 |
|
Le Loup du Canada est un animal sauvage
|
|
|
Origine
|
|
Canada |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
| La détention de cet animal n'est pas autorisée Arrêté royal fixant la liste des mammifères non détenus à des fins de production qui peuvent être détenus (M.B. 24.08.2009) |
Le Loup du Canada (Canis lupus occidentalis) est une sous-espèce du loup gris dont l'aire de répartition couvre l'ouest du Canada et l'Alaska. Il est également nommé Loup du Canada et de l'Alaska, loup de l'Alberta et loup de la vallée de Mackenzie.
L'apparence du Loup gris présente une grande variabilité selon leur région d'origine. De nombreuses sous-espèces ont été décrites sur la base de quelques individus, sans prendre en compte la variabilité phénotypique naturelle de l'espèce. Ainsi, Edward Alphonso Goldman décrit 24 sous-espèces américaines différentes en 1944.
Les recherches actuelles sont fondées sur des critères multifactoriels tels que la morphologie, la paléontologie, le comportement et les analyses génétiques. Cette réorientation de la description des sous-espèces a conduit à réduire considérablement le nombre de sous-espèces en considérant qu'il s'agit dans la majorité des cas d'adaptations locales de l'espèce Canis lupus.
En 1983, Nowak propose de réduire les loups d'Amérique à cinq sous-espèces : Canis lupus occidentalis, arctos, baileyi, nubilus et lycaon Son argumentation se développe autour de la séparation géographique en Amérique du Nord de cinq populations de loups au cours de la glaciation du Pléistocène, isolation durable qui aurait permis la formation des différentes formes. Les cinq formes de loups sont par la suite confirmées par des études génétiques. |
|
|
The Canadian wolf is a wild animal
|
|
|
Origin
|
|
Canada |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
| The possession of this animal is not authorized Royal Decree establishing the list of mammals not kept for production purposes that may be kept (M.B. 24.08.2009) |
The Canadian wolf (Canis lupus occidentalis) is a subspecies of the gray wolf whose range covers western Canada and Alaska. It is also known as the Canadian and Alaskan wolf, the Alberta wolf and the Mackenzie Valley wolf.
Grey wolves vary greatly in appearance depending on their region of origin. Many subspecies have been described on the basis of a few individuals, without taking into account the natural phenotypic variability of the species. Edward Alphonso Goldman described 24 different American subspecies in 1944.
Current research is based on multifactorial criteria such as morphology, paleontology, behavior and genetic analysis. This reorientation of subspecies description has led to a considerable reduction in the number of subspecies, considering that most are local adaptations of the Canis lupus species.
In 1983, Nowak proposed reducing American wolves to five subspecies: Canis lupus occidentalis, arctos, baileyi, nubilus and lycaon. His argument was based on the geographic separation of five wolf populations in North America during the Pleistocene glaciation, a lasting isolation that would have enabled the different forms to be formed. The five wolf forms were later confirmed by genetic studies. |
|
|
Die Kanadische Wolf ist ein wildes Tier
|
|
|
Ursprung
|
|
Kanada |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
| Die Haltung dieses Tieres ist nicht erlaubt Königlicher Erlass zur Festlegung der Liste der Säugetiere, die nicht zu Produktionszwecken gehalten werden und die gehalten werden dürfen (M.B. 24.08.2009) |
Der Kanadische Wolf (Canis lupus occidentalis) ist eine Unterart des Grauwolfs, dessen Verbreitungsgebiet sich über Westkanada und Alaska erstreckt. Er wird auch als Kanadischer und Alaska-Wolf, Alberta-Wolf und Mackenzie-Tal-Wolf bezeichnet.
Das Aussehen des Grauen Wolfs weist je nach ihrer Herkunftsregion eine große Variabilität auf. Viele Unterarten wurden auf der Grundlage einiger weniger Individuen beschrieben, ohne die natürliche phänotypische Variabilität der Art zu berücksichtigen. So beschrieb Edward Alphonso Goldman 1944 24 verschiedene amerikanische Unterarten.
