Epagneul bleu de Picardie

Standard FCI Nº 106

Origine
France
Groupe
Groupe 7 Chiens d'arrêt
Section
Section 1.2 Chiens d’arrêt continentaux, type Epagneul
Epreuve
Avec épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
lundi 06 décembre 1954
Publication du standard officiel en vigueur
jeudi 08 juin 2023
Dernière mise à jour
jeudi 10 août 2023
In English, this breed is said
Blue Picardy Spaniel
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
Blauer Picardie-Spaniel
En español, esta raza se dice
Spaniel azul de Picardia
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Blauwe Spaniel van Picardie

Utilisation

Chien d’arrêt.

Bref aperçu historique

En Picardie, des récits de différents auteurs du 19ème siècle décrivaient des épagneuls noirs ou noirs et blancs appelés épagneuls du Nord. Ce n'est qu'au début du 20ème siècle que le bleu de Picardie concourut dans une seule et même catégorie jusqu'à la reconnaissance de son identité. Lors de l’enregistrement du standard en 1938, la description de l’apparence générale et des aptitudes du bleu de Picardie étaient : « Chien assez près de terre, bien bâti pour le travail ». Des deux chiens de Picardie, ce qui différencie le Picard, du Bleu de Picardie, c'est avant tout la couleur de la robe.
Chien de contact, de quête moyenne à portée de fusil, il s’adapte à toutes les chasses du petit gibier et reste un spécialiste de la bécasse.
Au quotidien, une sortie sera nécessaire pour le détendre et garder sa forme. Ce docile compagnon amoureux des enfants saura se faire câliner. En promenade, il ne passera pas inaperçu, de par sa robe bleutée, si caractéristique, qu'il porte avec élégance.

Aspect général

Chien médioligne, de type braccoïde, à poil plat légèrement ondulé sa couleur de robe caractéristique lui donne une élégance toute particulière. Chien assez près de terre, bien bâti pour le travail. Ligne d’ensemble bien Epagneul de France.

Proportions importantes

La longueur scapulo-ischiale du corps est supérieure d'environ 1/10 à la hauteur au garrot.
La poitrine bien développée doit descendre aux niveaux des coudes.
La longueur du museau doit être égale à celle du crâne.

Comportement / caractère

Chien souple et doux, de caractère facile, s'adapte facilement à la vie de famille. Il doit se présenter calmement, sans aucune agressivité. Sportif, il aura néanmoins besoin d'une promenade quotidienne au cours de laquelle il pourra se défouler.

Tête

Région crânienne

Tête
Les faces latérales sont presque parallèles. Les axes du crâne et du chanfrein sont parallèles ou légèrement convergents.
Crâne
Ovale, relativement large sans pariétaux saillants, protubérance occipitale apparente. 
Stop
Moyennement accentué, mais bien marqué.

Région faciale

Truffe
Noire, large, narines bien ouvertes de couleur en harmonie avec la robe, comme les bords des paupières et orifices naturels.
Museau
Long et assez large.
Lèvres
Babines épaisses, larges et bien descendues, formant un museau relativement carré.
Mâchoires et dents
Articulé complet en ciseaux.
Joues
Peu chargées, peau adhérente.
Yeux
Expression calme, yeux foncés, grands, bien ouverts.
Oreilles
Doivent être attachées approximativement au niveau de la ligne de l’œil. Assez épaisses, encadrant la tête ; belles soies ondulées. Les oreilles tirées simultanément, sans force, vers l'avant, les extrémités des pavillons auriculaires doivent affleurer la naissance de la truffe.

Cou

Encolure bien sortie. Un très léger fanon est permis.

Corps

Ligne du dessus
Droite, bien soutenue en action comme en statique.
Garrot
Sec, bien sorti et large.
Dos
Dos et rein bien soutenus. La longueur du corps est légèrement supérieure à la hauteur au garrot.
Croupe
Plutôt un peu avalée.
Poitrine
De bonne profondeur moyenne.
Côtes
Harmonieusement galbées et descendant jusqu’au niveau du coude.
Ligne du dessous
Légèrement relevée.

Queue

Ne dépassant pas sensiblement la pointe du jarret et souvent sans crochet. Garnie de belles soies.

