las ovejas se dejaban correr libremente. Entonces fue necesario tener perros para manejar las ovejas en áreas tan grandes. Se debió desarrollar un perro que pueda trabajar en las presentes condiciones en Australia. Esto incluía calor, terrenos ásperos, tormentas de polvo y grandes distancias. El Kelpie era capaz de realizar el trabajo de varios hombres. Trabajador incansable en el clima caluroso y de mucho polvo. Como en muchas otras razas, el origen del Kelpie es muy discutido. Sin embargo no hay duda que el origen de la raza es a partir de perros importados de Escocia. Estos perros eran de tamaño mediano, tipo Collie, negro y fuego, de pelo largo con orejas semi erectas.
Otros eran de pelo liso, con orejas erguidas, pero siempre del tipo Collie. Camadas de estos perros dieron cachorros rojos (marrón hígado). |
Aspecto general
|
| Esta debe ser la de un perro activo y de gran utilidad; una gran condición muscular combinada con la elasticidad de sus extremidades procura la capacidad de trabajar incansablemente. Su apariencia no debe reflejar flaqueza. |
Proporciones importantes
|
| La longitud del perro, medida desde la punta anterior del antepecho en línea recta hacia la protuberancia del isquión, es mayor que la altura a la cruz en una proporción de 10:9. |
Temperamento / comportamiento
|
| El Kelpie es muy inteligente, laborioso y siempre está alerta. Posee además una disposición dócil y una energía casi inagotable. Por otro lado, muestra una gran lealtad y devoción al trabajo. Tiene un instinto natural para trabajar con las ovejas, tanto en el campo, como en el corral. Cualquier defecto en su estructura o temperamento debe ser considerado como atípico. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
La cabeza debe guardar proporción con el tamaño del perro. En conjunto, la forma y el contorno de la cabeza le imparten una expresión parecida a la del zorro, pero se atenúa con la forma almendrada de los ojos. |
Cráneo
|
|
Ligeramente redondeado y ancho entre las orejas. Vista desde el lado, la frente desciende en línea recta hacia la depresión naso-frontal. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Marcada. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Su color armoniza con el color del pelaje. |
Hocico
|
|
Claramente moldeado y definido, debe ser preferiblemente algo más corto que el cráneo. |
Belfos
|
|
Apretados y claramente delineados, sin flojedad. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Los dientes deben ser fuertes, sanos y regularmente alineados. Los incisivos inferiores son colocados estrechamente detrás de los superiores, es decir que la articulación debe ser en forma de tijera. |
Mejillas
|
|
Ni gruesas ni prominentes, pero redondas hacia el hocico. |
Ojos
|
|
Tienen forma almendrada, son de tamaño mediano y su ángulo es bien definido. Son de expresión inteligente y alerta. El color debe ser castaño, armonizando con el color del pelaje. Se permite ojos de color más claro en el caso de perros con pelaje azul. |
Orejas
|
|
Están erguidas y terminan en una punta fina; la concha auricular es delgada, pero fuerte en la base. Las orejas son de implantación bien separada, se inclinan hacia afuera y forman una ligera curva en su borde exterior. Son de tamaño mediano. Están bien provistas de pelo en su parte interior. |
Cuello
|
| Es de longitud moderada, fuerte, ligeramente arqueado, insertándose gradualmente en los hombros. No hay presencia de papada, pero sí de un collar de pelos bastante abundante. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
Firme y uniforme. |
Lomo
|
|
Fuerte y bien musculoso; los flancos son profundos. |
Grupa
|
|
Más bien larga e inclinada. |
Pecho
|
|
Profundo, muscular y moderadamente ancho. Costillas bien arqueadas y hacia atrás, no en forma de barril. |
Cola
|
| Durante el reposo, debe colgar ligeramente arqueada. Cuando el perro está en movimiento o en atención puede presentarse levantada, pero bajo ninguna circunstancia debe sobrepasar la línea vertical del nacimiento de la cola. Debe estar provista de pelo abundante en cepillo. Está insertada de manera que armoniza con la inclinación de la grupa y debe llegar aproximadamente hasta el corvejón. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Musculosos, de huesos fuertes pero no gruesos, rectos y paralelos vistos desde el frente. |
Hombro
|
|
Deben estar bien delineados. Son musculosos y bien inclinados, los omoplatos siendo bien juntos en la región de la cruz. |
Brazo
|
|
La parte superior del brazo debe estar en ángulo recto con el omoplato. |
Codo
|
|
No deben desviarse ni hacia adentro, ni hacia afuera. |
Metacarpo
|
|
Vistos desde los lados, los metacarpos deben ser ligeramente inclinados para permitir flexibilidad en los movimientos y la habilidad de dar la vuelta con rapidez. |
Pies delanteros
|
|
Deben ser redondos y fuertes. Almohadillas gruesas. Los dedos están juntos y bien arqueados; las uñas son cortas y fuertes. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Deben ser amplios y fuertes. Vistos desde atrás, las extremidades traseras, desde los corvejones hasta los pies, son rectas y paralelas, ni juntas, ni demasiado separadas. |
