 |
|
Le Barbado da Terceira n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Ile de Teceira, Açores, Portugal |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Barbado
Cao Barbado da Ilha Terceira
Cao Barbado dos Azores
Collie Barbado
Portugese Barbado
Terceira Island Cattledog
|
Utilisation
|
| Chien de conduite de chien par excellence, très agile et vif, troupeaux et ramasse le bétail avec une grande facilité, également utilisé dans la manipulation de bovins sauvages. Il est également très efficacement utilisé comme chien de garde. En raison de son caractère agréable et de la facilité de son entraînement, il est également un bon chien de compagnie. |
|
Bref aperçu historique
|
| Avec le début de la colonisation dans les îles des Açores, il était nécessaire de contrôler et de rassembler plusieurs espèces de bovins introduits. Plusieurs types de chiens, dont certains utilisés sur le continent pour manipuler du bétail, devraient déjà être arrivés aux Açores. La Barbado a probablement évolué à partir de chiens utilisés pour la collecte de bétail sauvage amené par les colons depuis le 15ème siècle. Il faut garder à l'esprit qu'au cours des prochains siècles, de nombreuses personnes voyageant avec leurs chiens dans les îles auront influencé de manière décisive la Barbado actuelle. |
Aspect général
|
| Rustique, corps solide et bien musclé, couvert de longs cheveux abondants et ondulés. |
Proportions importantes
|
Sous-longiligne (sous-dolicomorphe), la longueur du corps est légèrement supérieure à la hauteur au garrot.
La longueur du crâne est légèrement supérieure à la longueur du museau. |
Comportement / caractère
|
| Fidèle compagnon de son propriétaire, intelligent, facile à éduquer, joyeux, docile et volontaire. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Forte, proportionnelle au corps. Axes crânio-faciaux supérieurs longitudinaux parallèles. La longueur du crâne est légèrement supérieure à la longueur du museau. |
Crâne
|
|
De taille moyenne, légèrement incurvé. Le sillon frontal commence approximativement au tiers postérieur du museau et continue jusqu'à la moitié du crâne. Arcades supraciliaires peu visibles. Protubérance occipitale prononcée. |
Stop
|
|
A peine défini. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Grand, cubique, droit. Bien pigmenté, noir, brun admissible en jaunes et blanchâtres. |
Museau
|
|
Fort, cylindrique et droit au pont nasal. Il est large avec des faces latérales parallèles. |
Lèvres
|
|
Fermes, épaisses et bien pigmentées. Commissure inapparente. |
Mâchoires et dents
|
|
Mâchoires bien développées. Canines fortes, solides et bien développées. Articulé en ciseaux ou de niveau. |
Joues
|
|
Maigres, peau tendue. |
Yeux
|
|
De taille moyenne, position semi-frontale, horizontale, de forme ovale, expressive et intelligente. De couleur miel à brun foncé. Paupières bien pigmentés. |
Oreilles
|
|
Attachées moyennes à hautes, triangulaires, de taille moyenne. Suspendues, pliées et velues. Elles sont très mobiles et quand ils sont attentifs, elles se lèvent à la base et se replient. |
Cou
|
| De taille moyenne, fort et bien musclé. Bien placé dans les épaules, portant la tête avec dignité. |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
Droite et horizontale. |
Garrot
|
|
Large, conférant une bonne connexion entre la ligne du cou et la ligne du haut. |
Dos
|
|
Large, souple et bien musclé. |
Rein
|
|
Court et bien placé dans la croupe. |
Croupe
|
|
Robuste et légèrement en pente. |
Poitrine
|
|
Large et profonde, atteignant les coudes. |
Côtes
|
|
Bien suspendues, avec une bonne capacité thoracique. |
Ligne du dessous
|
|
Relevée, avec le ventre légèrement rentré. |
Queue
|
| Attachée moyenne à basse. Coupée à la troisième vertèbre ou en entière de taille moyenne, sans atteindre le jarret. Au repos elle est immobile et courbée à la pointe inférieure. Le chien anoure est admissible. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Verticaux aux os larges, bien musclés et droits. |
