 |
|
Le Cane da Pastore Italiano n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Italie |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Utilisation
|
Il fait partie du groupe des chiens de berger (groupe 1) et est utilisé comme chien de garde, défense et utilité. |
|
Bref aperçu historique
|
L'histoire du chien de berger italien commence vers 1975, quand Piero Accettella (Elevage de Little Ranch Cepagatti - Pescara) note qu'en Italie, en particulier dans les régions des Abruzzes, Marches, le nord du Latium, la Toscane et l'Ombrie, il y avait des chiens au manteau noir, de taille moyenne, aux traits lupoïdes, utilisés pour l'élevage, dotés d'une intelligence vivace et d'un grand équilibre psychologique, dont les origines se perdent dans la nuit des temps. Après une recherche minutieuse, il parvient à saisir des sujets intéressants et, pour leur donner une taille plus imposante, il insère du sang Molossien des Abruzzes. Le résultat qu'il obtient est très intéressant, parce que psychologiquement, à la flexibilité de la souche de base, il parvient à combiner le droit de méfiance Abruzzese, pour obtenir un chien très équilibré, pour tout type de formation, mais aussi un gardien tenace. |
Aspect général
|
Harmonique dans sa constitution. Chien de taille moyenne, harmonieux dans sa constitution. Chien qui en dépit de la masse est très agile et puissant, trotteur infatigable, patrouille constamment le territoire pour défendre. Très rustique, adulte à l'âge de quatre ans, il a une santé de fer, très longue durée de vie moyenne de 17 ans. |
Comportement / caractère
|
Très sérieux et équilibré, il n'attaque jamais sans raison, gardien exceptionnel, méfiant et mordant envers les étrangers sur son territoire, indifférent et immuable en dehors de son environnement (toujours proche de son maître). Ce chien trempé a besoin d'un propriétaire déterminé. Il s'adapte à tout climat et maître qui aime inconditionnellement à la folie. D'un point de vue physique, le berger italien est un chien vraiment unique. C'est un loup avec des oreilles dressées, avec la caractéristique de la pointe qui a tendance à se courber légèrement à l'intérieur. Le corps est long, avec le dos puissant, la longueur du tronc est 30% plus élevée que la hauteur. Une autre particularité est la croissance lente, en fait, la maturation se produit autour de quatre ans. C'est un chien très vivant car il vit en moyenne 17 ans. Il a une santé de fer et est aussi rustique et naturel. Ses personnages sont maintenant fixés. La race a atteint la troisième génération et une bonne homogénéité peut être observée. |
Tête
|
Région crânienne
|
Crâne
|
|
Large crâne. |
Région faciale
|
Museau
|
|
Museau carré, dans l'ensemble bien proportionné. |
Yeux
|
|
Yeux ronds de couleur brune, plus ou moins foncés. Capacité expressive très élevée, le regard change en fonction de la situation pouvant nécessiter agressivité ou douceur. |
Oreilles
|
|
Oreilles attachées haut, grandes, érigées, avec les pointes en retrait, (défini autour des 8/12 mois autour, ils ne sont ni coupés ni manipulés). |
Corps
|
Généralité
|
|
Long tronc horizontal, inscrit dans un rectangle. La longueur du tronc est d'environ 30% par rapport à la hauteur. |
Queue
|
Longue, attachée haut (de préférence accrochée). |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Robustes, bien développées et inclinées, droites et éloignées. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Musclés, cuisses puissantes, jarrets légèrement inclinés et forts. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Poils courts ou de longueur moyenne, avec sous-poil dense. |
Couleur du poil
|
|
Couleur : noir, beige, crème ou manteau noir avec des nuances (toutes les couleurs sont permises), tache blanche sur la poitrine tolérée. La truffe, les gencives, le bout des doigts et les ongles sont noirs. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Mâles: 62-70 cm au garrot, femelles: 55-56 cm au garrot. |
Poids
|
|
Mâles: environ 35-45 kg, femelles: environ 25-35 kg. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel. • Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
Croupe basse.
Tronc court.
Museau étroit.
Prognathisme et énognatisme.
Eperons arrière.