Membres

Membres antérieurs

Généralités
Les antérieurs sont d’aplomb. L’arrière du membre antérieur est garni de franges ondulées de moyenne longueur au-dessus du coude, mais nettement plus longues au niveau de l’avant-bras et retombant jusqu’au niveau du métacarpe.
Epaules
Bien appliquée contre la poitrine et assez oblique (50° par rapport à l’horizontale).
Bras
Légèrement oblique. Son obliquité sur l’horizontale est voisine de 60°.
Avant-bras
Fort et bien musclé.
Carpe
Bien dessinés, secs.
Métacarpe
Le métacarpe est très légèrement oblique vu de profil.
Pieds antérieurs
Plutôt ronds, un peu larges mais pas plats, bien garnis de poils dans les espaces interdigitaux bien serrés. La couleur de pigmentation des coussinets est en accord avec les caractéristiques génétiques de la couleur de la robe.

Membres postérieurs

Généralités
Vus de derrière, les postérieurs sont verticaux ; les membres sont puissants et musclés de la cuisse à la jambe.
Cuisses
Large et assez longue avec une musculature puissante et très apparente. Son obliquité sur l’horizontale est comprise entre 65° et 70°.
Jambes
Longue, pourvue de muscles apparents et garnie de franges bien fournies.
Jarret
Coudé sans exagération et garni de franges du jarret jusqu’au pied.
Pieds postérieurs
Plutôt ronds, un peu larges mais pas plats, bien garnis de poils dans les espaces interdigitaux bien serrés.

Allures

Elles sont faciles, souples, régulières, puissantes en restant élégantes. Les membres se meuvent bien dans l’axe du corps sans déplacement vertical exagéré de la ligne du dessus. Au galop, la ligne de dos est légèrement basculante en mouvement.

Peau

Souple et bien appliquée contre le corps.

Robe

Qualité du poil
Poil plat ou légèrement ondulé. Franges garnissant bien les membres et le fouet.
Couleur du poil
De couleur grise argentée à gris noir, pouvant être mouchetée formant une teinte bleutée avec ou sans taches noires. (« robe noir et blanc mélangé et/ ou moucheté » réalisant souvent une teinte générale gris argenté noir selon la nomenclature traditionnelle).

Taille et poids

Hauteur au garrot
Mâles : 57 à 62 cm. Femelles : 55 à 60 cm.
Une tolérance de ± 2 cm est admise mais non souhaitée.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts graves

 Crâne trop large ou trop étroit.
 Oreille trop courte ou triangulaire.
 Truffe : Autre couleur que noir ou dépigmentation (ladre important à la truffe).
 Oeil : Clair et trop petit.
 Manque d'ossature.

Défauts entrainant l’exclusion

 Chien agressif ou peureux.
 Prognathisme supérieur ou inférieur.
 Dents : Absence d'une canine ou absence de 2 incisives ou manque de plus de 2 autres dents (PM ou M) sans tenir compte des PM1 et M3.
 Taille en dehors des limites de tolérance du standard.
 Manque de type (insuffisance de caractère ethnique qui fait que l’animal, dans son ensemble, ne ressemble plus suffisamment à ses congénères de la race).
 Robe atypique (taches blanches ou marron).

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

https://www.fci.be/

Historique détaillé

L'Epagneul Bleu de Picardie, encore trop méconnu par les amateurs de chiens d'arrêt, descend en ligne directe de l'ancienne et vaste famille des Epagneuls de France.

Dès le XIVe siècle, Gaston Phébus et Henri de Ferrières nous donnaient les premières descriptions des « chiens d'oysel » et des « chiens couchants » dans leurs traités de chasse, mais il est probable que l'origine du Bleu de Picardie est bien antérieure, à ces témoignages. Au fil des temps, la famille des Epagneuls s'est dissociée en de nombreux types régionaux, dont la taille, les couleurs, le style de chasse variaient selon les territoires et les habitudes de leurs maîtres.

La Picardie a ainsi été le fief de l'une de ces variétés, qu'elle a façonnée de façon très caractéristique. En effet, la baie de Somme ainsi que les multiples vallées formées de tourbières marécageuses et le bord de mer où les dunes arrêtaient les marais (ou « bas champs ») étaient le paradis des sauvaginiers qui, en employant les Epagneuls, ont façonné leurs nombreuses qualités.

