Berger du Karst

Français

Berger du Karst
Standard FCI Nº 278


Origine			Slovénie
Traduction			Texte revu par R. Triquet en accord avec M. Miroslav Zidar
Groupe			Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse
Section			Section 2.2 Molossoïdes, type montagne
Epreuve			Sans épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI			mardi 04 février 1969
Publication du standard officiel en vigueur			lundi 26 juin 2000
Dernière mise à jour			mercredi 22 août 2001
In English, this breed is said			Karst Shepherd Dog
Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Karst-Schäferhund
En español, esta raza se dice			Pastor de Karst
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Karst Shepherd Dog
Cette race est aussi connue sous			Kraski Ovcar

Utilisation

Le Berger du massif du Karst est un chien de berger par excellence et un bon gardien ; aujourd’hui, il est de plus en plus souvent utilisé comme chien de garde et de défense ; si, ces derniers temps, il est surtout chien de famille, il n’en reste pas moins dans son essence un chien de berger parfait.

Bref aperçu historique

Le Berger du Karst est une race appartenant au groupe des molossoïdes qui existe depuis plusieurs siècles. Ce chien a probablement suivi le peuple des Illyriens dans sa migration à travers l’Istrie et les îles dalmates et s’est fixé dans la région slovène du massif du Karst. Pour la première fois, la race est citée par écrit en 1689 dans le livre du baron Janez Vajkart Valvasor « La gloire du duché de Carniole ». La race et son standard ont été reconnus officiellement le 2 juin 1939 sous le nom de « Berger d’Illyrie » au cours de l’assemblée générale de la FCI à Stockholm. Lors de l’assemblée générale de la FCI à Bled-Slovénie en 1948, le standard fut complété et la race reconnue une nouvelle fois. Jusqu’au 16 mars 1968 cependant, le Berger d’Illyrie du massif du Karst portait le même nom que le berger du massif de Sarplanina.
En présence de deux chiens de berger portant le même nom, la Société Centrale Yougoslave a décidé de nommer celui de la région du Karst « Berger du massif du Karst » et l’autre « Sarplaninac ». Depuis ce jour, ces deux races sont totalement indépendantes.

Aspect général

Le chien de berger du Karst est un chien de taille moyenne, harmonieux, robuste, doté d’une musculature bien développée et d’une forte constitution. La queue et les oreilles sont tombantes. Le poil, de couleur gris-fer, est long et abondant.

Proportions importantes

Longueur du tronc : hauteur au garrot = 9 : 8 au moins. Un peu plus long chez la femelle.
Crâne un peu plus long ( 13 à 14 cm ) que le museau ( 11-12 cm ).
Largeur du crâne ( 13 à 14 cm ) égale à sa longueur.

Comportement / caractère

De bon caractère, courageux et vaillant sans être mordant, très dévoué à son maître, de tempérament modérément vif. Bon gardien incorruptible, il est méfiant envers les étrangers ; chien de compagnie agréable et obéissant, tout en gardant une forte individualité.

Tête
Région crânienne
Tête		D’aspect agréable tout en étant proportionnellement grande par rapport au corps ; elle ne doit être ni fine ni grossière. Les profils supérieurs du crâne et du chanfrein sont légèrement convergents. Vue de dessus, elle est large au niveau des oreilles et s’amenuise insensiblement vers le nez. Vue de profil, elle est haute et arrondie. La longueur de la tête, depuis la protubérance occipitale jusqu'à l’extrémité de la truffe, est de 24 à 26 cm. Le crâne est un peu plus long que le museau.
Crâne		Crâne assez développé, sec, pourvu de muscles fins ; son profil étant légèrement convexe, vu de tous les côtés il est arrondi. Largeur du crâne au niveau des oreilles égale à la longueur du crâne. Arcades sourcilières modérément accentuées ; sillon frontal modéré ; crête médiane faiblement convexe sans accentuation de l’occiput.
Stop		Modérément marqué, sans transition brusque.

Région faciale
Truffe		Noire, large, bien développée, dépassant un peu la ligne antérieure du museau.
Museau		De longueur moyenne, large et haut à la base, s’amenuisant progressivement vers le nez.
Lèvres		Epaisses, tendues, bien ajustées, sans formation de poches ; pigmentation noire.
Chanfrein		Droit et large.
Mâchoires et dents		Denture complète, dents fortes, tout spécialement les incisives ; articulé en ciseaux.
Joues		Latéralement un peu saillantes, fortes, mais pas trop développées.
Yeux		Modérément écartés, ni saillants ni enfoncés dans les orbites, en forme d’amande, de couleur châtain à marron foncé ; expression franche, calme et assurée, presque mélancolique à cause des paupières pigmentées de noir.
Oreilles		Attachées modérément haut, elles sont de longueur moyenne, leur pointe atteignant l’angle externe de l’œil ; elles tombent à plat, en forme de « V » contre les joues, les bords antérieurs étant repliés vers l’extérieur.

Cou

Large, épais, bien musclé, de coupe transversale ovale ; profil supérieur rectiligne ou légèrement galbé, profil inférieur rectiligne. D’une longueur moyenne ( environ 25 cm ), il est profondément greffé entre les épaules et attaché à la tête et au corps par une musculature forte. Peau épaisse, adhérente, sans fanon. Fourrure épaisse, à poil long, formant une collerette et une crinière bien fournies, ce qui fait paraître le cou plus court et plus fort qu’il n’est. Port fier, légèrement relevé.

Corps
Généralité		Bien développé, de longueur moyenne, partie thoracique longue.
Ligne du dessus		Droite, horizontale ou légèrement oblique.
Garrot		Long, de hauteur moyenne, modérément large et bien relié au cou.
Dos		Droit, de longueur moyenne, musclé et large.
Rein		Région lombaire un peu courte, très musclée et large.
Croupe		De longueur moyenne, large, très musclée ; légèrement inclinée vers la racine de la queue.
Poitrine		Bien développée et bien descendue, volumineuse en longueur et en largeur ; côtes larges, modérément cintrées ; poitrail bien développé avec pointe du sternum assez arrondie ; longue de 25 à 28 cm, sa circonférence est de 70 à 78 cm.
Ligne du dessous		Ventre légèrement relevé et retroussé, tendu ; flancs courts, modérément remontés.

Queue

Solidement attachée au corps, large à sa base ; en position normale, elle est en forme de sabre, la pointe dessinant souvent un léger crochet ; de longueur moyenne, elle doit au moins atteindre le jarret ; touffue avec poil long, sans former de panache ; quand le chien est en éveil ou en mouvement, la queue est relevée jusqu’au niveau du dos ou légèrement au-dessus ; au repos, elle est portée bas.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Droits, vus de face ou de profil ; les différents rayons des membres sont très harmonieusement reliés les uns aux autres.
Epaules		Omoplate de longueur moyenne, large, oblique, bien musclée et fermement attachée au corps. Angle scapulo-huméral proche de l’angle droit.
Bras		Relativement long, plus oblique que l’omoplate, doté d’une forte musculature ; bien au corps.
Coudes		Angle huméro-radial pas trop ouvert ; le coude, bien au corps, doit se trouver au niveau du sternum.
Avant-bras		Suffisamment long, droit, ossature et musculature fortes.
Carpe		Fort, bien relié à l’avant-bras comme au métacarpe.
Métacarpe		Large, de longueur moyenne, légèrement oblique.

Membres postérieurs
Généralités		Bien proportionnés, droits vus de derrière et en harmonie avec les autres parties du corps. Vus de profil, les angulations sont suffisamment fermées.
Cuisses		Angle coxo-fémoral suffisamment fermé ; cuisses longues, larges, bien musclées et bien remplies.
Grassets		Angle fémoro-tibial légèrement ouvert ; genou bien charpenté, rotule solide.
Jambes		Modérément longue, inclinée, robuste.
Jarret		Solide et modérément ouvert.
Métatarse		Robuste, court et droit ; d’éventuels ergots doivent être enlevés.

Pieds

De dimensions bien proportionnées au tronc, ils sont de forme ovale à ronde ; doigts serrés et cambrés, ongles à pigmentation foncée ; le coussinet central et les tubercules digités sont suffisamment forts, noirs ou à pigmentation foncée.

Allures

Harmonieuses, élastiques, aux mouvements bien coordonnés ; l’allure préférée et la plus élégante est le trot ; le galop à grandes foulées est moins élégant.

Peau

Epaisse, compacte, élastique, adhérente, sans rides ; pigmentation foncée ; bord des lèvres et des paupières pigmenté de noir.

Robe
Qualité du poil		Bien fourni, long, plat, avec un sous-poil abondant. La tête, le bord antérieur des oreilles et la partie antérieure des membres présentent un poil court. Le bord postérieur des oreilles a le poil plus long et plus souple. Dans sa région supérieure, le cou présente un poil long, raide et très touffu formant une crinière ; dans sa partie inférieure, le poil est plus long et plus souple formant une collerette qui est élargie à l’attache du cou. Le tronc et le ventre présentent un poil long, qui devient moins dur au ventre. La queue, régulièrement touffue, ne forme pas de panache. Sur la face postérieure des membres antérieurs, le poil long et très souple forme des franges. Sur la face postérieure des membres postérieurs, le poil est encore plus long et touffu en forme de culotte. Au garrot, la longueur du poil de couverture est au moins de 10 cm.
Couleur du poil		Gris fer. Surtout sur le dos, on préfère un ton foncé. Vers le ventre et aux membres, la couleur passe graduellement à un gris clair ou une couleur sable avec une tache foncée sur la partie antérieure des membres. Le masque foncé du museau s’étend en tête. A l’arrière de la tête, il est bordé de poil gris ou sable ou sable charbonné.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles 57 à 63 cm (taille idéale 60 cm), femelles 54 à 60 cm (taille idéale 57 cm). Une tolérance de 2 cm en plus est admise, mais aura un effet négatif sur l’appréciation générale du chien.
Poids		Pour les mâles de 30 à 42 kg et pour les femelles, de 25 à 37 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Petits défauts de constitution générale.

Tête un peu petite, étroite, longue ou d’une hauteur insuffisante.

Stop effacé.

Arcades sourcilières prononcées.

Joues trop ou trop peu développées.

Mâchoires insuffisamment développées.

Lèvres flasques.

Oreille attachée très haut ou très bas, insuffisamment plaquée contre les joues.

Yeux trop ouverts, trop clairs, insuffisamment écartés.

Présence de fanon.

Dos légèrement ensellé, croupe légèrement surélevée ou avalée.

Poitrine étroite, pas assez descendue ou en tonneau, poitrail étroit.

Queue trop courte.

Membres légèrement défectueux, doigts écartés, pieds de lièvre.

Peau ridée ou à pigmentation claire.

Absence de rides au front.

Pigmentation insuffisante du bord des lèvres et des paupières et de la truffe.

Poil de longueur insuffisante.

Petite marque blanche au poitrail, absence de masque.

Défauts graves

Graves défauts de construction générale.

Chien inscriptible dans un carré.

Tête étroite, trop légère ou trop grossière.

Stop trop marqué.

Museau trop pointu ou trop long.

Dents : articulé en tenailles, alignement des incisives inégal.

Oeil clair.

Oreilles dressées.

Dos ensellé, croupe nettement surélevée.

Queue en tire-bouchon ou enroulée.

Démarche nettement piquée des membres antérieurs.

Démarche raide des postérieurs.

Poil mou et ondulé.

Pigmentation insuffisante de la truffe, du bord des lèvres et des paupières.

Tache blanche au poitrail dépassant 2 cm de largeur et 10 cm de longueur.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien peureux ou agressif.

Disproportion exagérée entre les différentes parties du corps.

Taille en dessous du minimum autorisé par le standard.

Tête trop grande par rapport au corps.

Denture incomplète.

Prognathisme supérieur ou inférieur.

En station, membres manifestement serrés ou en tonneau.

Queue très courte ou en moignon.

Dépigmentation de la truffe, du bord des lèvres et des paupières.

Toute autre couleur que gris qui doit être au moins clair, sujets bicolores ou de plusieurs couleurs, délimitation très nette entre les nuances de gris.

Taches blanches sur la poitrine ou sur le cou dépassant 2 cm de largeur ou 10 cm de longueur.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Compléments apportés par les visiteurs

Descended from ancient Molossian hunting dogs crossed with imported Egyptian sighthounds, the Posavac is closely related to other hounds of the Balkans. Common in a variety of sizes in the 1400's, the Posavac Hound has been bred to a consistent type ever since the early 18th century, but was only recognized as one of the Yugoslavian Hounds by the F.C.I. in 1955 under the name of "Kras Posavac Basin Hound". A rough-coated variety existed in the past, but has been excluded from the breed Standard, even though it can still be encountered on occasion in some parts of the region.
A valued hunter in Yugoslavia, the breed remains fairly unknown outside its native borders. This magnificient rugged dog exists in modest numbers all over the Balkans and is presently classified as a Croatian breed. Named after the Posavina plains of northern Bosnia, the Posavski Gonic is a fast runner and tenacious worker, used to track a variety of game, from rabbits and birds to deer and wild boars.
The Posavac Hound is energetic, intelligent and gentle-natured, making an amenable family companion. However, it requires plenty of excercise and is better suited for the life of a working hunter than that of an urban pet. Broad-chested and muscular, this medium-sized breed is healthy, resilient and well-equipped for tackling even the roughest of terrains. The coat is short, thick and flat, coming in shades of wheaten, fawn and red, usually with white markings on the head, chest, feet and tail. Average height is around 20 inches.

English

		Karst Shepherd Dog FCI Standard No. 278

Origin		Slovenia
Translation		Mrs. Peggy Davis. Revised by Mrs. Sporre-Willes and Mr. Triquet
Group		Group 2 Pinscher and Schnauzer -Molossians and Swiss Mountain-and Cattledogs
Section		Section 2.2 Molossian, Mountain type
Working		Without working trial
Acceptance on a definitive basis by the FCI		Tuesday 04 February 1969
Publication of the official valid standard		Monday 26 June 2000
Last update		Wednesday 22 August 2001
En français, cette race se dit		Berger du Karst
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar		Karst-Schäferhund
En español, esta raza se dice		Pastor de Karst
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Karst Shepherd Dog
In his country of origin, his name is		Kraski Ovcar

Usage

The shepherd dog from the Karst Massif is a shepherd dog by excellence and a good guard; today he is more often used as a guard and defence dog; in recent times he is mostly a family dog, but remains nevertheless essentially a perfect shepherd dog.

Brief historical summary

The Karst Shepherd Dog is a breed which has existed for several centuries and which belongs in the molossian group. Probably this dog followed the Illyrians in their migration through Istria and the Dalmatian islands and settled in the Slovenian region of the Karst Massif. The breed was mentioned in writing for the first time in 1689 in the book of Baron Janez Vajkart Valvasor « The glory of the duchy of Carniole ». The breed and its standard were officially recognized on the 2nd June 1939 under the name of « Illyrian Shepherd » during the general assembly of the F.C.I. in Stockholm. At the general assembly of the F.C.I. in 1948 in Bled-Slovenia, the standard was completed and the breed recognized again. Up to 16th March 1968 however, the Shepherd of Illyria of the Karst Massif carried the same name as the shepherd from the Sarplanina Massif.
In the presence of two shepherd dogs carrying the same name, the Central Society of Yugoslavia decided to name the one from the Karst region « Shepherd from the Karst Massif » and the other one « Sarplaninac ». Since that day, those two breeds have been totally independent.

General appearance

The Karst Shepherd Dog is of medium size, harmonious, robust, endowed with a well developed musculature and a strong constitution. The tail and ears are hanging. The coat is iron grey, long and abundant.

Important proportions

• Length of body in proportion to height at withers should be no less than 9 : 8. Body a little longer in bitches.
• Skull a little longer (13 to 14 cm) than the muzzle (11 to 12 cm).
• Width of skull (13 to 14 cm) equal to its length.

Behaviour / temperament

Of good, moderately sharp temperament, courageous and valliant but not biting, very devoted to his master. Incorruptibly good guard, distrustful of strangers; pleasant companion dog and obedient, whilst maintaining a strong individuality.

Head
Cranial region
Head		Of pleasing appearance while being proportionately large in relation to the body; it must be neither fine nor coarse. The upper profile of the skull and muzzle are slightly convergent. Seen from above, it is wide at ear level and tapers imperceptibly towards the nose. Seen in profile, it is deep and rounded. The length of the head, from the occipital protuberance to the tip of the nose, is of 24 to 26 cm. The skull is a little longer than the muzzle.
Skull		Quite developed, lean with fine muscles; its profile being slightly convex, seen from all sides it is rounded. Width of the skull at ear level is equal to the length of the skull. Superciliary arches moderately accentuated; frontal furrow moderate; median crest slightly convex without accentuation of the occiput.
Stop		Only slightly pronounced, not abrupt.

Facial region
Nose		Black. Broad, well developed, slightly exceeding the front line of the muzzle.
Muzzle		Of medium length, broad and deep at its base, reducing progressively towards the nose. Muzzle straight and broad.
Lips		Thick, tight, well fitted, without forming pockets; black pigmentation.
Jaws and teeth		Complete dentition, strong teeth, especially the incisors; scissor bite.
Cheeks		Laterally a little prominent, strong but not too developed, modelling a rather shallow face.
Eyes		Relatively wide apart, neither prominent nor sunken in the sockets, almond shaped, of chestnut colour or dark brown; frank expression, calm and firm, almost melancholic because of the black pigmented eyelids.
Ears		Moderately high set, of medium length. The tips can reach the outer angle of the eye. They fall flat, in the shape of a « V » against the cheeks, the inner borders being folded outwards.

Neck

Broad, thick, well muscled; oval cross-section; upper profile straight or slightly curved, lower profile straight. Of medium length (about 25 cm), is deeply set into the shoulders and attached to the head and body by strong muscles. Skin thick, tight-fitting, without dewlap. Thick coat with long hair, forming a ruff and a well furnished mane, which makes the neck appear shorter and stronger than it is. Proud carriage, slightly raised.

Body
Body		Well developed, of medium length, thoracic part long.
Topline		Straight, horizontal or slightly oblique.
Withers		Long, of medium height, of good width and well linked to the neck.
Back		Straight of medium length, muscled and broad.
Loin		Lumbar region rather short, very muscular and broad.
Croup		Of medium length, broad, very muscular; towards the root of the tail slightly inclined.
Chest		Well developed and well let down, voluminous in width and of good length; ribs broad, flat, moderately sprung; forechest well developed with sternum point quite rounded; length of 25 to 28 cm, its circumference is of 70 to 78 cm.
Underline and belly		Belly slightly raised and tucked up, tight; flanks short moderately cut up.

Tail

Solidly attached to the body, wide at the base; in normal position, sabre shaped, at tip often with a slight hook; of medium length, must at least reach the hock; bushy with long hair, without forming a plume; when the dog is alert or moving the tail is raised up to the level of the back or slightly above it; at rest, it is carried low.

Limbs

Forequarters
Generality		Straight, seen from the front or in profile; the different parts of the limbs (quarters) are very harmoniously linked together.
Shoulders		Shoulder blades of medium length, wide, oblique, well muscled and firmly attached to the body. Scapular-humeral angle close to a right angle.
Upper arm		Relatively long, more slanting than the shoulder blade, of strong musculature, close to body.
Elbows		Humeral-radial angle not too open; the elbow, close to the body, must be at sternum level.
Forearm		Sufficiently long, straight; strong bone structure and musculature.
Carpal		Strong, well jointed to the forearm as well as to the metacarpus.
Pastern		Broad of medium length, slightly slanting.
Forefeet		Well proportioned in relation to the trunk, of oval to round shape; toes tight and arched, dark nails; the centre pad and the digital pads are sufficiently strong, black or with a dark pigmentation.

Hindquarters
Generality		Well proportioned, straight seen from behind and in harmony with the other parts of the body. Seen in profile, the angulations are sufficiently closed.
Upper thigh		Coxal-femoral angle sufficiently closed; thighs long, wide, well muscled and well filled.
Lower thigh		Moderately long, inclined, robust.
Stifle		Femoral-tibial angle slightly open; knee strongly built, solid knee cap.
Metatarsus		Robust, short and straight; dewclaws, if present, must be removed.
Hock		Solid and moderately open.
Hind feet		As the forefeet.

Gait and movement

Harmonious, elastic, well coordinated movements; preferred gait and the most elegant is the trot; the gallop with long strides is less elegant.

Skin

Thick, compact, elastic, close-fitting, without wrinkles; dark pigmentation; lips edges and eye rims black pigmented.

Coat
Hair		Well furnished, long, flat, with abundant undercoat. The head the front edges of the ears and the front part of the legs covered with short hair. The back edge of the ears has longer and more supple hair. In its upper region, the neck has long hair, stiff and very bushy forming a mane; in its lower part, the hair is longer and more supple forming a ruff which is wider at the set of the neck. The trunk and belly have long hair which becomes less hard on the belly. The tail regularly bushy, does not form a plume. On the back side of the forequarters, the long hair is very supple forming fringes. On the back side of the hindquarters, the hair is even longer and bushy forming culottes. The length of the top coat is at least 10 cm.
Colour		Iron grey; especially on the back, a dark shade is preferred; towards the belly and the limbs, the colour turns without visible transition to a light grey or sandy colour, with a dark streak on the front parts of the limbs. The dark mask on the muzzle spreads on to the skull. On the back part of the head it is bordered with grey or sandy or pale fawn hair overlaid with black.

Size and weight
Height at withers		Males 57 to 63 cm (ideal size 60 cm). Females 54 to 60 cm (ideal size 57 cm). A tolerance of 2 cm above is authorised but will have a negative effect on the general appreciation of the dog.
Weight		Males 30 to 42 kg. Females 25 to 37 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Minor faults in the general constitution.

Head a bit small, narrow, long and of insufficient depth.

Stop not marked.

Superciliary arches pronounced.

Cheeks too full or too lean.

Jaws insufficiently developed.

Slack lips.

Ears set too high or very low insufficiently flattened against cheeks.

Eyes too open, too light, set insufficiently apart.

Presence of dewlap.

Slack back, rump slightly raised or falling away.

Narrow chest, not deep enough or barrel shaped; narrow forechest.

Tail too short.

Quarters (limbs) slightly defective, foot split up between toes, hare feet.

Wrinkled skin or light in pigmentation.

Absence of wrinkles on forehead.

Insufficient pigmentation of nose, lip edges and eye rims.

Coat of insufficient length.

Small white patch on the chest, absence of mask.

Serious faults

Serious faults in the general constitution.

Square body shape.

Narrow head, too light or too coarse.

Stop too marked.

Muzzle too pointed or too long.

Teeth : pincer bite, uneven alignment of incisors.

Light eyes.

Pricked ears.

Saddle back, rump definitely raised.

Corkscrew tail or rolled up.

Pounding gait (in front).

Stilted gait (behind).

Clumsy movement especially of the hindquarters.

Soft and wavy coat.

Insufficient pigmentation of nose; lip edges and eyerims.

White patch on the chest exceeding 2 cm in width and 10 cm in length.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dog.

Exaggerated disproportion between the different parts of the body.

Size below the minimum authorized in the standard.

Head too big in relation to the body.

Incomplete dentition.