Epaules
|
|
Bien développée et oblique. Angle Scapula-humerus ouvert. |
Bras
|
|
Fort, avec les coudes près du corps. |
Avant-bras
|
|
Vertical. |
Carpe
|
|
Fort. |
Métacarpe
|
|
Légèrement en pente. |
Pieds antérieurs
|
|
Grands et ovales avec des doigts bien cambrés et des coussinets épais et durs. Ongles forts. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Robustes et bien musclés. Bonnes angulations, assurant une bonne propulsion. |
Cuisses
|
|
Bien développée et bien musclée. |
Grassets
|
|
Fermé. |
Jambes
|
|
Longues et bien développées. |
Jarret
|
|
Fort. |
Métatarse
|
|
Fort, presque vertical, court. |
Pieds postérieurs
|
|
Les orteils sont serrés et arqués et peu prononcés, avec parfois des ergots. |
Allures
|
| Mouvement agile avec une bonne propulsion, permettant des changements soudains de direction et de transition entre les allures. Marche légère et trot rapide, bonne portée et suspension. Le galop est énergique et rapide. |
Peau
|
| Mince, pigmentée, tendue. |
Robe
|
Caractéristiques
|
|
Longue, dense, légèrement ondulée, ni droite ni bouclée, avec une sous-couche abondante sur tout le corps. Le toilettage de travail est admissible, on peut raccourcir le pelage de manière uniforme et cela doit être utilisé dans les expositions canines de conformation. |
Qualité du poil
|
|
Fort, légèrement épais mais pas dur. Dense sur la tête entière, le museau et sur les yeux, les couvrant. Abondant dans les mâchoires, formant les barbes qui donnent son nom à la race. Les poils sont denses dans les membres, y compris entre les orteils. Abondant dans la queue jusqu'au bout. |
Couleur du poil
|
|
Gris jaune, gris, noir, fauve et loup dans les tons pâles, communs et sombres. Peut avoir des taches blanches dans les mains et / ou les pieds, les pectoraux, la gorge, le cou (formant un collier), la poitrine, le ventre et le bout de la queue. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Mâles : de 52 à 58 cm, femelles : de 48 à 54 cm. |
Poids
|
|
Mâles : de 25 à 30 kg, femelles : de 21 à 26 kg. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts graves
|
 Nez marbré.
Museau pointu et étroit.
Manteau doux et sans sous-poil.
Les taches blanches en dehors des limites fixées par la norme.
Hauteur excessive (plus de 60 cm) ou trop basse (moins de 48 cm).
Mouvements sans portée et sans propulsion. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Timidité ou agressivité.
Mâchoires tirées ou dépassées.
Yeux en totalité ou partiellement bleu.
Manteau marron ou merle. |
|
Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
NB :
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
The Barbado da Terceira is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Terceira Island, Azores, Portugal |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Barbado
Cao Barbado da Ilha Terceira
Cao Barbado dos Azores
Collie Barbado
Portugese Barbado
Terceira Island Cattledog
|
Usage
|
| A driving dog par excellence, very agile and lively, herds and picks up cattle with great ease, also used in the handling of wild cattle. It is also very effectively used as a guard dog. Because of its pleasant character and ease of training, it also makes a good companion dog. |
|
Brief historical summary
|
| With the beginning of colonization in the Azores islands, it was necessary to control and herd several species of introduced cattle. Several types of dog, including some used on the mainland to handle livestock, should already have arrived in the Azores. The Barbado probably evolved from dogs used to collect wild cattle brought by settlers since the 15th century. It should be borne in mind that over the next few centuries, many people traveling with their dogs to the islands will have decisively influenced today's Barbado. |
General appearance
|
| Rustic, solid, well-muscled body, covered with long, abundant, wavy hair. |
Important proportions
|
Sublong (subdolicomorphic), body length slightly greater than height at withers.