En outre, la région fut souvent visitée par les Britanniques, surtout vers la fin du XIXe siècle, quand le gibier commença à se faire rare en Grande-Bretagne, ce qui fut un des motifs de la sélection de races à la quête plus vaste et rapide et qui incita les chasseurs les plus mordus et fortunés à franchir le Channel pour assouvir leur passion. Ainsi, les marais picards, comme les landes bretonnes, devinrent les terrains de chasse favoris des Anglais qui y firent connaître leurs chiens et spécialement leurs Setters. Ces chiens furent amenés en nombre important avant l'institution de la quarantaine (interdisant le retour des chiens en Grande-Bretagne), qui eut pour effet de limiter leur présence, sans toutefois vraiment la compromettre, dans la mesure où certains propriétaires étaient parvenus à mettre leurs compagnons en pension dans les fermes picardes. C'est ainsi que les Epagneuls de Picardie reçurent sans doute un certain apport de sang anglais qui vivifia leurs qualités.

C'est au début du siècle que l'Epagneul Picard fit son apparition dans le monde cynophile : en 1904, un certain M. Ratel présenta à l'Exposition canine de Paris un type parfaitement fixé, qui fut alors classé parmi les Epagneuls Français, puisque la famille n'était pas encore différenciée ; elle ne le fut qu'en 1907, date à laquelle le club de l'Epagneul, qui venait de se constituer, créa des classes d'exposition pour chacune des variétés.

De l'Epagneul Bleu de Picardie, il ne fut vraiment question qu'en 1921, lorsque se forma le Club de l'Epagneul Picard et de l'Epagneul Bleu de Picardie, dont la dénomination est significative: du fait de sa couleur particulière, gris-noir moucheté avec des plaques noires, les cynologues firent en effet de l'Epagneul Bleu une race distincte bien qu'elle ne soit, à l'évidence, qu'une variété de l'Epagneul Picard, avec pour principale particularité sa pigmentation noire et non brune. Cette couleur est certainement due à des infusions de Setter Anglais blue belton, et peut-être de Setter Gordon, après 1900.

De nos jours, le Bleu de Picardie reste confiné, à quelques exceptions près, dans son terroir d'origine, ce qui est regrettable car ce chien fait partie des races nationales les plus performantes à la chasse. Contrairement à une opinion fort répandue, l'Epagneul Bleu de Picardie n'est ni lourd ni lent, à l'instar des anciens Epagneuls, de même qu'il serait injuste de le qualifier, comme on le fait parfois, de « demi sang » d'Anglais, car ce chien possède de nombreuses qualités bien propres aux Epagneuls.

C'est un chien infatigable, capable de parcourir au petit galop ou au trot, selon la nature du terrain, de grandes étendues. Son nez est très fin, certainement plus « long » que celui de l'Epagneul Français. Sa stature près de terre, solide et râblée, va de pair avec sa vélocité et son activité, ce qui ne l'empêche pas d'être aussi un bon chien pour le commun des chasseurs, puisqu'il ne s'éloigne pas excessivement du fusil. L'Epagneul Bleu est d'ailleurs un compagnon hors pair pour la chasse devant soi, car, s'il n'est pas le « buveur d'air » des vastes terrains découverts, il devient en revanche un fameux auxiliaire dès lors qu'il doit fouiller dans les haies et les bois où il se montre insensible aux buissons comme aux ronces grâce à sa solide pelisse. Il est également un chien d'eau remarquable.

Pour autant, ce chien n'est pas spécialisé; au contraire, sa polyvalence permettrait de l'employer dans quasiment toutes les régions de France, de même qu'il peut être utilisé avec succès pour tous les gibiers, du faisan au lapin et du perdreau à la bécasse. Son rapport est le plus souvent presque naturel, mais, avant de l'y engager, le maître doit bien sûr vérifier la fermeté et la sûreté de son arrêt, sans quoi il est fort probable que son enthousiasme à rapporter le gibier lui ferait oublier de marquer l'arrêt.

