 |
|
Borador
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Border Collie Lab
Border Lab
|
|
Brève présentation du Borador
|
| Les Borador sont des chiens très énergiques, de taille moyenne à grande, qui gagnent en popularité, à la fois comme animaux domestiques et comme chiens d'assistance très compétents. Avec deux parents qui travaillent, le Retriever du Labrador et le Border Collie, le Borador est un chien très intelligent et facile à dresser. Le tempérament doux et calme hérité du Retriever du Labrador est souvent complété par un instinct de protection du Collie, et ces traits se combinent pour produire un chien de famille merveilleux qui plaira aux enfants tout en les protégeant du danger. Les borador ont besoin de faire beaucoup d’exercice, en raison de leur niveau d’énergie élevé et de leur tendance à prendre du poids s’ils sont sédentaires. Ils conviennent mieux aux ménages actifs où ils auront la possibilité de marcher, courir ou nager plus d'une heure par jour. Contrairement à la plupart des autres hybrides populaires, le Borador a un pelage qui perd assez lourdement, mais il ne nécessite pas beaucoup de toilettage. Il s'agit généralement d'un chien en très bonne santé et son espérance de vie est bonne, de 13 à 15 ans. Les allergies cutanées sont assez courantes dans cette race, et les futurs propriétaires doivent s'assurer que le parent du Retriever du Labrador, en particulier, est exempt de maladies articulaires développementales. Ceci peut être vérifié à partir des scores de hanche et de coude fournis par la British Veterinary Association, qui devraient être disponibles sur demande auprès de l'obtenteur. |
Histoire du Borador
|
| Le Borador semble avoir pris naissance aux Etats-Unis récemment, peut-être au cours des 10 à 15 dernières années. La combinaison de deux races parentales intelligentes et actives confère à cet hybride un vaste éventail de talents, qui se caractérise par son intelligence, son nez vif, ses prouesses pastorales et son instinct de protection. Un tel éventail de capacités a conduit à une augmentation de la demande de Borador en tant que chiens d'assistance et ils sont de plus en plus employés comme chiens policiers détecteurs de drogue et bombe dans la recherche et le sauvetage et comme chiens d'aveugle. Ils ont également tendance à bien se comporter en compétition et peuvent être observés dans les épreuves d'agilité, d'obéissance et de pistage. |
| |
Un peu du Border Collie
|
|
| Les Border Collie sont des chiens de taille moyenne reconnus pour leur intelligence, leur agilité et leur énergie sans fin. Ils sont considérés comme la race de chien la plus intelligente et la plus énergique et sont traditionnellement liés à l'élevage de moutons, car cette race s'est développée autour de leurs capacités de travail en tant que chien de troupeau. Ils peuvent avoir des couleurs et des longueurs de poils différentes, bien que la double couche noire et blanche de longueur moyenne soit la plus emblématique et la plus populaire parmi les Border Collie. |
 |
| Standard du Border Collie |
Un peu du Retriever du Labrador
|
| Le Retriever du Labrador est un chien de taille moyenne, sympathique, charismatique, sortant du groupe chien de chasse. Elevé à l'origine pour récupérer du gibier, le Retriever du Labrador a continué de montrer une aptitude à de nombreux emplois, tels que compagnons, assistants et chiens renifleurs. Aujourd'hui, ils contribuent à la société dans ces rôles mais sont également la race de chien la plus populaire dans de nombreux pays en tant que chiens de compagnie. |
 |
| Standard du Retriever du Labrador |
Apparence du Borador
|
| Les chiens hybrides, tels que les Borador, ressemblent souvent plus à l'un des parents qu'à l'autre, et dans une portée de chiots Borador, on s'attendrait à en trouver un ou deux à chaque extrémité du spectre Retriever du Labrador - Border Collie. Cependant, la plupart des chiots ont tendance à se situer quelque part entre, les Borador et ressemblent généralement à de très grands Border Collie, car la couleur de la robe et les marques du Collie ont tendance à submerger la coloration solide du Retriever du Labrador. La tête est assez large, de même que le museau et la mâchoire est forte. Comme le Border Collie, le Borador a des yeux intelligents et expressifs qui sont généralement bruns, bien qu'ils puissent être assez légers chez certains chiens, en particulier ceux avec des marques de couleur merle. Le pelage est court, raisonnablement grossier et généralement très brillant. La gamme de marquages et de couleurs comprend les éléments suivants (avec la possibilité d'obtenir des marquages blancs dans les variétés noire, brune et beige) : noir, marron, bronze, bleu merle, merle au chocolat, merle rouge. Le cou et le dos sont robustes et larges et les membres sont bien proportionnés et musclés avec une structure osseuse solide. La plupart des Borador ont les pieds palmés du Retriever du Labrador et peuvent être de grands nageurs si l'occasion se présente. La queue rappelle celle du Retriever du Labrador, elle est extrêmement épaisse à la base et s’effile progressivement. En moyenne, ils pèsent entre 18 et 26 kg et mesurent entre 50 et 57 cm, bien que ces fourchettes ne doivent être considérées que comme un guide approximatif, comme une très petite valeur. Les Collie et les très grands Retriever du Labrador abondent, et les combinaisons de tailles dans les accouplements individuels peuvent varier. |
