 |
|
Berger de Picardie
Standard FCI Nº 176
|
|
|
Origine
|
|
France |
Groupe
|
|
Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisse) |
Section
|
|
Section 1 Chiens de berger |
Epreuve
|
|
Avec épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
lundi 27 juin 1955 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mardi 04 novembre 2008 |
Dernière mise à jour
|
|
mercredi 04 août 2010 |
In English, this breed is said
|
 |
Picardy Sheepdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Picardie Schäferhund |
En español, esta raza se dice
|
 |
Pastor de Picardia |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Picardische Herdershond |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Berger Picard
|
Utilisation
|
| Chien de Berger et de garde. |
|
Bref aperçu historique
|
Le berger Picard a des origines très anciennes. Bien entendu, il n'est pas certain que le berger picard soit strictement originaire de la Picardie : il est possible, sinon probable qu'il y ait eu une aire de dispersion beaucoup plus large, les bergers et bouviers à poil dur étant typiques dans toute l'Europe du Nord-Ouest.
En 1863 les premiers Picards furent jugés en exposition dans la même classe que les Beaucerons et les Briards. En 1898 on acquiert la certitude d'une race picarde.
En 1922 un premier standard est élaboré par Paul MEGNIN. La race sera définitivement reconnue en 1925. Jusqu'à la seconde guerre mondiale, la race végète quelque peu et ce n'est qu'ensuite que des amateurs. Voulant la relancer, recherchent en Picardie, sur le terrain, les éléments les mieux typés pour les faire reproduire.
Après de longues années où le Club de Race a des difficultés pour obtenir son affiliation, Monsieur Robert MONTENOT, éminent cynophile, crée le Club « LES AMIS DU BERGER PICARD » en 1955. Le Club sera définitivement affilié en 1959 et un nouveau standard de la race, approuvé parla S.C.C. en 1964. Le standard actuel a été rédigé par M. J.C. LARIVE, Président du Club et son comité avec la collaboration de M. R. TRIQUET. |
Aspect général
|
| Le Berger Picard est un chien de taille moyenne. Il est solide, rustique, bien musclé et charpenté sans jamais être lourd. Il reste très élégant tant en statique qu'en mouvement. Son expression vive et éveillée est caractérisée par son aspect griffonné. |
Proportions importantes
|
| Le Berger Picard est un chien médioligne. La longueur du corps de la pointe de l'épaule à la pointe de la fesse doit être légèrement supérieure à la hauteur au garrot (dans une proportion de 5 à 8%). Les femelles sont généralement un peu plus longues que les mâles. Le crâne et le museau sont de même longueur. La distance du coude au sol est égale à la moitié de la hauteur au garrot. |
Comportement / caractère
|
| Le Berger Picard est un chien équilibré. Il n'est ni agressif, ni peureux, ni inquiet. Il doit être à la fois sage et hardi. Cela lui permet d'accomplir facilement son travail qui consiste à conduire et garder des troupeaux d'ovins. C'est aussi un très bon gardien de la maison et un excellent chien de famille où il aime vivre en étroite compagnie avec les enfants. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Sans être massive, elle doit être proportionnée à la taille. Finement ciselée, elle ne doit pas donner l'impression d'être pointue. Vues de profil, les lignes du crâne et du chanfrein sont parallèles. Le type est donné par l'aspect griffonné, c'est à dire des sourcils bien marqués (poil d'environ 4 cm qui ne doit pas voiler les yeux), ainsi que barbiche et moustaches. |
Crâne
|
|
Vu de face, le front ne doit pas être plat mais légèrement voûté, avec une dépression minime en son milieu. |
Stop
|
|
Le stop est peu apparent; il se situe à égale distance de l'occiput et de l'extrémité du museau. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Bien développée. Toujours noire, narines bien ouvertes. |
Museau
|
|
Fort et pas trop long. Ne doit passe terminer en pointe. Présence de légères moustaches et barbiche, |
Lèvres
|
|
Sèches et bien jointives. |
Chanfrein
|
|
Le chanfrein est droit. |
Mâchoires et dents
|
|
Mâchoires puissantes. L'articulé est en ciseaux. La denture doit être complète. |
Joues
|
|
Doivent présenter une certaine rondeur. |
Yeux
|
|
Horizontaux, de grandeur moyenne, ovales, non proéminents, de couleur sombre (la coloration peut être plus ou moins foncée en fonction de celle de la robe, mais jamais plus claire que la teinte noisette). |
Oreilles
|
|
De grandeur moyenne, larges à la base, attachées haut, toujours portées droites naturellement, les pointes légèrement arrondies. Le port divergent est toléré, mais non recherché. |
Cou
|
| Fort et musclé, de bonne longueur, bien dégagé des épaules, permettant de porte la tête fièrement. |
Corps
|
Généralité
|
|
L'ossature est solide sans exagération et la musculature sèche. |
Dos
|
|
Droit. |
Rein
|
|
Solide. |
Croupe
|
|
Légèrement inclinée se fond progressivement avec les fesses. |
