Rafeiro de l'Alentejo

Standard FCI Nº 96

Origine
Portugal
Traduction
Jennifer Mulholland et Raymond Triquet
Groupe
Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse
Section
Section 2.2 Molossoïdes, type montagne
Epreuve
Sans épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
mercredi 24 novembre 1954
Publication du standard officiel en vigueur
mardi 04 novembre 2008
Dernière mise à jour
mercredi 05 mai 2010
In English, this breed is said
Rafeiro of Alentejo
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
Rafeiro von Alentejo
En español, esta raza se dice
Rafeiro del Alentejo
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Rafeiro van Alentejo
Cette race est aussi connue sous
Rafeiro do Alentejo

Utilisation

Garde de propriétés et de troupeaux.

Bref aperçu historique

On pense que ce chien descend des molosses du Moyen-Orient. Etant donné sa taille et de son courage il a été utilisé par les tribus dont la survie dépendait de l’élevage de troupeaux; il jouait ainsi un rôle primordial pour ce genre de communauté.
Au début de la transhumance, qui implique le déplacement temporaire de grands troupeaux, il a été constaté que le bétail était exposé à de nombreux dangers au cours de ces longs trajets. Sur la route vers les montagnes en été et lors du retour vers les plaines en hiver, les troupeaux ont toujours été accompagnés par des grands chiens; il en résulte que la race est répandue d’une région à l’autre le long de ces parcours. Ceci explique l’arrivée de ce chien puissant, appelé Rafeiro do Alentejo depuis la fin du 19ème siècle, dans les plaines de l’Alentejo.

Aspect général

De grande taille, puissant, rustique, sobre et calme. De profil la tête est légèrement convexe; l’ensemble de la structure est plus long que haut (sub-longiligne).

Proportions importantes

Rectangulaire (sub-longiligne); la hauteur au garrot est légèrement inférieure à la longueur du corps.
Le rapport largeur/longueur du crâne doit être 1/2.
Le rapport longueur du crâne/longueur du chanfrein doit être 2/3.
La hauteur de la poitrine doit être légèrement inférieure à la moitié de la hauteur au garrot.

Comportement / caractère

Excellent chien de garde des fermes et des domaines. Il est aussi très utile pour la protection des troupeaux, surtout vigilant pendant la nuit, prenant très au sérieux la garde des territoires ou des propriétés qui lui sont confiés.
L’expression est calme et confiante, ni agressive ni timide.

Tête

Région crânienne

Tête
Volumineuse, presque massive, en proportion avec la taille du chien; large à l’arrière du crâne, plus étroite et moins convexe sur le front. Les axes supérieurs crânio-faciaux sont moyennement divergents.
Crâne
Large, bombé dans les deux axes; arcades sourcilières non saillantes; sillon frontal peu prononcé entre et au-dessus des yeux; protubérance occipitale peu marquée. Les faces latérales sont bien musclées. 
Stop
Pas prononcé.

Région faciale

Truffe
Ovale, avec l’extrémité légèrement tronquée de haut en bas et d’avant en arrière; couleur noire, narines bien ouvertes.
Museau
Chanfrein droit, coupe transversale bombée. La base est haute et large, s’effilant modérément vers l’extrémité; le museau est plus court que le crâne.
Lèvres
Noires, légèrement arrondies sur le devant, superposées, bien fendues; elles sont d’une épaisseur moyenne et présentent un profil inférieur légèrement incurvé.
Mâchoires et dents
Fortes et bien développées; articulé en ciseaux, l’articulé en pince (bord à bord) est accepté.
Joues
Légèrement marquées avec les masséters saillants.
Yeux
Petits; de forme elliptique; à fleur de peau, marron (de préférence foncés). Paupières d’une pigmentation foncée, fermes et épousant bien la forme du globe oculaire. Expression calme.
Oreilles
Attachées à mi-hauteur, peu mobiles, petites, repliées et tombantes. La base est étroite; la longueur est égale ou légèrement supérieure à la largeur. Triangulaires et arrondies à l’extrémité. Quand le chien est attentif, les oreilles restent repliées, elles se dressent à leur base et les plis dans le sens longitudinal deviennent plus marqués.