Skull length is slightly longer than muzzle length. |
Behaviour / temperament
|
| Loyal companion to its owner, intelligent, easy to train, cheerful, docile and willing. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Strong, proportionate to the body. Upper longitudinal craniofacial axes parallel. Skull length slightly greater than muzzle length. |
Skull
|
|
Medium-sized, slightly curved. The frontal furrow begins approximately at the posterior third of the muzzle and continues to the middle of the skull. Supraciliary arches barely visible. Pronounced occipital protuberance. |
Stop
|
|
Barely defined. |
Facial region
|
Nose
|
|
Large, cubic, straight. Well pigmented, black, brown admissible in yellows and whites. |
Muzzle
|
|
Strong, cylindrical and straight at the nasal bridge. Broad, with parallel sides. |
Lips
|
|
Firm, thick and well pigmented. No visible corners. |
Jaws and teeth
|
|
Jaws well developed. Canines strong, solid and well developed. Scissor bite or level bite. |
Cheeks
|
|
Lean, tight skin. |
Eyes
|
|
Medium-sized, semi-frontal, horizontal, oval-shaped, expressive and intelligent. Honey to dark brown. Well-pigmented eyelids. |
Ears
|
|
Set medium to high, triangular, medium size. Hanging, folded and hairy. They are very mobile and when attentive, they rise at the base and fold back. |
Neck
|
| Medium-sized, strong and well-muscled. Well set in the shoulders, carrying the head with dignity. |
Body
|
Topline
|
|
Straight and level. |
Withers
|
|
Broad, giving good connection between neck and topline. |
Back
|
|
Broad, supple and well muscled. |
Loin
|
|
Short and well placed in the croup. |
Croup
|
|
Strong and slightly sloping. |
Chest
|
|
Broad and deep, reaching to the elbows. |
Ribs
|
|
Well sprung, with good thoracic capacity. |
Underline and belly
|
|
Raised, with belly slightly tucked in. |
Tail
|
| Medium to low set. Cut at the third vertebra or medium-sized whole, without reaching the hock. At rest, it is immobile and curved at the lower tip. Lop-headed dogs are permissible. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Vertical, broad-boned, well muscled and straight. |
Shoulders
|
|
Well developed and sloping. Scapula-humerus angle open. |
Upper arm
|
|
Strong, with elbows close to the body. |
Forearm
|
|
Vertical. |
Carpal
|
|
Strong. |
Pastern
|
|
Slightly sloping. |
Forefeet
|
|
Large and oval with well arched toes and thick, hard pads. Strong nails. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Strong and well muscled. Well angulated, ensuring good propulsion. |
Upper thigh
|
|
Well developed and muscular. |
Lower thigh
|
|
Long and well developed. |
Stifle
|
|
Closed. |
Metatarsus
|
|
Strong, almost vertical, short. |
Hock
|
|
Strong. |
Hind feet
|
|
Tight, arched, slightly pronounced toes, sometimes with dewclaws. |
Gait and movement
|
| Agile movement with good propulsion, allowing sudden changes of direction and transition between gaits. Light walk and fast trot, good reach and suspension. The canter is energetic and fast. |
Skin
|
| Thin, pigmented, taut. |
Coat
|
Characteristics
|
|
Long, dense, slightly wavy, neither straight nor curly, with abundant undercoat over the entire body. Working grooming is permissible, the coat can be evenly shortened and must be used in conformation dog shows. |
Hair
|
|
Strong, slightly thick but not hard. Dense on the whole head, muzzle and eyes, covering them. Abundant in the jaws, forming the beards that give the breed its name. Dense hair on limbs, including between the toes. Abundant on the tail to the tip. |
Colour
|
|
Yellow-gray, gray, black, fawn and wolf in pale, common and dark shades. May have white patches on hands and/or feet, pectorals, throat, neck (forming a collar), chest, belly and tip of tail. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Males : 52 to 58 cm, females : 48 to 54 cm. |
Weight
|
|
Males : 25 to 30 kg, females : 21 to 26 kg. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Serious faults
|
Marbled nose.
Narrow, pointed muzzle.
Soft coat without undercoat.
White patches outside the limits set by the standard.
Excessive height (over 60 cm) or too low (under 48 cm).
Movements without reach or propulsion. |
Disqualifying faults
|
Shyness or aggressiveness.
Jaws pulled or protruding.
Partially or completely blue eyes.
