 |
|
Border Springer
|
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Sprollie
|
|
Brève présentation du Border Springer
|
| Le Border Springer est un croisement entre le Border Collie et l'English Springer Spaniel. Il s'agit d'une race hybride plus récente avec une histoire d'origine plutôt inconnue. Il peut être difficile de déterminer l'apparence et la personnalité exactes du Border Springer, même dans la même portée, car les résultats peuvent varier considérablement en fonction des gènes de la race parentale les plus forts. Pour la plupart, le Border Springer, également connu sous le nom de Sprollie, est un chien de taille moyenne à grande qui a le corps de l'English Springer Spaniel avec la coloration, les marques et les traits de personnalité des deux races combinées. Cette race n'aime rien de plus que de travailler aux côtés de leurs propriétaires, qu'il s'agisse de chasse ou d'entraînement. Ils sont pleins d'énergie et d'intelligence associés à de beaux looks. Le Border Springer est un excellent chien de famille, mais il n'est peut-être pas le meilleur choix pour un propriétaire de chien débutant en raison de ses besoins de formation. Il est utilisé pour la chasse et comme chien de compagnie. |
Histoire du Border Springer
|
| En raison du fait que le Border Springer est une nouvelle race hybride, il n'y a pas beaucoup d'informations concernant son origine. Les races parentales impliquées dans la création du Border Springer sont le Border Collie et l'English Springer Spaniel, qui sont tous deux des chiens athlétiques de haute énergie qui ont été élevés spécifiquement dans un but professionnel. Lorsque ces deux races sont combinées, le résultat est un chien vivant, amical et très intelligent. Bien qu'ils ne soient peut-être pas les meilleurs chiens de garde en raison de leur nature aimante, le Border Springer est plus qu'heureux de vous faire savoir quand quelqu'un s'approche avec quelques aboiements. Ils sont un excellent animal de compagnie et un merveilleux compagnon pour ceux qui aiment beaucoup d'exercice et d'aventure. |
| |
Un peu du Border Collie
|
|
| Le Border Collie est utilisé depuis des générations comme chien de troupeau et est sans aucun doute l'une des races les plus intelligentes qui existe. Ils ont été créés entre l'Ecosse et l'Angleterre et sont extrêmement intelligents, fidèles et désireux de plaire. Cette race a un regard intense et n'est pas pour les faibles de coeur, étant donné que ses compétences en élevage peuvent se déranger si un entraînement approprié n'a pas lieu. Cependant, le Border Collie est très apprécié et excellent à la fois en exposition et en élevage. |
 |
| Standard du Border Collie |
Un peu de l'English Springer Spaniel
|
| L'English Springer Spaniel a été créé pour être un chasseur, un compagnon, un chien d'exposition et un participant aux essais sur le terrain. Ils ont commencé à exister en Espagne et étaient connus pour leur capacité à faire sauter des proies rapidement et efficacement. La race a été divisée en deux types: la version plus petite pour la chasse et la plus grande version plus belle pour le spectacle. |
 |
| Standard de l'English Springer Spaniel |
Apparence du Border Springer
|
| Le Border Springer prendra l'apparence du Border Collie et de l'English Springer Spaniel. Bien que l'apparence puisse varier même dans la même portée, le Border Springer typique aura le corps d'un Springer et une combinaison d'autres traits du Border Collie. Il s'agit d'un chien de taille moyenne qui peut être disponible dans une variété de couleurs; les plus courants étant le noir et blanc ou le foie et le blanc. Bien que le pelage puisse être long ou court et lisse, il est toujours doublé d'une couche supérieure dense et d'un sous-poil doux. Si la fourrure est plus longue, des plumes seront présentes le long des pattes, du ventre et de la queue. Le Border Springer a des yeux brillants, de forme ovale, pleins de vie et d'intelligence, avec une tendance à être brun foncé ou noir à l'occasion. Les oreilles sont de taille moyenne et largement écartées sur une large tête fière. Elles sont souples, car aucune des races parentales n'a tendance à avoir les oreilles dressées. |
Tempérament du Border Springer
|
| Le tempérament du Border Springer va être une combinaison du Border Collie et de l'English Springer Spaniel. Cela signifie que bien que les deux races soient très aimantes, fidèles et géniales avec les enfants, elles ont une grande intelligence qui peut parfois en faire un défaut. En raison du fait que l'Epagneul est conçu pour chasser des proies et que le Border Collie est destiné au troupeau, si votre Border Springer n'a pas une formation et une socialisation appropriées lorsqu'il est jeune, il peut finir par chasser et élever de jeunes enfants ou d'autres animaux. Le Border Springer, bien qu'il ne soit pas trop bruyant, a tendance à aboyer contre des étrangers ou des perturbations afin d'alerter leurs propriétaires. Bien que ce soit une bonne chose dans certains cas, cela peut devenir ennuyeux pour les voisins proches. Ceci, et le besoin combiné de beaucoup d'espace pour faire de l'exercice, font du Border Springer un chien qui a besoin d'une maison plus grande avec une cour et plus d'un espace de vie en banlieue ou à la campagne. Il ne fait aucun doute que si cette race est belle et très intelligente, elle n'est pas une race pour les propriétaires sans expérience. Une formation et une détermination appropriées seront nécessaires afin de vous assurer que votre Border Springer ne se rassemble pas de manière inappropriée et que son énergie est utilisée de manière productive. Dans l'ensemble, cette race est un excellent compagnon, travailleur et chien de famille qui a beaucoup d'énergie et beaucoup d'amour. |
Besoins et activités du Border Springer
|
| Parce que le Border Springer a des gènes très actifs et très énergétiques, c'est une race qui aura besoin de beaucoup d'exercice pendant la journée. Cela ne signifie pas seulement faire de l'exercice seul dans la cour. Le Border Collie et l'English Springer Spaniel sont très intelligents, donc une stimulation physique et mentale est nécessaire pour garder votre chien heureux et content. De longues promenades, jogging, balades à vélo, aller chercher, des casse-tête et aller chercher dans la cour sont d'excellents moyens de divertir votre Border Springer. Assurez-vous de rester au top de la formation pour vous assurer que votre chien apprend non seulement à se comporter, mais qu'il peut également être épuisé mentalement. Cette race fait mieux dans une maison qui a beaucoup d'espace pour s'exercer, de préférence dans un climat doux. Si vous ne permettez pas à votre Border Springer de faire suffisamment d'exercice, il peut devenir destructeur et ennuyeux avec tous ses aboiements. Ce n'est pas un chien pour quelqu'un qui veut juste s'asseoir sur le canapé pendant son temps libre. Le Border Springer a besoin d'un propriétaire qui souhaite investir en lui et passer le plus de temps possible à l'extérieur. |
Entretien du Border Springer
|
| Etant donné que le Border Collie et l'English Springer Spaniel sont relativement peu d'entretien, il n'y a pas trop à faire pour garder votre Border Springer propre. Les deux races parentales ont tendance à perdre modérément toute l'année, alors gardez à l'esprit que les poils vont être une présence constante dans votre maison. La meilleure façon de réduire au minimum l'effusion est de brosser votre Border Springer au moins quelques fois par semaine afin d'enlever toute saleté ou poils lâches sur le corps. Si vous avez une version à poils longs de cette race, assurez-vous de vous concentrer sur les plumes et les sections plus longues des poils pour éliminer les débris et les enchevêtrements. Le bain ne doit avoir lieu qu'occasionnellement ou lorsque votre chien est particulièrement sale. Outre le brossage et le bain, un nettoyage régulier des oreilles devrait avoir lieu souvent car cette race s'est repliée sur les oreilles qui peuvent emprisonner l'humidité et les corps étrangers, entraînant une infection et une irritation. Séchez toujours soigneusement les oreilles de votre chien après un bain ou une baignade. La coupe des ongles devrait avoir lieu toutes les quelques semaines afin de garder les pieds en bonne santé. |
|
|
Border Springer
|
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Sprollie
|
|
A brief presentation of the Border Springer
|
| The Border Springer is a cross between the Border Collie and the English Springer Spaniel. It is a more recent hybrid breed with a rather unknown origin story. It can be difficult to determine the exact appearance and personality of the Border Springer, even in the same litter, as results can vary considerably depending on which genes of the parent breed are strongest. For the most part, the Border Springer, also known as the Sprollie, is a medium to large dog that has the body of the English Springer Spaniel with the coloration, markings and personality traits of both breeds combined. This breed loves nothing more than to work alongside their owners, whether hunting or training. They are full of energy and intelligence combined with good looks. The Border Springer is an excellent family dog, but may not be the best choice for a novice dog owner due to its training needs. It is used for hunting and as a companion dog. |
History of the Border Springer
|
| Because the Border Springer is a new hybrid breed, there's not much information available about its origins. The parent breeds involved in the creation of the Border Springer are the Border Collie and the English Springer Spaniel, both of which are high-energy, athletic dogs bred specifically for professional purposes. When these two breeds are combined, the result is a lively, friendly and highly intelligent dog. While they may not be the best watchdogs due to their loving nature, the Border Springer is more than happy to let you know when someone approaches with a few barks. They make excellent pets and wonderful companions for those who love lots of exercise and adventure. |
| |
A little of the Border Collie
|
|
| The Border Collie has been used for generations as a herding dog and is without doubt one of the most intelligent breeds in existence. Created between Scotland and England, they are extremely intelligent, loyal and eager to please. This breed has an intense gaze and is not for the faint of heart, as its breeding skills can get out of hand if proper training doesn't take place. However, the Border Collie is highly prized and excellent for both showing and breeding. |
|
| Standard of the Border Collie |
A little of the English Springer Spaniel
|
| The English Springer Spaniel was created to be a hunter, companion, show dog and field trial participant. They began life in Spain and were known for their ability to leap prey quickly and efficiently. The breed was divided into two types: the smaller version for hunting and the larger, more beautiful version for show. |
|
| Standard of the English Springer Spaniel |
Appearance of the Border Springer
|
| The Border Springer takes on the appearance of both the Border Collie and the English Springer Spaniel. Although appearance can vary even within the same litter, the typical Border Springer will have the body of a Springer and a combination of other Border Collie traits. This is a medium-sized dog that may be available in a variety of colors; the most common being black and white or liver and white. Although the coat can be long or short and smooth, it is always lined with a dense topcoat and soft undercoat. If the coat is longer, feathers will be present along the legs, belly and tail. Border Springers have bright, oval-shaped eyes, full of life and intelligence, with a tendency to be dark brown or black on occasion. The ears are medium-sized and set wide apart on a broad, proud head. They are supple, as none of the parent breeds tend to have erect ears. |
Temperament of the Border Springer
|
| The Border Springer temperament is a combination of Border Collie and English Springer Spaniel. This means that while both breeds are very loving, loyal and great with children, they have a high intelligence that can sometimes make this a fault. Due to the fact that the Spaniel is designed to hunt prey and the Border Collie is meant for herding, if your Border Springer doesn't have proper training and socialization when it's young, it can end up hunting and herding young children or other animals. Border Springers, while not overly noisy, tend to bark at strangers or disturbances to alert their owners. While this is a good thing in some cases, it can become annoying for close neighbors. This, and the combined need for plenty of space to exercise, make the Border Springer a dog that needs a bigger house with a yard and more living space in the suburbs or countryside. There's no doubt that while this breed is beautiful and highly intelligent, it's not a breed for inexperienced owners. Proper training and determination will be needed to ensure that your Border Springer doesn't congregate inappropriately and that its energy is used productively. Overall, this breed is an excellent companion, worker and family dog with lots of energy and lots of love. |
Needs and activities of the Border Springer
|
| Because the Border Springer has very active and energetic genes, it's a breed that will need plenty of exercise during the day. This doesn't just mean exercising alone in the yard. The Border Collie and English Springer Spaniel are highly intelligent, so physical and mental stimulation is necessary to keep your dog happy and content. Long walks, jogging, bike rides, fetch, puzzles and yard fetch are excellent ways to keep your Border Springer entertained. Be sure to stay on top of training to ensure that your dog not only learns to behave, but can also be mentally exhausted. This breed does best in a home that has plenty of space to exercise, preferably in a mild climate. If you don't allow your Border Springer enough exercise, it can become destructive and annoying with all its barking. This is not a dog for someone who just wants to sit on the sofa in his spare time. The Border Springer needs an owner who wants to invest in him and spend as much time as possible outdoors. |
Maintenance of the Border Springer
|
| Since the Border Collie and English Springer Spaniel are relatively low-maintenance, there's not too much to do to keep your Border Springer clean. Both parent breeds tend to shed moderately all year round, so bear in mind that hair is going to be a constant presence in your home. The best way to minimize shedding is to brush your Border Springer at least a few times a week to remove any dirt or loose body hair. If you have a long-haired version of this breed, be sure to concentrate on the feathers and longer sections of hair to remove debris and tangles. Bathing should only take place occasionally or when your dog is particularly dirty. In addition to brushing and bathing, regular ear cleaning should take place often, as this breed has folded over ears that can trap moisture and foreign bodies, leading to infection and irritation. Always dry your dog's ears thoroughly after bathing or swimming. Nails should be trimmed every few weeks to keep feet healthy. |
|
|
Border Springer
|
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Sprollie
|
|
Kurzer Überblick über Border Springer
|
| Der Border Springer ist eine Kreuzung zwischen dem Border Collie und dem English Springer Spaniel. Es handelt sich um eine neuere Hybridrasse mit einer eher unbekannten Entstehungsgeschichte. Es kann schwierig sein, das genaue Aussehen und die Persönlichkeit des Border Springer zu bestimmen, sogar innerhalb desselben Wurfs, da die Ergebnisse je nach den stärksten Genen der Elternrasse stark variieren können. Für die meisten ist der Border Springer, der auch als Sprollie bekannt ist, ein mittelgroßer bis großer Hund, der den Körper des English Springer Spaniels mit der Färbung, den Abzeichen und den Persönlichkeitsmerkmalen beider Rassen kombiniert hat. Diese Rasse liebt nichts mehr, als an der Seite ihrer Besitzer zu arbeiten, sei es bei der Jagd oder beim Training. Sie sind voller Energie und Intelligenz gepaart mit einem schönen Aussehen. Der Border Springer ist ein hervorragender Familienhund, aber aufgrund seines Trainingsbedarfs vielleicht nicht die beste Wahl für einen unerfahrenen Hundehalter. Er wird für die Jagd und als Begleithund eingesetzt. |
Geschichte über Border Springer
|
| Aufgrund der Tatsache, dass der Border Springer eine neue Hybridrasse ist, gibt es nicht viele Informationen über seine Herkunft. Die Elternrassen, die an der Entstehung des Border Springer beteiligt waren, sind der Border Collie und der English Springer Spaniel, die beide athletische Hunde mit hoher Energie sind, die speziell für berufliche Zwecke gezüchtet wurden. Wenn diese beiden Rassen miteinander kombiniert werden, ist das Ergebnis ein lebendiger, freundlicher und sehr intelligenter Hund. Obwohl sie aufgrund ihres liebevollen Wesens vielleicht nicht die besten Wachhunde sind, ist der Border Springer mehr als glücklich, wenn er Sie mit ein paar Bellen wissen lässt, wenn sich jemand nähert. Sie sind ein hervorragendes Haustier und ein wunderbarer Begleiter für Menschen, die viel Bewegung und Abenteuer lieben. |
| |
Ein wenig über Border Collie
|
|
| Der Border Collie wird seit Generationen als Herdenhund eingesetzt und ist zweifellos eine der intelligentesten Rassen, die es gibt. Sie wurden zwischen Schottland und England gezüchtet und sind äußerst intelligent, treu und willig zu gefallen. Diese Rasse hat einen intensiven Blick und ist nichts für schwache Nerven, da ihre züchterischen Fähigkeiten stören können, wenn kein angemessenes Training stattfindet. Dennoch ist der Border Collie sowohl auf Ausstellungen als auch in der Zucht sehr beliebt und ausgezeichnet. |
|
| Standard über Border Collie |
Ein wenig über English Springer Spaniel
|
| Der English Springer Spaniel wurde als Jagdhund, Begleiter, Ausstellungshund und Teilnehmer an Feldversuchen gezüchtet. Sie begannen in Spanien zu existieren und waren für ihre Fähigkeit bekannt, Beutetiere schnell und effektiv springen zu lassen. Die Rasse wurde in zwei Typen unterteilt: die kleinere Version für die Jagd und die größere, schönere Version für die Show. |
|
| Standard über English Springer Spaniel |
Aussehen über Border Springer
|
| Der Border Springer hat ein ähnliches Aussehen wie der Border Collie und der English Springer Spaniel. Obwohl das Aussehen selbst innerhalb eines Wurfes variieren kann, hat der typische Border Springer den Körper eines Springers und eine Kombination aus anderen Merkmalen des Border Collies. Es handelt sich um einen mittelgroßen Hund, der in einer Vielzahl von Farben erhältlich sein kann, wobei die häufigsten Farben schwarz und weiß oder leberfarben und weiß sind. Obwohl das Fell lang oder kurz und glatt sein kann, ist es immer mit einer dichten Oberschicht und einer weichen Unterwolle gefüttert. Wenn das Fell länger ist, sind Federn entlang der Beine, des Bauches und des Schwanzes vorhanden. Der Border Springer hat glänzende, ovale Augen, die voller Leben und Intelligenz sind, mit einer Tendenz, gelegentlich dunkelbraun oder schwarz zu sein. Die Ohren sind mittelgroß und stehen weit auseinander an einem breiten, stolzen Kopf. Sie sind beweglich, da keine der Elternrassen zu Stehohren neigt. |