Tempérament du Borador
|
| Ces chiens sont capables d'une grande variété d'humeurs, de comportements et d'émotions et peuvent facilement s'adapter aux circonstances changeantes et aux exigences de leurs propriétaires. Bien qu'ils aient tendance à être maladroits, excitables et impulsifs en tant que chiots, les Borador deviennent des adultes que l'on peut trouver à différents moments de la journée, allongés sur un canapé avec les enfants, suivant de près chaque mouvement dans la cuisine pour une friandise, poursuivre le facteur dans l’allée ou écouter attentivement une conversation pour vous faire une idée de ce qui est prévu. C'est un chien pour toute la famille, aussi dévoué envers le plus jeune enfant que pour les adultes à la maison, ayant quelque chose de différent à offrir à chacun. Ils sont incroyablement gentils avec les enfants et les autres animaux domestiques, bien que certains conservent l’instinct de Collie des troupeaux et soient enclins à les garder en pinçant les chevilles. Bien que cela ne doive pas être interprété comme une agression, il est nécessaire de l’éradiquer de peur de causer des blessures. La plupart des Borador sont des chiens de garde acharnés et se montreront bien capables d'aboyer et de se comporter pour dissuader les étrangers. Cependant, ils sont très rarement agressifs et se mettent rapidement au courant une fois qu'ils ont été introduits. |
Besoins et activités du Borador
|
| Le Border Collie et le Retriever du Labrador sont des animaux très sportifs et énergiques, et ils nécessitent beaucoup d'exercice. Bien que le mélange ne soit pas aussi hyperactif que le Border Collie de race pure, ils restent généralement les plus heureux et les plus sains quand ils ont au moins deux heures d'activité vigoureuse et de stimulation mentale par jour. En plus des promenades rapides ou des joggings, ce chien peut également être en mesure de consacrer une énergie considérable à des activités alternatives, telles que la natation, le frisbee de compétition, l’entraînement à l’agilité et l’élevage. Bien que ces chiens puissent s’adapter à un appartement si on leur donne suffisamment d’activité, ils sont généralement mieux adaptés à de plus grandes maisons avec de la place pour courir. |
Entretien du Borador
|
| Le Borador est un hybride assez facile à entretenir. La baignade n'est pas une exigence fréquente pour ce chien, car il a tendance à avoir une faible odeur de chien, mais certains Retriever du Labrador et leur progéniture ont un penchant pour jouer dans la boue et se rouler dans des choses qui sentent mauvais, ce qui nécessite des baignades plus fréquentes. Le Border Collie perd modérément ses poils, mais le Retriever du Labrador élimine une quantité remarquable de poils pour des chiens à fourrure courte, en particulier lors du changement de saison. Ce croisement nécessite généralement un brossage minutieux plusieurs fois par semaine pour éliminer les poils et redistribuer les huiles naturelles de l’animal, ainsi qu'un brossage quotidien lors des changements de saison. Heureusement, pour les personnes souffrant d’allergies aux pellicules légères, le pelage de ce chien est relativement dépourvu de pellicules et ne peut donc pas déclencher la réponse typique à l’histamine. |
|
|
Borador
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Border Collie Lab
Border Lab
|
|
A brief presentation of the Borador
|
| Borador dogs are highly energetic, medium to large-sized dogs that are gaining in popularity, both as pets and as highly competent service dogs. With two working parents, the Labrador Retriever and the Border Collie, the Borador is a highly intelligent, easy-to-train dog. The gentle, calm temperament inherited from the Labrador Retriever is often complemented by a protective instinct from the Collie, and these traits combine to produce a wonderful family dog that will please children while protecting them from danger. Boradors need plenty of exercise, due to their high energy levels and tendency to put on weight if sedentary. They are best suited to active households where they will have the opportunity to walk, run or swim for more than an hour a day. Unlike most other popular hybrids, the Borador has a coat that sheds quite heavily, but doesn't require much grooming. They are generally very healthy dogs, with a good life expectancy of 13 to 15 years. Skin allergies are fairly common in this breed, and prospective owners should ensure that the Labrador Retriever's parent, in particular, is free from developmental joint disease. This can be checked from the hip and elbow scores provided by the British Veterinary Association, which should be available on request from the breeder. |