Die heutige Forschung stützt sich auf multifaktorielle Kriterien wie Morphologie, Paläontologie, Verhalten und genetische Analysen. Diese Neuorientierung bei der Beschreibung der Unterarten führte dazu, dass die Zahl der Unterarten erheblich reduziert wurde, da man davon ausging, dass es sich in den meisten Fällen um lokale Anpassungen der Art Canis lupus handelt.
1983 schlug Nowak vor, die amerikanischen Wölfe auf fünf Unterarten zu reduzieren: Canis lupus occidentalis, arctos, baileyi, nubilus und lycaon. Seine Argumentation entwickelt sich um die geografische Trennung von fünf Wolfspopulationen in Nordamerika während der pleistozänen Eiszeit, eine dauerhafte Isolation, die die Bildung der verschiedenen Formen ermöglicht hätte. Die fünf Wolfsformen wurden später durch genetische Studien bestätigt. |
|
|
El Lobo canadiense es un animal salvaje
|
|
|
Origen
|
|
Canadá |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
| La posesión de este animal no está autorizada Real Decreto por el que se establece la lista de mamíferos no destinados a la producción que pueden ser mantenidos (M.B. 24.08.2009) |
El lobo canadiense (Canis lupus occidentalis) es una subespecie del lobo gris cuya área de distribución abarca el oeste de Canadá y Alaska. También se le conoce como lobo canadiense y de Alaska, lobo de Alberta y lobo del valle del Mackenzie.
El aspecto de los lobos grises varía mucho en función de su región de origen. Muchas subespecies se han descrito a partir de unos pocos individuos, sin tener en cuenta la variabilidad fenotípica natural de la especie. Edward Alphonso Goldman describió 24 subespecies americanas diferentes en 1944.
La investigación actual se basa en criterios multifactoriales como la morfología, la paleontología, el comportamiento y el análisis genético. Esta reorientación de la descripción de las subespecies ha llevado a una reducción considerable del número de subespecies, teniendo en cuenta que la mayoría de ellas son adaptaciones locales de la especie Canis lupus.
En 1983, Nowak propuso reducir los lobos americanos a cinco subespecies: Canis lupus occidentalis, arctos, baileyi, nubilus y lycaon. Su argumento se basaba en la separación geográfica de cinco poblaciones de lobos en Norteamérica durante la glaciación del Pleistoceno, un aislamiento duradero que habría permitido la formación de las distintas formas. Las cinco formas de lobo fueron confirmadas posteriormente por estudios genéticos. |
|
|
De Canadese wolf is een wild dier
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Canada |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
| Het bezit van dit dier is niet toegestaan Koninklijk Besluit tot vaststelling van de lijst van niet voor productiedoeleinden gehouden zoogdieren die wel gehouden mogen worden (M.B. 24.08.2009) |
De Canadese wolf (Canis lupus occidentalis) is een ondersoort van de grijze wolf met een verspreidingsgebied in het westen van Canada en Alaska. Hij staat ook bekend als de Canadese en Alaska wolf, de Alberta wolf en de Mackenzie Valley wolf.
Grijze wolven verschillen sterk in uiterlijk, afhankelijk van het gebied waar ze vandaan komen. Veel ondersoorten zijn beschreven op basis van enkele individuen, zonder rekening te houden met de natuurlijke fenotypische variabiliteit van de soort. Edward Alphonso Goldman beschreef in 1944 24 verschillende Amerikaanse ondersoorten.
Het huidige onderzoek is gebaseerd op multifactoriële criteria zoals morfologie, paleontologie, gedrag en genetische analyse. Deze heroriëntatie van de beschrijving van ondersoorten heeft geleid tot een aanzienlijke vermindering van het aantal ondersoorten, aangezien de meeste lokale aanpassingen zijn van de soort Canis lupus.
In 1983 stelde Nowak voor om de Amerikaanse wolven terug te brengen tot vijf ondersoorten: Canis lupus occidentalis, arctos, baileyi, nubilus en lycaon. Zijn argument was gebaseerd op de geografische scheiding van vijf wolvenpopulaties in Noord-Amerika tijdens de Pleistocene ijstijd, een blijvende isolatie die de vorming van de verschillende vormen mogelijk zou hebben gemaakt. De vijf wolvenvormen werden vervolgens bevestigd door genetische studies. |