Temperament über Border Springer
|
| Das Temperament des Border Springer wird eine Kombination aus dem Border Collie und dem English Springer Spaniel sein. Das bedeutet, dass beide Rassen zwar sehr liebevoll, treu und großartig im Umgang mit Kindern sind, aber auch eine hohe Intelligenz besitzen, die manchmal zu einem Makel werden kann. Aufgrund der Tatsache, dass der Spaniel auf die Jagd nach Beutetieren ausgelegt ist und der Border Collie für die Herde bestimmt ist, kann es passieren, dass Ihr Border Springer, wenn er in jungen Jahren nicht entsprechend ausgebildet und sozialisiert wird, schließlich kleine Kinder oder andere Tiere jagt und aufzieht. Der Border Springer ist zwar nicht übermäßig laut, neigt aber dazu, Fremde oder Störungen anzubellen, um ihre Besitzer zu warnen. Obwohl dies in manchen Fällen gut ist, kann es für die nahen Nachbarn lästig werden. Dies und der kombinierte Bedarf an viel Platz für Bewegung machen den Border Springer zu einem Hund, der ein größeres Haus mit Hof und mehr Lebensraum in einem Vorort oder auf dem Land benötigt. Es besteht kein Zweifel daran, dass diese Rasse zwar schön und sehr intelligent ist, aber keine Rasse für unerfahrene Hundehalter ist. Entsprechendes Training und Entschlossenheit sind erforderlich, um sicherzustellen, dass Ihr Border Springer sich nicht unangemessen versammelt und seine Energie produktiv genutzt wird. Insgesamt ist diese Rasse ein ausgezeichneter Begleiter, Arbeiter und Familienhund, der viel Energie und viel Liebe hat. |
Bedürfnisse und Aktivitäten über Border Springer
|
| Da der Border Springer sehr aktive und energiereiche Gene hat, ist er eine Rasse, die tagsüber viel Bewegung braucht. Das bedeutet nicht nur, sich allein im Hof zu bewegen. Der Border Collie und der English Springer Spaniel sind sehr intelligent, daher ist körperliche und geistige Stimulation notwendig, um Ihren Hund glücklich und zufrieden zu halten. Lange Spaziergänge, Joggen, Fahrradfahren, Holen, Rätsel und Holen auf dem Hof sind hervorragende Möglichkeiten, Ihren Border Springer zu unterhalten. Achten Sie darauf, dass Sie beim Training immer auf dem neuesten Stand sind, um sicherzustellen, dass Ihr Hund nicht nur lernt, wie er sich zu verhalten hat, sondern auch geistig ausgelastet werden kann. Diese Rasse macht sich am besten in einem Haus, das viel Platz zum Üben hat, am besten in einem milden Klima. Wenn Sie Ihrem Border Springer nicht genügend Bewegung gönnen, kann er zerstörerisch werden und mit all seinem Gebell nerven. Er ist kein Hund für jemanden, der in seiner Freizeit nur auf dem Sofa sitzen möchte. Der Border Springer braucht einen Besitzer, der in ihn investieren und so viel Zeit wie möglich im Freien verbringen möchte. |
Pflege über Border Springer
|
| Da der Border Collie und der English Springer Spaniel relativ pflegeleicht sind, gibt es nicht allzu viel zu tun, um Ihren Border Springer sauber zu halten. Beide Elternrassen neigen dazu, das ganze Jahr über mäßig zu verlieren, also bedenken Sie, dass die Haare eine ständige Präsenz in Ihrem Haus sein werden. Der beste Weg, das Ausbluten zu minimieren, besteht darin, Ihren Border Springer mindestens ein paar Mal pro Woche zu bürsten, um Schmutz oder lose Haare am Körper zu entfernen. Wenn Sie eine langhaarige Version dieser Rasse haben, achten Sie darauf, dass Sie sich auf die Federn und die längeren Abschnitte des Fells konzentrieren, um Schmutz und Verfilzungen zu entfernen. Das Baden sollte nur gelegentlich erfolgen oder wenn Ihr Hund besonders schmutzig ist. Neben dem Bürsten und Baden sollte auch eine regelmäßige Reinigung der Ohren häufig stattfinden, da diese Rasse sich auf die Ohren zurückgezogen hat, die Feuchtigkeit und Fremdkörper einschließen können, was zu Infektionen und Reizungen führen kann. Trocknen Sie die Ohren Ihres Hundes nach dem Baden oder Schwimmen immer gründlich ab. Das Schneiden der Nägel sollte alle paar Wochen erfolgen, um die Füße gesund zu halten. |
|
|
Border Springer
|
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Sprollie
|
|
Breve presentación del Border Springer
|
| El Border Springer es un cruce entre el Border Collie y el English Springer Spaniel. Es una raza híbrida más reciente con una historia de origen bastante desconocida. Puede ser difícil determinar el aspecto y la personalidad exactos del Border Springer, incluso en la misma camada, ya que los resultados pueden variar considerablemente en función de qué genes de la raza parental sean más fuertes. En su mayor parte, el Border Springer, también conocido como Sprollie, es un perro de tamaño mediano a grande que tiene el cuerpo del Springer Spaniel Inglés con la coloración, las marcas y los rasgos de personalidad de ambas razas combinados. A esta raza no hay nada que le guste más que trabajar junto a sus dueños, ya sea cazando o adiestrando. Están llenos de energía e inteligencia combinadas con una buena apariencia. El Border Springer es un excelente perro de familia, pero puede no ser la mejor elección para un propietario novato debido a sus necesidades de adiestramiento. Se utilizan para la caza y como perros de compañía. |
Historia del Border Springer
|
| Debido a que el Border Springer es una raza híbrida nueva, no hay mucha información sobre su origen. Las razas progenitoras implicadas en la creación del Border Springer son el Border Collie y el English Springer Spaniel, ambos perros atléticos y llenos de energía criados específicamente con fines profesionales. Cuando se combinan estas dos razas, el resultado es un perro vivaz, amistoso y muy inteligente. Aunque puede que no sean los mejores perros guardianes debido a su naturaleza cariñosa, el Border Springer está más que encantado de avisarle cuando alguien se acerca con unos cuantos ladridos. Son una excelente mascota y un compañero maravilloso para los amantes del ejercicio y la aventura. |
| |
Un poco del Border Collie
|
|
| El Border Collie se ha utilizado durante generaciones como perro de pastoreo y es sin duda una de las razas más inteligentes que existen. Son originarios de Escocia e Inglaterra y son extremadamente inteligentes, leales y deseosos de complacer. Esta raza tiene una mirada intensa y no es para los débiles de corazón, ya que su capacidad de cría puede irse de las manos si no se le da el adiestramiento adecuado. Sin embargo, el Border Collie es muy popular y excelente tanto para la exhibición como para la cría. |
|
| Standard del Border Collie |
Un poco del Springer Spaniel Inglés
|
| El Springer Spaniel Inglés fue creado para ser cazador, compañero, perro de exhibición y participante en pruebas de campo. Comenzaron su vida en España y eran conocidos por su habilidad para saltar presas rápida y eficientemente. La raza se dividió en dos tipos: la versión de caza, más pequeña, y la versión de exposición, más grande y hermosa. |
|
| Standard del Springer Spaniel Inglés |
Apariencia del Border Springer
|
| El Border Springer adoptará la apariencia tanto del Border Collie como del English Springer Spaniel. Aunque la apariencia puede variar incluso dentro de la misma camada, el Border Springer típico tendrá el cuerpo de un Springer y una combinación de otros rasgos del Border Collie. Se trata de un perro de tamaño mediano que puede estar disponible en varios colores; los más comunes son el blanco y negro o el hígado y blanco. Aunque el pelaje puede ser largo o corto y liso, siempre está forrado con una capa superior densa y una capa inferior suave. Si el pelaje es más largo, tendrá plumas a lo largo de las patas, el vientre y la cola. Los Border Springers tienen ojos brillantes y ovalados, llenos de vida e inteligencia, con tendencia a ser marrón oscuro o negro en ocasiones. Las orejas son de tamaño medio y están muy separadas en una cabeza ancha y orgullosa. Son flexibles, ya que ninguna de las razas progenitoras tiende a tener orejas puntiagudas. |
Temperamento del Border Springer
|
| El temperamento del Border Springer es una combinación de Border Collie y Springer Spaniel inglés. Esto significa que, aunque ambas razas son muy cariñosas, leales y estupendas con los niños, tienen una gran inteligencia que a veces puede convertirlas en un defecto. Debido al hecho de que el Spaniel está diseñado para cazar presas y el Border Collie para pastorear, si su Border Springer no está bien adiestrado y socializado cuando es joven, puede acabar cazando y pastoreando a niños pequeños u otros animales. Los Border Springer, aunque no son excesivamente ruidosos, tienden a ladrar ante extraños o molestias para alertar a sus dueños. Aunque esto es bueno en algunos casos, puede llegar a ser molesto para los vecinos cercanos. Esto, y la necesidad combinada de mucho espacio para hacer ejercicio, hacen del Border Springer un perro que necesita una casa más grande con patio y un espacio de vida más suburbano o campestre. No cabe duda de que, aunque esta raza es hermosa y muy inteligente, no es una raza para propietarios inexpertos. Será necesario un adiestramiento adecuado y determinación para garantizar que su Border Springer no se congregue de forma inadecuada y que su energía se utilice de forma productiva. En general, esta raza es un excelente perro de compañía, trabajador y familiar con mucha energía y mucho amor. |
Necesidades y actividades del Border Springer
|
| Dado que el Border Springer tiene genes muy activos y enérgicos, es una raza que necesitará mucho ejercicio durante el día. Esto no significa sólo hacer ejercicio solo en el patio. Los Border Collie y los Springer Spaniel Inglés son muy inteligentes, por lo que la estimulación física y mental es necesaria para mantener a su perro feliz y contento. Los paseos largos, el footing, los paseos en bicicleta, la búsqueda, los rompecabezas y la búsqueda en el patio son formas estupendas de mantener entretenido a su Border Springer. Asegúrese de estar al tanto del adiestramiento para garantizar que su perro no sólo aprenda a comportarse, sino que también pueda agotarse mentalmente. Esta raza se desarrolla mejor en un hogar que disponga de mucho espacio para hacer ejercicio, preferiblemente en un clima templado. Si no permite que su Border Springer haga suficiente ejercicio, puede volverse destructivo y molesto con todos sus ladridos. No es un perro para alguien que sólo quiera sentarse en el sofá en su tiempo libre. El Border Springer necesita un dueño que quiera invertir en él y pasar tanto tiempo al aire libre como sea posible. |
Mantenimiento del Border Springer
|
| Dado que tanto el Border Collie como el Springer Spaniel Inglés requieren relativamente poco mantenimiento, no hay mucho que hacer para mantener limpio a su Border Springer. Ambas razas tienden a mudar moderadamente a lo largo del año, así que tenga en cuenta que el pelo va a ser una presencia constante en su hogar. La mejor manera de mantener la muda al mínimo es cepillar a su Border Springer al menos un par de veces a la semana para eliminar la suciedad o el pelo suelto. Si tiene una versión de pelo largo de esta raza, asegúrese de concentrarse en las plumas y las secciones más largas del pelo para eliminar restos y enredos. El baño sólo debe realizarse ocasionalmente o cuando el perro esté especialmente sucio. Además del cepillado y el baño, debe realizarse con frecuencia una limpieza periódica de las orejas, ya que esta raza tiene las orejas plegadas, lo que puede atrapar la humedad y cuerpos extraños, provocando infecciones e irritaciones. Seque siempre bien las orejas de su perro después de bañarlo o nadar. Las uñas deben cortarse cada pocas semanas para mantener los pies sanos. |
|
|
Border Springer
|
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
|
Een korte presentatie van de Border Springer
|
| De Border Springer is een kruising tussen de Border Collie en de Engelse Springer Spaniel. Het is een recenter hybride ras met een vrij onbekende ontstaansgeschiedenis. Het kan moeilijk zijn om het exacte uiterlijk en de persoonlijkheid van de Border Springer te bepalen, zelfs in hetzelfde nest, omdat de resultaten aanzienlijk kunnen variëren, afhankelijk van welke genen van het ouderras het sterkst zijn. Voor het grootste deel is de Border Springer, ook bekend als de Sprollie, een middelgrote tot grote hond die het lichaam heeft van de Engelse Springer Spaniel met de kleuren, aftekeningen en persoonlijkheidskenmerken van beide rassen gecombineerd. Dit ras doet niets liever dan naast hun baas werken, of het nu gaat om jagen of trainen. Ze zitten vol energie en intelligentie gecombineerd met een goed uiterlijk. De Border Springer is een uitstekende familiehond, maar misschien niet de beste keuze voor een beginnende hondeneigenaar vanwege zijn trainingsbehoeften. Ze worden gebruikt voor de jacht en als gezelschapshond. |
Geschiedenis van de Border Springer
|
| Omdat de Border Springer een nieuw hybride ras is, is er niet veel informatie over zijn oorsprong. De ouderrassen die betrokken zijn bij het ontstaan van de Border Springer zijn de Border Collie en de Engelse Springer Spaniel, beide energierijke, atletische honden die speciaal gefokt zijn voor professionele doeleinden. Wanneer deze twee rassen worden gecombineerd, is het resultaat een levendige, vriendelijke en zeer intelligente hond. Hoewel ze misschien niet de beste waakhonden zijn door hun liefdevolle aard, laat de Border Springer je graag weten wanneer er iemand in de buurt komt met een paar blafjes. Ze zijn een uitstekend huisdier en een geweldige metgezel voor wie van veel beweging en avontuur houdt. |
| |
Een beetje van de Border Collie
|
|
| De Border Collie wordt al generaties lang gebruikt als herdershond en is zonder twijfel een van de intelligentste rassen die er bestaan. Ze komen oorspronkelijk uit Schotland en Engeland en zijn extreem intelligent, trouw en gretig om te behagen. Dit ras heeft een intense blik en is niet voor bangeriken, want zijn fokkerskwaliteiten kunnen uit de hand lopen als er geen goede training wordt gegeven. De Border Collie is echter erg populair en uitstekend geschikt voor zowel showen als fokken. |
|
| Standaard van de Border Collie |
Een beetje van de Engels Springer Spaniel
|
| De Engels Springer Spaniel is gemaakt als jager, gezelschapshond, showhond en deelnemer aan veldwedstrijden. Ze begonnen hun leven in Spanje en stonden bekend om hun vermogen om snel en efficiënt een prooi te bespringen. Het ras werd verdeeld in twee types: de kleinere jachtversie en de grotere, mooiere showversie. |
|
| Standaard van de Engels Springer Spaniel |
Uiterlijk van de Border Springer
|
| De Border Springer heeft het uiterlijk van zowel de Border Collie als de Engelse Springer Spaniel. Hoewel het uiterlijk zelfs binnen hetzelfde nest kan variëren, zal de typische Border Springer het lichaam van een Springer hebben en een combinatie van andere Border Collie eigenschappen. Dit is een middelgrote hond die verkrijgbaar is in verschillende kleuren; de meest voorkomende zijn zwart-wit of lever-wit. Hoewel de vacht lang of kort en glad kan zijn, is hij altijd gevoerd met een dichte bovenvacht en zachte ondervacht. Als de vacht langer is, zijn er veren aanwezig langs de poten, buik en staart. Border Springers hebben heldere, ovaalvormige ogen, vol leven en intelligentie, met een neiging om soms donkerbruin of zwart te zijn. De oren zijn middelgroot en staan ver uit elkaar op een brede, trotse kop. Ze zijn soepel, aangezien geen van de ouderrassen de neiging heeft om gespitste oren te hebben. |
Temperament van de Border Springer
|
| Het Border Springer temperament is een combinatie van Border Collie en Engelse Springer Spaniel. Dit betekent dat hoewel beide rassen heel liefdevol, trouw en geweldig met kinderen zijn, ze een hoge intelligentie hebben waardoor ze soms een fout kunnen maken. Omdat de Spaniël ontworpen is om op prooi te jagen en de Border Collie bedoeld is om te hoeden, kan je Border Springer, als hij niet goed getraind en gesocialiseerd is als hij jong is, eindigen met jagen en het hoeden van jonge kinderen of andere dieren. Border Springers, hoewel niet overdreven luidruchtig, hebben de neiging om te blaffen naar vreemden of ongeregeldheden om hun eigenaars te waarschuwen. Hoewel dit in sommige gevallen een goede zaak is, kan het vervelend worden voor buren in de buurt. Dit, en de gecombineerde behoefte aan veel ruimte om te bewegen, maken van de Border Springer een hond die een groter huis met een tuin nodig heeft en meer een buitenwijkse of landelijke leefomgeving. Het lijdt geen twijfel dat hoewel dit ras mooi en zeer intelligent is, het geen ras is voor onervaren eigenaars. Een goede training en vastberadenheid zijn nodig om ervoor te zorgen dat uw Border Springer niet ongepast samenkomt en dat zijn energie productief wordt gebruikt. Over het algemeen is dit ras een uitstekende metgezel, werker en gezinshond met veel energie en veel liefde. |
Behoeften en activiteiten van de Border Springer
|
| Omdat de Border Springer zeer actieve en energieke genen heeft, is dit een ras dat overdag veel beweging nodig heeft. Dit betekent niet alleen bewegen in de tuin. Border Collies en Engelse Springer Spaniels zijn zeer intelligent, dus fysieke en mentale stimulatie is nodig om je hond gelukkig en tevreden te houden. Lange wandelingen, joggen, fietstochten, apporteren, puzzelen en apporteren in de tuin zijn geweldige manieren om je Border Springer te vermaken. Zorg ervoor dat u bovenop de training blijft zitten om ervoor te zorgen dat uw hond niet alleen leert zich te gedragen, maar ook mentaal uitgeput kan raken. Dit ras doet het het beste in een huis met veel bewegingsruimte, bij voorkeur in een mild klimaat. Als je je Border Springer niet genoeg beweging laat krijgen, kan hij destructief en vervelend worden met al zijn geblaf. Dit is geen hond voor iemand die in zijn vrije tijd alleen maar op de bank wil zitten. De Border Springer heeft een eigenaar nodig die in hem wil investeren en zoveel mogelijk tijd buiten wil doorbrengen. |
Onderhoud van de Border Springer
|
| Aangezien zowel Border Collies als Engelse Springer Spaniels relatief onderhoudsarm zijn, hoef je niet veel te doen om je Border Springer schoon te houden. Beide ouderrassen hebben de neiging om het hele jaar door matig te verharen, dus houd er rekening mee dat er constant haar in je huis aanwezig zal zijn. De beste manier om verharen tot een minimum te beperken is om je Border Springer minstens een paar keer per week te borstelen om vuil of losse lichaamsbeharing te verwijderen. Als je een langharige versie van dit ras hebt, zorg er dan voor dat je je concentreert op de veren en langere delen van het haar om vuil en klitten te verwijderen. Baden moet u alleen af en toe doen of als uw hond erg vuil is. Naast borstelen en baden moeten de oren regelmatig worden gereinigd, omdat dit ras over elkaar gevouwen oren heeft die vocht en vreemde voorwerpen kunnen vasthouden, wat kan leiden tot infecties en irritatie. Droog de oren van je hond altijd goed af na het baden of zwemmen. De nagels moeten om de paar weken worden geknipt om de voeten gezond te houden. |
