 |
|
Le Moscow Watchdog n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Russie / Hongrie |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Moskovskaya Storozhevaya Sobaka
|
Le Moscow Watchdog a été créé en croisant le Caucasian Ovtcharka avec le St. Bernard Dog entre les années 50 et les années 60, dans la région de l'ancienne URSS (actuellement la Russie). Le plan était de modérer un caractère trop agressif et indépendant du Caucasian Ovtcharka, ainsi la nouvelle race pourrait travailler en même temps avec différentes personnes.
Après un moment, le Moscow Watchdog a commencé à être employé comme chien de garde pour beaucoup d'objets comme des usines, des usines industrielles et des prisons. Actuellement, les Moscow Watchdog sont employés par les forces russes de police (Milicja) dans les endroits où il ferait trop froid pour d'autres chiens ordinaires de police.
L'église orthodoxe russe a un droit exclusif de travailler sur la norme du standard du Moscow Watchdog Kennel. En fait, la race n'est pas toujours acceptée et n'est enregistrée par aucun club de chiens dans le monde, toutefois la norme de race existe.
C’est un Mastiff qui fait de 64 à 72 cm pour un poids de 45 à 72 kg. Sa robe est de longueur moyenne et profonde avec de légères franges sur la tête. Sa couleur est rouge et blanc avec le masque noir. Sa tête est massive et puissante. Il est protecteur et garde ses distances avec les étrangers.
La Moscow Sentry est une race russe, qui est le résultat d'un travail de sélection effectué par l'armée soviétique.
Le but était de créer une race qui a un grand corps, mais en même temps peut bouger rapidement, a un bon système nerveux et une bonne odeur, se protège activement, a une constitution robuste, peut être entraîné facilement, et sert à garder des bases militaires et les gens. Pour cet objectif, ils ont croisé le magnifique St Bernard avec le chien shepard caucasien très fort, peu exigeant et insurmontable. Pour améliorer l'odeur de leur progéniture, ils les ont croisés avec le chien repéré russe. (Je dois remarquer ici que personne ne devrait penser qu'ils auront des chiens de garde à Moscou s'ils traversent un Saint-Bernard et un Caucasien, ce qui est faux, ces chiens sont des «métis».)
Pour que les Moscow Sentry puissent être développées comme une nouvelle race avec un travail conscient et sélectif, il fallait que des décennies passent, et il fallait des cynologues consciencieux, diligents, talentueux et experts. Nous pouvons constater qu'ils ont fait un excellent travail.
En Hongrie, la course a été adoptée par János Füzessy. Le premier chiot est né en 1989.
Regardez :
Il a un grand corps, relativement grand et fort, en même temps il peut se déplacer facilement, élégant.
La tête est massive, avec un large crâne. Ses dents sont grandes et blanches. La morsure est chélate.
La bouche est charnue, raide ou légèrement pendante. Les yeux ne sont pas grands, ils sont noirs ou bruns.
Les pattes sont courtes, larges et cambrées.
La poitrine est large et profondément assise.
Le dos est large, droit et musclé.
La queue est lourde, atteignant le jarret, en forme de crochet.
Sa fourrure est longue, mais il y a des variations avec une fourrure moins longue.
La couleur est brun rougeâtre avec des marques blanches, tacheté de rouge, noir ou virant au gris.
Sur sa tête, il y a un masque sombre et symétrique, des oreilles sombres, un collier blanc qui peut être plus large ou moins large.
La poitrine est blanche et un certain pourcentage des pattes et de la queue sont également blancs. Hauteur du garrot : 68-75 cm pour les mâles, 66-70 cm pour les femelles. Une taille plus grande est également autorisée.
Durée de vie attendue : 9-12 ans. Mais pour combien d'années nous pouvons passer dans l'amour et la compréhension avec notre chien bien-aimé est à nous, chers propriétaires. Il est important que le chien bouge suffisamment en fonction de son âge pour bien manger et assez. Il est interdit de donner trop de nourriture ou de la faire courir longtemps à côté d'une bicyclette à un jeune âge. Mais la natation est bonne pour les muscles. Le chien de garde de Moscou aime l'eau. Il peut être habitué à vivre avec d'autres types de chiens ou d'autres animaux.
Le chien s'adapte à tout type de temps et de circonstances. Si nécessaire, c'est un dur chien de garde qui protège le maître à tout prix, ça sent les gens qui approchent avec des intentions maléfiques. Personne ne peut les tromper. Ils ne sont pas agressifs, ne prennent pas l'initiative, ils signalent en aboyant, mais ils n'aboient pas en vain, on peut dormir calmement près d'eux. S'il y a un besoin, ils vont régler les choses. Ils ne connaissent aucun obstacle. Ils ne connaissent pas non plus la peur. Insubmissible. Dans le même temps, ils sont affectueux, élégant avec les enfants et les personnes âgées. Très rustique contre la maladie. Il n'y a pas de maladies particulièrement caractéristiques de cette race. Ils doivent être éduqués régulièrement.
Notre chien de garde de Moscou devrait savoir que le maître conduit la meute, et non lui.
L'éthologiste Vilmos Csányi a écrit dans un de ses articles : "Seuls ceux qui aiment parler avec eux, qui leur parlent, font attention à eux, et résolvent avec eux les tâches qui leur sont confiées. contrôlez la compréhension sociale, mais l'amour est tout aussi important pour toutes les races, une relation qui les contrôle le plus : ils doivent être aimés beaucoup, mais nous ne devrions pas leur permettre d'être irrespectueux."
Comme ces chiens ont un grand corps, nous devons être conscients qu'ils grandissent vite. Nous devons leur fournir la bonne nourriture, la viande (les chiens sont des mangeurs de viande), le calcium pour le développement des dents (ce n'est certainement pas à l'âge de neuf mois que nous devons d'abord vérifier les dents). À côté des os, les leaders grandissent très vite aussi. Nous recommandons donc de leur donner des coquilles vertes de Nouvelle-Zélande progressivement au cours du développement. L'alimentation doit être contrôlée, trop de tout est toujours nocif. Le chien de garde de Moscou a un estomac relativement petit comparé à son grand corps, donc même les chiens adultes doivent être nourris deux fois. De cette façon, nous pouvons éviter la torsion de l'estomac.
Nous élevons des chiens de garde à Moscou dans le Bozsok Fighter Kennel. Nous avons chéri cette course, et nous n'avons pas épargné du temps et des efforts, sans parler de l'argent, pour que cette race ait une position célèbre en Hongrie. Nous avons déjà réalisé que nous sommes en contact avec les clubs polonais et russes. La relation a commencé à évoluer et les chiots ont déjà été emmenés en Russie. Nous pensons que quelque chose de bien se passe. Ce serait une grosse erreur de gâcher cette course et de ne pas l'élever à dessein. Je voudrais donc vous demander de rester ensemble, car nous ne sommes qu'un petit nombre.
Nous avons déjà réalisé que, pendant les expositions, ceux qui ont un Moscou se saluent, se parlent et partagent la même expérience. Nous pouvons discuter des erreurs sans être blessés. Plusieurs d'entre nous pensent, quelque chose commence à évoluer, et personne ne devrait être privé d'en faire partie, qui veut reproduire cette course honnêtement. Au cours des premières années, beaucoup de bons chiens sont arrivés dans le pays, mais à défaut de se comprendre et d'être blessés par la critique, ils sont devenus vieux et sont morts sans problème, au désavantage de tout le troupeau.
De nos jours, nous présentons nos chiens comme un groupe d'élevage pour le plaisir des uns et des autres et pour les applaudissements que nous recevons en retour. Beaucoup de ceux qui ont un Moscou aimeraient atteindre et travailler pour que FCI accepte et reconnaisse notre élevage. Nous avons beaucoup à faire jusqu'à ce que nous atteignions cet objectif. Nous avons besoin de gens honnêtes, fidèles, dignes de confiance, honnêtes et travailleurs, qui aiment vraiment les chiens de garde de Moscou.
Siófok, 26th October, 2004
Kasza Józsefné Marika
Golden Wreath Master Breeder
President of the Moscow guard-dog friends' club |
|
|
The Moscow Watchdog is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Russia / Hungary |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Moskovskaya Storozhevaya Sobaka
|
The Moscow Watchdog was created by crossing the Caucasian Ovtcharka with the St. Bernard Dog between the 50s and 60s, in the region of the former USSR (now Russia). The plan was to moderate an overly aggressive, independent character in the Caucasian Ovtcharka, so the new breed could work with different people at the same time.
After a while, the Moscow Watchdog began to be used as a guard dog for many objects such as factories, industrial plants and prisons. Today, Moscow Watchdogs are used by Russian police forces (Milicja) in places where it would be too cold for other ordinary police dogs.
The Russian Orthodox Church has exclusive rights to work on the Moscow Watchdog Kennel standard. In fact, the breed is not always accepted and is not registered by any dog club in the world, however the breed standard does exist.
The Mastiff is 64 to 72 cm long and weighs 45 to 72 kg. Their coat is medium-length and deep, with light feathering on the head. Its color is red and white with a black mask. Its head is massive and powerful. They are protective and keep their distance from strangers.
The Moscow Sentry is a Russian breed, the result of selection work carried out by the Soviet army.
The aim was to create a breed that has a large body, but at the same time can move quickly, has a good nervous system and smell, actively protects itself, has a robust constitution, can be trained easily, and is used to guard military bases and people. For this purpose, they crossed the magnificent St Bernard with the very strong, undemanding and insurmountable Caucasian Shepard dog. To improve the scent of their offspring, they crossed them with the Russian spotted dog. (I should note here that no one should think they'll have guard dogs in Moscow if they cross a St Bernard and a Caucasian, which they won't, these dogs are "half-breeds").
For the Moscow Sentry to be developed as a new breed with conscious, selective work, decades had to pass, and conscientious, diligent, talented and expert cynologists were needed. We can see that they did an excellent job.
In Hungary, the race was adopted by János Füzessy. The first puppy was born in 1989.
Take a look :
He has a big body, relatively tall and strong, at the same time he can move easily, elegantly.
The head is massive, with a broad skull. His teeth are large and white. The bite is chewy.
The mouth is fleshy, stiff or slightly hanging. Eyes are not large, but black or brown.
Legs are short, broad and arched.
Chest is broad and deep-set.
The back is broad, straight and muscular.
The tail is heavy, reaching to the hock, hooked.
The coat is long, but there are variations with shorter fur.
Color is reddish-brown with white markings, spotted with red, black or turning gray.
The head has a dark, symmetrical mask, dark ears and a white collar that may be wider or narrower.
The chest is white, and a certain percentage of the legs and tail are also white. Withers height : 68-75 cm for males, 66-70 cm for females. Larger sizes are also permitted.
Expected lifespan : 9-12 years. But how many years we can spend in love and understanding with our beloved dog is up to us, dear owners. It's important for the dog to move around sufficiently for its age, to eat well and enough. It's forbidden to give too much food or to make her run for a long time next to a bicycle at a young age. But swimming is good for the muscles. The Moscow guard dog loves water. It can be used to living with other types of dogs or other animals.
The dog adapts to all kinds of weather and circumstances. If necessary, it's a tough watchdog that protects its master at all costs; it smells people approaching with evil intent. No one can fool them. They're not aggressive, they don't take the initiative, they signal by barking, but they don't bark in vain; you can sleep calmly next to them. If there's a need, they'll sort things out. They know no obstacles. Nor do they know fear. Insubmissive. At the same time, they are affectionate, elegant with children and the elderly. Very hardy against disease. There are no diseases particularly characteristic of this breed. They need to be trained regularly.
Our Moscow guard dog should know that the master leads the pack, not him.
Ethologist Vilmos Csányi wrote in one of his articles : "Only those who like to talk with them, who talk to them, pay attention to them, and solve the tasks entrusted to them with them. control social understanding, but love is just as important for all breeds, a relationship that controls them the most : they should be loved a lot, but we shouldn't allow them to be disrespectful".
As these dogs have large bodies, we need to be aware that they grow fast. We need to provide them with the right food, meat (dogs are meat eaters), calcium for tooth development (it's certainly not at the age of nine months that we need to check teeth first). Alongside bones, leaders also grow very fast. We therefore recommend giving them New Zealand green shells gradually as they develop. Diet must be controlled - too much of anything is always harmful. The Moscow guard dog has a relatively small stomach compared to its large body, so even adult dogs need to be fed twice. This way, we can avoid stomach torsion.
We breed guard dogs in Moscow at the Bozsok Fighter Kennel. We have cherished this race, and spared no time and effort, not to mention money, to get this breed a famous position in Hungary. We've already realized that we're in contact with Polish and Russian clubs. The relationship has begun to evolve and puppies have already been taken to Russia. We think something good is happening. It would be a big mistake to spoil this race and not breed it on purpose. So I'd like to ask you to stick together, because we're only a small number. We've already realized that, during shows, those with Moscow greet each other, talk to each other and share the same experience. We can discuss mistakes without being hurt. Many of us think, something is starting to evolve, and no one should be deprived of being part of it, who wants to reproduce this race honestly. In the early years, many good dogs arrived in the country, but failing to understand each other and be hurt by criticism, they grew old and died untroubled, to the disadvantage of the whole herd.
Nowadays, we present our dogs as a breeding group for each other's pleasure and the applause we receive in return. Many of those who have a Moscow would like to achieve and work towards FCI acceptance and recognition of our breeding. We have a long way to go until we achieve this goal. We need honest, loyal, trustworthy, honest and hard-working people who really love Moscow guard dogs.
Siófok, 26th October, 2004
Kasza Józsefné Marika
Golden Wreath Master Breeder
President of the Moscow guard-dog friends' club |
|
|
Die Moscow Watchdog wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Russland / Ungarn |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Moskovskaya Storozhevaya Sobaka
|
Die Moscow Watchdog wurde durch die Kreuzung des Caucasian Ovtcharka mit dem St. Bernard Dog zwischen den 1950er und 1960er Jahren in der Region der ehemaligen UdSSR (heute Russland) geschaffen. Der Plan war, einen zu aggressiven und unabhängigen Charakter des Caucasian Ovtcharka zu mäßigen, so dass die neue Rasse gleichzeitig mit verschiedenen Menschen zusammenarbeiten konnte.
Nach einer Weile begann die Moscow Watchdog als Wachhund für viele Objekte wie Fabriken, Industrieanlagen und Gefängnisse eingesetzt zu werden. Derzeit werden Moscow Watchdogs von der russischen Polizei (Milicja) an Orten eingesetzt, an denen es für andere gewöhnliche Polizeihunde zu kalt wäre.
Die russisch-orthodoxe Kirche hat das exklusive Recht, am Standard des Moscow Watchdog Kennel zu arbeiten. Tatsächlich wird die Rasse nicht immer akzeptiert und von keinem Hundeklub der Welt registriert, dennoch gibt es den Rassestandard.
Er ist ein Mastiff mit einer Größe von 64-72 cm und einem Gewicht von 45-72 kg. Sein Fell ist mittellang und tief mit leichten Fransen am Kopf. Seine Farbe ist rot und weiß mit einer schwarzen Maske. Sein Kopf ist massiv und kräftig. Er ist beschützend und hält Abstand zu Fremden.
Der Moscow Sentry ist eine russische Rasse, die das Ergebnis von Züchtungsarbeiten der sowjetischen Armee ist.
Das Ziel war es, eine Rasse zu schaffen, die einen großen Körper hat, sich aber gleichzeitig schnell bewegen kann, ein gutes Nervensystem und einen guten Geruch hat, sich aktiv schützt, eine robuste Konstitution hat, leicht trainiert werden kann und dazu dient, Militärbasen und Menschen zu bewachen. Für diesen Zweck kreuzten sie den prächtigen Bernhardiner mit dem sehr starken, anspruchslosen und unüberwindbaren kaukasischen Shepardhund. Um den Geruch ihrer Nachkommen zu verbessern, kreuzten sie sie mit dem russischen Spürhund (Ich muss hier anmerken, dass niemand denken sollte, dass sie in Moskau Wachhunde haben werden, wenn sie durch einen Bernhardiner und einen Kaukasier gehen, was nicht stimmt, diese Hunde sind "Mischlinge").
Damit die Moscow Sentrys mit bewusster und selektiver Arbeit als neue Rasse entwickelt werden konnten, mussten Jahrzehnte vergehen, und es bedurfte gewissenhafter, fleißiger, talentierter und sachkundiger Kynologen. Wir können feststellen, dass sie hervorragende Arbeit geleistet haben.
In Ungarn wurde das Rennen von János Füzessy übernommen. Der erste Welpe wurde 1989 geboren.
Sehen Sie ihn sich an :
Er hat einen großen Körper, relativ groß und stark, gleichzeitig kann er sich leicht bewegen, elegant.
Der Kopf ist massiv, mit einem breiten Schädel. Seine Zähne sind groß und weiß. Der Biss ist keltisch.
Der Mund ist fleischig, steil oder leicht hängend. Die Augen sind nicht groß, sondern schwarz oder braun.
Die Beine sind kurz, breit und gewölbt.
Die Brust ist breit und tief sitzend.
Der Rücken ist breit, gerade und muskulös.
Der Schwanz ist schwer, reicht bis zum Sprunggelenk und ist hakenförmig.
Sein Fell ist lang, es gibt aber auch Variationen mit weniger langem Fell.
Die Farbe ist rötlichbraun mit weißen Abzeichen, rot gefleckt, schwarz oder ins Graue übergehend.
Auf dem Kopf befindet sich eine dunkle, symmetrische Maske, dunkle Ohren und ein weißes Halsband, das breiter oder weniger breit sein kann.
Die Brust ist weiß und ein gewisser Prozentsatz der Beine und des Schwanzes sind ebenfalls weiß. Widerristhöhe : 68-75 cm für Rüden, 66-70 cm für Hündinnen. Eine größere Körpergröße ist ebenfalls zulässig.
Erwartete Lebensdauer : 9-12 Jahre. Aber wie viele Jahre wir in Liebe und Verständnis mit unserem geliebten Hund verbringen können, liegt an uns, liebe Hundebesitzer. Es ist wichtig, dass sich der Hund seinem Alter entsprechend ausreichend bewegt, um gut und ausreichend zu fressen. Zu viel Futter oder langes Laufen neben einem Fahrrad sind in jungen Jahren nicht erlaubt. Schwimmen ist jedoch gut für die Muskeln. Der Moskauer Wachhund liebt das Wasser. Er kann daran gewöhnt werden, mit anderen Hundearten oder anderen Tieren zusammenzuleben.
Der Hund passt sich an alle Arten von Wetter und Umständen an. Wenn es sein muss, ist er ein harter Wachhund, der seinen Herrn um jeden Preis beschützt. Er wittert Menschen, die sich mit bösen Absichten nähern. Niemand kann sie täuschen. Sie sind nicht aggressiv, ergreifen nicht die Initiative, sie signalisieren durch Bellen, aber sie bellen nicht umsonst, man kann ruhig in ihrer Nähe schlafen. Wenn es ein Bedürfnis gibt, regeln sie die Dinge. Sie kennen keine Hindernisse. Sie kennen auch keine Angst. Sie sind unbeugsam. Gleichzeitig sind sie liebevoll, elegant im Umgang mit Kindern und älteren Menschen. Sehr rustikal gegen Krankheiten. Es gibt keine Krankheiten, die für diese Rasse besonders charakteristisch sind. Sie sollten regelmäßig erzogen werden.
Unser Moskauer Wachhund sollte wissen, dass der Herr das Rudel führt und nicht er selbst.
Der Ethologe Vilmos Csányi schrieb in einem seiner Artikel : "Nur wer sich gerne mit ihnen unterhält, wer mit ihnen spricht, ihnen Aufmerksamkeit schenkt und mit ihnen die ihnen gestellten Aufgaben löst, kontrolliert das soziale Verständnis, aber Liebe ist für alle Rassen ebenso wichtig, eine Beziehung, die sie am meisten kontrolliert : Sie müssen sehr geliebt werden, aber wir sollten ihnen nicht erlauben, respektlos zu sein".
Da diese Hunde einen großen Körper haben, müssen wir uns bewusst sein, dass sie schnell wachsen. Wir müssen sie mit der richtigen Nahrung versorgen, mit Fleisch (Hunde sind Fleischesser), mit Kalzium für die Entwicklung der Zähne (es ist sicherlich nicht im Alter von neun Monaten, dass wir zuerst die Zähne überprüfen müssen). Neben den Knochen wachsen auch die Anführer sehr schnell. Wir empfehlen daher, ihnen im Laufe der Entwicklung nach und nach neuseeländische Grünlippmuscheln zu geben. Die Ernährung muss kontrolliert werden, zu viel von allem ist immer schädlich. Der Moskauer Wachhund hat im Vergleich zu seinem großen Körper einen relativ kleinen Magen, daher sollten auch erwachsene Hunde zweimal gefüttert werden. Auf diese Weise können wir eine Magendrehung vermeiden.
Wir züchten Moskauer Wachhunde in der Bozsok Fighter Kennel. Wir haben dieses Rennen in Ehren gehalten und keine Zeit und Mühe, geschweige denn Geld gescheut, um dieser Rasse eine berühmte Stellung in Ungarn zu verschaffen. Wir haben bereits erkannt, dass wir mit den polnischen und russischen Vereinen in Kontakt stehen. Die Beziehung hat begonnen, sich zu entwickeln, und es wurden bereits Welpen nach Russland gebracht. Wir glauben, dass etwas Gutes im Gange ist. Es wäre ein großer Fehler, dieses Rennen zu verderben und sie nicht gezielt zu züchten. Ich möchte Sie daher bitten, zusammenzubleiben, da wir nur eine kleine Zahl sind.
Wir haben bereits erkannt, dass bei Ausstellungen diejenigen, die ein Moskau haben, einander grüßen, miteinander sprechen und die gleichen Erfahrungen teilen. Wir können über Fehler diskutieren, ohne verletzt zu werden. Viele von uns denken, etwas beginnt sich zu entwickeln, und es sollte niemandem vorenthalten werden, der dieses Rennen ehrlich nachvollziehen will. In den ersten Jahren kamen viele gute Hunde ins Land, aber da sie sich nicht verstanden und durch Kritik verletzt wurden, wurden sie alt und starben ohne Probleme zum Nachteil der ganzen Herde. Heutzutage stellen wir unsere Hunde als Zuchtgruppe vor, zum gegenseitigen Vergnügen und wegen des Applauses, den wir dafür erhalten. Viele, die einen Moskauer haben, würden gerne erreichen und darauf hinarbeiten, dass die FCI unsere Zucht akzeptiert und anerkennt. Wir haben noch viel zu tun, bis wir dieses Ziel erreicht haben. Wir brauchen ehrliche, treue, vertrauenswürdige, aufrichtige und hart arbeitende Menschen, die die Moskauer Wachhunde wirklich lieben.
Siófok, 26th October, 2004
Kasza Józsefné Marika
Golden Wreath Master Breeder
Vorsitzende des Moskauer Wachhund-Freundeskreises |
|
|
El Moscow Watchdog no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Rusia / Hungría |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Moskovskaya Storozhevaya Sobaka
|
El Moscow Watchdog se creó cruzando el Ovtcharka caucásico con el Perro de San Bernardo entre los años 50 y 60, en la región de la antigua URSS (actual Rusia). El plan era moderar el carácter excesivamente agresivo e independiente del Ovcharka caucásico, para que la nueva raza pudiera trabajar con diferentes personas a la vez.
Al cabo de un tiempo, el Moscow Watchdog empezó a utilizarse como perro guardián de muchos objetos, como fábricas, plantas industriales y prisiones. Hoy en día, los perros guardianes de Moscú son utilizados por la policía rusa (Milicja) en lugares donde haría demasiado frío para otros perros policía ordinarios.
La Iglesia Ortodoxa Rusa tiene derechos exclusivos para trabajar en el estándar del criadero de perros guardianes de Moscú. De hecho, la raza no siempre es aceptada y no está registrada por ningún club canino del mundo, pero el estándar de la raza existe.
El Mastín de Moscú mide entre 64 y 72 cm y pesa entre 45 y 72 kg. Su pelaje es de longitud media y profundo, con un ligero plumaje en la cabeza. Su color es rojo y blanco con una máscara negra. Su cabeza es maciza y poderosa. Son protectores y mantienen las distancias con los extraños.
El Centinela de Moscú es una raza rusa, resultado del trabajo de selección realizado por el ejército soviético.
El objetivo era crear una raza que tuviera un cuerpo grande, pero que al mismo tiempo pudiera moverse con rapidez, tuviera un buen sistema nervioso y un buen olfato, se protegiera activamente, tuviera una constitución robusta, pudiera adiestrarse con facilidad y se utilizara para vigilar bases militares y personas. Para ello, cruzaron al magnífico San Bernardo con el muy fuerte, poco exigente e insuperable perro pastor caucásico. Para mejorar el olor de su descendencia, los cruzaron con el perro manchado ruso (debo señalar aquí que nadie debe pensar que tendrá perros guardianes en Moscú si cruza un San Bernardo y un Caucásico, lo cual no es cierto, estos perros son "mestizos").
Para que el Centinela de Moscú se desarrollara como una nueva raza con un trabajo consciente y selectivo, tuvieron que pasar décadas, y se necesitaron cinólogos concienzudos, diligentes, talentosos y expertos. Podemos ver que han hecho un trabajo excelente.
En Hungría, la raza fue adoptada por János Füzessy. El primer cachorro nació en 1989.
Echa un vistazo :
Tiene un cuerpo grande, relativamente grande y fuerte, al mismo tiempo puede moverse con facilidad, elegante.
La cabeza es maciza, con un cráneo ancho. Sus dientes son grandes y blancos. La mordida es masticable.
La boca es carnosa, rígida o ligeramente colgante. Los ojos no son grandes, sino negros o marrones.
Las patas son cortas, anchas y arqueadas.
El pecho es ancho y profundo.
La espalda es ancha, recta y musculosa.
La cola es pesada, llega hasta el corvejón y tiene forma de gancho.
El pelaje es largo, pero existen variaciones con pelajes más cortos.
El color es marrón rojizo con marcas blancas, moteado de rojo, negro o tornándose gris.
La cabeza tiene una máscara oscura y simétrica, orejas oscuras y un collar blanco que puede ser más ancho o más estrecho.
El pecho es blanco y un cierto porcentaje de las patas y la cola también son blancas. Altura a la cruz : 68-75 cm para los machos, 66-70 cm para las hembras. También se admiten tallas más grandes.
Esperanza de vida : 9-12 años. Pero cuántos años podemos pasar en amor y comprensión con nuestro querido perro depende de nosotros, queridos propietarios. Es importante que el perro se mueva de acuerdo con su edad para comer bien y lo suficiente. Está prohibido darle demasiada comida o hacerle correr mucho tiempo junto a una bicicleta a una edad temprana. Pero nadar es bueno para los músculos. Al perro guardián de Moscú le encanta el agua. Puede acostumbrarse a convivir con otros tipos de perro u otros animales.
El perro se adapta a todo tipo de clima y circunstancias. Si es necesario, es un perro guardián duro que protege a su amo a toda costa. Puede oler a las personas que se acercan con malas intenciones. Nadie puede engañarlos. No son agresivos, no toman la iniciativa, avisan ladrando, pero no ladran en vano, y se puede dormir tranquilamente a su lado. Si hay una necesidad, ellos solucionan las cosas. No conocen los obstáculos. Tampoco conocen el miedo. Insumisos. Al mismo tiempo, son cariñosos, elegantes con los niños y los ancianos. Muy resistentes a las enfermedades. No existen enfermedades particularmente características de esta raza. Deben ser adiestrados regularmente.
Nuestro perro guardián de Moscú debe saber que el amo dirige la manada, no él.
El etólogo Vilmos Csányi escribió en uno de sus artículos : "Sólo aquellos a los que les gusta hablar con ellos, que les hablan, les prestan atención y resuelven con ellos las tareas que se les encomiendan. controlan el entendimiento social, pero el amor es igual de importante para todas las razas, una relación que las controla al máximo : hay que quererlos mucho, pero no debemos permitir que sean irrespetuosos".
Como estos perros tienen un cuerpo grande, debemos ser conscientes de que crecen rápido. Tenemos que proporcionarles la comida adecuada, carne (los perros son carnívoros), calcio para el desarrollo de los dientes (no es a los nueve meses cuando hay que revisarles los dientes por primera vez). Además de los huesos, los líderes crecen muy deprisa. Por lo tanto, recomendamos darles conchas verdes de Nueva Zelanda gradualmente a medida que se desarrollan. La dieta debe ser controlada, demasiado de todo es siempre perjudicial. El perro guardián de Moscú tiene un estómago relativamente pequeño en comparación con su gran cuerpo, por lo que incluso los perros adultos necesitan alimentarse dos veces. De esta forma se evita que el estómago se retuerza.
En el criadero Bozsok criamos perros guardianes en Moscú. Hemos apreciado mucho esta raza y no hemos escatimado tiempo ni esfuerzo, por no hablar de dinero, para darle una posición famosa en Hungría. Ya nos hemos dado cuenta de que estamos en contacto con clubes polacos y rusos. La relación ha empezado a desarrollarse y ya se han llevado cachorros a Rusia. Creemos que está ocurriendo algo bueno. Sería un gran error echar a perder esta raza y no criarla a propósito. Así que me gustaría pedirles que se mantengan unidos, porque sólo somos unos pocos.
Ya nos hemos dado cuenta de que, durante los espectáculos, los que tenemos un Moscú nos saludamos, hablamos y compartimos la misma experiencia. Podemos hablar de los errores sin sentirnos heridos. Muchos de nosotros pensamos, que algo está empezando a evolucionar, y a nadie se le debe negar la oportunidad de formar parte de ello, a quien quiera reproducir esta raza honestamente. En los primeros años, muchos buenos perros llegaron al país, pero al no entenderse ni sentirse heridos por las críticas, envejecieron y murieron sin problemas, en perjuicio de toda la manada.
Hoy en día, presentamos a nuestros perros como grupo de cría para el placer de los demás y por los aplausos que recibimos a cambio. A muchos de los que tenemos un Moscú nos gustaría conseguir y trabajar para que la FCI acepte y reconozca nuestro criadero. Tenemos un largo camino por recorrer hasta lograr este objetivo. Necesitamos personas honestas, leales, dignas de confianza, honradas y trabajadoras que realmente amen a los perros guardianes Moscú.
Siófok, 26 de octubre de 2004
Kasza Józsefné Marika
Maestro criador de la Corona de Oro
Presidente del club de amigos de los perros guardianes de Moscú |
|
|
De Moscow Watchdog wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Rusland / Hongarije |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Moskovskaya Storozhevaya Sobaka
|
De Moscow Watchdog is ontstaan door het kruisen van de Kaukasische Owcharka met de St. Bernard Dog tussen de jaren 50 en 60, in de regio van de voormalige USSR (nu Rusland). Het plan was om het overdreven agressieve en onafhankelijke karakter van de Kaukasische Owcharka te matigen, zodat het nieuwe ras met verschillende mensen tegelijk kon werken.
Na een tijdje begon de Moscow Watchdog gebruikt te worden als waakhond voor vele objecten zoals fabrieken, industriële installaties en gevangenissen. Tegenwoordig worden Moscow Watchdogs gebruikt door de Russische politie (Milicja) op plaatsen waar het te koud zou zijn voor andere gewone politiehonden.
De Russisch Orthodoxe Kerk heeft het alleenrecht om te werken aan de standaard van de Moscow Watchdog Kennel. In feite wordt het ras niet altijd geaccepteerd en is het door geen enkele hondenclub ter wereld geregistreerd, maar de rasstandaard bestaat wel.
Moscow Mastiffs zijn tussen de 64 en 72 cm lang en wegen tussen de 45 en 72 kg. Hun vacht is halflang en diep, met lichte bevedering op het hoofd. De kleur is rood en wit met een zwart masker. Zijn hoofd is massief en krachtig. Ze zijn beschermend en houden afstand van vreemden.
De Moscow Sentry is een Russisch ras, het resultaat van selectiewerk uitgevoerd door het Sovjetleger.
Het doel was om een ras te creëren dat een groot lichaam heeft, maar tegelijkertijd snel kan bewegen, een goed zenuwstelsel en een goede reuk heeft, zichzelf actief beschermt, een robuuste constitutie heeft, gemakkelijk getraind kan worden en gebruikt wordt om militaire bases en mensen te bewaken. Voor dit doel kruisten ze de prachtige Sint Bernard met de zeer sterke, veeleisende en onoverkomelijke Kaukasische Shepard hond. Om de geur van hun nakomelingen te verbeteren, kruisten ze hen met de Russische gevlekte hond (ik moet hier opmerken dat niemand moet denken dat ze waakhonden zullen hebben in Moskou als ze een St Bernard en een Kaukasische kruisen, wat niet waar is, deze honden zijn "half-rassen").
Om de Moscow Sentry te ontwikkelen als een nieuw ras met bewust en selectief werk, moesten er tientallen jaren voorbij gaan, en gewetensvolle, ijverige, getalenteerde en deskundige kynologen waren nodig. We kunnen zien dat ze uitstekend werk hebben verricht.
In Hongarije werd het ras geadopteerd door János Füzessy. De eerste pup werd geboren in 1989.
Kijk maar eens :
Hij heeft een groot lichaam, relatief groot en sterk, tegelijkertijd kan hij gemakkelijk bewegen, elegant.
Het hoofd is massief, met een brede schedel. Zijn tanden zijn groot en wit. De beet is kauwachtig.
De mond is vlezig, stijf of licht hangend. De ogen zijn niet groot, maar zwart of bruin.
De poten zijn kort, breed en gebogen.
De borst is breed en diep aangezet.
De rug is breed, recht en gespierd.
De staart is zwaar, reikt tot het spronggewricht, in de vorm van een haak.
De vacht is lang, maar er zijn variaties met kortere vachten.
De kleur is roodbruin met witte aftekeningen, gevlekt met rood, zwart of overgaand in grijs.
Het hoofd heeft een donker, symmetrisch masker, donkere oren en een witte kraag die breder of smaller kan zijn.
De borst is wit en een bepaald percentage van de poten en de staart zijn ook wit. Schofthoogte : 68-75 cm voor reuen, 66-70 cm voor teven. Grotere maten zijn ook toegestaan.
Verwachte levensduur : 9-12 jaar. Maar hoeveel jaar we in liefde en begrip kunnen doorbrengen met onze geliefde hond is aan ons, lieve baasjes. Het is belangrijk dat de hond voldoende beweegt in overeenstemming met zijn leeftijd om goed en voldoende te eten. Het is verboden om op jonge leeftijd te veel eten te geven of haar lang naast de fiets te laten rennen. Maar zwemmen is goed voor de spieren. De Moscow waakhond houdt van water. Hij kan wennen aan het leven met andere soorten honden of andere dieren.
De hond past zich aan alle weersomstandigheden aan. Als het nodig is, is het een taaie waakhond die zijn baas koste wat het kost beschermt. Hij kan mensen met kwade bedoelingen ruiken aankomen. Niemand kan ze voor de gek houden. Ze zijn niet agressief, ze nemen geen initiatief, ze signaleren door te blaffen, maar ze blaffen niet tevergeefs en je kunt rustig naast ze slapen. Als het nodig is, lossen ze het op. Ze kennen geen obstakels. Ze kennen ook geen angst. Onverdraagzaam. Tegelijkertijd zijn ze aanhankelijk, elegant met kinderen en ouderen. Zeer goed bestand tegen ziekten. Er zijn geen ziekten die bijzonder kenmerkend zijn voor dit ras. Ze moeten regelmatig worden getraind.
Onze Moscow waakhond moet weten dat de meester de roedel leidt, niet hij.
Etholoog Vilmos Csányi schreef in een van zijn artikelen : "Alleen degenen die graag met ze praten, die met ze praten, aandacht aan ze besteden en samen met hen de taken oplossen die aan hen zijn toevertrouwd. beheersen het sociale begrip, maar liefde is net zo belangrijk voor alle rassen, een relatie die hen het meest beheerst : er moet veel van ze gehouden worden, maar we mogen niet toestaan dat ze respectloos zijn".
Omdat deze honden grote lichamen hebben, moeten we ons ervan bewust zijn dat ze snel groeien. We moeten ze de juiste voeding geven, vlees (honden zijn vleeseters), calcium voor de ontwikkeling van tanden (het is zeker niet op de leeftijd van negen maanden dat we eerst tanden moeten controleren). Naast botten groeien leiders ook heel snel. Daarom raden we aan om ze geleidelijk Nieuw-Zeelandse groene schelpen te geven naarmate ze zich ontwikkelen. Het dieet moet gecontroleerd worden, te veel van alles is altijd schadelijk. De Moscow waakhond heeft een relatief kleine maag in vergelijking met zijn grote lichaam, dus zelfs volwassen honden moeten twee keer gevoerd worden. Zo voorkomen we dat de maag draait.
We fokken waakhonden in Moskou in de Bozsok Fighter Kennel. We hebben dit ras gekoesterd en we hebben geen tijd en moeite gespaard, om nog maar te zwijgen van geld, om dit ras een beroemde positie te geven in Hongarije. We hebben ons al gerealiseerd dat we in contact staan met Poolse en Russische clubs. De relatie begint zich te ontwikkelen en er zijn al puppies naar Rusland gebracht. We denken dat er iets goeds gebeurt. Het zou een grote fout zijn om dit ras te verpesten en niet doelgericht te fokken. Dus ik wil jullie vragen om bij elkaar te blijven, want we zijn maar met een paar.
We hebben al gemerkt dat tijdens de shows degenen die een Moskou hebben elkaar begroeten, met elkaar praten en dezelfde ervaring delen. We kunnen fouten bespreken zonder gekwetst te worden. Velen van ons denken dat er iets begint te evolueren en dat niemand de kans mag worden ontzegd om er deel van uit te maken, die dit ras eerlijk wil reproduceren. In de beginjaren kwamen er veel goede honden het land binnen, maar omdat ze elkaar niet begrepen en gekwetst werden door kritiek, werden ze oud en stierven ze onbekommerd, ten nadele van de hele kudde.
Tegenwoordig presenteren we onze honden als een fokgroep voor elkaars plezier en voor het applaus dat we ervoor terugkrijgen. Velen van ons die een Moskou hebben, willen graag FCI acceptatie en erkenning van onze kennel bereiken en daar naartoe werken. We hebben nog een lange weg te gaan tot we dit doel bereikt hebben. We hebben eerlijke, loyale, betrouwbare en hardwerkende mensen nodig die echt van Moscow waakhonden houden.
Siófok, 26 oktober 2004
Kasza Józsefné Marika
Gouden Krans Meester Fokker
Voorzitter van de Moscow Guard Dog Friends Club |