Brown or blackbird coat. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Die Barbado da Terceira wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Insel Terceira, Azoren, Portugal |
Übersetzung
|
|
Francis Vandertseen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Barbado
Cao Barbado da Ilha Terceira
Cao Barbado dos Azores
Collie Barbado
Portugese Barbado
|
Verwendung
|
| Der ultimative Treibhund, sehr agil und lebhaft, Herden und holt das Vieh mit großer Leichtigkeit ab, wird auch beim Umgang mit wilden Rindern eingesetzt. Er wird auch sehr effektiv als Wachhund eingesetzt. Aufgrund seines angenehmen Charakters und der leichten Trainierbarkeit ist er auch ein guter Begleithund. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Mit Beginn der Besiedlung der Azoren-Inseln war es notwendig, mehrere eingeführte Rinderarten zu kontrollieren und zusammenzutreiben. Verschiedene Arten von Hunden, von denen einige auf dem Festland zum Umgang mit Rindern eingesetzt wurden, sollten bereits auf den Azoren angekommen sein. Der Barbado entwickelte sich wahrscheinlich aus Hunden, die zum Sammeln von wilden Rindern eingesetzt wurden, die von Siedlern seit dem 15. Man sollte bedenken, dass in den nächsten Jahrhunderten viele Menschen, die mit ihren Hunden auf die Inseln reisten, das heutige Barbado entscheidend beeinflusst haben werden. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Rustikal, kräftiger und gut bemuskelter Körper, bedeckt mit langem, üppigem und gewelltem Haar. |
Wichtige proportionen
|
Unterlanghaarig (subdolicomorph), die Körperlänge ist etwas größer als die Widerristhöhe.
Die Länge des Schädels ist etwas größer als die Länge der Schnauze. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Treuer Begleiter seines Besitzers, intelligent, leicht zu erziehen, fröhlich, gelehrig und willensstark. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Kräftig, proportional zum Körper. Parallele obere longitudinale Schädel- und Gesichtsachsen. Die Länge des Schädels ist etwas größer als die Länge der Schnauze. |
Schädel
|
|
Mittelgroß, leicht gewölbt. Die Stirnfurche beginnt ungefähr im hinteren Drittel der Schnauze und setzt sich bis zur Mitte des Schädels fort. Supraciliäre Arkaden kaum sichtbar. Ausgeprägter okzipitaler Vorsprung. |
Stop
|
|
Kaum definiert. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Groß, kubisch, gerade. Gut pigmentiert, schwarz, braun zulässig in gelb und weißlich. |
Fang
|
|
Kräftig, zylindrisch und gerade am Nasenrücken. Er ist breit mit parallelen Seitenflächen. |
Lefzen
|
|
Fest, dick und gut pigmentiert. Der Mundwinkel ist nicht sichtbar. |
Kiefer / Zähne
|
|
Gut entwickelte Kiefer. Eckzähne stark, kräftig und gut entwickelt. Scherengebiss oder ebenerdig gegliedert. |
Wangen
|
|
Mager, Haut straff gespannt. |
Augen
|
|
Mittelgroß, halb frontale, horizontale Position, ovale Form, ausdrucksstark und intelligent. Von honigfarbener bis dunkelbrauner Farbe. Augenlider gut pigmentiert. |
Ohren
|
|
Mittel bis hoch angesetzt, dreieckig, mittelgroß. Hängend, gefaltet und behaart. Sie sind sehr beweglich und wenn sie aufmerksam sind, heben sie sich an der Basis und falten sich wieder zusammen. |
Hals
|
| Mittelgroß, kräftig und gut bemuskelt. Gut in den Schultern platziert, trägt den Kopf mit Würde. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Gerade und horizontal. |
Widerrist
|
|
Breit, verleiht eine gute Verbindung zwischen Halslinie und Oberlinie. |
Rücken
|
|
Breit, geschmeidig und gut bemuskelt. |
Lenden
|
|
Kurz und gut in der Kruppe platziert. |
Kruppe
|
|
Robust und leicht abfallend. |
Brust
|
|
Breit und tief, bis zu den Ellenbogen reichend. |
Rippen
|
|
Gut aufgehängt, mit guter Brustkapazität. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Aufgezogen, mit leicht eingezogenem Bauch. |
Rute
|
| Mittel bis tief angesetzt. Am dritten Wirbel kupiert oder als ganze von mittlerer Größe, ohne das Sprunggelenk zu erreichen. In Ruhe ist sie unbeweglich und an der unteren Spitze gebogen. Der Hund mit Anorexie ist zulässig. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Senkrecht mit breiten Knochen, gut bemuskelt und gerade. |