Manque de retenue. |
|
Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
NB : • Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum. • Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
 |
|
The Cane da Pastore Italiano is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Italy |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
Usage
|
A member of the sheepdog group (group 1), it is used as a guard, defense and utility dog. |
|
Brief historical summary
|
The history of the Italian Sheepdog began around 1975, when Piero Accettella (Little Ranch Cepagatti Kennel - Pescara) noted that in Italy, particularly in the regions of Abruzzo, Marche, northern Lazio, Tuscany and Umbria, there were black-coated, medium-sized dogs with lupoid features, used for breeding, endowed with vivacious intelligence and great psychological balance, whose origins are lost in the mists of time. After meticulous research, he managed to capture some interesting subjects and, to give them a more imposing size, he inserted Molossian blood from Abruzzo. The result is very interesting, because psychologically, to the flexibility of the basic strain, he manages to combine the right Abruzzese mistrust, to obtain a very balanced dog, for all types of training, but also a tenacious guard dog. |
General appearance
|
Harmonious in constitution. A medium-sized dog with a harmonious constitution. Despite its bulk, this dog is very agile and powerful, a tireless trotter, constantly patrolling the territory to defend it. Very hardy, adult at four years of age, it has an iron constitution and a very long lifespan averaging 17 years. |
Behaviour / temperament
|
Very serious and well-balanced, never attacks without reason, exceptional guardian, suspicious and biting towards strangers on its territory, indifferent and unchanging outside its environment (always close to its master). This hardy dog needs a determined owner. It adapts to any climate and master who loves it unconditionally to the point of madness. Physically, the Italian Shepherd is a truly unique dog. It is a wolf with erect ears, with the characteristic tip that tends to curve slightly inwards. The body is long, with a powerful back, and the trunk is 30% longer than it is tall. Another distinctive feature is the slow growth rate, in fact, maturation occurs around the age of four. This is a very lively dog, as it lives an average of 17 years. He's healthy as a horse, hardy and natural. His characters are now fixed. The breed has reached the third generation and good homogeneity can be observed. |
Head
|
Cranial region
|
Skull
|
|
Large skull. |
Facial region
|
Muzzle
|
|
Square muzzle, generally well proportioned. |
Eyes
|
|
Round, brown eyes, more or less dark. Highly expressive, the gaze changes according to the situation, requiring either aggression or gentleness. |
Ears
|
|
Ears set high, large, erect, with tips set back, (defined around 8/12 months, they are neither cropped nor handled). |
Neck
|
Short, muscular neck. |
Body
|
Body
|
|
Long, horizontal trunk, set in a rectangle. The length of the trunk is about 30% of the height. |
Tail
|
Long, set high (preferably hanging). |
Forequarters
|
Generality
|
|
Strong, well developed and sloping, straight and far apart. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Muscular, powerful thighs, slightly sloping, strong hocks. |
Coat
|
Hair
|
|
Short to medium length, with dense undercoat. |
Colour
|
|
Color : black, beige, cream or black mantle with shades (all colors permitted), white chest patch tolerated. Nose, gums, fingertips and nails are black. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Males : 62-70 cm at withers, females : 55-56 cm at withers. |
Weight
|
|
Males : approx. 35-45 kg, females : approx. 25-35 kg. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work. • Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Low croup.
Short trunk.
Narrow muzzle.
Prognathism and enognatism.
Hind spurs.