Rodilla
|
|
Bien anguladas. |
Corvejón
|
|
Colocados bastante cerca del terreno. |
Pies traseros
|
|
Deben ser redondos y fuertes. Almohadillas gruesas. Los dedos están juntos y bien arqueados; las uñas son cortas y fuertes. |
Movimiento
|
| Para manifestar el ilimitado vigor y la perseverancia que se requiere de un perro pastor que trabaja en espacios abiertos, el Kelpie debe ser de constitución muy robusta y poseer una andadura perfecta. El movimiento debe ser suelto y sin esfuerzo y el perro debe ser capaz de voltear súbitamente sin reducir la velocidad. Según aumenta la velocidad durante el trote, los pies tienden a acercarse cuando se posan sobre el terreno; pero cuando el perro está en reposo, los cuatros pies están en posición perpendicular correcta. |
Manto
|
Pelo
|
|
El manto es doble, con una capa interna de pelos corta y densa. La capa externa es apretada, los pelos son de textura dura y estirada y están bien pegados, de manera que el pelaje sea resistente a la lluvia. Por debajo del cuerpo, hacia atrás de las extremidades el pelaje es más largo, y cerca del muslo forma un "pantalón" ligero. En la cabeza (incluyendo la parte interna de las orejas), en la parte delantera de los miembros y los pies, el pelo es corto. En el cuello es largo y grueso, formando un collar. La cola debe estar provista de un cepillo abundante. El pelo demasiado largo o demasiado corto constituye una falta. Por lo general, el pelo del cuerpo debe tener aproximadamente una longitud de 2-3 cm. |
Color
|
|
Negro, negro y fuego, rojo, rojo y fuego, leonado, chocolate, color humo. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Machos 46 – 51 cm, Hembras 43 -48 cm. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas graves
|
Hombros demasiado sueltos.
Cualquier tendencia a un garrón de vaca o de tonel.
Movimiento cruzado o zigzagueante.
Movimiento restringido o que muestra rigidez. |
Faltas descalificantes:
|
| Perros agresivos o extremadamente tímidos. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Australian Kelpie
FCI standaard nr. 293
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Australië |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Groep 1 Herdershonden en veedrijvers (uitgezonderd de Zwitserse Sennenhonden) |
Sectie
|
|
Sectie 1 Herdershonden |
Werkproef
|
|
Met werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
maandag 03 september 1973 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
maandag 08 oktober 2012 |
Laatste update
|
|
dinsdag 11 december 2012 |
En français, cette race se dit
|
|
Kelpie australien |
In English, this breed is said
|
|
Australian Kelpie |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Australischer Kelpie |
En español, esta raza se dice
|
|
Australian Kelpie |
|
Kort historisch overzicht
|
| Na de opening van grote delen van het land in de Australische staten van New South Wales en Victoria, het aantal schapen steeg zo dramatisch dat sommige eigenschappen waren meer dan twee miljoen acres en liep meer dan een kwart van een miljoen schapen. In gebieden zo uitgebreid als deze, het hoeden (oorspronkelijk uitgevoerd door veroordeelden uitgevoerd) werd onpraktisch, hekken werden opgericht en schapen werden vrij gelaten om te draaien. Toen noodzakelijk honden om schapen te behandelen in zulke grote gebieden. Een hond moest worden ontwikkeld om te werken in het heden in Australië omstandigheden. Deze voorwaarden opgenomen warmte, ruw terrein, stofstormen en de enorme afstanden. De Kelpie de mogelijkheid om het werk van verschillende mensen uit te voeren. Onvermoeibare werknemers in de heetste en stoffigste klimaten. Zoals zoveel rassen, is de oorsprong van de Kelpie betwist. Er is geen twijfel echter dat de oorsprong van het ras kwam uit uit Schotland geïmporteerde honden. Deze honden waren zwart en bruin, langharige met semi staande oren, middelgrote en Collie type. Anderen waren glad haired met rechtopstaande oren, maar nog steeds van Collie type. Nesten van deze honden produceerde ook rood (liverbrown) puppies. |
Algemeen totaalbeeld
|
| De algemene verschijning is die van een lenige, actieve hond van grote kwaliteit, het tonen harde gespierde conditie in combinatie met een grote soepelheid van de ledematen en het overbrengen van het vermogen van de onvermoeibare werk. Het moet vrij van enige suggestie van zwakte zijn. |
Belangrijke verhoudingen
|
| De lengte van de hond van de voorborst, in een rechte lijn naar de billen, groter is dan de hoogte van de schoft, zoals 10 is 9. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| De Kelpie is extreem alert, gretig en zeer intelligent, met een milde, handelbaar karakter en een bijna onuitputtelijke energie, met uitgesproken loyaliteit en toewijding aan plicht. Het heeft een natuurlijk instinct en geschiktheid in het werken van schapen, zowel in het open land en in de tuin. Eventuele mankementen aan de structuur of temperament vreemd is aan een werkhond moet worden beschouwd als ongebruikelijk. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