Schultern
|
|
Gut entwickelt und schräg. Winkel Scapula-humerus offen. |
Oberarm
|
|
Kräftig, mit eng am Körper anliegenden Ellenbogen. |
Unterarm
|
|
Steht senkrecht. |
Vorderfusswurzelgelenk
|
|
Stark. |
Vordermittelfuss
|
|
Leicht abfallend. |
Vorderpfoten
|
|
Groß und oval mit gut gewölbten Zehen und dicken, harten Ballen. Kräftige Zehennägel. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Robust und gut bemuskelt. Gute Winkelungen, die einen guten Vortrieb gewährleisten. |
Oberschenkel
|
|
Gut entwickelt und gut bemuskelt. |
Unterschenkel
|
|
Lang und gut entwickelt. |
Knie
|
|
Geschlossen. |
Hintermittelfuss
|
|
Kräftig, fast senkrecht, kurz. |
Sprunggelenk
|
|
Stark. |
Hinterpfoten
|
|
Die Zehen sind eng aneinanderliegend und gewölbt und wenig ausgeprägt, manchmal mit Nasen. |
Gangwerk
|
| Wendiger Bewegungsablauf mit gutem Vortrieb, der plötzliche Richtungswechsel und Übergänge zwischen den Gangarten ermöglicht. Leichter Schritt und schneller Trab, gute Reichweite und Federung. Der Galopp ist energisch und schnell. |
Haut
|
| Dünn, pigmentiert und straff. |
Coat
|
Spezifikationen
|
|
Lang, dicht, leicht gewellt, weder gerade noch gelockt, mit reichlich Unterwolle am ganzen Körper. Das Arbeitstrimmen ist zulässig, man kann das Fell gleichmäßig kürzen, und dies sollte bei Hundeausstellungen für das Formwerttraining genutzt werden. |
Haar
|
|
Kräftig, leicht dick, aber nicht hart. Dicht am gesamten Kopf, an der Schnauze und an den Augen, diese bedeckend. Reichlich an den Kiefern, die die Bärte bilden, die der Rasse ihren Namen geben. Dichtes Haar in den Gliedmaßen, einschließlich zwischen den Zehen. Reichlich im Schwanz bis zur Spitze. |
Farbe
|
|
Gelbgrau, grau, schwarz, falb und wolfig in blassen, gewöhnlichen und dunklen Tönen. Kann weiße Flecken in den Händen und/oder Füßen, an den Brustmuskeln, der Kehle, dem Hals (der ein Halsband bildet), der Brust, dem Bauch und der Schwanzspitze haben. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Männchen : 52 bis 58 cm, Weibchen : 48 bis 54 cm. |
Gewicht
|
|
Männchen : 25 bis 30 kg, Weibchen : 21 bis 26 kg. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Schwere fehler
|
Marmorierte Nase.
Spitze und schmale Schnauze.
Weicher Mantel ohne Unterwolle.
Weiße Flecken außerhalb der im Standard festgelegten Grenzen.
Übermäßige Höhe (mehr als 60 cm) oder zu niedrige Höhe (weniger als 48 cm).
Bewegungen ohne Reichweite und ohne Vortrieb. |
Disqualifizierende fehler
|
Schüchternheit oder Aggressivität.
Gezogene oder überstehende Kiefer.
Ganz oder teilweise blaue Augen.
Brauner Mantel oder Merle. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
El Barbado da Terceira no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Isla de Terceira, Azores, Portugal |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Barbado
Cao Barbado da Ilha Terceira
Cao Barbado dos Azores
Collie Barbado
Portugese Barbado
Terceira Island Cattledog
|
Utilizacion
|
| Perro de tiro por excelencia, muy ágil y vivaz, arreando y recogiendo ganado con gran facilidad, utilizado también en el manejo de ganado salvaje. También se utiliza muy eficazmente como perro guardián. Por su carácter agradable y su facilidad de adiestramiento, también es un buen perro de compañía. |
|
Breve resumen historico
|
| Con el inicio de la colonización en las islas Azores, fue necesario controlar y recoger varias especies de ganado introducidas. Varios tipos de perros, entre ellos algunos utilizados en el continente para el manejo del ganado, ya debieron llegar a las Azores. El Barbado probablemente evolucionó a partir de perros utilizados para recoger el ganado salvaje traído por los colonos desde el siglo XV. Hay que tener en cuenta que, a lo largo de los siglos siguientes, muchas personas que viajaron a las islas con sus perros habrán influido decisivamente en el Barbado actual. |
Aspecto general
|
| Cuerpo rústico, macizo, bien musculado, cubierto de pelo largo, abundante y ondulado. |
Proporciones importantes
|
Sublargo (subdolicomorfo), la longitud del cuerpo es ligeramente superior a la altura a la cruz.