Lack of restraint. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified. • The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying. • Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum. • Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
 |
|
Die Cane da Pastore Italiano wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Italien |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Verwendung
|
Er gehört zur Gruppe der Hütehunde (Gruppe 1) und wird als Wach-, Verteidigungs- und Gebrauchshund eingesetzt. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
Die Geschichte des italienischen Hütehundes beginnt um 1975, als Piero Accettella (Zuchtbetrieb Little Ranch Cepagatti - Pescara) feststellte, dass es in Italien, insbesondere in den Regionen Abruzzen, Marken, nördliches Latium, Toskana und Umbrien, Hunde mit schwarzem Mantel, mittlerer Größe und lupodischen Zügen gab, die zur Zucht verwendet wurden, über eine lebhafte Intelligenz und ein großes psychologisches Gleichgewicht verfügten und deren Ursprünge sich in grauer Vorzeit verloren haben. Nach sorgfältiger Suche gelang es ihm, interessante Tiere zu finden, und um sie größer zu machen, fügte er Molosserblut aus den Abruzzen ein. Das Ergebnis, das er erhält, ist sehr interessant, denn psychologisch gesehen gelingt es ihm, mit der Flexibilität des Grundstammes das Misstrauensrecht der Abruzzen zu verbinden, um einen sehr ausgeglichenen Hund für jede Art von Ausbildung zu erhalten, der aber auch ein hartnäckiger Wächter ist. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
Harmonisch in seiner Konstitution. Mittelgroßer Hund, harmonisch in seinem Körperbau. Hund, der trotz der Masse sehr beweglich und kräftig ist, unermüdlicher Traber, patrouilliert ständig das Revier, um es zu verteidigen. Sehr rustikal, ausgewachsen im Alter von vier Jahren, hat eine eiserne Gesundheit, sehr lange durchschnittliche Lebensdauer von 17 Jahren. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
Sehr ernst und ausgeglichen, greift nie grundlos an, außergewöhnlicher Wächter, misstrauisch und bissig gegenüber Fremden in seinem Revier, gleichgültig und unveränderlich außerhalb seiner Umgebung (immer in der Nähe seines Besitzers). Dieser zähe Hund braucht einen entschlossenen Besitzer. Er passt sich jedem Klima und jedem Besitzer an, der bedingungslos bis zum Wahnsinn liebt. Aus körperlicher Sicht ist der italienische Schäferhund ein wirklich einzigartiger Hund. Er ist ein Wolf mit Stehohren, mit dem charakteristischen Merkmal der Spitze, die dazu neigt, sich leicht nach innen zu biegen. Der Körper ist lang, mit einem kräftigen Rücken, wobei die Rumpflänge 30% höher ist als die Höhe. Eine weitere Besonderheit ist das langsame Wachstum, tatsächlich tritt die Reifung um das vierte Lebensjahr herum ein. Er ist ein sehr lebendiger Hund, da er im Durchschnitt 17 Jahre alt wird. Er hat eine eiserne Gesundheit und ist außerdem rustikal und natürlich. Seine Charaktere sind nun festgelegt. Die Rasse hat die dritte Generation erreicht und eine gute Homogenität kann beobachtet werden. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Schädel
|
|
Breiter Schädel. |
Facial region
|
Fang
|
|
Quadratische Schnauze, insgesamt gut proportioniert. |
Augen
|
|
Runde, braune Augen, die mehr oder weniger dunkel sind. Sehr hohe Ausdrucksfähigkeit, der Blick ändert sich je nach Situation, die Aggressivität oder Sanftheit erfordern kann. |
Ohren
|
|
Hoch angesetzte Ohren, groß, aufgerichtet, mit zurückgesetzten Spitzen, (um die 8/12 Monate herum definiert, sie werden weder abgeschnitten noch manipuliert). |
Hals
|
Kurzer, muskulöser Hals. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Langer, horizontaler Rumpf, der in ein Rechteck eingeschrieben ist. Die Länge des Rumpfes beträgt etwa 30 % im Verhältnis zur Höhe. |
Rute
|
Lang, hoch angesetzt (vorzugsweise eingehakt). |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Robust, gut entwickelt und abfallend, gerade und abstehend. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Muskulös, kräftige Oberschenkel, Sprunggelenke leicht geneigt und kräftig. |
Pfoten
|
Offen und mit Schwimmhäuten versehen. |
Coat
|
Haar
|
|
Kurzes oder mittellanges Haar mit dichter Unterwolle. |
Farbe
|
|
Farbe : Schwarz, Beige, Creme oder Schwarzmantel mit Schattierungen (alle Farben sind erlaubt), weißer Fleck auf der Brust wird toleriert. Die Nase, das Zahnfleisch, die Fingerspitzen und die Nägel sind schwarz. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Rüden : 62-70 cm Widerristhöhe, Hündinnen : 55-56 cm Widerristhöhe. |
Gewicht
|
|
Rüden : ca. 35-45 kg, Hündinnen : ca. 25-35 kg. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen. • Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Niedrige Kruppe.
Kurzer Rumpf.
Schmale Schnauze.
Prognathismus und Enognatismus.
Sporen nach hinten gerichtet.