Le Bleu de Picardie est un chien des plus faciles à dresser, et, hors de la chasse, sa plus grande passion est de faire plaisir à son maître. Son extrême docilité, sa grande stabilité de caractère en font un chien souple à manier, même par une personne peu expérimentée. A la maison, il est vite apprécié par toute la famille, grâce à sa placidité et à sa discrétion. La maîtresse de maison lui sait gré de son calme et elle est sensible à son élégance, à la beauté de sa robe aux reflets bleutés. De même, elle n'hésite pas à l'emmener lorsqu'elle fait ses courses, car elle est sûre de sa patience et de ses bonnes manières. Les enfants sont certainement les premiers à adopter le chien pour sa tendresse naturelle, son goût du jeu, que les parents peuvent d'ailleurs encourager sans inquiétude, compte tenu de l'absence, chez ce chien, de toute brutalité. A l'occasion, cependant, tout en étant peu bruyant, l'Epagneul Bleu saura parfaitement avertir et défendre ses maîtres.

Ce chien fait montre de nombreuses aptitudes qui sont malheureusement trop peu reconnues. Certains ont raison de penser à son propos « qu'on va chercher bien loin ce qu'on trouve à sa porte ». En effet, il serait grand temps de faire honneur à l'Epagneul Picard, et ceux qui cherchent à faire preuve d'un peu d'originalité, tout en désirant un chien français, devraient se tourner vers cette race dont ils ne pourront que louer les talents cynégétiques et le caractère facile. De plus, ils ne pourront qu'être fiers de sa belle robe ardoisée aux subtils reflets bleutés et bien frangée, qui habille avec élégance sa structure très athlétique.

Commentaires / Appréciations

Les dernières pages mises à jour

  • Samusky

    Samusky Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie septentrionale et Sibérie <> Sibérie -> Amérique du Nord Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Samusky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Samusky En español, esta raza se dice Samusky In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Samusky Cette race est aussi connue sous SamhuskySamsky     Brève...
  • Husky Agouti

    Husky Agouti Standard FCI Nº 270 Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Agouti Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Agouti-Husky En español, esta raza se dice Husky Agouti In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Agouti Husky   Le Husky « Agouti » n'est pas une race distincte, mais une variante de couleur rare du Husky...
  • Husky blanc

    Husky blanc Standard FCI Nº 270 Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said White Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Weißer Husky En español, esta raza se dice Husky blanco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Husky   Le Husky blanc ne constitue pas une race distincte, mais plutôt une variante de couleur rare et...
  • Loup de Taïmyr

    Loup de Taïmyr Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Taimyr Wolf Auf Deutsch, heißt diese Rasse Taimyr-Wolf En español, esta raza se dice Lobo de Taimyr In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Taimyr-wolf   Le Loup de Taïmyr n'est plus une race existante aujourd'hui, mais il...
  • Spitz de Mandchourie

    Spitz de Mandchourie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Région de Mandchourie et de Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Manchurian Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mandschurischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz de Manchuria In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mantsjoerije-spits   Le « Spitz de...
  • Chien d'élan suédois blanc

    Chien d'élan suédois blanc Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said White Swedish Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwedischer weißer Elchhund En español, esta raza se dice Perro de alce sueco blanco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Zweedse Elandhond Cette...
  • Spitz turc

    Spitz turc Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Turquie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Turkish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Türkischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz turco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turkse spits Cette race est aussi connue sous Tonya FinosuFino TonyaKobi   Le...
  • Hunters Creek Feist

    Hunters Creek Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hunters Creek Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hunters Creek Feist En español, esta raza se dice Hunters Creek Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hunters Creek Feist   Le Hunters Creek Feist est un chien de...
  • Gray’s Mountain Feist

    Gray’s Mountain Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Gray’s Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gray’s Mountain Feist En español, esta raza se dice Gray’s Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gray’s Mountain Feist   Le Gray’s Mountain Feist...
  • Thornburg Feist

    Thornburg Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Thornburg Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Thornburg Feist En español, esta raza se dice Thornburg Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Thornburg Feist   Le Thornburg Feist est une lignée spécialisée de chiens de...
  • Mullins Feist

    Mullins Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mullins Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mullins Feist En español, esta raza se dice Mullins Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mullins Feist   Le Mullins Feist est une race de chien de chasse américaine...
  • Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog

    Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog En español, esta raza se dice Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer...
  • Buckley Mountain Feist

    Buckley Mountain Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Buckley Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Buckley Mountain Feist En español, esta raza se dice Buckley Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Buckley Mountain Feist   Le Buckley Feist...
  • Charlie Feist

    Charlie Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni, U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Charlie Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Charlie Feist En español, esta raza se dice Charlie Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Charlie Feist   Le charmant Charlie Feist est l'une des rares...
  • Barger Stock Feist

    Barger Stock Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Barger Stock Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Barger Stock Feist En español, esta raza se dice Barger Stock Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Barger Stock Feist   Le Barger Stock Feist est une variété de...
  • Manchester Terrier miniature

    Manchester Terrier miniature Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Toy Manchester Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Manchester-Terrier En español, esta raza se dice Manchester Terrier miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur-Manchesterterriër   Le...
  • Donggyeongi

    Donggyeongi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Corée du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Donggyeongi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Donggyeongi En español, esta raza se dice Donggyeongi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Donggyeongi Cette race est aussi connue sous Daeng GyeonDonggyeong Gae   Le...
  • Husky du fleuve Mackenzie

    Husky du fleuve Mackenzie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada, U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mackenzie River Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mackenzie-River-Husky En español, esta raza se dice Husky del río Mackenzie In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mackenzie-rivier Husky   Le terme «...
  • Spitz danois

    Spitz danois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Danemark Traduction Francis VandersteenLangue faisant foi (DK) Epreuve Aucune épreuve de travail requise In English, this breed is said Danish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dänischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz danés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Deense Spits Utilisation Chien de...
  • Chien d'élan de Hällefors

    Chien d'élan de Hällefors Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hällefors Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hällefors Elchhund En español, esta raza se dice Elkhound de Hällefors In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hällefors Elkhound   Le Chien d'élan de Hällefors est un...
  • Grand Fauve de Bretagne

    Grand Fauve de Bretagne Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Great Fauve of Brittany Auf Deutsch, heißt diese Rasse Großer Fauve der Bretagne En español, esta raza se dice Gran Fauve de Bretaña In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Grote Fauvist van Bretagne   Le Grand...
  • Chien de berger Timmon’s Biter

    Chien de berger Timmon’s Biter Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Timmon’s Biter Herding Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Timmon’s-Biter-Schäferhund En español, esta raza se dice Perro pastor Timmon’s Biter In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Timmon’s...
  • Chien Montemboeuf

    Chien Montemboeuf Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Montemboeuf Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Montemboeuf-Hund En español, esta raza se dice Perro Montemboeuf In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Montemboeuf-hond   Le Montemboeuf est une race canine aujourd'hui...
  • Chien Leauvenaar

    Chien Leauvenaar Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Leauvenaar Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Leauvenaar-Hund En español, esta raza se dice Perro Leauvenaar In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Leauvenaar Hond   Le Leauvenaar est une race canine aujourd'hui...
  • Chien de Larye

    Chien de Larye Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Larye Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Larye-Hund En español, esta raza se dice Perro de Larye In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Larye-hond Cette race est aussi connue sous Layrre   Le Larye est une race de chien...
  • Chien Happa

    Chien Happa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Happa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Happa-Hund En español, esta raza se dice Perro Happa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Happa-hond   Le Happa Dog était une race canine originaire de Chine. Etroitement apparenté au Carlin...
  • Chien de l'époque Han

    Chien de l'époque Han Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Han Epoch Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hund der Han-Zeit En español, esta raza se dice Perro de la época Han In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hond uit de Han-periode Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Griffon d’écurie

    Griffon d’écurie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Stable Griffon Auf Deutsch, heißt diese Rasse Stallgriffon En español, esta raza se dice Grifón de establo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Stalgriffon   Le Griffon d’écurie a été développé pour chasser les rats...
  • Chien d'appel rouge

    Chien d'appel rouge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Angleterre Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Red Decoy Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roter Lockhund En español, esta raza se dice Perro de reclamo rojo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Lokjachthond Cette race est aussi connue sous Chien d'appel   Le...
  • Coton de Réunion

    Coton de Réunion Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Île de La Réunion Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Coton from Réunion Auf Deutsch, heißt diese Rasse Coton von Réunion En español, esta raza se dice Cotón de Reunión In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Coton van Réunion Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Chien Céris

