 |
|
Cavachon
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
|
Brève présentation du Cavachon
|
| Si vous n'êtes pas encore convaincu des mérites des chiens de croisement spécifique, préparez-vous à être conquis. Le Cavachon est un petit chien câlin qui combine l'attrait du Cavalier King Charles Spaniel et du Bichon Frise pour en faire l'un des chiens les plus attrayants et enjoués que l'on puisse imaginer. Le Cavachon est énergique et affectueux, et moins délicat que certains des autres croiseùents populaires, il est donc un excellent choix pour les enfants. Son pelage à faible chute de poils le rend attrayant pour les foyers de personnes allergiques. Etant un petit chien, il peut faire la plupart de ses exercices dans les limites d'un jardin, mais il a besoin de promenades régulières si on s'attend à ce qu'il vive dans un appartement. Comme le Bichon, il peut faire un travail décent en tant que chien de garde, mais la plupart des Cavachons sont extrêmement sympathiques et vont bientôt faire couler de l'affection sur tous les visiteurs arrivant à la maison. Les Cavachons sont généralement en meilleure santé que leurs races parentes, mais peuvent néanmoins développer certaines des conditions décrites dans les lignées généalogiques, notamment les troubles cardiaques et hormonaux. La plupart devraient vivre 11 à 13 ans, mais certains peuvent vivre beaucoup plus longtemps, en particulier s'ils peuvent éviter ces problèmes de santé hérités. |
Histoire du Cavachon
|
| Gleneden Kennels de Berryville, en Virginie, aux Etats-Unis, se targue d’être le premier éleveur de Cavachons, ayant créé cet hybride en 1996. Depuis lors, le Cavachon a parcouru le monde et aujourd'hui il est l'un des chiens les plus populaires, qu'ils soient de race ou de croisement, aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et dans une grande partie de l'Europe. Bien que le Cavalier ait été conçu pour imiter les chiens de chasse anciens, il est avant tout un chien de compagnie, et le Bichon est avant tout un chien de compagnie. C'est dans ce but que le Cavachon a été conçu. En plus de correspondre parfaitement à ce rôle en termes de tempérament, il hérite également d'un manteau très discret du Bichon, le rendant d'autant plus attrayant en tant qu'animal de compagnie. Tous les croisements impliquent un peu de chance, et comme la plupart des Cavachons sont des croisements de première génération entre parents de race, on ne peut jamais être sûr de ce que vont devenir les chiots. Bien que leur taille soit raisonnablement prévisible, les autres traits ne le sont pas et certains Cavachons ressembleront davantage à un parent ou à un autre. La plupart représentent un mariage heureux des deux races, et la description qui suit donne un aperçu des caractéristiques que l'on peut attendre d'un Cavachon moyen. |
| |
Un peu du Cavalier King Charles Spaniel
|
|
| Le Cavalier King Charles Spaniel est un petit chien de compagnie charmant et adorable. Les grands yeux de la race et sa queue qui remue constamment vont certainement les ravir à tout le monde, et ils sont patients et affectueux envers les autres animaux domestiques et les enfants. Bien que son nom évoque ses origines à la cour de Charles II, le Cavalier King Charles, ou Cavie, est en réalité une race récemment développée, modelée sur les toys d'Epagneuls vus dans de nombreuses peintures anciennes de royauté européenne. |
 |
| Standard du Cavalier King Charles Spaniel |
Un peu du Bichon à poil frisé
|
| Les Bichons à poil frisé sont de petits chiens élégants et compacts, d'aspect élégant, toujours dotés d'un pelage blanc distinctif. Elevé à l'origine comme compagnon de joyeux marin, le Bichon à poil frisé est maintenant un choix populaire de chien comme animal de compagnie. La race est extrêmement gentille avec les enfants et nécessite relativement peu d'exercice. Le Bichon à poil frisé est intelligent et rapide à apprendre, ce qui signifie que la formation n’est généralement pas un problème. La nature sociable de Bichon à poil frisé signifie qu’ils s’entendent bien avec les autres chiens et animaux, mais peuvent être sujets à l’anxiété de séparation. |
 |
| Standard du Bichon à poil frisé |
Apparence du Cavachon
|