History of the Borador
|
| The Borador seems to have originated in the USA recently, perhaps within the last 10-15 years. The combination of two intelligent, active parent breeds gives this hybrid a wide range of talents, characterized by intelligence, a keen nose, pastoral prowess and a protective instinct. Such a range of abilities has led to a growing demand for Borador as service dogs, and they are increasingly employed as police drug and bomb detection dogs in search and rescue and as guide dogs. They also tend to perform well in competition, and can be seen in agility, obedience and tracking trials. |
| |
A little of the Border Collie
|
|
| Border Collies are medium-sized dogs renowned for their intelligence, agility and endless energy. They are considered the most intelligent and energetic breed of dog and are traditionally linked to sheep breeding, as the breed developed around their working abilities as a herding dog. They can have different coat colors and lengths, although the medium-length black and white double coat is the most iconic and popular among Border Collies. |
|
| Standard of the Border Collie |
A little of the Labrador Retriever
|
| The Labrador Retriever is a medium-sized, friendly, charismatic dog that comes out of the hunting group. Originally bred to retrieve game, the Labrador Retriever has continued to show aptitude for many jobs, such as companions, assistants and sniffer dogs. Today, they contribute to society in these roles, but are also the most popular dog breed in many countries as companion dogs. |
|
| Standard of the Labrador Retriever |
Appearance of the Borador
|
| Hybrid dogs, such as Boradors, often resemble one parent more than the other, and in a litter of Borador puppies, you'd expect to find one or two at either end of the Labrador Retriever - Border Collie spectrum. However, most puppies tend to fall somewhere in between, Borador and generally looking like very large Border Collies, as the Collie's coat color and markings tend to overwhelm the Labrador Retriever's solid coloration. The head is fairly broad, as is the muzzle, and the jaw is strong. Like the Border Collie, the Borador has intelligent, expressive eyes that are generally brown, although they can be quite light in some dogs, especially those with merle-colored markings. The coat is short, reasonably coarse and generally very glossy. The range of markings and colors includes the following (with the possibility of white markings in the black, brown and beige varieties): black, brown, bronze, blue merle, chocolate merle, red merle. The neck and back are strong and broad, and the limbs are well-proportioned and muscular with a solid bone structure. Most Boradors have the webbed feet of the Labrador Retriever and can be great swimmers if the opportunity arises. The tail is reminiscent of the Labrador Retriever, extremely thick at the base and tapering gradually. On average, they weigh between 18 and 26 kg and measure between 50 and 57 cm, although these ranges should only be taken as a rough guide, as a very small value. Collie and very large Labrador Retrievers abound, and size combinations in individual matings can vary. |
Temperament of the Borador
|
| These dogs are capable of a wide variety of moods, behaviors and emotions, and can easily adapt to changing circumstances and the demands of their owners. Although they tend to be clumsy, excitable and impulsive as puppies, Boradors grow into adults who can be found at different times of the day, lying on a sofa with the kids, closely following every move in the kitchen for a treat, chasing the mailman down the aisle or listening intently to a conversation to get a feel for what's coming up. This is a dog for the whole family, as devoted to the youngest child as to the adults at home, having something different to offer everyone. They are incredibly friendly with children and other pets, although some retain the herding Collie instinct and are inclined to keep them nipping at their ankles. Although this should not be interpreted as aggression, it is necessary to eradicate it for fear of causing injury. Most Boradors are relentless watchdogs and will prove quite capable of barking and behaving to deter strangers. However, they are very rarely aggressive and quickly get up to speed once introduced. |
Needs and activities of the Borador
|
| The Border Collie and Labrador Retriever are very athletic and energetic animals, and require a lot of exercise. Although the mix is not as hyperactive as the purebred Border Collie, they generally remain happiest and healthiest when they have at least two hours of vigorous activity and mental stimulation a day. In addition to brisk walks or jogs, this dog may also be able to devote considerable energy to alternative activities, such as swimming, competitive Frisbee, agility training and herding. Although these dogs can adapt to an apartment if given enough activity, they are generally better suited to larger homes with room to run around. |