Cou

Bonne sortie d’encolure; droit, court, fort avec un seul fanon d’une épaisseur régulière et en proportion avec la taille du chien.

Corps

Généralité
Puissant, bien musclé; la longueur est légèrement supérieure à la hauteur au garrot, volumineux.
Ligne du dessus
Droite, presque horizontale; une légère inclinaison du devant vers l’arrière est tolérée.
Garrot
Pas saillant, bien attaché au cou.
Dos
Légèrement incliné, plutôt horizontal.
Rein
De longueur moyenne; droit et large, bien musclé.
Croupe
Légèrement inclinée; de longueur moyenne; large et musclée en proportion de sa corpulence.
Poitrine
Large, bien descendue à hauteur du coude ou légèrement en dessous. Poitrail large, très peu marqué.
Côtes
Bien cintrées; légèrement inclinées vers le dos.
Ligne du dessous
Le sternum est presque horizontal; le ventre n’est pas levretté et il prolonge la ligne du sternum.

Queue

Attachée à hauteur moyenne, prolongeant la ligne de la croupe; épaisse à sa base, peut être légèrement incurvée ou recourbée à l’extrémité, mais pas cassée, longue. Au repos, elle tombe et atteint au moins le jarret, de préférence en dessous; en action elle peut se lever et s’enrouler sans reposer sur la ligne du dessus.

Membres

Membres antérieurs

Généralités
Forts, écartés, avec de bons aplombs vus de face et de profil.
Epaules
Forte; de longueur moyenne; bien développée et musclée, l’angle scapulo-humeral est d’environ 105°.
Bras
Fort, de longueur moyenne; incliné et musclé.
Coudes
Près du thorax, ne tournant ni vers l’intérieur ni vers l’extérieur; l’angle huméro-radial est de 130° à 135°.
Avant-bras
Vertical, long, fort et bien musclé.
Carpe
Epais, avec bonnes articulations.
Métacarpe
De longueur moyenne; épais; légèrement incliné.
Pieds antérieurs
Les doigts sont gros, serrés (non écartés) et légèrement cambrés (arrondis); les ongles sont forts et colorés en fonction de la couleur de la robe; les coussinets sont épais et résistants.

Membres postérieurs

Généralités
Forts, écartés, bien d’aplomb vus de profil et de derrière.
Cuisses
Longue, large, bien musclée mais sans exagération; l’angle hanche/fémur est d’environ 105°.
Grassets
Articulation forte; en ligne avec le corps sans tourner vers l’extérieur : l’angle tibio-fémoral est entre 125° et 130°.
Jambes
Forte, modérément inclinée, de longueur moyenne, bien musclée.
Jarret
Fort, sec, de hauteur moyenne; l’angle tibio-tarsial est d’environ 140°.
Métatarse
Gros, de longueur et hauteur moyennes; très légèrement incliné,il peut présenter des ergots simples ou doubles.
Pieds postérieurs
Identiques aux pieds antérieurs.

Allures

Pesantes, lentes et ondulantes sans exagération.

Peau

Epaisse et plutôt tendue; muqueuses internes partiellement ou totalement pigmentées de noir, muqueuses externes totalement pigmentées.

Robe

Qualité du poil
Court ou de préférence mi-long, épais, lisse et dense; régulièrement réparti jusqu’aux espaces interdigitaux.
Couleur du poil
Noir, gris loup (louvet), fauve ou jaune, avec ou sans bringeures, toujours avec des marques blanches; blanc avec des marques des couleurs précitées.

Taille et poids

Hauteur au garrot
De 66 à 74 cm chez les mâles et de 64 à 70 cm chez les femelles.
Poids
De 45 à 60 kg chez les mâles et de 35 à 50 kg chez les femelles.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

 Comportement: Timidité.
 Aspect général: Mauvaise condition, maigreur ou obésité.
 Chanfrein: Long, étroit, légèrement courbé de profil ou tronqué verticalement.
 Ligne du dessus: Voussée ou ensellée.
 Croupe: Longue, trop inclinée, étroite.
 Queue: Attachée trop haut ou trop bas.
 Membres: Jarrets clos ou trop écartés à l’avant; angulation incorrecte et jarrets qui ne sont pas perpendiculaires au sol.
 Pieds: Disproportionnés à la taille, plats ou de lièvre.
 Robe: En mauvaise condition; poil long, dur ou ondulé.