Mangelnde Zurückhaltung. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden. • Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend. • Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden. • Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
 |
|
El Cane da Pastore Italiano no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Italia |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Utilizacion
|
Pertenecen al grupo de los perros pastores (grupo 1) y se utilizan como perros de guarda, defensa y utilidad. |
|
Breve resumen historico
|
La historia del Perro Pastor Italiano comenzó alrededor de 1975, cuando Piero Accettella (Pequeño Criadero Cepagatti - Pescara) observó que en Italia, en particular en las regiones de Abruzos, Marcas, norte del Lacio, Toscana y Umbría, existían perros de pelaje negro, tamaño mediano y rasgos lupoides, utilizados para la cría, dotados de una inteligencia vivaz y un gran equilibrio psicológico, cuyos orígenes se pierden en la noche de los tiempos. Tras una meticulosa investigación, consiguió capturar algunos ejemplares interesantes y, para darles un tamaño más imponente, les insertó sangre molosa de los Abruzos. El resultado es muy interesante, ya que psicológicamente, a la flexibilidad de la cepa de base, logra combinar el derecho de desconfianza abruzzés, para obtener un perro muy equilibrado, para todo tipo de adiestramiento, pero también un tenaz guardián. |
Aspecto general
|
Armonioso de constitución. Perro de tamaño mediano, armonioso en constitución. A pesar de su masa, este perro es muy ágil y potente, trotador incansable, patrulla constantemente el territorio para defenderlo. Muy resistente, adulto a la edad de cuatro años, tiene una salud de hierro, vida muy larga promedio de 17 años. |
Temperamento / comportamiento
|
Estos perros muy serios y equilibrados nunca atacan sin motivo, son guardianes excepcionales, desconfiados y mordaces con los extraños en su territorio, indiferentes e inmutables fuera de su entorno (siempre cerca de su amo). Estos perros resistentes necesitan un dueño decidido. Se adapta a cualquier clima y amo que le quiera incondicionalmente hasta la locura. Desde el punto de vista físico, el Pastor Italiano es un perro realmente único. Es un lobo de orejas erguidas, con la característica punta que tiende a curvarse ligeramente hacia dentro. El cuerpo es largo, con una espalda poderosa, y el tronco es un 30% más largo que alto. Otro rasgo distintivo es la lentitud de su crecimiento, cuya maduración se produce en torno a los cuatro años. Es un perro muy vivaz, con una esperanza de vida media de 17 años. Está sano como un buey y es muy resistente y natural. Sus caracteres ya están fijados. La raza ha alcanzado la tercera generación y se observa una buena homogeneidad. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cráneo
|
|
Cráneo grande. |
Facial region
|
Hocico
|
|
Hocico cuadrado, en conjunto bien proporcionado. |
Ojos
|
|
Ojos redondos de color marrón, más o menos oscuros. Capacidad expresiva muy alta, la mirada cambia según la situación, requiriendo agresividad o dulzura. |
Orejas
|
|
Orejas de inserción alta, grandes, erectas, con las puntas hacia atrás, (definidas alrededor de los 8/12 meses, no son recortadas ni manipuladas). |
Cuello
|
Cuello corto y musculoso. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
Tronco largo y horizontal, inscrito en un rectángulo. La longitud del tronco es aproximadamente el 30% de la altura. |
Cola
|
Larga, de inserción alta (preferiblemente colgante). |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Fuertes, bien desarrollados e inclinados, rectos y bien separados. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Muslos musculosos y poderosos, corvejones ligeramente inclinados y fuertes. |
Pies
|
Abiertos y palmeados. |
Manto
|
Pelo
|
|
De longitud corta a media, con subpelo denso. |
Color
|
|
Color : negro, beige, crema o manto negro con matices (todos los colores son permitidos), se tolera la mancha blanca en el pecho. Trufa, encías, puntas de los dedos y uñas negras. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Machos : 62-70 cm a la cruz, hembras : 55-56 cm a la cruz. |
Peso
|
|
Machos : alrededor de 35-45 kg, hembras : alrededor de 25-35 kg. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional. • Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Grupa baja.
Tronco corto.
Hocico estrecho.
Prognatismo y enognatismo.
Espolones traseros.