| La plupart des individus mesurent entre 29 et 33 cm et pèsent entre 4,5 et 9 kg. Etant petit et adorable, il n’est pas inhabituel pour les Cavachons d’être gâtés par leurs propriétaires (et toutes les autres personnes qu’ils rencontrent), tant ils sont en surpoids, et même un peu plus lourds que cela, à prendre en compte et à se prémunir contre toute éventualité, pensez-y en achetant un chiot. Ce sont de petits chiens assez solides, avec un large dos et une cage thoracique hérités du Bichon, ainsi que des membres forts et bien osseux. L’apparence de la tête et du visage varie, mais le museau doit être de bonne longueur, car certains cavignons à nez court peuvent souffrir d’un degré de détresse respiratoire en raison du syndrome des voies respiratoires brachycéphales, comme chez le Cavalier. Les oreilles sont de taille moyenne et pendent sur le côté de la tête. Les yeux sont presque toujours grands et bruns et feront fondre les coeurs les plus durs. Le pelage est doux et peut être droit, ondulé ou bouclé. Il peut atteindre plusieurs centimètres de longueur s'il est laissé sans surveillance. Les Cavachons peuvent varier en couleur, les motifs les plus courants étant : blanc, marron, abricot, tricolore, rouge. La race croisée peut également être un mélange de blanc avec des taches de n’importe laquelle des couleurs énumérées ci-dessus. |
Tempérament du Cavachon
|
| Le Cavachon est avant tout un chien heureux. Il traverse la vie avec la certitude absolue que tout le monde est un ami et que chaque jour est une occasion de s’amuser. C'est un excellent compagnon pour les enfants et les adultes, et s'entend généralement très bien avec les autres animaux domestiques. Il s’agit d’un hybride très énergique qui conserve sa joie de vivre jusqu’à un âge avancé et qui devrait avoir toutes les chances de se socialiser et de jouer. Cela dit, les Cavachons qui héritent plus du tempérament du Bichon, en particulier les chiens mâles, peuvent tenter de s’affirmer auprès de leurs propriétaires, en particulier si le propriétaire est inexpérimenté ou nerveux. Les propriétaires doivent donc s’assurer de s’imposer fermement comme chef de meute. |
Besoins et activités du Cavachon
|
| Un Cavachon n'a pas besoin de faire beaucoup d'exercice et une demi-heure de marche suffit généralement. Ils ont généralement des jeux pour plus, alors lors d'une journée agréable, n'hésitez pas à faire un détour plus long. Ce sont des chiens énergiques et enjoués. Par conséquent, les jeux de ballon vous aideront à brûler les excès d’énergie. Parce qu'ils s'entendent très bien avec les enfants, les activités avec eux seront très utiles pour garder votre chien en bonne santé et en forme. Un chien fougueux, ils aiment jouer dans une cour clôturée, mais sont heureux de vivre dans un appartement pourvu qu'ils soient sortis tous les jours pour faire de l'exercice. Ils ne tolèrent pas très bien le froid, ils ne doivent donc pas être laissés dehors en hiver et ne doivent pas aller promener lorsque les températures sont basses. Votre animal de compagnie appréciera les promenades sur la plage ou le parc à chiens, mais appréciera également les jeux interactifs dans une cour fermée. |
Entretien du Cavachon
|
| Un Cavachon ne perd pas beaucoup et la race est considérée comme hypoallergénique, ce qui est bon pour les personnes qui peuvent souffrir d'allergies. Mais, même s'ils ne perdent pas beaucoup, ils devront quand même être entretenus assez régulièrement pour éviter que leurs manteaux ne deviennent emmêlés et sales. Certains chiens doivent être toilettés occasionnellement. Le bain n'est recommandé qu'en cas de nécessité et avec un bon shampooing recommandé par le vétérinaire pour prévenir les irritations de la peau. Essayez de brosser les dents de votre compagnon à quatre pattes tous les jours pour éviter les problèmes dentaires. Vérifiez régulièrement leurs ongles pour voir s’ils ont besoin d’être coupés et pour vous assurer qu’il n’y a ni déchirures ni plaies. Les oreilles doivent également être vérifiées toutes les semaines pour la saleté ou les bavures et peuvent être essuyées avec un coton humide. |
|
|
Cavachon
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
|
A brief presentation of the Cavachon
|
| If you're not yet convinced of the merits of specific crossbreed dogs, prepare to be conquered. The Cavachon is a cuddly little dog that combines the appeal of the Cavalier King Charles Spaniel and the Bichon Frise to make one of the most attractive and playful dogs imaginable. The Cavachon is energetic and affectionate, and less delicate than some of the other popular crossbreeds, making it an excellent choice for children. Its low shedding coat makes it attractive to allergy sufferers. Being a small dog, he can do most of his exercise within the confines of a garden, but needs regular walks if he's expected to live in an apartment. Like the Bichon, he can do a decent job as a guard dog, but most Cavachons are extremely friendly and will soon be showering affection on all visitors arriving home. Cavachons are generally healthier than their parent breeds, but can still develop some of the conditions described in pedigree lines, including heart and hormonal disorders. Most are expected to live 11 to 13 years, but some can live much longer, especially if they can avoid these inherited health problems. |
History of the Cavachon
|