Poitrine
|
|
Atteint mais ne descend pas plus bas que le coude. Un périmètre thoracique correct pris immédiatement derrière les coudes est supérieur à la hauteur au garrot d’1/5ème environ. |
Côtes
|
|
Les côtes sont bien arquées à leur niveau supérieur puis s'aplatissent progressivement jusqu'au sternum. |
Ligne du dessous
|
|
Ventre légèrement relevé. |
Queue
|
| Entière. Au repos, elle doit atteindre la pointe du jarret et présenter une légère courbure à son extrémité. En action, le fouet peut être plus relevé sans jamais être porté au dessus du dos. Le poil sur la queue est de la même longueur que sur le corps. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Bien d'aplomb vus de face et de profil. |
Epaules
|
|
Longues et obliques. |
Coudes
|
|
Bien au corps. |
Avant-bras
|
|
Droits et bien musclés. |
Métacarpe
|
|
Légèrement inclinés d'arrière en avant. |
Pieds antérieurs
|
|
Arrondis, courts et compacts. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Bien parallèles vus de derrière et bien d'aplomb vus de profil. |
Cuisses
|
|
Longue et bien musclée. |
Grassets
|
|
Articulation forte. |
Jarret
|
|
Moyennement coudé, ni trop ouvert ni trop fermé. |
Métatarse
|
|
Perpendiculaires au sol. |
Pieds postérieurs
|
|
Arrondis, courts et compacts. Ni ergots, ni doigts supplémentaires. Coussinets fermes. Ongles de couleur sombres. |
Allures
|
| Souples et dégagées. Donnent à la fois une impression d'élégance et de facilité. Extension moyenne des antérieurs, les membres restant bien parallèles. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Dur, demi-long. Il doit crisser sous les doigts. Longueur de 5 à 6 cm sur tout le corps y compris la queue. Sous poil fin et serré. |
Couleur du poil
|
|
Fauve, fauve charbonné, fauve bringé, gris restant en général foncé. Pas de grande tache blanche (une légère tache blanche est tolérée à la poitrine et à l'extrémité des pieds). |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Mâles 60 à 65 cm, femelles 55 à 60 cm, tolérance 1 cm en plus ou en moins. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts graves
|
 Absence de 2 dents autres que les PM 4 de la mâchoire inférieure (les PM I ne sont pas prises en considération).
Articulé inversé sans perte de contact des incisives.
Yeux très clairs.
Queue enroulée sur le dos ou exagérément courte.
Poil ayant tendance à friser.
Poil trop plat, de moins de 4 cm ou plus de 7 cm.
Poil mou ou laineux.
Défauts d'aplomb importants : en particulier arrière main défectueux, panardise excessive, jarret de vache. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Chien agressif ou peureux.
Manque de type.
Prognathisme supérieur ou inferieur avec perte de contact des incisives.
Absence de 2 PM 4 ou plus de 2 dents autres que PM 4 (les PM I ne sont pas prises en compte).
Yeux vairons ou trop clairs tirant sur le jaune.
Oreilles non portées droites naturellement.
Queue rudimentaire ou absente.
Robe noire, blanche, arlequin, pie ; blanc trop étendu au poitrail, pieds entièrement.
Blancs, blanc dans la robe ailleurs qu'aux endroits indiqués ci dessus.
Taille sortant des limites du standard (y compris la tolérance), les tailles de 67 pour les mâles et de 62 pour les femelles ne peuvent être tolérées que pour les sujets de grande qualité. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Picardy Sheepdog
FCI Standard No. 176
|
|
|
Origin
|
|
France |
Translation
|
|
Jennifer Mulholland in collaboration with R. Triquet |
Group
|
|
Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs) |
Section
|
|
Section 1 Sheepdogs |
Working
|
|
With working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Monday 27 June 1955 |
Publication of the official valid standard
|
|
Tuesday 04 November 2008 |
Last update
|
|
Wednesday 04 August 2010 |
En français, cette race se dit
|
 |
Berger de Picardie |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Picardie Schäferhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Pastor de Picardia |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Picardische Herdershond |
In his country of origin, his name is
|
|
Berger Picard
|
Usage
|
| Shepherd and guard dog. |
|
Brief historical summary
|
The Picardy Sheepdog has very ancient origins. Of course it is not certain that the Picardy Shepherd originates strictly from the Picardie region; it is possible, even probable, that it was widerspread as harsh-coated sheep and cattle dogs were typical throughout north west Europe.
In 1863, the first Picardies were judged at a show in the same class as Beaucerons and Briards. In 1898 it became evident that the Picardy was a breed. Paul Megnin drafted the first standard in 1922. The breed obtained definitive recognition in 1925.
The breed stagnated somewhat until the second world war and it was only afterwards that fanciers, who wanted to revive interest in the breed, began searching in Picardie, at the source, for the most typical subjects for breeding.