Défauts graves

 Aspect général: Construction légère; tempérament lymphatique.
 Tête: Disproportionnée à la taille, manque de volume, stop prononcé, crâne plat et étroit, axes supérieurs longitudinaux crânio-faciaux parallèles.
 Yeux: Couleur claire, non elliptiques, inclinés; bords des paupières n’épousant pas bien les globes.
 Oreilles: Grandes, arrondies, non pliées, non tombantes, partiellement coupées.
 Cou: Absence de fanon; trop plié ou double fanon.
 Poitrine: Etroite et avec côtes plates.
 Queue: Enroulée au repos, crochet à l’extrémité; courte, coupée.
 Muqueuses: Manque partiel de pigmentation externe bouche, lèvres, paupières et à la truffe.
 Taille: Mâles : moins de 66 cm ou plus de 75 cm ; femelles : moins de 64 cm ou plus de 71 cm.

Défauts entrainant l’exclusion

 Comportement: Agressif ou peureux.
 Type : Atypique.
 Aspect général: Construction très légère; tempérament très lymphatique.
 Tête: Très étroite et longue.
 Chanfrein: Trop long; profil convexe.
 Mâchoires: Prognathisme supérieur ou inférieur.
 Yeux: Trop clairs, de taille et couleur différentes.
 Oreilles: Très mal attachées, excessivement grandes et rondes.
 Queue : Anourie.
 Muqueuses: Absence totale de pigmentation (albinisme) à la bouche, aux lèvres et à la truffe.
 Robe: Trop courte.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Historique détaillé

C'est en principe le plus grand des trois chiens de garde portugais. C'est aussi sans aucun doute le plus rare. Par ailleurs, les quelques sujets qui sont présentés dans les expositions de son pays sont d'aspect variable, ce qui laisse à penser que la race n'est pas l'objet d'une sélection suivie et sévère. Sa survie ne paraît due qu'à ses emplois traditionnels auprès des troupeaux et dans les fermes.

Il n'existe pas de club spécial pour la race. Quant à la « Société canine portugaise », elle n'a jamais publié que son standard et la liste des champions nationaux. La documentation officielle sur le Rafeiro do Alentejo est donc d'une extrême pauvreté, plus encore que pour les autres races lusitaniennes. Ainsi, le paragraphe des généralités, en tête du standard, donnant quelques indications sur le caractère, les utilisations et l'origine, est extrêmement réduit.

La dénomination de ce chien nous apprend qu'il a pour berceau la province de l'Alentejo, constituée de plateaux sans reliefs marqués, où se sont développées de grandes exploitations vouées à l'élevage ovin. Cette province, située au sud de Lisbonne, est plus connue pour être la zone de diffusion principale du petit chien conducteur de troupeaux portugais appelé Cao da Serra des Aires.

Du point de vue morphologique et pour ce qui est des aptitudes, le Rafeiro do Alentejo présente de nombreuses similitudes avec le Cao da Serra da Estrela. Ce dernier est originaire du centre montagneux du Portugal, au nord de la capitale, mais il est répandu dans presque tout le pays. Les deux races ont d'ailleurs souvent été croisées entre elles, et l'un des objectifs des promoteurs du chien de l'Estrela ; lequel suscite actuellement un intérêt certain ; est d'éliminer les rappels de sang Alentejo. C'est probablement ce qui motive la tendance actuelle à l'abandon de la variété à poil court de l'Estrela.

En effet, les différences entre les deux races résident principalement dans la longueur du pelage et dans ses coloris. Alors que l'Estrela a le poil long, l'Alentejo l'a court ou demi-long. Au chapitre des couleurs, le jaune, le louvet, le fauve sont communs aux deux chiens, l'Alentejo pouvant, en outre, avoir une robe bringée ou noire. Enfin, l'Estrela est le plus souvent de teinte unie, et l'Alentejo pie (mi-blanc, mi-coloré), mais cela n'est pas une règle.

Si l'on fait abstraction des caractéristiques du pelage, force est de constater que les deux chiens ont une structure très proche. Leur taille est pratiquement la même, à 2 centimètres près. La tête de l'Alentejo est décrite comme un peu plus forte et plus courte, ce qui ne paraît pas très évident. On peut donc se demander si l'Alentejo est une variété locale de l'Estrela ou s'il faut les considérer tous deux comme des variantes d'une même race. Aucune information ne permet de pencher vers l'une ou l'autre hypothèse, et le Rafeiro do Alentejo pourrait remonter tout aussi bien à plusieurs milliers d'années (comme l'Estrela) qu'à cent ou deux cents ans, si la race s'est formée au XVIIIe ou au XIXe siècle (comme de nombreuses races canines). Il est seulement exclu qu'il s'agisse d'une race récente sélectionnée par les cynophiles : l'Alentejo n'a pour ainsi dire jamais fait l'objet d'un élevage comme chien d'expositions (d'une certaine envergure s'entend).

Si l'on ne dispose guère de renseignements sur l'histoire ancienne de ce chien, on n'en sait pas beaucoup plus sur son passé proche. Par exemple, depuis la création du Club Português de Canicultura, en 1934, le Rafeiro do Alentejo ne s'est pas vu décerner dix titres de champion national, et si l'on fait le total des engagements de chiens de cette race dans les principales expositions portugaises on n'atteint pas chaque année le nombre de vingt. Et encore, certains chiens sont-ils engagés dans plusieurs concours. Enfin, lorsqu'on examine les résultats d'expositions sur une dizaine d'années, il ressort que trois élevages seulement ont une production dans cette race: ils ont pour affixes Do Talefe, Do Xeres et Do Alvalade, ce dernier produisant également la race Rafeiro de Castro Laboreiro.

On peut espérer que, à l'instar de sa voisine espagnole, la cynophilie portugaise va se réveiller et s'occuper de promouvoir, sinon de sauver, ses races autochtones. En ce qui concerne le Rafeiro do Alentejo, il faut convenir que le « créneau » des chiens de montagne paraît déjà fort encombré, même si l'on découvre régulièrement dans les rings d'expositions de nouvelles races de grands chiens.

Le chien de l'Alentejo est desservi par le fait qu'il n'a rien d'exotique et par ses origines inconnues, mais il présente l'avantage d'être un chien « neuf », une race très peu « travaillée ». C'est donc principalement par son comportement qu'il peut séduire. Ce chien, resté en contact avec ses utilisations traditionnelles, est en effet doté d'un caractère très fort. Il est réputé très méfiant envers les étrangers, et même agressif, ce qui peut venir du fait que, vivant en permanence auprès des troupeaux, il n'a guère l'occasion de fréquenter des humains, ou bien de ce que, enchaîné dans la cour de la ferme, il développe de l'agressivité. Les rares sujets qui fréquentent les concours canins ne semblent pas avoir un fond spécialement mordant et méchant.

Comme bon nombre de chiens de montagne, l'Alentejo est porté à l'indolence dans la journée et ne devient actif qu'à la tombée de la nuit. Ce mélange de méfiance et d'assurance doit en faire un gardien particulièrement efficace. On le dit aussi très rustique et d'une grande sobriété, ce qui tient encore au mode d'élevage traditionnel, car il est évident que les besoins d'un mâle de 50 kilos ne sont pas différents de ceux de spécimens d'autres races présentant un format similaire.

Une dernière remarque concerne sa conformation et ses allures : bien que sa démarche soit définie comme « pesante, lente et ondulante », sa morphologie n'est pas excessivement lourde et doit lui permettre de déployer éventuellement une grande activité.

Ces caractéristiques sont-elles suffisantes pour lui faire gagner les faveurs d'un public plus large, voire international? Ou bien faudra-t-il attendre qu'il soit déclaré « race en voie d'extinction » pour attirer l'attention?

Les dernières races mises à jour

  • Griffon-Pei -- Griffon bruxellois X Shar Pei

    Griffon-Pei Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique <> Chine -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Griffon-Pei Le Griffon-Pei est un adorable mélange du Griffon bruxellois et du Shar Pei chinois. Parce que le Griffon bruxellois est une race de jouet et que le Shar Pei chinois est une race de grande taille, le...
  • Griffonland -- Griffon bruxellois X West Highland White Terrier

    Griffonland Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Griffonland Un chien vif avec beaucoup d'amour à partager, le Griffonland est un petit compagnon solide prêt pour l'action. Bien qu'affectueux, cet hybride est indépendant et ne voudra pas passer tout son...
  • Griffonese -- Griffon bruxellois X Pékinois

    Griffonese Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique <> Chine -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Griffonese Le Griffonese est un chien de race de croisement de jouets qui est un mélange du Griffon bruxellois et du Pékinois. C'est une race amicale et affectueuse, mais ils se débrouillent mieux avec les adultes...
  • Griffichon -- Griffon bruxellois X Bichon à poil frisé

    Griffichon Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique <> France / Belgique -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Griffichon Le Griffichon est une race de croisement spécifique de petite taille qui est un mélange du Bichon à poil frisé et du Griffon bruxellois. Leur pelage est généralement doux et bouclé comme le...
  • Grifficairn -- Griffon Bruxellois X Cairn Terrier

    Grifficairn Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Grifficairn Le Grifficairn est un mélange idéal du Griffon Bruxellois et du Cairn Terrier, qui sont tous deux des chiens de race toy. Ils pèsent généralement environ 5,5 kilos et mesurent en moyenne 28...
  • Greybull Pit -- Greyhound X American Pit Bull Terrier

    Greybull Pit Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> U.S.A. -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Greybull Pit Le Greybull Pit est une race hybride sensible et intelligente. Avec un doux sourire qui définit le visage, ce chien est toujours désireux de montrer son meilleur côté. Agile et rapide, cet...
  • Greyador -- Greyhound X Retriever du Labrador

    Greyador Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> Canada -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Greyador Le Greyador est une race hybride où le gracieux Greyhound est croisé avec le sportif Retriever du Labrador. Grand et mince, votre Greyador peut avoir la vitesse exceptionnelle de son parent...
  • Great Wolfhound -- Chien de montagne des Pyrénées X Lévrier irlandais

    Great Wolfhound Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France <> Irlande -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Wolfhound Le Great Wolfhound est un mélange entre le Chien de montagne des Pyrénées et le Lévrier irlandais. Votre Great Wolfhound sera un chien de grande taille à géant et son pelage sera dense et de...
  • Great Wirehaired Gryfenees -- Chien de montagne des Pyrénées X Griffon d'arrêt à poil dur Korthals

    Great Wirehaired Gryfenees Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Wirehaired Gryfenees Le Great Wirehaired Gryfenees est un chien de croisement spécifique entre le Chien de montagne des Pyrénées, un grand chien protecteur employé comme gardien de troupeaux de moutons...
  • Great Weimar -- Dogue Allemand X Braque de Weimar

    Great Weimar Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Weimar Le Great Weimar est un croisement spécifique entre le Dogue Allemand et le Braque de Weimar, avec parfois une petite quantité de Labrador Retriever. Cet hybride a été conçu comme un compagnon de famille et est...
  • Great Pyredane -- Chien de montagne des Pyrénées X Dogue allemand

    Great Pyredane Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Pyredane Le Great Pyredane est un hybride populaire, un croisement spécifique entre deux chiens géants, le Dogue allemand, un chien de famille qui aime s'amuser et qui était à l'origine élevé pour chasser...
  • Great Keeshees -- Chien de montagne des Pyrénées X Spitz allemand / Keeshond

    Great Keeshees Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Keeshees Le Great Keeshees est un hybride de plus grande taille, un croisement entre un grand chien blanc qui a servi de gardien de moutons pendant des milliers d'années, le Chien de montagne des...
  • Great Golden Dane -- Dogue Allemand X Golden Retriever