| Gleneden Kennels of Berryville, Virginia, USA, prides itself on being the first Cavachon breeder, having created this hybrid in 1996. Since then, the Cavachon has traveled the world and today is one of the most popular dogs, both pedigree and crossbred, in the USA, UK and much of Europe. Although the Cavalier was designed to imitate ancient hunting dogs, it is first and foremost a companion dog, and the Bichon is first and foremost a companion dog. The Cavachon was designed with this in mind. As well as fitting this role perfectly in terms of temperament, it also inherits a very discreet coat from the Bichon, making it all the more attractive as a pet. All crossbreeding involves a bit of luck, and as most Cavachons are first-generation crosses between pedigree parents, you can never be sure what the puppies will turn out to be. While their size is reasonably predictable, other traits are not, and some Cavachons will look more like one parent or another. Most represent a happy marriage of the two breeds, and the following description gives an idea of the characteristics you can expect from the average Cavachon. |
| |
A little of the Cavalier King Charles Spaniel
|
|
| The Cavalier King Charles Spaniel is a charming and adorable little companion dog. The breed's big eyes and constantly wagging tail are sure to delight everyone, and they are patient and affectionate with other pets and children. Although its name suggests its origins in the court of Charles II, the Cavalier King Charles, or Cavie, is actually a recently developed breed, modeled on the Spaniel toys seen in many early paintings of European royalty. |
|
| Standard of the Cavalier King Charles Spaniel |
A little of the Bichon frise
|
| Bichon Frises are compact, elegant little dogs, always with a distinctive white coat. Originally bred as merry seafaring companions, the Bichon Frise is now a popular choice of dog as a pet. The breed is extremely gentle with children and requires relatively little exercise. The Bichon Frise is intelligent and quick to learn, which means training is not usually a problem. The Bichon Frise's sociable nature means they get on well with other dogs and animals, but can be prone to separation anxiety. |
|
| Standard of the Bichon frise |
Appearance of the Cavachon
|
| Most individuals measure between 29 and 33 cm and weigh between 4.5 and 9 kg. Being small and adorable, it's not unusual for Cavachons to be spoiled by their owners (and everyone else they meet), as they're so overweight, and even a little heavier than that, to be taken into account and guarded against, think about it when buying a puppy. These are fairly sturdy little dogs, with a broad back and ribcage inherited from the Bichon, as well as strong, bony limbs. The appearance of the head and face varies, but the muzzle should be of good length, as some short-nosed Cavignons can suffer from a degree of respiratory distress due to brachycephalic airway syndrome, as in the Cavalier. The ears are medium-sized and hang to the side of the head. The eyes are almost always large and brown, and will melt the hardest heart. The coat is soft and can be straight, wavy or curly. It can grow to several centimeters in length if left unattended. Cavachons can vary in color, the most common patterns being: white, brown, apricot, tricolor, red. The crossbreed can also be a mixture of white with patches of any of the colors listed above. |
Temperament of the Cavachon
|
| The Cavachon is above all a happy dog. He goes through life with the absolute certainty that everyone is a friend, and that every day is an opportunity to have fun. It's an excellent companion for children and adults alike, and generally gets on very well with other pets. It's a high-energy hybrid that retains its zest for life well into old age, and should be given every opportunity to socialize and play. That said, Cavonniers that inherit more of the Bichon's temperament, especially male dogs, may try to assert themselves with their owners, especially if the owner is inexperienced or nervous. Owners must therefore make sure they firmly establish themselves as pack leaders. |
Needs and activities of the Cavachon
|
| A Cavachon doesn't need much exercise, and a half-hour walk is usually enough. They usually have games for more, so on a pleasant day, don't hesitate to take a longer detour. These are energetic, playful dogs. Therefore, ball games will help you burn off excess energy. Because they get on very well with children, activities with them will be very useful in keeping your dog healthy and fit. A feisty dog, they like to play in a fenced-in yard, but are happy to live in an apartment as long as they're taken out every day for exercise. They don't tolerate the cold very well, so they shouldn't be left outside in winter, and shouldn't be taken for walks when temperatures are low. Your pet will enjoy walks on the beach or in the dog park, but will also appreciate interactive play in an enclosed yard. |