After many years, during which the Breed Club had difficulties in obtaining official recognition, Mr Robert Montenot, an eminent dog specialist, created the “Les Amis du Berger Picard” Club in 1955. The club obtained definitive recognition in 1959 and a new breed standard was approved by the S.C.C. in 1964. The present standard was drawn up by Mr. J.C. Larive, President of the Club, and his committee in collaboration with Mr. R. Triquet. |
General appearance
|
| The Picardy Shepherd is a medium-sized dog. It is solid, hardy, well muscled and well built without ever being heavy. It remains very elegant whether standing or in action. Its lively and alert expression is characterized by its rugged appearance. |
Important proportions
|
| The Picardy Sheepdog is mediolinear (of medium proportions). The length of the body, from the point of the shoulder to the point of buttock, should be slightly more than the height at the withers (from 5 to 8%). Females are generally a little longer than males. The skull and muzzle are of equal length. The distance from the elbow to the ground is equal to half the height at withers. |
Behaviour / temperament
|
| The Picardy Sheepdog is even tempered. It is neither aggressive, shy nor nervous. It should be both obedient and fearless. These qualities enable it to easily accomplish its work which consists of driving and protecting flocks of sheep. It is also a very good guard for the home and an excellent family dog who enjoys close contact with children. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Without being heavy, it should be in proportion to the size. Delicately chiselled, it should not give the impression of being pointed. Seen from the side, the lines of the skull and muzzle are parallel. The type is stamped by the rugged aspect; distinct eyebrows (hair approximately 4cm long and which should not veil the eyes) along with beard and moustaches. |
Skull
|
|
Seen from the front, the forehead should not be flat but slightly convex, with a minimal depression in the middle. |
Stop
|
|
Only slightly defined; it is placed at equal distance from the occiput and the tip of the nose. |
Facial region
|
Nose
|
|
Well developed. Always black, well opened nostrils. |
Muzzle
|
|
Strong and not too long. It should not end in a point. Presence of thin beard and moustaches. |
Lips
|
|
Thin and tight-fitting. |
Nasal bridge
|
|
The nosebridge is straight. |
Jaws and teeth
|
|
Powerful jaws. Scissors bite. Dentition should be complete. |
Cheeks
|
|
Should be moderately round. |
Eyes
|
|
Horizontal, of medium size, oval, not prominent, dark colour (the colour can be more or less dark depending on that of the coat, but never lighter than hazel). |
Ears
|
|
Of moderate size, wide at set-on, high set, always carried naturally erect with slightly rounded tips. A diverging carriage is tolerated, but not sought after. |
Neck
|
| Strong and muscled, of reasonable length, springing cleanly from the shoulders to allow for proud carriage. |
Body
|
Body
|
|
The bone structure is solid, without exaggeration, and the muscles are lean. |
Back
|
|
Straight. |
Loin
|
|
Strong. |
Croup
|
|
Sloping slightly and progressively into the buttocks. |
Chest
|
|
Reaches the elbows but not beyond. The correct chest perimeter measurement, taken immediately behind the elbows, is superior by 1/5th to the height at withers. The ribs are well sprung at the top then gradually flatten towards the sternum. |
Underline and belly
|
|
Slightly tucked up. |
Tail
|
| Naturally long. At rest, it should reach the point of the hock joint and be slightly curved at the tip. In action, it can be carried higher but never over the back. The hair on the tail is the same length as that on the body. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Upright, seen from the front and side. |
Shoulders
|
|
Long and sloping. |
Elbows
|
|
Tight to the body. |
Forearm
|
|
Straight and well muscled. |
Pastern
|
|
Sloping slightly forwards. |
Forefeet
|
|
Rounded, short and compact. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Parallel seen from behind and upright seen from the side. |
Upper thigh
|
|
Long and well muscled. |
Stifle
|
|
Strong articulation. |
Metatarsus
|
|
Upright. |
Hock
|
|
Moderately bent; neither too open or closed. |
Hind feet
|
|
Rounded, short and compact. No dewclaws or supernumery digits. Pads are firm. Nails dark in colour. |
Gait and movement
|
| Supple and free. Giving the impression of being both elegant and effortless. Moderate reach of forelegs; limbs remaining parallel. |
Coat
|
Hair
|
|
Harsh, semi-long. It should feel crisp when touched. Should measure from 5 to 6 cms over the entire body including the tail. Fine, dense undercoat. |
Colour
|
|
Fawn, fawn with dark overlay, fawn brindle and grey which generally remains dark. Without any large white patches (a slight white mark is tolerated on the forechest and the end of the feet). |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Males 60 – 65 cms, females 55 – 60 cms, tolerance +/- 1cm. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Serious faults
|
Absence of 2 teeth except for PM4 in the lower jaw (PM1 are not taken into consideration).
Reverse bite without loss of contact of the incisors.
Eyes very light in colour.
Tail curled over the back or excessively short.
Coat which has tendency to curl.
Coat too flat; length less than 4 cm or more than 7 cm.
Limp or woolly coat.
Very irregular conformity of limbs; especially, faulty hindquarters, excessively turned-out feet, cow-hocked. |
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy.
Lack of type.
Overshot or undershot with loss of contact of incisors.
Absence of 2 PM4 or more than 2 teeth other than PM4 (The PM1 are not taken into consideration).
Wall eye or light eye tending to yellow.
Ears not naturally erect.
Tail rudimentary or absent.
Colour black, white, harlequin or pied; white spreading too much over the forechest, completely white feet, white elsewhere than stated above.