El cráneo es ligeramente más largo que el hocico. |
Temperamento / comportamiento
|
| Compañero leal de su dueño, inteligente, fácil de adiestrar, alegre, dócil y voluntarioso. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Fuerte, proporcionada al cuerpo. Ejes craneofaciales longitudinales superiores paralelos. La longitud del cráneo es ligeramente superior a la longitud del hocico. |
Cráneo
|
|
De tamaño mediano, ligeramente curvado. El surco frontal comienza aproximadamente en el tercio posterior del hocico y continúa hasta la mitad del cráneo. Arcos supraciliares poco visibles. Protuberancia occipital pronunciada. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Apenas definido. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Grande, cúbica, recta. Bien pigmentada, negra, marrón admisible en amarillo y blanquecina. |
Hocico
|
|
Fuerte, cilíndrico y recto en la caña nasal. Ancho con lados paralelos. |
Belfos
|
|
Firmes, gruesos y bien pigmentados. Sin comisuras visibles. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Mandíbulas bien desarrolladas. Caninos fuertes, sólidos y bien desarrollados. Mordida en tijera o nivelada. |
Mejillas
|
|
Esbeltas, piel apretada. |
Ojos
|
|
De tamaño mediano, posición semi-frontal, horizontales, ovalados, expresivos e inteligentes. Color miel a marrón oscuro. Párpados bien pigmentados. |
Orejas
|
|
De inserción media a alta, triangulares, de tamaño mediano. Colgantes, plegadas y peludas. Son muy móviles y cuando están atentas, se levantan en la base y se pliegan hacia atrás. |
Cuello
|
| De tamaño mediano, fuerte y bien musculado. Bien insertado en los hombros, llevando la cabeza con dignidad. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
Recta y nivelada. |
Cruz
|
|
Ancha, proporcionando una buena conexión entre el cuello y la línea superior. |
Espalda
|
|
Ancha, flexible y bien musculada. |
Lomo
|
|
Corto y bien colocado en la grupa. |
Grupa
|
|
Fuerte y ligeramente inclinada. |
Pecho
|
|
Amplio y profundo, llegando hasta los codos. |
Costillas
|
|
Bien arqueadas, con buena capacidad torácica. |
Línea inferior
|
|
Elevada, con el vientre ligeramente recogido. |
Cola
|
| De inserción medianamente baja. Cortada en la tercera vértebra o media entera, sin llegar al corvejón. En reposo es inmóvil y curvada en la punta inferior. Se permite el perro oso. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Verticales con huesos anchos, bien musculados y rectos. |
Hombro
|
|
Bien desarrollados e inclinados. Ángulo escápulo-humeral abierto. |
Brazo
|
|
Fuerte, con los codos pegados al cuerpo. |
Antebrazo
|
|
Vertical. |
Carpo
|
|
Fuerte. |
Metacarpo
|
|
Ligeramente inclinado. |
Pies delanteros
|
|
Grandes y ovalados, con dedos bien arqueados y almohadillas gruesas y duras. Uñas fuertes. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Fuertes y bien musculados. Buena angulación, asegurando una buena propulsión. |
Muslo
|
|
Bien desarrollados y musculosos. |
Pierna
|
|
Largas y bien desarrolladas. |
Rodilla
|
|
Cerradas. |
Metatarso
|
|
Fuerte, casi vertical, corto. |
Corvejón
|
|
Fuerte. |
Pies traseros
|
|
Los dedos son apretados y arqueados y poco pronunciados, a veces con espolones. |
Movimiento
|
| Movimiento ágil con buen impulso, que permite cambios bruscos de dirección y transición entre los aires. Paso ligero y trote rápido, buen alcance y suspensión. El galope es enérgico y rápido. |
Piel
|
| Fina, pigmentada, tensa. |
Manto
|
Especificaciones
|
|
Largo, denso, ligeramente ondulado, ni liso ni rizado, con abundante subpelo en todo el cuerpo. Se permite el aseo de trabajo, el pelaje puede ser uniformemente acortado y debe ser utilizado en exposiciones caninas de conformación. |
Pelo
|
|
Fuerte, ligeramente grueso pero no áspero. Denso sobre toda la cabeza, el hocico y sobre los ojos, cubriéndolos. Abundante en las mandíbulas, formando las barbas que dan nombre a la raza. Pelo denso en las patas, incluso entre los dedos. Abundante en la cola hasta la punta. |
Color
|
|
Gris amarillento, gris, negro, leonado y lobo en tonos pálidos, comunes y oscuros. Puede presentar manchas blancas en manos y/o pies, pectorales, garganta, cuello (formando un collar), pecho, vientre y punta de la cola. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Machos : 52 a 58 cm, hembras : 48 a 54 cm. |
Peso
|
|
Machos : 25-30 kg, hembras : 21-26 kg. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas graves
|
Nariz jaspeada.
Hocico puntiagudo y estrecho.
Pelo suave sin subpelo.
Manchas blancas fuera de los límites fijados por el estándar.
Altura excesiva (más de 60 cm) o demasiado baja (menos de 48 cm).
Movimientos sin alcance ni impulso. |
Faltas descalificantes:
|
Timidez o agresividad.
Mandíbulas tirantes o salientes.
Ojos total o parcialmente azules.
Pelaje marrón o negro. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
De Barbado da Terceira wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Eiland Terceira, Azoren, Portugal |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Barbado
Cao Barbado da Ilha Terceira
Cao Barbado dos Azores
Collie Barbado
Portugese Barbado
Terceira Island Cattledog
|
Gebruik
|
| Drijfhond bij uitstek, zeer beweeglijk en levendig, hoedt en pakt vee met groot gemak op, ook gebruikt in de omgang met wild vee. Hij wordt ook zeer effectief gebruikt als waakhond. Door zijn aangename karakter en gemakkelijke training is het ook een goede gezelschapshond. |
|
Kort historisch overzicht
|
| Met het begin van de kolonisatie op de Azoren eilanden, was het noodzakelijk om verschillende soorten geïntroduceerd vee te controleren en te verzamelen. Verschillende soorten honden, waaronder enkele die op het vasteland werden gebruikt om vee te hanteren, moeten al op de Azoren zijn gearriveerd. De Barbado is waarschijnlijk geëvolueerd van honden die gebruikt werden om wilde runderen te verzamelen die kolonisten sinds de 15e eeuw meebrachten. We mogen niet vergeten dat in de komende eeuwen veel mensen die naar de eilanden reisden met hun honden een beslissende invloed hebben gehad op de Barbado van vandaag. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Rustiek, stevig, goed gespierd lichaam, bedekt met lang, overvloedig, golvend haar. |
Belangrijke verhoudingen
|
Sublang (subdolicomorf), de lengte van het lichaam is iets groter dan de schofthoogte.
De schedel is iets langer dan de snuit. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Trouwe metgezel van zijn eigenaar, intelligent, gemakkelijk te trainen, vrolijk, volgzaam en gewillig. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Sterk, in verhouding tot het lichaam. Bovenste longitudinale craniofaciale assen parallel. De lengte van de schedel is iets groter dan de lengte van de snuit. |
Schedel
|
|
Middelgroot, licht gebogen. De voorhoofdsgroef begint ongeveer bij het achterste derde deel van de snuit en loopt door tot het midden van de schedel. De supraciliaire bogen zijn niet goed zichtbaar. Uitgesproken occipitale uitstulping. |
Stop
|
|
Nauwelijks gedefinieerd. |
Facial region
|
Neus
|
|
Groot, kubusvormig, recht. Goed gepigmenteerd, zwart, bruin toelaatbaar in geel en witachtig. |
Voorsnuit
|
|
Sterk, cilindrisch en recht bij de neusbrug. Breed met evenwijdige zijkanten. |
Lippen
|
|
Stevig, dik en goed gepigmenteerd. Geen zichtbare hoeken. |
Kiezen / tanden
|
|
Kaken goed ontwikkeld. Hoektanden sterk, stevig en goed ontwikkeld. Schaargebit of tanggebit. |
Wangen
|
|
Mager, huid strak. |
Ogen
|
|
Middelgroot, half-frontaal geplaatst, horizontaal, ovaal, expressief en intelligent. Honingkleurig tot donkerbruin. Oogleden goed gepigmenteerd. |
Oren
|
|
Gemiddeld tot hoog aangezet, driehoekig, middelgroot. Hangend, gevouwen en behaard. Ze zijn zeer beweeglijk en wanneer ze oplettend zijn, gaan ze aan de basis omhoog en vouwen ze terug. |
Hals
|
| Middelgroot, sterk en goed gespierd. Goed aangezet in de schouders, het hoofd waardig dragend. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Recht en vlak. |
Schoft
|
|
Breed, geeft goede aansluiting tussen hals en bovenbelijning. |
Rug
|
|
Breed, soepel en goed bespierd. |
Lendenpartij
|
|
Kort en goed geplaatst in de croupe. |
Croupe
|
|
Sterk en licht hellend. |
Borst
|
|
Breed en diep, reikend tot aan de ellebogen. |
Ribben
|
|
Goed gewelfd, met goede thoracale capaciteit. |
Onderlijn en buik
|
|
Opgetrokken, met de buik iets ingetrokken. |
Staart
|
| Middelmatig laag aangezet. Afgesneden bij de derde wervel of middelgroot geheel, zonder het spronggewricht te bereiken. In rust is de staart onbeweeglijk en gebogen aan de onderste punt. De beerhond is toegestaan. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Verticaal met brede botten, goed gespierd en recht. |
Schouders
|
|
Goed ontwikkeld en schuin. Hoek schouderblad-humerus open. |
Opperarm
|
|
Sterk, met de ellebogen dicht tegen het lichaam. |
Onderarm
|
|
Verticaal. |
Voorvoetwortelgewricht
|
|
Sterk. |
Voormiddenvoet
|
|
Licht hellend. |
Voorvoeten
|
|
Groot en ovaal met goed gewelfde tenen en dikke, harde voetzolen. Sterke nagels. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Sterk en goed bespierd. Goede hoeking, zorgt voor goede stuwkracht. |
Dijbeen
|
|
Goed ontwikkeld en gespierd. |
Onderbeen
|
|
Lang en goed ontwikkeld. |
Knie
|
|
Gesloten. |
Achtermiddenvoet
|
|
Sterk, bijna verticaal, kort. |
Spronggewricht
|
|
Sterk. |
Achtervoeten
|
|
De tenen zijn strak en gewelfd en niet erg uitgesproken, soms met wolfsklauwen. |
Gangwerk
|
| Behendig gangwerk met goede stuwkracht, waarbij plotselinge veranderingen van richting en overgang tussen gangen mogelijk zijn. Lichte stap en snelle draf, goed bereik en vering. De galop is energiek en snel. |
Huid
|
| Dun, gepigmenteerd, strak. |
Coat
|
Kenmerken
|
|
Lang, dicht, licht golvend, niet recht en niet gekruld, met overvloedige ondervacht over het hele lichaam. Werkende vachtverzorging is toegestaan, de vacht kan gelijkmatig worden ingekort en moet worden gebruikt op concours shows. |
Haarkwaliteit
|
|
Sterk, iets dik maar niet hard. Dicht over het hele hoofd, de snuit en over de ogen, zodat ze bedekt zijn. Overvloedig in de kaken, die de baarden vormen waaraan het ras zijn naam dankt. Dicht haar op de benen, ook tussen de tenen. Overvloedig op de staart tot aan de punt. |
Haarkleur
|
|
Geelgrijs, grijs, zwart, reekleurig en wolf in bleke, gewone en donkere tinten. Kan witte vlekken hebben op handen en/of voeten, borstspieren, keel, nek (die een kraag vormen), borst, buik en staartpunt. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Reuen : 52 tot 58 cm, teven : 48 tot 54 cm. |
Gewicht
|
|
Reuen : 25-30 kg, teven : 21-26 kg. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Zware defecten
|
Gemarmerde neus.
Spitse en smalle snuit.
Zachte vacht zonder ondervacht.
Witte vlekken buiten de grenzen van de standaard.
Te hoog (meer dan 60 cm) of te laag (minder dan 48 cm).
Bewegingen zonder bereik of drive. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Verlegenheid of agressiviteit.
Getrokken of vooruitstekende kaken.
Ogen geheel of gedeeltelijk blauw.
Bruine of merelachtige vacht. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