Maintenance of the Cavachon
|
| A Cavachon doesn't shed much, and the breed is considered hypoallergenic, which is good for people who may suffer from allergies. But even if they don't shed much, they'll still need to be groomed fairly regularly to prevent their coats from becoming matted and dirty. Some dogs need occasional grooming. Bathing is recommended only when necessary, and with a good shampoo recommended by the vet to prevent skin irritation. Try to brush your four-legged friend's teeth every day to avoid dental problems. Check their nails regularly to see if they need trimming and to make sure there are no tears or sores. Ears should also be checked weekly for dirt or burrs, and can be wiped clean with damp absorbent cotton. |
|
|
Cavachon
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
|
Kurzer Überblick über Cavachon
|
| Wenn Sie noch nicht von den Vorzügen spezieller Kreuzungshunde überzeugt sind, machen Sie sich bereit, um erobert zu werden. Der Cavachon ist ein kleiner, verschmuster Hund, der die Attraktivität des Cavalier King Charles Spaniel und des Bichon Frise zu einem der attraktivsten und verspieltesten Hunde vereint, die man sich vorstellen kann. Der Cavachon ist energisch und anhänglich und weniger zart besaitet als einige der anderen beliebten Mischlinge. Sein Fell mit geringem Haarausfall macht ihn für Haushalte mit Allergikern attraktiv. Da er ein kleiner Hund ist, kann er die meisten seiner Übungen innerhalb der Grenzen eines Gartens machen, braucht aber regelmäßige Spaziergänge, wenn man erwartet, dass er in einer Wohnung lebt. Wie der Bichon kann er einen anständigen Job als Wachhund machen, aber die meisten Cavachons sind äußerst freundlich und werden bald jeden Besucher, der zu Hause ankommt, mit Zuneigung überschütten. Cavachons sind im Allgemeinen gesünder als ihre verwandten Rassen, können aber dennoch einige der in den Stammbäumen beschriebenen Zustände entwickeln, darunter Herz- und Hormonstörungen. Die meisten sollten 11 bis 13 Jahre alt werden, aber einige können wesentlich länger leben, insbesondere wenn sie diese vererbten Gesundheitsprobleme vermeiden können. |
Geschichte über Cavachon
|
| Gleneden Kennels aus Berryville, Virginia, USA, rühmt sich, der erste Cavachon-Züchter zu sein, da er diese Hybride 1996 gezüchtet hat. Seitdem hat der Cavachon die Welt bereist und ist heute einer der beliebtesten Hunde, ob Rasse oder Mischling, in den USA, Großbritannien und einem Großteil Europas. Obwohl der Cavalier dazu gedacht war, alte Jagdhunde nachzuahmen, ist der Bichon in erster Linie ein Gesellschaftshund. Zu diesem Zweck wurde auch der Cavachon entwickelt. Er passt nicht nur vom Temperament her perfekt in diese Rolle, sondern erbt auch den sehr unauffälligen Mantel des Bichon, was ihn als Haustier umso attraktiver macht. Zu allen Kreuzungen gehört auch ein wenig Glück, und da die meisten Cavachons Kreuzungen der ersten Generation zwischen Rasseeltern sind, kann man nie sicher sein, was aus den Welpen wird. Obwohl ihre Größe einigermaßen vorhersehbar ist, sind es andere Merkmale nicht, und einige Cavachons werden dem einen oder anderen Elternteil mehr ähneln. Die meisten stellen eine glückliche Verbindung der beiden Rassen dar, und die folgende Beschreibung gibt einen Überblick über die Eigenschaften, die man von einem durchschnittlichen Cavachon erwarten kann. |
| |
Ein wenig über Cavalier King Charles Spaniel
|
|
| Der Cavalier King Charles Spaniel ist ein charmanter und liebenswerter kleiner Begleithund. Die großen Augen der Rasse und ihr ständig wedelnder Schwanz werden sicherlich jeden begeistern, und sie sind geduldig und liebevoll gegenüber anderen Haustieren und Kindern. Obwohl sein Name auf seine Ursprünge am Hof von Karl II. hindeutet, ist der Cavalier King Charles oder Cavie in Wirklichkeit eine neu entwickelte Rasse, die nach dem Vorbild der Spaniels gestaltet wurde, die auf vielen alten Gemälden europäischer Königshäuser zu sehen sind. |
|
| Standard über Cavalier King Charles Spaniel |
Ein wenig über Bichon frise
|
| Lockenköpfige Bichons sind kleine, elegante und kompakte Hunde mit einem eleganten Aussehen, die immer ein markantes weißes Fell haben. Ursprünglich als Begleiter fröhlicher Seemänner gezüchtet, ist der Lockenkopf-Bichon heute eine beliebte Wahl für Hunde als Haustiere. Die Rasse ist äußerst kinderfreundlich und benötigt relativ wenig Bewegung. Der Bichon à poil frisé ist intelligent und schnell lernfähig, sodass die Ausbildung in der Regel kein Problem darstellt. Die gesellige Natur des Bichon à poil frisé bedeutet, dass sie sich gut mit anderen Hunden und Tieren verstehen, aber anfällig für Trennungsangst sein können. |
|
| Standard über Bichon frise |
Aussehen über Cavachon
|