Height not within the limits of the standard (including tolerance), heights of 67 cms for a male and 62 cms for a female can only be tolerated for subjects of exceptional quality. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Picardie Schäferhund
FCI-Standard Nr. 176
|
|
|
Ursprung
|
|
Frankreich |
Gruppe
|
|
Gruppe 1 Hütehunde und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde) |
Sektion
|
|
Sektion 1 Schäferhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Mit Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Montag 27 Juni 1955 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Dienstag 04 November 2008 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Dienstag 27 Mai 2014 |
En français, cette race se dit
|
|
Berger de Picardie |
In English, this breed is said
|
|
Picardy Sheepdog |
En español, esta raza se dice
|
|
Pastor de Picardia |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Picardische Herdershond |
In seinem Herkunftsland heißt er
|
|
Berger Picard
|
Verwendung
|
| Berger und Hütehund. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
Der Berger Picard hat einen sehr alten Ursprung. Natürlich, es ist nicht sicher, dass die Berger Picard ist streng von Picardie: Es ist möglich, wenn auch nicht wahrscheinlich, die gab es ein viel breiteres Zerstreuung Gebiet, Hirten und -behaart Cattlemen hart werden typisch in Nordwest-Europa. 1863 Wurden die ersten pikardische Ausstellung in derselben Klasse wie die Beauce und die Briards versuchte. 1898 Erwarb sie die Gewissheit einer Picardie-Rasse.
1922 Wurde ein erster Standard von Paul MÉGNIN entwickelt. Das Rennen wird dauerhaft 1925 erkannt. Bis zum zweiten Weltkrieg war das Rennen etwas stagniert und es nur dann die Liebhaber. Wiederaufnahme, suchen in der Picardie im Feld der besten Elemente eingegeben zu reproduzieren. Nach langen Jahren, wo die Race-Club Schwierigkeiten hat, die Mitgliedschaft zu erhalten, wird Herr Robert MONTENOT, bedeutender Hund, den "LES AMIS DU BERGER PICARD" Club 1955 erstellt. Der Club wird 1959 dauerhaft angeschlossen werden und einen neuen Standard der Rasse, zugelassenen sprach Inc. in 1964. Der aktuelle Standard wurde von Herr j.c LARIVE, Präsident des Vereins und seines Ausschusses in Zusammenarbeit mit M. r. TRIQUET vorbereitet. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Der Berger Picard ist ein Hund mittlerer Größe. Es ist solide, rustikal, muskulös und robust, ohne je schwerer. Es bleibt sehr elegant sowohl in statischen in Bewegung. Seinen hellen und Warnungs-Ausdruck zeichnet sich durch sein Griffonne aussehen. |
Wichtige proportionen
|
| Der Berger Picard ist ein Medioligne Hund. Die Länge des Körpers von der Spitze der Schulter bis zur Spitze des das Gesäß sollte etwas größer als die Widerristhöhe (in einem Verhältnis von 5 bis 8 %). Weibchen sind in der Regel etwas länger als die Männchen. Schädel und Fang sind gleich lang. Der Abstand vom Ellenbogen zum Boden ist gleich die Hälfte der Widerristhöhe. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Der Berger Picard ist ein ausgewogener Hund. Er ist nicht aggressiv, Feige oder besorgt. Es muss sowohl Fett als auch klug sein. Dies erlaubt ihm, leicht seine Arbeit durchzuführen, die zu führen und Herden von Schafen gehalten. Es ist auch ein sehr guter Wächter des Hauses und ein ausgezeichneter Familienhund, wo er liebt Leben in, der Nähe Unternehmen mit Kindern. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Nicht massiv, muss es auf die Größe verhältnismäßig sein. Fein gemeißelt, sollte sie nicht den Eindruck, Spitzen geben. Zugriffe, die Linie des Schädels und Fase parallel sind. Der Typ ist gegeben durch den Griffonne Aspekt, das heißt gut Augenbrauen (Haar ca. 4 cm, die nicht die Augen verdecken müssen), und Spitzbart und Schnurrbart. |
Schädel
|
|
Von vorne betrachtet, sollte die Front nicht flach, aber leicht gewölbt, mit einer kleinen Depression in der Mitte sein. |
Stop
|
|
Die Haltestelle ist nicht ersichtlich; Es befindet sich in gleichem Abstand vom Hinterhauptbein bis zur Spitze des Mauls. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Gut entwickelt. Immer schwarz, gut geöffneten Nasenlöchern. |
Fang
|
|
Stark und nicht zu lang. Müssen Abschluss erweiterte übergeben. Vorhandensein von leichten Schnurrbart und Spitzbart. |
Lefzen
|
|
Trocken und gut passen. |
Nasenrücken
|
|
Die Fase ist richtig. |
Kiefer / Zähne
|
|
Mächtige Kiefer. Artikuliert ist Schere. Die Zähne müssen abgeschlossen sein. |
Wangen
|
|
Muss eine bestimmte Rundheit. |
Augen
|
|
Horizontal, mittelgroß, eiförmig, nicht Prominente, Farbe dunkel (Farbe möglicherweise mehr oder weniger dunkel auf diesem Kleid, aber nie leichter als Hazel Farbton). |
Ohren
|
|
Größe mittlerer breit an der Basis, angefügte, immer getragen geraden Kurs, gerundet leicht Tipps. Der abweichende Port toleriert, aber nicht angestrebt. |