De kop is in verhouding tot de grootte van de hond. De algehele vorm en contouren te produceren een nogal vos als uitdrukking, die wordt verzacht door de amandelvormige ogen. |
Schedel
|
|
Iets afgerond en breed tussen de oren. Het voorhoofd loopt in een rechte profiel in de richting van de aanslag. |
Stop
|
|
Uitgesproken. |
Facial region
|
Neus
|
|
De kleur overeenkomt met die van het lichaam vacht. |
Voorsnuit
|
|
Proper gebeiteld en gedefinieerd, bij voorkeur iets korter dan de schedel. |
Lippen
|
|
Strak en schoon, zonder losheid. |
Kiezen / tanden
|
|
De tanden moeten gezond, sterk en gelijkmatig uit elkaar zijn, de onderste snijtanden net achter, maar het aanraken van de bovenste; dat is een schaargebit. |
Wangen
|
|
Noch grof noch uitpuilend, maar rond de snuit. |
Ogen
|
|
De ogen zijn amandelvormig, middelgroot, duidelijk omschreven op de hoeken, en tonen een intelligent en enthousiast expressie. De kleur van de ogen bruin zijn, in harmonie met de kleur van de vacht. Bij blauwe honden een lichter gekleurde ogen toegestaan. |
Oren
|
|
De oren zijn geprikt en loopt tot een fijne punt aan de uiteinden, het leer prima, maar sterk aan de basis, ver uit elkaar op de schedel en de schuin naar buiten, licht gebogen aan de buitenrand en van gemiddelde grootte. De binnenkant van de oren zijn goed behaard. |
Hals
|
| De hals is van gemiddelde lengte, sterk, licht gebogen, langzaam gieten in de schouders, vrij van keelhuid en het tonen van een behoorlijke hoeveelheid kemphaan. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Stevige, vlakke. |
Lendenpartij
|
|
Sterk en goed gespierd. Flanken van goede diepte. |
Croupe
|
|
Vrij lang en schuin. |
Borst
|
|
Diep, gespierd en matig breed. Ribben goed gewelfd en goed rug gedragen, niet vat geribbeld. |
Staart
|
| De staart tijdens rust moet hangen in een zeer lichte curve. Tijdens de beweging van opwinding kan worden verhoogd, maar in geen geval mag de staart worden uitgevoerd langs een verticale lijn getrokken door de wortel. Moet worden voorzien van een goede borstel. Gelegen op een positie te mengen met hellende kroep, en het moet ongeveer reiken tot aan de hak. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
De voorbenen moeten gespierd met sterke maar verfijnde bot, recht en parallel zijn wanneer gezien vanaf de voorzijde. |
Schouders
|
|
Schoon, gespierd, goed schuin met de schouderbladen dicht set op de schoft. |
Opperarm
|
|
Moet op een rechte hoek met het schouderblad. |
Ellebogen
|
|
Noch naar buiten. |
Voormiddenvoet
|
|
Gezien vanaf de zijde zouden de middenvoet een lichte helling vertonen flexibiliteit verkeer en het vermogen om snel schakelen waarborgen. |
Voorvoeten
|
|
De voeten moeten rond zijn, sterk, diep in pads, met hecht goed gewelfde tenen en sterke, korte nagels. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Mocht breedte en kracht te tonen. Wanneer bekeken van achter, de achterbenen, van de hakken tot de voeten, recht en parallel geplaatst, noch dicht noch te ver uit elkaar. |
Knie
|
|
Goed bleek. |
Spronggewricht
|
|
Tamelijk goed in de steek gelaten. |
Achtervoeten
|
|
De voeten moeten rond zijn, sterk, diep in pads, met hecht goed gewelfde tenen en sterke korte nagels. |
Gangwerk
|
| Om de productie van de bijna onbeperkte uithoudingsvermogen eiste van een werkende herdershond in grote open ruimten, moet de kelpie volkomen gaaf zijn, zowel in de bouw en beweging. Beweging moet vrij en onvermoeibaar te zijn en de hond moet de mogelijkheid hebben om plotseling draaien op snelheid te hebben. Wanneer draven de voeten hebben de neiging om dichter bij elkaar te komen op de begane grond als de snelheid toeneemt, maar als de hond tot rust komt het staat vier vierkante. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
De vacht is een dubbele vacht met een korte dichte ondervacht. De buitenste vacht is dicht, elke haar recht, hard en plat, zodat het regen weerstaan. Onder het lichaam, achter de benen is de vacht langer en vormt bij de dij van een milde vorm van broek. Op de kop (ook de binnenkant van de oren), aan de voorzijde van de benen en voeten, het haar kort. Langs de nek is langer en dikker de vorming van een kraag. De staart moet worden geleverd met een goede borstel. Een jas of te lang of te kort is er een storing. Een gemiddelde, moet de haren op het lichaam 2-3 cm lang. |
Haarkleur
|
|
Zwart, zwart en bruin, rood, rood en bruin, beige, chocolade, en rook blauw. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Reuen : 46-51 cm. Teven : 43-48 cm. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Zware defecten
|
Losse schouders.
Elke neiging van koe- of boog hocked.
Weven of plating beweging.
Beweging die beperkt of toont stiltedness. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
| Agressief of schuw honden. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