| Die meisten Individuen sind zwischen 29 und 33 cm groß und wiegen zwischen 4,5 und 9 kg. Da sie klein und liebenswert sind, ist es für Cavachons nicht ungewöhnlich, von ihren Besitzern (und allen anderen Menschen, denen sie begegnen) verwöhnt zu werden, so übergewichtig sind sie, und sogar etwas schwerer als das, das sollte man berücksichtigen und für alle Eventualitäten vorsorgen, denken Sie daran, wenn Sie einen Welpen kaufen. Sie sind kleine, recht kräftige Hunde mit einem breiten Rücken und Brustkorb, die sie vom Bichon geerbt haben, sowie kräftigen, knochigen Gliedmaßen. Das Aussehen von Kopf und Gesicht variiert, aber die Schnauze sollte eine gute Länge haben, da einige kurznasige Cavignons aufgrund des brachycephalen Atemwegssyndroms, wie beim Cavalier, unter einem gewissen Grad an Atemnot leiden können. Die Ohren sind mittelgroß und hängen seitlich am Kopf herab. Die Augen sind fast immer groß und braun und bringen selbst die härtesten Herzen zum Schmelzen. Das Fell ist weich und kann gerade, gewellt oder gelockt sein. Es kann mehrere Zentimeter lang werden, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird. Cavachons können in der Farbe variieren, die häufigsten Muster sind: weiß, braun, apricot, dreifarbig, rot. Bei Mischlingen kann es sich auch um eine Mischung aus Weiß mit Flecken in einer der oben aufgeführten Farben handeln. |
Temperament über Cavachon
|
| Der Cavachon ist in erster Linie ein glücklicher Hund. Er geht mit der absoluten Gewissheit durchs Leben, dass jeder ein Freund ist und dass jeder Tag eine Gelegenheit ist, sich zu amüsieren. Er ist ein hervorragender Begleiter für Kinder und Erwachsene und versteht sich in der Regel sehr gut mit anderen Haustieren. Es handelt sich um einen sehr energiegeladenen Hybriden, der seine Lebensfreude bis ins hohe Alter beibehält und dem jede Chance zur Sozialisierung und zum Spielen gegeben werden sollte. Abgesehen davon können Cavonniers, die mehr vom Temperament des Bichon erben, insbesondere männliche Hunde, versuchen, sich bei ihren Besitzern durchzusetzen, vor allem wenn der Besitzer unerfahren oder nervös ist. Die Besitzer sollten daher darauf achten, dass sie sich als Rudelführer fest durchsetzen. |
Bedürfnisse und Aktivitäten über Cavachon
|
| Ein Cavachon braucht nicht viel Bewegung und ein halbstündiger Spaziergang reicht in der Regel aus. Sie haben in der Regel Spiele für mehr, so dass Sie an einem angenehmen Tag ruhig einen längeren Umweg machen können. Sie sind energische und verspielte Hunde. Daher helfen ihnen Ballspiele dabei, überschüssige Energie zu verbrennen. Da sie sich sehr gut mit Kindern verstehen, sind Aktivitäten mit ihnen sehr hilfreich, um Ihren Hund gesund und fit zu halten. Als temperamentvolle Hunde spielen sie gerne in einem eingezäunten Hof, leben aber auch gerne in einer Wohnung, solange sie jeden Tag zur Bewegung ausgeführt werden. Sie vertragen Kälte nicht besonders gut, sollten daher im Winter nicht draußen gelassen werden und bei niedrigen Temperaturen nicht spazieren gehen. Ihr Haustier wird Spaziergänge am Strand oder auf dem Hundeplatz genießen, sich aber auch über interaktive Spiele in einem geschlossenen Hof freuen. |
Pflege über Cavachon
|
| Ein Cavachon verliert nicht viel und die Rasse gilt als hypoallergen, was gut für Menschen ist, die unter Allergien leiden können. Aber auch wenn sie nicht viel verlieren, müssen sie trotzdem relativ regelmäßig gepflegt werden, damit ihre Mäntel nicht verfilzen und schmutzig werden. Manche Hunde müssen gelegentlich getrimmt werden. Baden sollten Sie nur, wenn es wirklich nötig ist, und mit einem guten, vom Tierarzt empfohlenen Shampoo, um Hautreizungen vorzubeugen. Versuchen Sie, die Zähne Ihres Vierbeiners täglich zu putzen, um Zahnproblemen vorzubeugen. Überprüfen Sie regelmäßig ihre Nägel, um festzustellen, ob sie geschnitten werden müssen, und um sicherzustellen, dass es keine Risse oder Wunden gibt. Auch die Ohren sollten wöchentlich auf Schmutz oder Grate überprüft werden und können mit einem feuchten Wattebausch abgewischt werden. |
|
|
Cavachon
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
|
Breve presentación del Cavachon
|
| Si aún no está convencido de los méritos de determinados perros cruzados, prepárese para dejarse convencer. El Cavachon es un adorable perrito que combina el atractivo del Cavalier King Charles Spaniel y del Bichon Frise para crear uno de los perros más atractivos y juguetones que se puedan imaginar. El Cavachon es enérgico y cariñoso, y menos delicado que otros cruces populares, lo que lo convierte en una excelente elección para los niños. Su pelaje con poca muda lo hace atractivo para las personas alérgicas. Al ser un perro pequeño, puede hacer la mayor parte del ejercicio dentro de los límites de un jardín, pero necesita paseos regulares si se espera que viva en un piso. Al igual que el Bichón, puede hacer un trabajo decente como perro guardián, pero la mayoría de los Cavachons son extremadamente amistosos y pronto estarán derrochando afecto con cualquier visitante que llegue a casa. Los Cavachons suelen ser más sanos que sus razas progenitoras, pero aún así pueden desarrollar algunas de las afecciones descritas en las líneas de pedigrí, como trastornos cardíacos y hormonales. Se espera que la mayoría viva entre 11 y 13 años, pero algunos pueden vivir mucho más, especialmente si pueden evitar estos problemas de salud hereditarios. |