Falta de moderación. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado. • Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias. • Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto. • Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
 |
|
De Cane da Pastore Italiano wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Italië |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Gebruik
|
Ze maken deel uit van de herdershondengroep (groep 1) en worden gebruikt als waak-, verdedigings- en gebruikshonden. |
|
Kort historisch overzicht
|
De geschiedenis van de Italiaanse Herdershond begon rond 1975, toen Piero Accettella (Little Ranch Cepagatti Kennel - Pescara) opmerkte dat er in Italië, met name in de regio's Abruzzen, Marche, Noord-Lazio, Toscane en Umbrië, zwartharige, middelgrote honden met lupoïde kenmerken waren, gebruikt voor de fok, begiftigd met een levendige intelligentie en een groot psychologisch evenwicht, waarvan de oorsprong verloren is gegaan in de nevelen van de tijd. Na nauwgezet onderzoek slaagde hij erin om een aantal interessante onderwerpen te vangen en, om ze een meer imposante grootte te geven, voegde hij Molossiaans bloed uit Abruzzo toe. Het resultaat is zeer interessant, want psychologisch, aan de flexibiliteit van de basisstam, slaagt hij erin om het recht van Abruzzese wantrouwen te combineren, om een zeer evenwichtige hond te verkrijgen, voor alle soorten training, maar ook een vasthoudende bewaker. |
Algemeen totaalbeeld
|
Harmonieus van constitutie. Middelgrote hond, harmonieus van constitutie. Ondanks zijn massa is deze hond zeer beweeglijk en krachtig, een onvermoeibare draver die constant patrouilleert om het territorium te verdedigen. Zeer winterhard, volwassen op vierjarige leeftijd, hij heeft een ijzeren gezondheid, zeer lange levensduur van gemiddeld 17 jaar. |
Gedrag en karakter (aard)
|
Deze zeer serieuze, evenwichtige honden vallen nooit zonder reden aan. Het zijn uitzonderlijke waakhonden, wantrouwend en bijtend naar vreemden op hun territorium, onverschillig en onveranderlijk buiten hun omgeving (altijd dicht bij hun baas). Deze winterharde honden hebben een vastberaden eigenaar nodig. Hij past zich aan elk klimaat en elke baas aan die onvoorwaardelijk van hem houdt tot het punt van waanzin. Fysiek gezien is de Italiaanse herder echt een unieke hond. Het is een wolf met rechtopstaande oren, met de karakteristieke punt die de neiging heeft iets naar binnen te buigen. Het lichaam is lang, met een krachtige rug, en de romp is 30% langer dan hij lang is. Een ander onderscheidend kenmerk is de langzame groei, met rijping rond de leeftijd van vier jaar. Dit is een zeer levendige hond, met een gemiddelde levensduur van 17 jaar. Hij is zo gezond als een os en zo gehard en natuurlijk als maar kan. Zijn karakters liggen nu vast. Het ras heeft de derde generatie bereikt en er kan een goede homogeniteit worden waargenomen. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Schedel
|
|
Grote schedel. |
Facial region
|
Voorsnuit
|
|
Vierkante snuit, over het algemeen goed geproportioneerd. |
Ogen
|
|
Ronde bruine ogen, min of meer donker. Zeer hoog expressief vermogen, de blik verandert naargelang de situatie, waarbij agressie of zachtheid vereist is. |
Oren
|
|
Hoog aangezette oren, groot, rechtopstaand, met naar achteren geplaatste punten, (gedefinieerd rond 8/12 maanden, ze zijn niet gecoupeerd of behandeld). |
Hals
|
Korte, gespierde nek. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
Lange horizontale romp, ingeschreven in een rechthoek. De lengte van de romp is ongeveer 30% van de hoogte. |
Staart
|
Lang, hoog aangezet (bij voorkeur hangend). |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Sterk, goed ontwikkeld en schuin, recht en ver uit elkaar staand. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Gespierde, krachtige dijen, spronggewrichten licht hellend en sterk. |
Voeten
|
Open en met zwemvliezen. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Kort tot halflang, met dichte ondervacht. |
Haarkleur
|
|
Kleur : zwart, beige, crème of zwarte mantel met schakeringen (alle kleuren zijn toegestaan), witte borstvlek getolereerd. Neus, tandvlees, teentoppen en nagels zijn zwart. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Reuen : 62-70 cm schofthoogte, teven : 55-56 cm schofthoogte. |
Gewicht
|
|
Reuen : ongeveer 35-45 kg, teven : ongeveer 25-35 kg. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten. • De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Lage croupe.
Korte romp.
Smalle snuit.
Prognathisme en enognatisme.
Achtersporen.
Gebrek aan zelfbeheersing. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd. • De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende. • Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald. • Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |