Mastín español

FCI Standard Nº 91

Origen
España
Grupo
Grupo 2 Perros tipo Pinscher y Schnauzer – Molosoides – Perros tipo de montaña y Boyeros suizos
Sección
Sección 2.2 Molosoides, tipo montaña
Prueba de trabajo
Sin prueba de trabajo
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
sábado 13 noviembre 1954
Publicación del estándar oficial válido
miércoles 26 mayo 1982
Última actualización
viernes 30 agosto 2002
En français, cette race se dit
Mâtin espagnol
In English, this breed is said
Spanish Mastiff
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
Spanischer Mastiff
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Spaanse Mastiff

Utilizacion

Guardería y defensa. Esta raza está intimamente ligada a la trashumancia y en especial al ganado merino, al cual acompañó ya en tiempos de la Mesta, defendiéndole del lobo y demás depredadores a lo largo de todos sus desplazamientos y lugares, estantes de pasto en las diferentes estaciones y zonas de ubicación. Actualmente acompaña a numerosos rebaños, tanto estantes como trashumantes, desempeñando su función ancestral. Desempeña asimismo la función de guarda y defensa de fincas, personas y propriedades en general.

Aspecto general

Es un perro de gran talla, hipermétrico y de proporciones medianas. Estructura sub-longilínea. Bien proporcionado, muy potente y musculado. Esqueleto compacto. De gran cabeza y cuerpo con pelo semilargo. Deben buscarse la proporcionalidad y la armonía funcional, tanto en estática como en movimiento. Su ladrido es ronco, grave y profundo, de una gran intensidad, percibiéndose a considerable distancia.

Proporciones importantes

Largo del cuerpo superior a la alzada a la cruz. La relación entre la longitud del cráneo y la del hocio debe ser 3/2.

Temperamento / comportamiento

Se trata de un perro muy inteligente, no desprovisto de belleza ; su expresión manifiesta ambas cualidades. Rústico, cariñoso, manso y noble, resulta un perro de gran firmeza ante las alimañas y los extraños, en especial cuando se encuentra defendiendo fincas o ganados. En su comportamiento se observa que es un perro seguro de sí mismo, dosificador de sus fuerzas por ser conocedor de su enorme potencia.

Cabeza

Region craneal

Cabeza
Grande, fuerte y troncopiramidal de anchas bases. El conjunto cráneo-hocico, visto de arriba, debe ser cuadrado y uniforme, y sin una diminución muy marcada entre la base del hocico y los temporales. Las líneas cráneo-faciales moderadamente divergentes.
Cráneo
Ancho, fuerte, de perfil subconvexo. La anchura del cráneo debe ser igual o superior a su longitud. Senos frontales acentuados. Cresta occipital marcada. 
Depresión naso-frontal (stop)
Suave, poco acentuada.

Facial region

Trufa
Negra, húmeda, grande y ancha.
Hocico
Perfil recto. Visto de arriba aparece moderadamente rectangular, disminuyendo paulatinamente hacia la trufa, conservando una ostensible anchura. En ningún caso puntiagudo.
Belfos
El superior debe cubrir ampliamente al inferior ; el inferior con mucosas desprendidas forma comisura labial muy laxa. Las mucosas deben ser negras.
Mandíbulas / Dientes
Mordida en tijera. Dientes blancos, fuertes y sanos. Colmillos grandes, afilados y formando buena presa. Molares fuertes y potentes. Incisivos más bien pequeños. Existen todos los premolares. Paladar negro, con crestas muy marcadas.
Ojos
Pequeños en relación al cráneo, preferiblemente oscuros, de color avellana, de mirada atenta, noble, dulce e inteligente, de gran severidad ante un extraño. Párpados de piel gruesa, pigmentados en negro. El párpado inferior deja ver parte de la conjuntiva.
Orejas
Medianas y caídas, de forma triangular, planas, insertadas por encima de la línea de los ojos. En reposo caídas y pegadas a las mejillas, sin resultar demasiado adosadas al cráneo. En atención separadas de la cara y parcialmente erguidas en su tercio supero-posterior. No deben ser amputadas.

Cuello

Troncocónico, ancho, fuerte, musculado, flexible. Piel gruesa y despegada. Papada doble de amplio desarrollo.

Cuerpo

Generalidad
Rectangular. Fuerte y robusto, denotando gran potencia, pero flexible y ágil.
Línea superior
Recta, horizontal, incluso en movimiento.
Cruz
Bien marcada.
Espalda
Potente, musculada.
Lomo
Largo, ancho y poderoso, se estrecha a medida que llega al ijar.
Grupa
Ancha y fuerte. Su inclinación es de unos 45° con relación a la horizontal. Alzada a la grupa igual a la alzada a la cruz.
Pecho
Ancho, profundo, musculado y poderoso. La punta del esternón marcada. Costillas con amplios espacios intercostales y redondeadas, no planas. La relación alzada a la cruz/perímetro mínimo torácico debe ser aproximadamente de alzada más 1/3.
Línea inferior
Vientre muy moderadamente recogido ; los ijares descendidos y los flancos muy amplios.

Cola

De nacimiento muy grueso e inserción media. Fuerte, flexible y poblada de pelo más largo que en el resto del cuerpo. En reposo su porte es bajo, llegando cumplidamente hasta los corvejones, a veces acodada en su cuarto final. Cuando el animal está en movimiento, o excitado, la levanta en sable, con rosca en su final, pero nunca doblada en su totalidad, ni descansando sobre la grupa.

Extremidades

Miembros anteriores

Generalidad
Perfectamente aplomados, rectos y paralelos vistos de frente. La longitud del antebrazo debe ser triple a la del metacarpo. Fuertes de hueso con metacarpos potentes.
Hombro
Oblicua, muy musculosa. Más larga que el antebrazo. Angulo escápulo-humeral próximo a los 100°.
Brazo
Fuerte, de longitud similar a la de la escápula.
Codo
Bien pegado al tórax. Angulo húmero-radial próximo a los 125°.
Antebrazo
Fuerte, de hueso perpendicular.
Metacarpo
Visto de lado poco inclinado. Es prácticamente en continuación del antebrazo ; fuerte de hueso.
Pies delanteros
De gato. Dedos apretados. Falanges fuertes, altas y bien arqueadas. Uñas y almohadillas robustas y duras. Membrana interdigital moderada y provista de pelo.

Miembros posteriores

Generalidad
Potentes, musculados. Vistos de lado adecuadas angulaciones en forma de amplios ángulos articulares. Correctos aplomos, vistos de atrás y de perfil. Corvejones sin desviaciones. Deben ser capaces de impulsar al perro con facilidad, fuerza y elegancia.
Muslo
Fuerte y musculoso. Angulo coxo-femoral cercano a los 100°.
Pierna
Larga, musculosa y fuerte de hueso.
Rodilla
Angulo femoro-tibial cercano a los 120°
Metatarso
Bien marcado, con nítida apreciación del tendón. Presencia o no de espolones que pueden ser simplres o dobles, admitiéndose su amputación.
Corvejón
Angulo abierto, cercano de los 130°.
Pies traseros
De gato. Ligeramente ovalados.

Movimiento

La marcha preferida es el trote, ha de ser armónico, poderoso sin tendencia a la lateralidad. Sin ambladura.

Piel

Elástica, gruesa, abundante y de color rosácea, con pigmentaciones más oscuras. Todas las mucosas deben ser negras.

Manto

Pelo
Tupido, grueso, semilargo, liso, repartido por el cuerpo hasta los espacios interdigitales. Se distinguen dos tipos de pelo, uno de cobertura sobre el dorso y otro de protección sobre los costillares y flancos. Más corto en los miembros y más largo y sedoso en la cola.
Color
Indeterminado, siendo los más apreciados los colores uniformes, amarillos, leonados, rojos, negros, lobatos y cervatos. Asimismo son apreciados los colores combinados, p. ej. atigrados, pios y corbatos.

Tamaño y peso

Altura a la cruz
No existen límites máximos de talla, siendo apreciados dentro de armoniosas proporciones, los ejemplares de mayor alzada.
Altura a la cruz : Límites mínimos : Machos 77c m, hembras 72 cm.
Estas alzadas de desea sean superadas ampliamente, siendo convenientes rabasen los machos 80 cm y las hembras 75 cm.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

 Perfiles del hocico acarnerados, sin exceso.
 Mordida en pinza ; ausencia de algún premolar.
 Línea dorso-lumbar débil, distorsionada y ondulante durante la marcha.
 Metacarpos, metatarsos y pies débiles, no en exceso.
 Timidez, no excesivamente acentuada.

Faltas graves

 Aspecto frágil o linfático exagerado.
 Hocico puntiagudo.
 Prognatismo superior moderado.
 Ausencia de varios premolares o caninos si no se deben a un traumatismo.
 Entropión o ectropión excesivo.
 Amputación en orejas.
 Cola apoyada sobre la grupa.
 Línea dorso-lumbar ensillada.
 Alzada a la grupa notablemente superior a la alzada a la cruz.
 Amputación en la cola.
 Aplomos incorrectos : débiles o desviados.
 Corvejones de vaca, durante la marcha o en estación.
 Braceos laterales durante la marcha.
 Pelo ondulado, rizado o excesivamente largo.
 Carácter desequilibrado, excesiva timidez, cobardía o exagerada agresividad.

Faltas descalificantes:

 Perro agresivo o temeroso.
 Ojos claros acompañados de trufa o mucosas despigmentadas.
 Nariz partida.
 Cualquier grado de prognatismo inferior; prognatismo superior excesivo.
 Ojos claros.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

 

Historia detallada

Desde principios de los años ochenta, los entusiastas de los perros españoles han estado trabajando duro para ponerse al día con otros países europeos. Ellos naturalmente se hicieron cargo de su mastín nacional, el mastín español.

"Mastiff" suena mal para los oídos franceses: además de "perro de constitución fuerte" (pero sin una raza definida), este término significa "bastardo", "perro cruzado". Nos encontramos en la misma situación que el napolitano Mastin, una raza italiana; solo el mastín napolitano es un mastín, mientras que el mastín español es un perro de montaña.

A pesar de su pelo corto, el mastín español es en realidad un primo de la Montaña de los Pirineos, San Bernardo y Leonberg, en lugar de un pariente cercano del Dogo de Burdeos y el Mastín.

Pero deje estas consideraciones sobre la clasificación y las denominaciones del Mastín español. Como todos los perros mencionados, él sería un descendiente de grandes perros tibetanos. Los especialistas de su país le otorgan al menos cuatro mil años de presencia en la Península Ibérica. No buscaremos a sus antepasados ​​entre los perros traídos por las legiones romanas. En cuanto a la gran popularidad del mastín español, coincide con el período de la mesta.

¿Qué es mesta? Es la trashumancia de las manadas de ovejas, pero organizada en una escala verdaderamente gigantesca, única en el mundo. Gigantesco por su extensión geográfica: a 850 kilómetros desde el sur de España hasta el Centro y el Norte, esto es por lo que tuvieron que pasar las bandadas que, desde el comienzo de la primavera, abandonaron las regiones cálidas para llegar a los pastos de montaña. Gigantes por números: un censo en 1526 contaba exactamente con 3 453 168 ovejas, lo que requería un número considerable de pastores; unos 40,000, una ciudad itinerante. La mesta, debe notarse, ha marcado a España indeleblemente, aunque solo en sus paisajes: poco a poco, el vasto y salvaje bosque central ha dado paso a una árida estepa.

El desarrollo de la mesta está indudablemente ligado al valor de los animales que la componen, a saber, la oveja merina, que proporciona la mejor lana del mundo, y que España tuvo el monopolio hasta el final del siglo XVIII.

¿Y el mastín español, en medio de una organización así? Su papel era obviamente primordial. Era importante que los merinos de alto valor estuvieran bien protegidos de los depredadores, ya que variaban en la naturaleza salvaje que atravesaban: linces, osos y especialmente hordas de lobos, por no mencionar depredadores de dos patas ". Los Mastins fueron cuidadosamente seleccionados, tanto en su aspecto físico como en su extraordinaria valentía y vigilancia.

Su número también debe ser impresionante. No hay estadísticas o estimaciones disponibles, pero si consideramos que un mastín puede proteger unas 200 cabezas, obtenemos, en el momento de la máxima prosperidad de la mesa, un total de 18 000 perros. Si ahora contamos con el número de pastores, y supongamos que cada uno de ellos debe tener al menos un perro cerca de él, llegamos a una población de 40,000 sujetos. Se puede admitir que la realidad debe estar en algún lugar entre estos dos números; Cualquiera que sea el elegido, se puede decir que el mastín español ha sido una de las razas grandes más prósperas del mundo.

Realmente estructurada desde el comienzo del siglo diecinueve, la mesta disminuyó desde el siglo dieciocho; y la última gran trashumancia fue desorganizada por la guerra civil de 1936-1939. El papel del mastín también se volvió menos importante a medida que los lobos escaseaban; a finales del siglo XIX, tanto por la deforestación generalizada como por la caza intensiva (incluidas las campañas de envenenamiento), ya no representaban una amenaza grave para los rebaños. Ciertamente, los Mastins, al menos algunos de ellos, han podido volver a entrenarse para otras tareas: la guardia de las casas; batida de caza de jabalíes; como un perro militar, protegiendo los depósitos de municiones; él también era un perro de tiro. Pero, por supuesto, no fue seleccionado tan cuidadosamente: su altura a la cruz, por ejemplo, disminuyó; el primer estándar notó un tamaño de 60 a 70 centímetros, mientras que hoy, habiéndose encontrado el tipo ancestral, sale a 75-80 centímetros.

Desafortunadamente, el perro español, muy discreto durante décadas, no pudo tomar el control para garantizar una selección seria. Esto explica por qué esta raza es tan poco conocida.

Entre 1912, la fecha de creación del Libro de Orígenes español (LOE) y 1975, cuando la crianza de la raza finalmente tomó cierto impulso, es decir, un período de 64 años, solo 106 Mâtins se registraron en la LOE. ; si agregamos los 126 listados por el RRC (registro inicial para perros sin orígenes conocidos), obtenemos un promedio de 3 especímenes por año, tal vez mil o dos mil veces menos que en el período dorado de mesta. El primer estándar, imperfecto, fue escrito solo en noviembre de 1946; un nuevo texto fue publicado en abril de 1981.

La historia moderna del mastín español se puede dividir en dos períodos. Hasta los años sesenta, la carrera sobrevivió con dificultad. Antes de 1971, no se otorgó el título de Campeón de España a un español Mastin; en esa fecha, un hombre llamado Peter fue el primero en recibir este premio.

Los años ochenta presenciaron el espectacular auge de la raza: creación de un club de razas muy activo, multiplicación de cría, presencia en exposiciones (desde la de Pedro, se otorgaron varios títulos de campeón de España cada año) ), primeras actuaciones en importantes exposiciones internacionales. Los números también reflejan esta extensión: por ejemplo, entre 1980 y 1985, en solo cinco años, el número de nacimientos aumentó 3.5 veces, llegando a más de 700.

Entre los criadores más famosos se encuentran Luis Esquire Bolaiios, Manuel Díaz Navarro y Amadeo Alejandro. Entre los perros, el de Tigre, campeón mundial en Dortmund (1981) luego en Madrid (1983), y Best in Show en este mismo evento. Cabe señalar que en unos pocos años, los estudios sobre la historia, el comportamiento y la salud del mastín español se han multiplicado.

Es difícil predecir un éxito internacional en el mastín español. De hecho, ya hay muchas razas de formato gigantesco y, teniendo en cuenta los costos de mantenimiento de estos perros, el número de sus compradores es necesariamente limitado. Sin embargo, la raza se establece en Alemania, donde su destino es asumido por el "Club du Molosse", y algunos temas se pueden contar en Bélgica y los Países Bajos. En cualquier caso, el mastín español seguramente prosperará en su país.

Este perro, por su tamaño y su energía, puede tentar a los amantes de las emociones. Su pelaje relativamente corto (protegiéndolo de los rigores del clima pero sin requerir mantenimiento), la gran diversidad de sus colores (leonado, beige a rojo, carbón o no, lobo, gris atigrado o leonado, negro y fuego, más vestidos marcados con fondo blanco o blanco) son todos activos.

En términos de carácter, el Breed Club se preocupa por mantener a un perro lo más cerca posible del tipo ancestral, es decir, tranquilo en el día y amable con su familia, pero capaz de una determinación y una gran valentía en caso de peligro y estar extremadamente alerta tan pronto como se acaba el día. La mayoría de las veces, por lo tanto, es discreto, a pesar de su voluminosa talla, excepto cuando hace que su voz ronca suene profunda, muy impresionante.

Este perro muy rústico debe vivir fuera todo el año, con solo un refugio áspero para la mala estación, y tener un espacio lo suficientemente grande. Si no puede proteger a las bandadas, será el intermediario intratable de una vasta propiedad.

Este no es un animal agresivo y asocial (pero es dominante hacia otros perros). Una idea comúnmente aceptada es que él era el perro sanguinario que acompañó a los conquistadores del siglo XVI: es un error, porque no soportaba el calor; al contrario de las apariencias, teme más el calor que el frío; además, solo se activa cuando la frescura se establece al anochecer. El perro de los conquistadores era el Dogo de Burgos, a veces llamado Alano, que luchaba contra los toros en la arena.

Aquellos que quieran una raza muy grande que esté libre de displasia se sentirán decepcionados, porque el Mastin español se ve afectado, así como otras razas de peso comparable. Dicho esto, su salud y rusticidad no son criticables. Se puede notar, sin embargo, que algunas personas malinterpretan la vitamina D3.

Sin duda, el nacional español tiene suficientes ventajas para establecerse, incluso modestamente, en Francia: España no es el fin del mundo, y podemos encontrarnos con muchos criadores muy experimentado.

No hay comentarios

Las últimas razas actualizadas

  • Persan

    Persan Traducción Francis Vandersteen Origen El Persan es una raza felina de pelo largo originaria de las fronteras de Turquía e Irán, concretamente de Persia. Este gato de tamaño mediano a grande se caracteriza por su pelaje largo y abundante, su silueta redondeada y su cara con un hocico muy corto. Breve resumen historico El nombre de la raza hace...
  • Oriental shorthair

    Oriental shorthair Traducción Francis Vandersteen Origen El Oriental shorthair es una raza de gato originaria de Tailandia. Está emparentada con el Siamois; la única diferencia entre ambas razas es el color del pelaje. Breve resumen historico Al igual que el Siamois, el Korat y el Khao Manee, el Oriental es originario de Tailandia, de donde fue...
  • Ojos azules

    Ojos azules Traducción Francis Vandersteen Origen El Ojos azules es una raza de gato originaria de Estados Unidos. Este gato se caracteriza por sus ojos azules o de color impar, sea cual sea el color del pelaje. Breve resumen historico La historia de los Ojos Azules comenzó a principios de los años 80 con el descubrimiento en Nuevo México de...
  • Ocicat

    Ocicat Traducción Francis Vandersteen Origen El Ocicat es una raza de gato originaria de Estados Unidos. Este gato de tamaño mediano se caracteriza por su pelaje leonado moteado, que recuerda al ocelote. Breve resumen historico El Ocicat fue creado en 1964 en Estados Unidos por una criadora, la Sra. Virginia Daly. Ella quería obtener gatos...
  • Norvégien

    Norvégien Traducción Francis Vandersteen Origen El Gato de los Bosques de Noruega, también conocido como Gato de los Bosques de Noruega o Norsk skogkatt, es una raza felina de pelo semilargo originaria de Noruega. Este gato de gran tamaño se caracteriza por su pelaje muy espeso de pelo semilargo y su aspecto salvaje. Breve resumen historico Se cree...
  • Nebelung

    Nebelung Traducción Francis Vandersteen Origen El Nebelung es una raza de gato originaria de Rusia. Este gato es la variedad de pelo semilargo del Azul Ruso, cuyas características genéticas comparte. Breve resumen historico La inestabilidad de principios del siglo XX fue muy difícil para muchas razas, algunas de las cuales casi desaparecieron...
  • Munchkin

    Munchkin Traducción Francis Vandersteen Origen El Munchkin es una raza de gato originaria de Estados Unidos, resultado de una mutación espontánea en 1983. Este gato se caracteriza por sus patas muy cortas, de ahí el apodo de «gato basset» que a veces se le da. Estándar Para que un gato sea reconocido como %unchkin, debe ajustarse al estándar de...
  • Mau égyptien

    Mau égyptien Traducción Francis Vandersteen Origen El Mau égyptien es una raza de gato originaria de Egipto. La raza fue desarrollada a partir de 1953 en Italia y luego en Estados Unidos por una princesa rusa. Breve resumen historico Nathalie Troubetzkoï era una princesa rusa exiliada en el palacio del embajador egipcio en Italia durante la...
  • Mau arabe

    Mau arabe Traducción Francis Vandersteen Origen El Mau arabe es una raza de gato originaria de la Península Arábiga. Este gato de tamaño mediano se caracteriza por sus orígenes ancestrales. Breve resumen historico El Mau arabe es una raza natural, pero no fue reconocida hasta 2009. Estos gatos han ocupado la Península Arábiga durante miles de años,...
  • Manx

    Manx Traducción Francis Vandersteen Origen El Manx es una raza de gato originaria de la Isla de Man (Islas Británicas). Este gato se caracteriza por su ausencia de cola. Breve resumen historico El gato Manx (kayt Manninagh o stubbin en manés), también conocido como gato de la Isla de Man, es originario, como su nombre indica, de la isla británica de...
  • Mandarin

    Mandarin Traducción Francis Vandersteen Origen El Mandarín, también conocido como Oriental de pelo largo y Javanés, es una raza de gato originaria de Estados Unidos. Este gato es la variedad de pelo semilargo del Oriental. Breve resumen historico La historia del Mandarín comienza con la del Oriental. De hecho, el Mandarín es una de las variedades de pelo...
  • Maine coon

    Maine coon Traducción Francis Vandersteen Origen El Maine coon es una raza de gato de pelo largo originaria del estado de Maine, en Estados Unidos. Este gato de aspecto rústico se caracteriza por su gran tamaño, su cola emplumada, su hocico cuadrado, sus orejas emplumadas y su largo pelaje. Breve resumen historico El Maine coon es probablemente...
  • LaPerm

    LaPerm Traducción Francis Vandersteen Origen El LaPerm es una raza de gato originaria de Estados Unidos. Este gato de tamaño mediano se caracteriza por su pelaje rizado. Breve resumen historico La raza fue creada en 1982 en el estado norteamericano de Oregón por una mujer llamada Linda Koehl. El pelo rizado se debe a una mutación natural en los...
  • Korat

    Korat Traducción Francis Vandersteen Origen El Korat es una raza de gato originaria de Tailandia. Este pequeño felino se caracteriza por su pelaje azul y sus ojos verdes. Breve resumen historico El Tamra Meow, o Libro de poemas sobre gatos, es una colección tailandesa de versos ricamente ilustrada, escrita entre 1350 y 1767, en la que se...
  • Khao Manee

    Khao Manee Traducción Francis Vandersteen Origen El Khao Manee es una raza de gato originaria de Tailandia. Este gato se caracteriza por su pelaje blanco de pelo corto. Sus ojos pueden ser amarillos, azules o marrón claro. Estándar El reconocimiento oficial del Khao Manee está en curso, en particular a través de la TICA y el GCCF. Es posible...
  • Himalayen

    Himalayen Traducción Francis Vandersteen Origen El Himalayen, también conocido como colorpoint o colorpoint (US), es una raza de gato originaria de Estados Unidos. En algunos países europeos, esta raza no existe y se considera un pelaje del Persa. Breve resumen historico El Himalayen es un Persa colourpoint. Estos persas se conocen...
  • Highland Fold

    Highland Fold Traducción Francis Vandersteen Origen El Highland Fold es una raza de gato originaria de Escocia. El nombre Highland Fold se da a la variedad de pelo corto. Breve resumen historico El primer ejemplar conocido de gato con orejas plegadas fue Susie, una gata que vivía en una granja al norte de Dundee, en Escocia. Fue descubierta en 1961...