Historia del Cavachon
|
| Gleneden Kennels de Berryville, Virginia, en Estados Unidos, se enorgullece de ser el primer criador de Cavachon, ya que creó este híbrido en 1996. Desde entonces, el Cavachon ha recorrido el mundo y hoy es uno de los perros más populares, tanto de raza como cruzados, en EE.UU., el Reino Unido y gran parte de Europa. Aunque el Cavalier fue diseñado para imitar a los antiguos perros de caza, es ante todo un perro de compañía, y el Bichon es ante todo un perro de compañía. El Cavachon fue diseñado con esto en mente. Además de estar perfectamente adaptado a este papel en términos de temperamento, también hereda un pelaje muy discreto del Bichón, lo que lo hace aún más atractivo como mascota. Todos los cruces implican un poco de suerte, y como la mayoría de los Cavachons son cruces de primera generación entre padres con pedigrí, nunca se puede estar seguro de cómo resultarán los cachorros. Aunque su tamaño es razonablemente predecible, otros rasgos no lo son y algunos Cavachons se parecerán más a uno u otro progenitor. La mayoría representan una feliz unión de las dos razas, y la siguiente descripción da una idea de lo que se puede esperar del Cavachon medio. |
| |
Un poco del Cavalier King Charles Spaniel
|
|
| El Cavalier King Charles Spaniel es un pequeño perro de compañía encantador y adorable. Sus grandes ojos y su cola que no deja de menear hacen las delicias de cualquiera, y es paciente y cariñoso con otros animales y niños. Aunque su nombre sugiere sus orígenes en la corte de Carlos II, el Cavalier King Charles, o Cavie, es en realidad una raza desarrollada recientemente, modelada a partir de los juguetes Spaniel que se ven en muchos cuadros antiguos de la realeza europea. |
|
| Standard del Cavalier King Charles Spaniel |
Un poco del Bichon de pelo rizado
|
| Los Bichon Frises son perros pequeños, elegantes y compactos, con un aspecto elegante y un característico pelaje blanco. Criado originalmente como alegre compañero marinero, el Bichon Frise es ahora una elección popular como perro de compañía. La raza es muy amistosa con los niños y requiere relativamente poco ejercicio. El Bichón Frisé es inteligente y aprende rápido, por lo que el adiestramiento no suele ser un problema. La naturaleza sociable del Bichón Frisé hace que se lleve bien con otros perros y animales, pero puede ser propenso a la ansiedad por separación. |
|
| Standard del Bichon de pelo rizado |
Apariencia del Cavachon
|
| La mayoría de los ejemplares miden entre 29 y 33 cm y pesan entre 4,5 y 9 kg. Al ser pequeños y adorables, no es raro que los Cavachons sean mimados por sus dueños (y por todas las personas que conocen), ya que tienen un sobrepeso que hay que tener en cuenta y vigilar, así que piense en esto a la hora de comprar un cachorro. Son perros pequeños bastante sólidos, con una espalda y caja torácica anchas heredadas del Bichón, así como extremidades fuertes y bien huesudas. El aspecto de la cabeza y la cara varía, pero el hocico debe ser de buena longitud, ya que algunos Cavignon de nariz corta pueden sufrir cierto grado de dificultad respiratoria debido al síndrome braquicefálico de las vías respiratorias, como en el Cavalier. Las orejas son de tamaño mediano y cuelgan a los lados de la cabeza. Los ojos son casi siempre grandes y marrones y derretirán el corazón más duro. El pelaje es suave y puede ser liso, ondulado o rizado. Puede crecer varios centímetros si no se le presta atención. Los colores de los cavachons pueden variar, siendo los más comunes el blanco, el marrón, el albaricoque, el tricolor y el rojo. La raza cruzada también puede ser una mezcla de blanco con manchas de cualquiera de los colores mencionados. |
Temperamento del Cavachon
|
| El Cavachon es ante todo un perro feliz. Va por la vida con la certeza absoluta de que todo el mundo es un amigo y de que cada día es una oportunidad para divertirse. Son excelentes compañeros tanto para niños como para adultos y, en general, se llevan muy bien con otros animales domésticos. Se trata de un híbrido muy enérgico que conserva su entusiasmo por la vida hasta bien entrada la vejez y al que se debe dar todas las oportunidades posibles para socializar y jugar. Dicho esto, los Cavonniers que heredan más del temperamento del Bichon, especialmente los machos, pueden intentar imponerse a sus dueños, sobre todo si el dueño es inexperto o está nervioso. Por lo tanto, los propietarios deben asegurarse de establecerse firmemente como líderes de la manada. |