Hals
|
| Stark und muskulös, gute Länge, gut klar der Schultern, Kopf für Tür stolz. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Der Rahmen ist solid, ohne Übertreibung und trockene Muskulatur. |
Rücken
|
|
Recht. |
Lenden
|
|
Solid. |
Kruppe
|
|
Leicht geneigte Zusammenführungen allmählich mit dem Gesäß. |
Brust
|
|
Erreicht, aber nicht unter dem Ellbogen hinab. Eine korrekte thoracic Perimeter unmittelbar hinter den Ellenbogen getroffen ist größer als die Widerristhöhe von 1/5 über. |
Rippen
|
|
Bewertungen sind gut auf ihre Ebene gewölbt und dann allmählich flach auf dem Brustbein. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Bauch etwas erleichtert. |
Rute
|
| Ganze. In Ruhe sie erreichen die Spitze des schafts und präsentieren eine leichte Krümmung am Ende. In Aktion kann die Peitsche mehr entlastet werden, ohne niemals über dem Rücken getragen. Die Haare am Schwanz ist die gleiche Länge wie der Körper. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Obwohl Plumb Gesicht und Profil gesehen. |
Schultern
|
|
Lang und schräg. |
Ellenbogen
|
|
Während im Körper. |
Unterarm
|
|
Rechte und gut bemuskelt. |
Vordermittelfuss
|
|
Leicht geneigte Rücken nach vorne. |
Vorderpfoten
|
|
Abgerundete, kurz und kompakt. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Auch von hinten gesehen Parallel und Plumb, im Profil gesehen. |
Oberschenkel
|
|
Lange und gute Zähne. |
Knie
|
|
Starke Gelenk. |
Hintermittelfuss
|
|
Senkrecht zum Boden. |
Sprunggelenk
|
|
Winkel-mäßig, nicht zu öffnen oder zu geschlossen. |
Hinterpfoten
|
|
Abgerundete, kurz und kompakt. Afterkrallen oder zusätzliche Finger. Feste Beläge. Nagel Farbe dunkel. |
Gangwerk
|
| Flexibel und offen. Beide geben einen Eindruck von Eleganz und Leichtigkeit. Erweiterung Mittel der vorherigen gut Parallel, die übrigen Mitglieder. |
Coat
|
Haar
|
|
Hart, Demi-lang. Er sollte seinen Arsch Tür unter den Fingern kick. Die Länge von 5-6 cm auf den Körper, einschließlich des Schwanzes. Als das Haar dünn und dicht. |
Farbe
|
|
Fawn, fawn, brindle, in der Regel noch dunkelgrau. Kein großer weißer Fleck (ein weißer Fleck Licht wird in der Brust und am Ende der Füße vertragen). |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Männlich 60-65 cm, Weibchen 55-60 cm, 1 cm Toleranz mehr oder weniger. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Schwere fehler
|
Fehlen 2 Zähne als die 16 des Kiefers unten (ich PM werden nicht berücksichtigt).
Artikuliert invertierte ohne Kontaktverlust der Schneidezähne.
Klare Augen.
Schwanz gewickelt auf der Rückseite oder grob kurz.
Haar neigt zu locken.
Zu Wohnung Haar, weniger als 4 cm oder 7 cm.
Weiche oder Wolliges Haar.
Wichtige Nerven Mängel: hinten vor allem mangelhafte Haupt Panardise übermäßige, Kuh schaft. |
Disqualifizierende fehler
|
Hund aggressiv oder feige.
Mangel an Typ.
Obere Progenie oder niedriger mit Kontaktverlust der Schneidezähne.
Abwesenheit von 14 4 oder mehr als 2 als PM 4 Zähne (ich PM werden nicht berücksichtigt).
Vairons oder auch klaren Augen gelblich.
Ohren nicht gerade natürlich getragen.
Schwanz rudimentär oder nicht vorhanden.
Schwarz, weißes Kleid, Harlekin, Torte; zu umfangreich weiss auf der Brust, Füße komplett.
Weiße, weiße Kleid anders als aufgeführten Orte drauf.
Größe außerhalb der Norm (einschließlich Toleranz), die Größen der 67 Männer und 62 weibliche toleriert werden können, für die Themen von hoher Qualität. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Pastor de Picardia
FCI Standard No. 176
|
|
|
Origen
|
|
Francia |
Traducción
|
|
Federación Cinólogica Argentina. Revisión Técnica : Miguel Ángel Martínez (Federación Cinólogica Argentina) |
Grupo
|
|
Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros (excepto perros boyeros suizos) |
Sección
|
|
Sección 1 Perros de pastor |
Prueba de trabajo
|
|
Con prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
lunes 27 junio 1955 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
martes 04 noviembre 2008 |
Última actualización
|
|
miércoles 04 agosto 2010 |
En français, cette race se dit
|
|
Berger de Picardie |
In English, this breed is said
|
|
Picardy Sheepdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Picardie Schäferhund |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Picardische Herdershond |
En su país de origen, su nombre es
|
|
Berger Picard
|
Utilizacion
|
| Perro pastor, perro de guardia. |
|
Breve resumen historico
|
El Pastor de Picardía tiene orígenes muy antiguos. No se puede aseverar que el Pastor de Picardía sea estrictamente originario de la región de Picardía, es posible incluso probable que haya sido propagado por todo el noreste de Europa, siendo los perros de pastor y ganaderot típico esta región.
En 1863 los primeros Pastores de Picardía fueron juzgados en una exposición en la misma categoría que los Beaucerones y los Briards. En 1898 comenzó a ser evidente que el Picardía era una raza. Paul Megnin delineó el primer estándar en 1922. La raza obtuvo su reconocimiento definitivo en 1925. La raza se estancó algo antes de la Segunda Guerra Mundial y luego de ésta, un grupo de adeptos interesados en revivir la raza comenzaron a buscar en Picardía el origen de los ejemplares más típicos para la crianza.
Luego de muchos años durante los cuales el Club de Raza tuvo dificultades para obtener el reconocimiento oficial, el Sr. Robert Montenot, un eminente especialista canino, fundó el Club "Los Amigos del Pastor Picardo" en 1955. El club obtuvo el reconocimiento definitivo en 1959 y un nuevo estándar de raza fue aprobado por la S.C.C. en 1964. El presente estándar fue escrito por Mr. J.C. Larive, presidente del club y su comité en colaboración con el Sr. R. Triquet. |
Aspecto general
|
| El Pastor de Picardía es un perro de tamaño mediano. Es sólido, fuerte, bien musculado y bien construido sin ser pesado. Es un perro elegante tanto parado como durante el movimiento. Su expresión cariñosa y alerta se caracteriza por su apariencia rústica. |
Proporciones importantes
|
| El Pastor de Picardía es un perro medio líneo (de proporciones medias). El largo del cuerpo desde la punta de los hombros hasta la punta del isquion debe ser algo mayor que su altura a la cruz (de 5 – 8 %). Las hembras por lo general son un poco más largas que los machos. El cráneo y el hocico son de igual largo. La distancia del codo al suelo es igual a la mitad de la altura a la cruz. |
Temperamento / comportamiento
|
| El Pastor de Picardía es de temperamento equilibrado, ni tímido ni nervioso. Debe ser tanto obediente como intrépido. Estas cualidades le permiten llevar a cabo con facilidad su trabajo que consiste en guiar y proteger el rebaño de ovejas. También es un buen guardián del hogar y un excelente perro de familia quien ama el contacto estrecho con los niños. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Sin ser pesada, debe estar proporcionada al cuerpo. Delicadamente cincelada, no debe dar la impresión de ser puntiaguda. Vista de perfil las líneas del cráneo y el hocico son paralelas. La tipicidad está marcada por su aspecto rústico, cejas bien marcadas (pelo aproximadamente de 4 cm. de largo que no deben cubrir el ojo) junto a barba y bigote. |
Cráneo
|
|
Visto de frente, la antecara no debe ser plana pero si levemente convexa con una mínima depresión en el centro. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Solo levemente definido, ubicado a igual distancia del occipucio y de la trufa. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Bien desarrollada. Siempre de color negro. Nariz bien abierta. |
Hocico
|
|
Fuerte y no demasiado largo. No debe finalizar en punta. Presencia de fina barba y bigotes. |
Belfos
|
|
Finos y bien apretados. |
Puente nasal
|
|
El puente nasal es recto. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Mandíbulas fuertes. Mordida en tijera. La dentición debe ser completa. |
Mejillas
|
|
Deben ser moderadamente redondas. |
Ojos
|
|
Horizontales, de tamaño mediano, ovalados, no prominentes, color oscuro (el color puede ser más o menos oscuros dependiendo del color del manto pero nunca más claros que avellana). |
Orejas
|
|
Tamaño moderado, anchas en su inserción, inserción alta, siempre con un porte naturalmente erecto con puntas levemente redondeadas. Se tolera un porte divergente pero no es lo buscado. |
Cuello
|
| Fuerte y muscular, de largo moderado emergiendo claramente desde los hombros para permitir un porte elevado. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
La estructura ósea es sólida, sin exageraciones y los músculos son delgados. |
Espalda
|
|
Derecho. |
Lomo
|
|
Fuerte. |
Grupa
|
|
Levemente inclinada y progresivamente hacia el muslo. |
Pecho
|
|
Llega a la altura del codo pero no por debajo. La medida del perímetro correcto del pecho tomada inmediatamente detrás de los codos es superior a 1/5 de la altura a la cruz. Costillas bien arqueadas en la parte superior aplanándose gradualmente hacia el esternón. |
Línea inferior
|
|
Levemente ascendente. |
Cola
|
| Largo natural. En reposo debe llegar a la altura de la articulación del corvejón y estar algo curvada hacia el final. Durante el movimiento puede ser llevada más alta pero nunca sobre el dorso. El pelo sobre la cola tiene el mismo largo que sobre el cuerpo. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Bien aplomados, vistos de frente o de perfil. |
Hombro
|
|
Largos e inclinados. |
Brazo
|
|
Derecho y bien musculado. |
Codo
|
|
Bien pegados al cuerpo. |
Metacarpo
|
|
Inclinado levemente hacia delante. |
Pies delanteros
|
|
Redondeado, corto y compacto. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Bien paralelos vistos desde atrás y bien aplomados vistos de perfil. |
Muslo
|
|
Largo y bien musculado. |
Rodilla
|
|
Fuerte articulación. |
Metatarso
|
|
Aplomado. |
Corvejón
|
|
Moderadamente inclinado, nunca demasiado abierto ni cerrado. |
Pies traseros
|
|
Redondeado, corto y compacto. Sin espolones o dígitos supernumerarios. Almohadillas firmes. Uñas de color oscuro. |
Movimiento
|
| Ágil y libre. Dando la impresión tanto de elegancia como fluidez. Alcance moderado de los miembros anteriores, los miembros permanecen paralelos. |
Manto
|
Pelo
|
|
Áspero, semi largo. Debe ser crujiente al tacto. Debe medir entre 5 – 6 cm. en todo el cuerpo incluyendo la cola. Subpelo fino y tupido. |
Color
|
|
Leonado, leonado con una capa exterior oscura, leonado atigrado y gris que generalmente permanece oscuro. Sin grandes marcas blancas (se tolera una pequeña marca blanca en el antepecho y en el borde de los pies). |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Machos 60 – 65 cm, hembras 55 – 60 cm, tolerancia + / - 1 cm. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas graves
|
Ausencia de 2 dientes excepto PM4 en la mandíbula inferior (PM 1 no son tomados en consideración).
Mordida invertida sin pérdida de contacto.
Ojos de color muy claro.
Cola curvada sobre el dorso o excesivamente corta.
Pelo con tendencia a rizarse.
Pelo demasiado aplastado, menos de 4 cm o más de 7 cm.
Pelo lacio o lanoso.
Estructura muy irregular de los miembros, especialmente posterior incorrecto, excesiva inclinación hacia fuera de los pies, garrón de vaca. |
Faltas descalificantes:
|
Agresividad o timidez.
Falta de tipicidad.
Prognatismo o enognatismo con pérdida de contacto de los incisivos.
Ausencia de 2 PM4 o más de 2 dientes otros que PM4 (el PM1 no es tomado en consideración).
Ojos de distinto color u ojos claros tendientes a amarillos.
Orejas no naturalmente erectas.
Cola ausencia o rudimentaria.
Color negro, blanco, arlequín o claro.
Demasiado blanco en el antepecho, pies completamente blancos, blanco en otro lugar que el establecido.
Altura no correspondiente a los límites del estándar (incluyendo tolerancia), altura de 67 cm para el macho y 62 cm para la hembra solo puede ser tolerado en ejemplares de excepcional calidad. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Picardische Herdershond
FCI standaard nr. 176
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Frankrijk |
Vertaling
|
|
Mw. Jos Dekker |
Groep
|
|
Groep 1 Herdershonden en veedrijvers (met uitzondering van de Zwitserse Sennenhonden) |
Sectie
|
|
Sectie 1 Herdershonden |
Werkproef
|
|
Met werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
maandag 27 juni 1955 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
dinsdag 04 november 2008 |
Laatste update
|
|
woensdag 04 augustus 2010 |
En français, cette race se dit
|
|
Berger de Picardie |
In English, this breed is said
|
|
Picardy Sheepdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Picardie Schäferhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Pastor de Picardia |
In zijn land van herkomst is zijn naam
|
|
Berger Picard
|
Gebruik
|
| Herdershond en bewaker. |
|
Kort historisch overzicht
|
De Picardische herder zijn oorsprong is heel oud. Uiteraard is het niet duidelijk of de Picardische Herder zijn oorsprong beperkt tot Picardië: het is mogelijk en zelfs waarschijnlijk dat het gebied een stuk groter is.
Ruwharige herders en veedrijvers zijn typisch voor heel Noordwest-Europa. In 1863 werden de eerste Picards op de tentoonstelling gekeurd in dezelfde klas als de Beauçerons en de Briards. In 1898 was men overtuigd dat het een Picardisch ras was.
In 1922 werd de eerste standaard opgesteld door Paul Megnin. Het ras werd definitief erkend in 1925. Tot de Tweede Wereldoorlog werd her ras wat verwaarloosd daarna trok het liefhebbers die in Picardië op zoek gingen naar de meest typische exemplaren voor de fok.
Na vele jaren, waarin de Rasvereniging moeite heeft om erkenning te krijgen, richtte de heer Robert Moutenot, een prominent kynoloog, in 1955 de club “Les Amis Du Berger Picard” op. De club wordt definitief erkend in 1959 en een nieuwe rasstandaard, goedgekeurd door de S.C.C in 1964.