Maintenance of the Borador
|
| The Borador is a fairly easy-care hybrid. Bathing is not a frequent requirement for this dog, as it tends to have a faint dog odor, but some Labrador Retrievers and their offspring have a penchant for playing in mud and rolling in smelly things, requiring more frequent bathing. Border Collies shed moderately, but Labrador Retrievers shed remarkably well for short-furred dogs, especially at the change of season. This crossbreed generally requires thorough brushing several times a week to remove hair and redistribute the animal's natural oils, as well as daily brushing when the seasons change. Fortunately, for sufferers of mild dandruff allergies, this dog's coat is relatively dandruff-free and therefore cannot trigger the typical histamine response. |
|
|
Borador
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Border Collie Lab
Border Lab
|
|
Kurzer Überblick über Borador
|
| Borador sind sehr energische, mittelgroße bis große Hunde, die immer beliebter werden, sowohl als Haustiere als auch als sehr fähige Assistenzhunde. Mit zwei berufstätigen Elterntieren, dem Labrador Retriever und dem Border Collie, ist der Borador ein sehr intelligenter Hund, der leicht zu trainieren ist. Das vom Labrador Retriever geerbte sanfte und ruhige Temperament wird oft durch den Schutzinstinkt des Collies ergänzt, und diese Eigenschaften verbinden sich zu einem wunderbaren Familienhund, der Kindern gefällt und sie gleichzeitig vor Gefahren beschützt. Boradors brauchen aufgrund ihres hohen Energielevels und ihrer Tendenz, bei sitzender Tätigkeit an Gewicht zuzunehmen, viel Bewegung. Sie eignen sich am besten für aktive Haushalte, in denen sie die Möglichkeit haben, mehr als eine Stunde pro Tag zu gehen, zu joggen oder zu schwimmen. Im Gegensatz zu den meisten anderen beliebten Mischlingen hat der Borador ein Fell, das recht stark verliert, aber nicht viel Pflege benötigt. Im Allgemeinen handelt es sich um einen sehr gesunden Hund mit einer guten Lebenserwartung von 13 bis 15 Jahren. Hautallergien sind bei dieser Rasse recht häufig, und zukünftige Besitzer sollten darauf achten, dass insbesondere das Elterntier des Labrador Retrievers frei von entwicklungsbedingten Gelenkerkrankungen ist. Dies kann anhand der von der British Veterinary Association bereitgestellten Hüft- und Ellenbogenscores überprüft werden, die auf Anfrage beim Züchter erhältlich sein sollten. |
Geschichte über Borador
|
| Der Borador scheint erst vor kurzem in den USA entstanden zu sein, vielleicht in den letzten 10 bis 15 Jahren. Die Kombination zweier intelligenter und aktiver Elternrassen verleiht diesem Hybriden ein breites Spektrum an Talenten, das sich durch Intelligenz, eine scharfe Nase, pastorale Fähigkeiten und Schutzinstinkt auszeichnet. Ein solches Spektrum an Fähigkeiten hat zu einer steigenden Nachfrage nach Borador als Assistenzhunde geführt, und sie werden zunehmend als Polizeihunde, die Drogen und Bomben bei Such- und Rettungsaktionen aufspüren, sowie als Blindenhunde eingesetzt. Sie neigen auch dazu, sich bei Wettkämpfen gut zu verhalten und können bei Agility-, Gehorsams- und Fährtenprüfungen beobachtet werden. |
| |
Ein wenig über Border Collie
|
|
| Border Collies sind mittelgroße Hunde, die für ihre Intelligenz, Beweglichkeit und endlose Energie bekannt sind. Sie gelten als die intelligenteste und energischste Hunderasse und sind traditionell mit der Schafzucht verbunden, da sich diese Rasse um ihre Arbeitsfähigkeiten als Hütehund herum entwickelt hat. Sie können unterschiedliche Haarfarben und -längen haben, obwohl die mittellange schwarz-weiße Doppelschicht die ikonischste und beliebteste unter den Border Collies ist. |
|
| Standard über Border Collie |
Ein wenig über Labrador Retriever
|
| Der Labrador Retriever ist ein mittelgroßer, freundlicher, charismatischer Hund, der aus der Gruppe der Jagdhunde hervorgeht. Ursprünglich gezüchtet, um Wild zu bergen, hat der Labrador Retriever auch weiterhin seine Eignung für viele verschiedene Aufgaben gezeigt, wie z. B. als Begleiter, Helfer und Spürhund. Heute tragen sie in diesen Rollen zur Gesellschaft bei, sind aber auch als Haushunde in vielen Ländern die beliebteste Hunderasse. |
|
| Standard über Labrador Retriever |
Aussehen über Borador
|