Necesidades y actividades del Cavachon
|
| Un Cavachon no necesita mucho ejercicio y un paseo de media hora suele ser suficiente. Suelen tener juegos para más, por lo que, en un día agradable, no dude en realizar una diversión más larga. Son perros enérgicos y juguetones. Así que los juegos con pelota le ayudarán a quemar el exceso de energía. Como se llevan muy bien con los niños, las actividades con ellos serán muy útiles para mantener a su perro sano y en forma. Como son perros peleones, les encanta jugar en un patio vallado, pero son felices viviendo en un piso siempre que se les saque todos los días a hacer ejercicio. No toleran muy bien el frío, por lo que no conviene dejarlos fuera en invierno ni sacarlos a pasear cuando las temperaturas son bajas. Su mascota disfrutará de los paseos por la playa o en el parque para perros, pero también apreciará el juego interactivo en un patio cerrado. |
Mantenimiento del Cavachon
|
| Los Cavachon no mudan mucho pelo y la raza se considera hipoalergénica, lo que es bueno para las personas que pueden sufrir alergias. Sin embargo, aunque no suelten mucha pelo, es necesario cepillarlos con bastante regularidad para evitar que el pelaje se apelmace y ensucie. Algunos perros necesitan un cepillado ocasional. Se recomienda bañarlos sólo cuando sea necesario y con un buen champú recomendado por el veterinario para evitar irritaciones cutáneas. Procure cepillar los dientes de su amigo de cuatro patas todos los días para evitar problemas dentales. Revísele las uñas con regularidad para ver si hay que cortárselas y asegurarse de que no tiene desgarros ni llagas. Las orejas también deben revisarse semanalmente en busca de suciedad o rebabas, y pueden limpiarse con un algodón húmedo. |
|
|
Cavachon
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
|
Een korte presentatie van de Cavachon
|
| Als je nog niet overtuigd bent van de verdiensten van specifieke kruisingen, bereid je dan voor om overtuigd te worden. De Cavachon is een knuffelige kleine hond die de aantrekkingskracht van de Cavalier King Charles Spaniel en de Bichon Frise combineert tot een van de meest aantrekkelijke en speelse honden denkbaar. De Cavachon is energiek en aanhankelijk, en minder delicaat dan sommige andere populaire kruisingen, waardoor het een uitstekende keuze is voor kinderen. Zijn weinig verharende vacht maakt hem aantrekkelijk voor mensen met een allergie. Omdat het een kleine hond is, kan hij het grootste deel van zijn beweging in de tuin doen, maar hij moet regelmatig uitgelaten worden als hij in een flat moet wonen. Net als de Bichon kan hij goed zijn werk doen als waakhond, maar de meeste Cavachons zijn uiterst vriendelijk en zullen snel genegenheid tonen aan bezoekers die thuiskomen. Cavachons zijn over het algemeen gezonder dan hun ouderrassen, maar kunnen nog steeds een aantal van de aandoeningen ontwikkelen die in de stamboomlijnen worden beschreven, waaronder hart- en hormonale aandoeningen. Van de meeste wordt verwacht dat ze 11 tot 13 jaar oud worden, maar sommige kunnen veel langer leven, vooral als ze deze erfelijke gezondheidsproblemen kunnen vermijden. |
Geschiedenis van de Cavachon
|
| Gleneden Kennels uit Berryville, Virginia, in de Verenigde Staten, gaat er prat op de eerste Cavachon fokker te zijn, die deze hybride in 1996 heeft gecreëerd. Sindsdien heeft de Cavachon de wereld rondgereisd en vandaag de dag is het een van de meest populaire honden, zowel rashonden als kruisingen, in de VS, het Verenigd Koninkrijk en een groot deel van Europa. Hoewel de Cavalier werd ontworpen om de oude jachthonden te imiteren, is het in de eerste plaats een gezelschapshond, en de Bichon is in de eerste plaats een gezelschapshond. De Cavachon is ontworpen met dit in gedachten. Naast het feit dat hij perfect geschikt is voor deze rol in termen van temperament, erft hij ook een zeer discrete vacht van de Bichon, waardoor hij des te aantrekkelijker is als huisdier. Bij alle kruisingen komt een beetje geluk kijken, en aangezien de meeste Cavachons eerste generatie kruisingen zijn tussen stamboomouders, weet je nooit zeker hoe de puppy's zullen worden. Hoewel hun grootte redelijk voorspelbaar is, zijn andere eigenschappen dat niet en sommige Cavachons zullen meer op de ene of de andere ouder lijken. De meeste Cavachons zijn een gelukkig huwelijk tussen de twee rassen en de volgende beschrijving geeft een idee van wat je van de gemiddelde Cavachon kunt verwachten. |
| |
Een beetje van de Cavalier King Charles Spaniel
|
|
| De Cavalier King Charles Spaniel is een charmante en schattige kleine gezelschapshond. De grote ogen en de constant kwispelende staart van dit ras zullen iedereen zeker bekoren, en ze zijn geduldig en aanhankelijk met andere huisdieren en kinderen. Hoewel de naam doet vermoeden dat hij zijn oorsprong vindt aan het hof van Karel II, is de Cavalier King Charles, of Cavie, in feite een recent ontwikkeld ras, gemodelleerd naar de Spaniëlspeelgoedjes die te zien zijn op vele vroege schilderijen van Europese koningshuizen. |
|
| Standaard van de Cavalier King Charles Spaniel |
Een beetje van de Bichon frise
|
| Bichon Frises zijn elegante, compacte hondjes met een elegante verschijning en een opvallende witte vacht. Oorspronkelijk gefokt als vrolijke zeemaatjes, is de Bichon Frise nu een populaire keuze als huishond. Het ras is uiterst vriendelijk met kinderen en heeft relatief weinig beweging nodig. De Bichon Frise is intelligent en leert snel, wat betekent dat training meestal geen probleem is. Het sociale karakter van de Bichon Frise betekent dat ze het goed kunnen vinden met andere honden en dieren, maar ze kunnen gevoelig zijn voor verlatingsangst. |
|
| Standaard van de Bichon frise |
Uiterlijk van de Cavachon
|
| De meeste honden meten tussen 29 en 33 cm en wegen tussen 4,5 en 9 kg. Omdat ze klein en schattig zijn, is het niet ongebruikelijk dat Cavachons verwend worden door hun baasjes (en iedereen die ze tegenkomen), omdat ze zo'n overgewicht hebben, en zelfs een beetje zwaarder dan dat, moet er rekening mee worden gehouden en voor worden gewaakt, dus denk hieraan als je een puppy koopt. Dit zijn vrij solide kleine honden, met een brede rug en ribbenkast geërfd van de Bichon, evenals sterke, goed gebouwde ledematen. Het uiterlijk van het hoofd en gezicht varieert, maar de snuit moet van goede lengte zijn, omdat sommige Cavignons met een korte neus last kunnen hebben van ademnood als gevolg van het brachycephalic airway syndrome, zoals bij de Cavalier. De oren zijn middelgroot en hangen aan de zijkant van het hoofd. De ogen zijn bijna altijd groot en bruin en doen het hardste hart smelten. De vacht is zacht en kan recht, golvend of krullend zijn. De vacht kan enkele centimeters lang worden als hij niet wordt verzorgd. Cavachons kunnen variëren in kleur, de meest voorkomende patronen zijn wit, bruin, abrikoos, driekleur en rood. Het kruisingsras kan ook een mengeling zijn van wit met vlekken van een van de bovenstaande kleuren. |
Temperament van de Cavachon
|
| De Cavachon is bovenal een vrolijke hond. Ze gaan door het leven met de absolute zekerheid dat iedereen een vriend is en dat elke dag een kans is om plezier te hebben. Het zijn uitstekende metgezellen voor zowel kinderen als volwassenen en ze kunnen het over het algemeen heel goed vinden met andere huisdieren. Dit is een zeer energieke kruising die zijn levenslust tot op hoge leeftijd behoudt en die alle gelegenheid moet krijgen om te socialiseren en te spelen. Cavonniers die meer het Bichon temperament erven, vooral reuen, kunnen zich echter proberen te laten gelden tegenover hun baasjes, vooral als de eigenaar onervaren of nerveus is. Eigenaars moeten er daarom voor zorgen dat ze zichzelf stevig neerzetten als roedelleider. |
Behoeften en activiteiten van de Cavachon
|
| Een Cavachon heeft niet veel beweging nodig en een wandeling van een half uur is meestal genoeg. Ze hebben meestal wel zin in meer spelletjes, dus aarzel niet om op een mooie dag een langere wandeling te maken. Het zijn energieke, speelse honden. Met balspelletjes kun je dus overtollige energie verbranden. Omdat ze goed met kinderen overweg kunnen, zijn activiteiten met hen erg nuttig om je hond gezond en fit te houden. Als pittige hond spelen ze graag in een omheinde tuin, maar ze vinden het prima om in een flat te wonen zolang ze maar elke dag worden uitgelaten. Ze kunnen niet goed tegen kou, dus ze mogen 's winters niet buiten worden gelaten en niet worden uitgelaten bij lage temperaturen. Je huisdier zal genieten van wandelingen op het strand of in het hondenpark, maar zal interactief spelen in een omheinde tuin ook op prijs stellen. |
Onderhoud van de Cavachon
|
| Een Cavachon verhaart niet veel en het ras wordt beschouwd als hypoallergeen, wat goed is voor mensen die last hebben van allergieën. Maar zelfs als ze niet veel verharen, moeten ze toch regelmatig worden geborsteld om te voorkomen dat hun vacht mat en vies wordt. Sommige honden moeten af en toe worden geborsteld. Baden is alleen aan te raden als het nodig is en met een goede shampoo aanbevolen door de dierenarts om huidirritatie te voorkomen. Probeer de tanden van je viervoeter elke dag te poetsen om gebitsproblemen te voorkomen. Controleer regelmatig of de nagels geknipt moeten worden en of er geen scheurtjes of zweertjes zijn. Oren moeten ook wekelijks worden gecontroleerd op vuil of bramen en kunnen worden schoongeveegd met een vochtig wattenschijfje. |