    Great Golden Dane Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Golden Dane Le Great Golden Dane est un grand animal intelligent et fidèle, un croisement entre deux races de chiens extrêmement populaires, le Dogue Allemand et le Golden Retriever...
  • Greater Swiss Rottweiler -- Grand bouvier suisse X Rottweiler

    Greater Swiss Rottweiler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Greater Swiss Rottweiler Décrit comme grand et actif, le Greater Swiss Rottweiler n'hésitera pas à montrer de l'affection envers sa famille. Doux et loyal, il s'entend bien avec les enfants à la...
  • Greater Swiss Mountain Dane -- Dogue allemand X Grand bouvier suisse

    Greater Swiss Mountain Dane Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne <> Suisse -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Greater Swiss Mountain Dane Le Greater Swiss Mountain Dane est une race hybride où le Grand bouvier suisse confiant est croisé avec le doux Dogue allemand. Relativement nouveau, il y a peu...
  • Great Dasenji -- Dogue allemand X Basenji

    Great Dasenji Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne <> République démocratique du Congo -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Great Basenji Brève présentation du Great Dasenji Le Great Dasenji est l'un des mélanges de Dogue allemand les plus actifs et les plus indépendants. Ils sont très...
  • Great Danebull -- Dogue Allemand X American Pit Bull Terrier

    Great Danebull Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne <> U.S.A. -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Danebull Quand il s'agit de Great Danebull, ne jugez pas un livre par sa couverture. Ces chiens grands et féroces sont des animaux de compagnie doux et affectueux. Ils sont modérément actifs et adorent être...
  • Great Cambrian Shepherd -- Chien de montagne des Pyrénées X Chien de berger gallois

    Great Cambrian Shepherd Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Cambrian Shepherd Les Great Cambrian Shepherd sont des chiens avec une forte présence, au propre comme au figuré, et une personnalité complexe. Ce sont des animaux assez actifs qui...
  • Great Bernese -- Chien de montagne des Pyrénées X Bouvier Bernois

    Great Bernese Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France <> Suisse -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Bernese Les Great Berneses sont de grands chiens stoïques et frappants. Ils sont assez actifs et aiment être entourés de membres de leur famille. Les Great Berneses vivent généralement jusqu'à 12 ans et pèsent...
  • Gordon Sheltie -- Gordon Setter X Chien de berger des Shetland

    Gordon Sheltie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Gordon Sheltie Le Gordon Sheltie est un chien de taille moyenne à grande qui n'a pas grand-chose d'écrit dans les livres d'histoire, car il vient tout juste d'émerger en tant que nouvel hybride de croisement...
  • Gollie -- Golden Retriever X Collie à poil long

    Gollie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Golden Collie Brève présentation du Gollie Le Gollie est un chien fidèle et affectueux qui est un mélange entre le Golden Retriever de bonne humeur et le Collie intelligent. Comme il s'agit d'un nouvel hybride...
  • Goldmation -- Golden Retriever X Dalmatien

    Goldmation Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> Croatie -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Goldmation Retriever Brève présentation du Goldmation Travailleur, volontaire et joueur, le Goldmation est un hybride de race moyenne à grande qui est un croisement entre le Dalmatien polyvalent et le...
  • Goldmaraner -- Golden Retriever X Braque de Weimar

    Goldmaraner Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Goldmaraner PointerGoldemaraner Pointer Brève présentation du Goldmaraner Se portant avec une grâce exceptionnelle, le Goldmaraner est un chien de race moyenne à grande qui a une apparence...
  • Goldenshire -- Golden Retriever X Yorkshire Terrier

    Goldenshire Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Goldenshire Le Goldenshire est un chien de croisement spécifique. Ses parents sont le sympathique Golden Retriever et le courageux Yorkshire Terrier. Le Golden Retriever incarne vraiment le meilleur ami de l'homme...
  • Golden Sheltie -- Golden Retriever X Chien de berger des Shetland

    Golden Sheltie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Golden Sheltie Le Golden Sheltie est un chien de race mixte. Ses parents sont le Golden Retriever et le Chien de berger des Shetland, également connu sous le nom de Sheltie. Le Golden Retriever incarne vraiment...