De huidige standaard is opgesteld door Dhr. J.C. Larive, voorzitter van de vereniging en zijn commissie met behulp van Dhr. R. Triquet. |
Algemeen totaalbeeld
|
| De Picardische Herder is een middelgrote hond. Hij is sterk, rustiek, goed gespierd en gebouwd, zonder plompheid. Hij is zeer elegant zowel in stand als beweging. Zijn levendige en alerte expressie worden gekarakteriseerd door zijn griffonachtig uiterlijk. |
Belangrijke verhoudingen
|
| De Picardische Herder is een middelgrootte hond. De lengte van de punt van de schouder tot het zitbeen is iets langer dan de schofthoogte (in een verhouding van 5: 8) teven zijn over het algemeen iets langer dan de reuen. De schedel en voorsnuit zijn gelijk van lengte. De afstand van elleboog tot de grond is gelijk aan de helft van de schofthoogte. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| De Picardische Herder is een evenwichtige hond. Hij is noch agressief noch timide noch angstig. Hij moet zowel wijs als moedig zijn. Dit maakt hem mogelijk zijn werk als waker en hoeder van de kudde met gemak te doen, hij is ook een zeer goede bewaker van het huis, een uitstekende gezinshond en kindervriend. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Zonder massief te zijn in goede verhouding tot zijn grootte. Fijn besneden, zonder de indruk te wekken puntig te zijn. In profiel de schedel en voorsnuit parallel. Het type wordt gegeven door het griffonachtige uiterlijk, dat wil zeggen goed aangegeven wenkbrauwen (ongeveer 4 centimeter dat de ogen niet mag bedekken), baard en snor. |
Schedel
|
|
Van voor gezien niet plat maar licht gebogen met een lichte middengroef. |
Stop
|
|
De stop is iets aanwezig en in het midden van de achterhoofdsknobbel en neuspunt. |
Facial region
|
Neus
|
|
Goed ontwikkeld. Altijd zwart. Neusgaten goed open. |
Voorsnuit
|
|
Krachtig en niet te lang. Niet eindigend in een punt. Lichte snor en baard aanwezig. |
Lippen
|
|
Droog en goed aangesloten. |
Neusbrug
|
|
De neusrug is recht. |
Kiezen / tanden
|
|
De kaken krachtig. De beet is scharend. Het gebit moet volledig zijn. |
Wangen
|
|
Vertonen een zekere ronding. |
Ogen
|
|
Horizontaal, middelgroot, ovaal, niet prominent. Donker van kleur (de kleur kan wat lichter of donkerder zijn afhankelijk van de vachtkleur maar nooit lichter dan hazelnootkleurig). |
Oren
|
|
Middelgroot, breed aan de basis, hoog aangezet, van nature rechtop staand, de oortoppen licht gerond. Afwijkende dracht wordt getolereerd maar niet gewenst. |
Hals
|
| Sterk en gespierd, van goede lengte, goed uit de schouders komend, voor een trots gedragen hoofd. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
Bot stevig zonder overdrijving en de spieren droog. |
Rug
|
|
Recht. |
Lendenpartij
|
|
Stevig. |
Croupe
|
|
Iets schuin geleidelijk overgaand in de bil. |
Borst
|
|
Diep, maar niet tot onder de ellebogen. De correcte omtrek direct achter de elleboog gemeten, overschrijdt de schofthoogte met 1/5. Het bovenste gedeelte van de ribben zijn goed gewelfd waarna ze geleidelijk afvlakken richting borstbeen. |
Onderlijn en buik
|
|
Licht opgetrokken. |
Staart
|
| Lang. In rust tot aan de hak reikend en met een lichte kromming aan het uiteinde. In actie, komt de staart iets omhoog zonder over de rug te worden gedragen. De beharing aan de staart even lang als op het lichaam. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Goed recht van voor en opzij gezien. |
Schouders
|
|
Lang en schuin. |
Ellebogen
|
|
Goed aangesloten. |
Onderarm
|
|
Recht en goed gespierd. |
Voormiddenvoet
|
|
Licht hellend van opzij. |
Voorvoeten
|
|
Rond, kort en compact. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Goed parallel van achteren en goed recht van opzij. |
Dijbeen
|
|
Lang en goed gespierd. |
Knie
|
|
Sterk gehoekt. |
Achtermiddenvoet
|
|
Recht op de grond. |
Spronggewricht
|
|
Matig gehoekt, te nauw noch te wijd. |
Achtervoeten
|
|
Rond, kort en compact. Geen wolfsklauw of extra tenen. Zolen stevig. Donker gekleurde nagels. |
Gangwerk
|
| Soepel en vrij, geeft de indruk van elegantie en moeiteloosheid. Gemiddeld uitgrijpend voor, de benen goed parallel. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Hard, halflang. Het moet knisperen tussen de vingers. Ongeveer 5-6 centimeter lang over het gehele lichaam inclusief de staart. De ondervacht fijn en dicht. |
Haarkleur
|
|
Fauve, fauve charbonné, gestroomd, grijstinten meestal donker. Geen grote witte aftekeningen (een kleine witte vlek op de borst en de punten van de tenen is toegestaan). |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Reuen 60 tot 65 cm, teven 55 tot 60 cm, met een tolerantie van 1 cm naar boven en beneden. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Zware defecten
|
Missen van elementen anders dan PM4 in de onderkaak (PM 1 niet in aanmerking genomen).
Omgekeerd scharend mits de snijtanden elkaar raken.
Zeer lichte ogen.
Staart over de rug gekruld of te kort.
Haar neiging tot krullen.
Haar te vlak, korter dan 4 cm of langer 7 cm.
Beharing zacht of wollig.
Belangrijke beenfouten: met name gebrekkige achterhand, buitensporige franse stand, koehakkigheid. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of schuw.
Gebrek aan type.
Boven- of ondervoorbijten zonder dat de snijtanden elkaar raken.
Ontbreken van 2 PM4 of meer dan 2 elementen anders dan PM4 (PM1’s niet in aanmerking genomen).
Blauwe ogen of te licht neigend naar geel.
Niet van nature staande oren.
Staart kort of afwezig.
Kleur zwart, wit, harlekijn, bont; te veel wit op de borst, volledig witte voeten.
Wit, witte aftekeningen anders dan aangegeven.
Grootte buiten de standaardgrenzen (met inbegrip van de tolerantie), afmetingen van 67 voor reuen en 62 voor teven wordt getolereerd alleen voor dieren van hoge kwaliteit. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