| Mischlinge wie der Borador ähneln einem Elternteil oft mehr als dem anderen, und in einem Wurf Borador-Welpen würde man erwarten, an jedem Ende des Spektrums Labrador Retriever - Border Collie einen oder zwei von ihnen zu finden. Die meisten Welpen neigen jedoch dazu, irgendwo dazwischen zu liegen, Borador und sehen in der Regel wie sehr große Border Collies aus, da die Fellfarbe und die Abzeichen des Collies dazu neigen, die solide Färbung des Labrador Retrievers zu überlagern. Der Kopf ist recht breit, ebenso die Schnauze, und der Kiefer ist kräftig. Wie der Border Collie hat der Borador intelligente und ausdrucksstarke Augen, die in der Regel braun sind, obwohl sie bei manchen Hunden recht hell sein können, insbesondere bei Hunden mit merlefarbenen Abzeichen. Das Fell ist kurz, einigermaßen grob und meist sehr glänzend. Die Palette der Markierungen und Farben umfasst Folgendes (wobei bei den schwarzen, braunen und beigen Varietäten auch weiße Markierungen möglich sind): schwarz, braun, bronzefarben, blue merle, chocolate merle, red merle. Hals und Rücken sind kräftig und breit, und die Gliedmaßen sind gut proportioniert und muskulös mit einer starken Knochenstruktur. Die meisten Boradors haben die Schwimmhäute des Labrador Retrievers und können bei Gelegenheit gute Schwimmer sein. Der Schwanz erinnert an den des Labrador Retrievers, er ist an der Basis extrem dick und verjüngt sich allmählich. Im Durchschnitt wiegen sie zwischen 18 und 26 kg und sind zwischen 50 und 57 cm groß, wobei diese Spannen nur als ungefähre Richtschnur, als sehr kleiner Wert zu verstehen sind. Collies und sehr große Labrador Retriever gibt es reichlich, und die Größenkombinationen bei individuellen Verpaarungen können variieren. |
Temperament über Borador
|
| Diese Hunde sind zu einer Vielzahl von Stimmungen, Verhaltensweisen und Emotionen fähig und können sich leicht an wechselnde Umstände und die Anforderungen ihrer Besitzer anpassen. Obwohl sie als Welpen eher ungeschickt, erregbar und impulsiv sind, werden Borador-Hunde zu erwachsenen Menschen, die man zu verschiedenen Tageszeiten antreffen kann: Sie liegen mit den Kindern auf dem Sofa, verfolgen jede Bewegung in der Küche genau, um ein Leckerli zu ergattern, verfolgen den Postboten in der Einfahrt oder hören aufmerksam einem Gespräch zu, um sich ein Bild davon zu machen, was gerade geplant ist. Sie sind ein Hund für die ganze Familie, dem jüngsten Kind ebenso ergeben wie den Erwachsenen zu Hause, wobei sie jedem etwas anderes zu bieten haben. Sie sind unglaublich freundlich zu Kindern und anderen Haustieren, obwohl einige von ihnen den Instinkt eines Herden-Collies behalten und dazu neigen, sie mit eingeklemmten Knöcheln zu halten. Obwohl dies nicht als Aggression ausgelegt werden sollte, muss es aus Angst vor Verletzungen ausgemerzt werden. Die meisten Borador sind hartnäckige Wachhunde und werden sich durchaus in der Lage zeigen, zu bellen und sich zu benehmen, um Fremde abzuschrecken. Sie sind jedoch sehr selten aggressiv und lernen schnell, wenn sie erst einmal eingeführt wurden. |
Bedürfnisse und Aktivitäten über Borador
|
| Border Collies und Labrador Retriever sind sehr sportliche und energiegeladene Tiere und brauchen viel Bewegung. Obwohl der Mix nicht so hyperaktiv ist wie der reinrassige Border Collie, bleiben sie im Allgemeinen am glücklichsten und gesündesten, wenn sie mindestens zwei Stunden pro Tag mit kräftiger Aktivität und geistiger Anregung beschäftigt sind. Neben schnellen Spaziergängen oder Joggen kann dieser Hund auch in der Lage sein, viel Energie in alternative Aktivitäten wie Schwimmen, Wettkampf-Frisbee, Agility-Training und Zucht zu investieren. Obwohl diese Hunde bei ausreichender Beschäftigung auch in eine Wohnung passen können, sind sie in der Regel besser für größere Häuser mit Platz zum Laufen geeignet. |
Pflege über Borador
|
| Der Borador ist ein recht pflegeleichter Mischling. Baden ist keine häufige Anforderung für diesen Hund, da er zu einem schwachen Hundegeruch neigt, aber einige Labrador Retriever und ihre Nachkommen haben eine Vorliebe dafür, im Schlamm zu spielen und sich in schlecht riechenden Dingen zu wälzen, was häufigeres Baden erforderlich macht. Der Border Collie verliert mäßig Haare, aber der Labrador Retriever scheidet für Hunde mit kurzem Fell eine bemerkenswerte Menge an Haaren aus, insbesondere beim Wechsel der Jahreszeiten. Diese Kreuzung erfordert in der Regel mehrmals pro Woche ein gründliches Bürsten, um die Haare zu entfernen und die natürlichen Öle des Tieres neu zu verteilen, sowie ein tägliches Bürsten beim Wechsel der Jahreszeiten. Glücklicherweise ist das Fell dieses Hundes für Menschen mit einer leichten Schuppenallergie relativ schuppenfrei und kann daher nicht die typische Histaminreaktion auslösen. |
|
|
Borador
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Border Collie Lab
Border Lab
|
|
Breve presentación del Borador
|