    Chien Céris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Céris Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Céris Hund En español, esta raza se dice Perro Céris In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Céris Hond   Le Céris est une race de chien aujourd'hui disparue, créée en France par Monsieur...
  • Bouvier des Roulers

    Bouvier des Roulers Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Roulers Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roulers Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Roulers In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Roulers Koehond   Le Bouvier des Roulers était l'une des...
  • Bouvier des Paret

    Bouvier des Paret Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Paret Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Paret Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Paret In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Paret Koehond   Le Bouvier des Paret était l'une des cinq races...
  • Bouvier des Moerman

    Bouvier des Moerman Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moerman Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moerman Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Moerman In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moerman Koehond   Le Bouvier des Moerman était l'une des...
  • Blanquito de la Habana

    Blanquito de la Habana Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Blanquito de la Habana Auf Deutsch, heißt diese Rasse Blanquito de la Habana En español, esta raza se dice Blanquito de La Habana In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Blanquito de la Habana   Le Blanquito de la...
  • Terrier noir et feu

    Terrier noir et feu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Black and Tan Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwarzer und feuriger Terrier En español, esta raza se dice Terrier Negro y Fuego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zwart-bruine Terriër   Le nom « Black and Tan...
  • Chien de Saintonge

    Chien de Saintonge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Saintonge Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Saintonge-Laufhund En español, esta raza se dice Perro de Saintonge In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Saintonge-hond   Le chien de Saintonge est une race aujourd'hui...
  • Basset saintongeois

    Basset saintongeois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset Saintongeois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Saintongeois En español, esta raza se dice Basset saintongeois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Saintongeois   Le Basset saintongeois était un chien...
  • Basset normand

    Basset normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset Normand Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Normand En español, esta raza se dice Basset normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Normand   Le Basset normand était un chien courant de type Basset...
  • Basset d'Artois

    Basset d'Artois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset d'Artois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset d’Artois En español, esta raza se dice Basset de Artois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset d'Artois   Le Basset d’Artois était un chien courant de type basset...
  • Chien de Tenerife

    Chien de Tenerife Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Île de Tenerife (Canaries) Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tenerife Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Teneriffa-Hund En español, esta raza se dice Perro de Tenerife In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tenerife-hond Cette race est aussi connue sous Bichon...
  • Welsh Hillman

    Welsh Hillman Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Hillman Auf Deutsch, heißt diese Rasse Welsh Hillman En español, esta raza se dice Welsh Hillman In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Hillman   Le Welsh Hillman était une ancienne race locale ou un...
  • Chien de tournebroche

    Chien de tournebroche Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Turnspit Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rotisserie-Hund En español, esta raza se dice Perro asador In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turnspit-hond   Le chien de tournebroche était un chien à pattes courtes...
  • Epagneul Miniature Trawler

    Epagneul Miniature Trawler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Toy Trawler Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Trawler-Spaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Trawler en miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Trawler Spaniel   Le...
  • Cão de Fila da Terceira

    Cão de Fila da Terceira Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ile Terceira dans les Açores Traduction Francis Vandersteen Le Mastiff de Terceira (portugais : Cão de Fila da Terceira) est une race de chien portugaise locale, également connu sous le nom de Rabo Torto (rabo = queue, torto = enroulé / tordu). Ni la Fédération Cynologique...
  • Chien de Talbot

    Chien de Talbot Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Talbot Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Talbot-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Talbot In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Talbot-hond Cette race est aussi connue sous Talbot BloodhoundFrench Talbot...
  • Staghound anglais

    Staghound anglais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Angleterre Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said English Staghound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Englischer Staghound En español, esta raza se dice Staghound inglés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Engelse Staghound   Le Staghound est une race éteinte de chien...
  • Chien du Sud

    Chien du Sud Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Southern Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Südlicher Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso del sur In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zuidelijke Hond   Le Southern Hound était une grande race et...
  • Chien d’eau de St. John's

    Chien d’eau de St. John's Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen   In English, this breed is said St. John's Water Dog   Auf Deutsch, heißt diese Rasse St. John's Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de aguas de San Juan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd St. John's Water Dog Le chien d’eau de...
  • Chien courant Rache

    Chien courant Rache Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Rache Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rache-Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Rache In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Rache-hond Cette race est aussi connue sous RacchRachRatch   Le terme...
  • Chien de berger gallois gris

    Chien de berger gallois gris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Grey Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Waliser Grauer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Gris Galés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Grey Herdershond Cette race...
  • Lévrier croate ancien

    Lévrier croate ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Croatian Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alter kroatischer Windhund En español, esta raza se dice Viejo lebrel croata In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Kroatische Windhond Cette race est aussi connue...
  • Chien normand

    Chien normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Norman Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Normannischer Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Normandische Brak   On sait peu de choses sur les origines du chien...
  • Chien d'eau de Moscou

    Chien d'eau de Moscou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moscow Water Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de agua de Moscú In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou-waterhond Cette race est aussi connue sous Moscow...
  • Chien pisteur

    Chien pisteur Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tracking Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Spürhund En español, esta raza se dice Sabueso de rastro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Speurhond Cette race est aussi connue sous LimerLymerLyam houndLime-hound   Le...
  • Laconien

    Laconien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Laconie antique, Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Laconian Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lakonier En español, esta raza se dice Laconio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laconisch Cette race est aussi connue sous SpartanCastorian   Le Laconien est une race...
  • Chien Blanc du Roi

    Chien Blanc du Roi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said King's White Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Königliche Weiße Hund En español, esta raza se dice Sabueso Blanco del Rey In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koningswitte Hond   Le Chien Blanc du Roi était une race...
  • Halls Heeler

    Halls Heeler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Halls Heeler Auf Deutsch, heißt diese Rasse Halls Heeler En español, esta raza se dice Halls Heeler In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Halls Heeler   Le Halls Heeler est l'ancêtre présumé de deux races canines...
  • Dogo Cubano

    Dogo Cubano Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen Le Dogo Cubano, également connu sous le nom de Dogue Cubain, Cuban Bloodhound et Cuban Mastiff est une race de chien éteinte de Cuba. Il était du type Bullmastiff et était utilisé pour les combats de taureaux et de chiens. La race a été introduite à Cuba pour...
  • Chien de Dalbo

    Chien de Dalbo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Dalbo Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dalbo-Hund En español, esta raza se dice Perro Dalbo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dalbo-hond Cette race est aussi connue sous DalbohundMastiff du Dalsland   Les sagas...
  • Chien de combat de Cordoue

    Chien de combat de Cordoue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cordoba Fighting Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Córdoba-Kampfhund En español, esta raza se dice Perro de pelea de Córdoba In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cordoba-vechthond Cette race est aussi connue sous Perro de...
  • Lévrier celte

    Lévrier celte Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mythologie celtique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Celtic Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Keltische Windhund En español, esta raza se dice Lebrel celta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Keltische windhond   Le Lévrier celte est une figure...
  • Mâtin Belge

    Mâtin Belge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Origine SRSH-KMSH - Belgian Royal Canine SocietyLangue faisant foi FR Groupe Groupe 2 : Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisses Section Section 2.1 : Molossoïdes, type dogue Epreuve Sans épreuve de travail In English,...
  • Chien polaire argentin

    Chien polaire argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen Le chien polaire argentin (perro polar argentino) était une race de chien argentin aujourd'hui éteinte. Les chiens polaires d'Argentine ont été développés par l'armée argentine dans le but de doter leurs bases antarctiques de chiens de traîneau...
  • Alaunt

    Alaunt Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Asie centrale Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Kavkaz AlauntCaucasian AlauntAlan DoggePersian AlauntContinental AlauntEnglish AlauntFrench AlauntSpanish AlauntAlan DogArnaut Dogge Le légendaire Alaunt est l'une des races Molosse les plus importantes de l'histoire,...
  • Petit Chien courant néerlandais

    Petit Chien courant néerlandais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays-Bas Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Small Dutch Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kleiner niederländischer Brackenhund En español, esta raza se dice Sabueso holandés pequeño In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kleine Nederlandse...
  • Chien courant du Sri Lanka

    Chien courant du Sri Lanka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sri Lanka Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sri Lankan Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sri-Lanka-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Sri Lanka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sri Lankaanse Brak Cette race est aussi connue sous Sinhala...

© 2026 Groupe Milouchouchou ASBL. Tous droits réservés. En savoir plus

Protected by Copyright01