| Los Borador son perros muy enérgicos de tamaño mediano a grande que están ganando popularidad, tanto como mascotas como perros de asistencia muy competentes. Con dos progenitores trabajadores, el Labrador Retriever y el Border Collie, el Borador es un perro muy inteligente y fácil de adiestrar. El temperamento apacible y tranquilo heredado del Labrador Retriever se complementa a menudo con el instinto protector del Collie, y estos rasgos se combinan para producir un maravilloso perro de familia que complacerá a los niños a la vez que los protege del peligro. Los Borador necesitan hacer mucho ejercicio, debido a sus altos niveles de energía y a su tendencia a engordar si son sedentarios. Son más adecuados para hogares activos en los que tengan la oportunidad de pasear, correr o nadar durante más de una hora al día. A diferencia de la mayoría de los otros híbridos populares, el Borador tiene un pelaje que se desprende bastante, pero no requiere mucho aseo. Suelen ser perros muy sanos con una esperanza de vida de 13 a 15 años. Las alergias cutáneas son bastante comunes en esta raza, y los futuros propietarios deben asegurarse de que el progenitor del Labrador Retriever, en particular, esté libre de enfermedades articulares del desarrollo. Esto puede comprobarse a partir de las puntuaciones de cadera y codo proporcionadas por la Asociación Veterinaria Británica, que deberían estar disponibles a petición del criador. |
Historia del Borador
|
| El Borador parece haberse originado en EE.UU. recientemente, quizás en los últimos 10-15 años. La combinación de dos razas parentales inteligentes y activas confiere a este híbrido un amplio abanico de talentos, caracterizados por su inteligencia, su agudo olfato, su destreza pastoral y su instinto protector. Este abanico de habilidades ha provocado un aumento de la demanda de Borador como perro de asistencia, y cada vez se utilizan más como perros detectores de drogas y bombas de la policía en labores de búsqueda y rescate y como perros guía. También suelen rendir bien en competición y se les puede ver en pruebas de agility, obediencia y rastreo. |
| |
Un poco del Border Collie
|
|
| Los Border Collie son perros de tamaño mediano famosos por su inteligencia, agilidad e inagotable energía. Se les considera la raza de perro más inteligente y enérgica y están tradicionalmente vinculados a la ganadería ovina, ya que la raza se desarrolló en torno a sus habilidades de trabajo como perro pastor. Pueden tener diferentes colores y longitudes de pelaje, aunque el pelaje doble blanco y negro de longitud media es el más emblemático y popular entre los Border Collie. |
|
| Standard del Border Collie |
Un poco del Labrador Retriever
|
| El Labrador Retriever es un perro de tamaño mediano, amistoso y carismático que pertenece al grupo de los perros de caza. Criado originalmente para recuperar piezas de caza, el Labrador Retriever ha seguido mostrando aptitudes para muchos trabajos, como compañero, ayudante y perro rastreador. Hoy en día, contribuyen a la sociedad en estas funciones, pero también son la raza canina más popular en muchos países como perros de compañía. |
|
| Standard del Labrador Retriever |
Apariencia del Borador
|
| Los perros híbridos, como los Borador, a menudo se parecen más a uno de sus progenitores que al otro, y en una camada de cachorros Borador es de esperar encontrar uno o dos en cada extremo del espectro Labrador Retriever - Border Collie. Sin embargo, la mayoría de los cachorros tienden a situarse en algún punto intermedio, los Borador y generalmente parecen Border Collies muy grandes, ya que el color del pelaje y las marcas del Collie tienden a abrumar la coloración sólida del Labrador Retriever. La cabeza es bastante ancha, al igual que el hocico, y la mandíbula es fuerte. Al igual que el Border Collie, el Borador tiene ojos inteligentes y expresivos, generalmente marrones, aunque pueden ser bastante claros en algunos perros, especialmente en aquellos con marcas merle. El pelaje es corto, bastante áspero y, por lo general, muy brillante. La gama de marcas y colores incluye los siguientes (con la posibilidad de marcas blancas en las variedades negra, marrón y beige): negro, marrón, bronce, azul merle, chocolate merle, rojo merle. El cuello y la espalda son fuertes y anchos, y las patas están bien proporcionadas y son musculosas, con una estructura ósea sólida. La mayoría de los Borador tienen los pies palmeados del Labrador Retriever y pueden ser grandes nadadores si se presenta la oportunidad. La cola recuerda a la del Labrador Retriever, extremadamente gruesa en la base y estrechándose gradualmente. En promedio, pesan entre 18 y 26 kg y miden entre 50 y 57 cm, aunque estos rangos sólo deben tomarse como una guía aproximada, como un valor muy pequeño. Abundan los Collie y los Labrador Retrievers muy grandes, y las combinaciones de tamaño en apareamientos individuales pueden variar. |
Temperamento del Borador
|
| Estos perros son capaces de una gran variedad de estados de ánimo, comportamientos y emociones y pueden adaptarse fácilmente a las circunstancias cambiantes y a las exigencias de sus dueños. Aunque tienden a ser torpes, excitables e impulsivos cuando son cachorros, los Borador se convierten en adultos a los que se puede encontrar en diferentes momentos del día, tumbados en el sofá con los niños, siguiendo de cerca cada movimiento en la cocina para conseguir una golosina, persiguiendo al cartero por el camino de entrada o escuchando atentamente una conversación para hacerse una idea de lo que está por venir. Es un perro para toda la familia, tan devoto del más pequeño como de los adultos de la casa, y tiene algo diferente que ofrecer a cada uno. Son increíblemente amables con los niños y otros animales domésticos, aunque algunos conservan el instinto de Collie pastor y tienden a mantenerlos mordisqueándoles los tobillos. Aunque esto no debe interpretarse como agresividad, debe erradicarse por miedo a causar lesiones. La mayoría de los Borador son perros guardianes implacables y se mostrarán muy capaces de ladrar y comportarse para disuadir a los extraños. Sin embargo, muy rara vez son agresivos y se conciencian rápidamente una vez introducidos. |
Necesidades y actividades del Borador
|
| El Border Collie y el Labrador Retriever son animales muy atléticos y enérgicos, y requieren mucho ejercicio. Aunque la mezcla no es tan hiperactiva como el Border Collie de raza pura, suelen ser más felices y saludables cuando tienen al menos dos horas de actividad vigorosa y estimulación mental al día. Además de los paseos a paso ligero o el footing, este perro también puede dedicar una energía considerable a actividades alternativas, como la natación, el frisbee de competición, el entrenamiento de agilidad y el pastoreo. Aunque estos perros pueden adaptarse a un piso si se les da suficiente actividad, por lo general son más adecuados para hogares más grandes con espacio para correr. |
Mantenimiento del Borador
|
| El Borador es un híbrido bastante fácil de cuidar. El baño no es un requisito frecuente para este perro, ya que tienden a tener un bajo olor a perro, pero algunos Labrador Retrievers y sus crías tienen una inclinación por jugar en el barro y revolcarse en cosas malolientes, lo que requiere un baño más frecuente. Los Border Collie mudan moderadamente, pero los Labrador Retriever mudan muy bien para ser perros de pelo corto, sobre todo en los cambios de estación. Este cruce suele requerir un cepillado a fondo varias veces por semana para eliminar el pelo y redistribuir los aceites naturales del animal, así como un cepillado diario cuando cambia la estación. Afortunadamente, para los alérgicos leves a la caspa, el pelaje de este perro está relativamente libre de caspa y, por lo tanto, no puede desencadenar la típica respuesta histamínica. |
|
|
Borador
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Border Collie Lab
Border Lab
|
|
Een korte presentatie van de Borador
|
| Borador honden zijn zeer energieke, middelgrote tot grote honden die aan populariteit winnen, zowel als huisdier en als zeer competente hulphond. Met twee werkende ouders, de Labrador Retriever en de Border Collie, is de Borador een zeer intelligente hond die gemakkelijk te trainen is. Het zachte, kalme temperament dat hij van de Labrador Retriever heeft geërfd, wordt vaak aangevuld met een beschermend instinct van de Collie, en deze eigenschappen zorgen samen voor een geweldige gezinshond die kinderen een plezier doet en hen beschermt tegen gevaar. Boradors hebben veel beweging nodig, vanwege hun hoge energieniveau en de neiging om aan te komen als ze zitten. Ze zijn het meest geschikt voor actieve gezinnen waar ze de kans krijgen om meer dan een uur per dag te wandelen, rennen of zwemmen. In tegenstelling tot de meeste andere populaire kruisingen, heeft de Borador een vacht die vrij sterk verhaart, maar niet veel verzorging nodig heeft. Het zijn over het algemeen erg gezonde honden met een goede levensverwachting van 13 tot 15 jaar. Huidallergieën komen vrij vaak voor bij dit ras, en toekomstige eigenaren moeten er zeker van zijn dat de ouder van de Labrador Retriever, in het bijzonder, vrij is van ontwikkelingsziekten van de gewrichten. Dit kan worden gecontroleerd aan de hand van de heup- en elleboogscores van de British Veterinary Association, die op verzoek verkrijgbaar moeten zijn bij de fokker. |
Geschiedenis van de Borador
|
| De Borador lijkt recentelijk te zijn ontstaan in de VS, misschien in de afgelopen 10-15 jaar. De combinatie van twee intelligente en actieve ouderrassen geeft deze hybride een breed scala aan talenten, gekenmerkt door intelligentie, een scherpe neus, pastorale dapperheid en een beschermend instinct. Zo'n scala aan vaardigheden heeft geleid tot een toename in de vraag naar Boradors als hulphonden, en ze worden steeds vaker gebruikt als drugs- en bomopsporingshonden van de politie bij zoek- en reddingsacties en als geleidehonden. Ze hebben ook de neiging om goed te presteren in wedstrijden en zijn te zien in behendigheid, gehoorzaamheid en speurtochten. |
| |
Een beetje van de Border Collie
|
|
| Border Collies zijn middelgrote honden die bekend staan om hun intelligentie, behendigheid en eindeloze energie. Ze worden beschouwd als het meest intelligente en energieke hondenras en zijn van oudsher verbonden met de schapenhouderij, aangezien het ras zich heeft ontwikkeld rond hun werkcapaciteiten als herdershond. Ze kunnen verschillende vachtkleuren en -lengtes hebben, hoewel de halflange zwart-witte dubbele vacht het meest iconisch en populair is onder de Border Collies. |
|
| Standaard van de Border Collie |
Een beetje van de Labrador Retriever
|
| De Labrador Retriever is een middelgrote, vriendelijke, charismatische hond uit de jachthondengroep. Oorspronkelijk gefokt om wild te apporteren, is de Labrador Retriever geschikt gebleven voor vele taken, zoals gezelschapshond, assistent en snuffelhond. Vandaag de dag dragen ze bij aan de maatschappij in deze rollen, maar zijn ze ook het meest populaire hondenras in veel landen als gezelschapshond. |
|
| Standaard van de Labrador Retriever |
Uiterlijk van de Borador
|
| Hybride honden, zoals Boradors, lijken vaak meer op de ene ouder dan op de andere, en in een nest Borador puppy's zou je verwachten een of twee te vinden aan beide uiteinden van het Labrador Retriever - Border Collie spectrum. De meeste puppies vallen echter ergens tussen de Boradors in en lijken over het algemeen op hele grote Border Collies, omdat de vachtkleur en aftekeningen van de Collie de neiging hebben om de effen kleur van de Labrador Retriever te overstemmen. Het hoofd is vrij breed, net als de snuit, en de kaak is sterk. Net als de Border Collie heeft de Borador intelligente, expressieve ogen die over het algemeen bruin zijn, hoewel ze bij sommige honden vrij licht kunnen zijn, vooral bij die met merle aftekeningen. De vacht is kort, redelijk grof en over het algemeen zeer glanzend. Het scala aan aftekeningen en kleuren omvat het volgende (met de mogelijkheid van witte aftekeningen in de zwarte, bruine en beige variëteiten): zwart, bruin, brons, blue merle, chocolate merle, red merle. De nek en rug zijn sterk en breed, en de benen zijn goed geproportioneerd en gespierd met een stevige botstructuur. De meeste Boradors hebben de zwemvliezen van de Labrador Retriever en kunnen geweldig zwemmen als de gelegenheid zich voordoet. De staart doet denken aan die van de Labrador Retriever, extreem dik aan de basis en geleidelijk smaller wordend. Gemiddeld wegen ze tussen de 18 en 26 kg en meten ze tussen de 50 en 57 cm, hoewel deze waarden slechts als een ruwe richtlijn moeten worden beschouwd. Collie en zeer grote Labrador Retrievers zijn er in overvloed, en grootte combinaties in individuele paringen kunnen variëren. |
Temperament van de Borador
|
| Deze honden zijn in staat om een grote verscheidenheid aan stemmingen, gedragingen en emoties aan te nemen en kunnen zich gemakkelijk aanpassen aan veranderende omstandigheden en de eisen van hun baasjes. Hoewel ze de neiging hebben om als pup onhandig, prikkelbaar en impulsief te zijn, groeien Boradors uit tot volwassenen die op verschillende momenten van de dag te vinden zijn, liggend op de sofa met de kinderen, elke beweging in de keuken op de voet volgend voor een traktatie, de postbode achterna op de oprit of aandachtig luisterend naar een gesprek om een idee te krijgen van wat er komen gaat. Ze zijn een hond voor het hele gezin, even toegewijd aan het jongste kind als aan de volwassenen in huis, met voor elk wat wils. Ze zijn ongelooflijk vriendelijk met kinderen en andere huisdieren, hoewel sommige Collies het kudde-instinct behouden en geneigd zijn om ze aan hun enkels te laten knabbelen. Hoewel dit niet als agressie moet worden opgevat, moet het worden uitgeroeid uit angst voor letsel. De meeste Boradors zijn felle waakhonden en zullen laten zien dat ze heel goed in staat zijn om te blaffen en zich te gedragen om vreemden af te schrikken. Ze zijn echter zeer zelden agressief en worden zich snel bewust zodra ze geïntroduceerd worden. |
Behoeften en activiteiten van de Borador
|
| De Border Collie en Labrador Retriever zijn erg atletische en energieke dieren, en hebben veel beweging nodig. Hoewel de mix niet zo hyperactief is als de raszuivere Border Collie, zijn ze over het algemeen het gelukkigst en gezondst als ze minstens twee uur per dag krachtige activiteit en mentale stimulatie hebben. Naast stevige wandelingen of joggen kan deze hond ook veel energie steken in alternatieve activiteiten, zoals zwemmen, frisbeeën, behendigheidstraining en hoeden. Hoewel deze honden zich kunnen aanpassen aan een flat als ze genoeg activiteit krijgen, zijn ze over het algemeen beter geschikt voor grotere huizen met ruimte om rond te rennen. |
Onderhoud van de Borador
|
| De Borador is een vrij onderhoudsvriendelijke hybride. Baden is niet vaak nodig voor deze hond, omdat ze een lage hondengeur hebben, maar sommige Labrador Retrievers en hun nakomelingen hebben een voorliefde voor spelen in de modder en rollen in stinkende dingen, waardoor ze vaker in bad moeten. Border Collies verharen matig, maar Labrador Retrievers verharen opmerkelijk goed voor kortharige honden, vooral bij de seizoenswisseling. Deze kruising vereist over het algemeen meerdere keren per week een grondige borstelbeurt om het haar te verwijderen en de natuurlijke oliën van het dier te herverdelen, en een dagelijkse borstelbeurt wanneer de seizoenen veranderen. Gelukkig is de vacht van deze hond relatief roosvrij voor mensen met een milde roosallergie, waardoor de typische histamine-respons niet wordt uitgelokt. |