Undershot, overshot conditions.

Standing position manifestly close or too wide (barrel-shaped).

Very short or stump-like tail.

Depigmentation of nose, lip edges and eyerims.

All other colours than grey which must be at least light grey; bicoloured subjects or of several colours, very definite demarcation between the shades of grey.

White patches on the chest or the neck exceeding 2 cm in width or 10 cm in length.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Additional information from visitors

Deutsch

		Karst-Schäferhund FCI-Standard Nr. 278

Ursprung		Slowenien
Übersetzung		Frau Michèle Chauliac
Gruppe		Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer - Molossoide - Schweizer Sennenhunde
Sektion		Sektion 2.2 Molossoide, Berghunde
Arbeitsprüfung		Ohne Arbeitsprüfung
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI		Dienstag 04 Februar 1969
Publikation des gültigen offiziellen Standards		Montag 26 Juni 2000
Letzten Aktualisierung		Freitag 22 Februar 2002
En français, cette race se dit		Berger du Karst
In English, this breed is said		Karst Shepherd Dog
En español, esta raza se dice		Pastor de Karst
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Karst Shepherd Dog
In seinem Herkunftsland heißt er		Kraski Ovcar

Verwendung

Der Karst-Schäferhund ist ein vorzüglicher Hütehund und ein guter Wächter. Heute wird er mehr und mehr als Wach- und Schutzhund eingesetzt. Obwohl er in letzter Zeit vor allem als Familienhund dient, bleibt er nichtsdestoweniger ein vollkommener Hütehund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Karst-schäferhund ist eine Rasse, die seit Jahrhunderten besteht und zur Gruppe der Molosser zählt. Wahrscheinlich folgte er dem Stamm der Illyrer auf dessen Wanderung durch Istrien und die dalmatischen Inseln und wurde im Gebiet des slowenischen Karstgebirges heimisch. Die erste schriftliche Erwähnung der Rasse findet sich 1689 im Buch des Baron Janez Vajkart Valvasor "La gloire du duché de Carniole" (Der Ruhm des Herzogtums Carniole" - d. Übers.). Die Rasse und ihr Standard wurden von der Generalversammlung der F.C.I. am 2.Juni 1939 in Stockholm unter der Bezeichnung "Illyrischer Schäferhund" offiziell anerkannt. Bei der Generalversammlung der F.C.I. 1948 in Bled, Slowenien, wurde der Standard vervollständigt und die Rasse erneut anerkannt. So trug der Illyrische Schäferhund aus dem Karstgebirge bis zum 16. März 1968 denselben Namen wie der Schäferhund aus Sarplaninagebirge.
Angesichts zweier Schäferhundrassen gleichen Namens entschied der jugoslawische Verband, den Hund aus dem Karstgebiet "Karst-Schäferhund" und den anderen "Sarplaninac" zu nennen. Seit jenem Tage sind die beiden Rassen völlig eigenständig.

Allgemeines erscheinungsbild

Der Karst-schäferhund ist ein mittelgroßer, harmonischer, robuster Hund mit gut entwickelter Muskulatur und kräftiger Konstitution. Rute und Ohren hängen herab. Das lange, reichliche Haar ist von eisengrauer Farbe.

Wichtige proportionen

Das Verhältnis Rumpflänge zu Widerristhöhe beträgt mindestens 9 zu 8 ein bisschen länger bei den Hündinnen.
Der Schädel (13-14 cm) ist ein wenig länger als der Fang (11-12 cm).
Die Schädelbreite (13-14 cm) entspricht der Schädellänge.

Verhalten / charakter (wesen)

Von gutmütigem Wesen, mutig und wachsam, ohne bissig zu sein; seinem Herrn sehr ergeben; von mässig lebhaftem Temperament. Als unbestechlicher Wächter ist er Fremden gegenüber misstrauisch. Er ist ein angenehmer und gehorsamer Begleithund, bewahrt aber bei allem eine starke Eigenständigkeit.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Von angenehmer Erscheinung, obwohl im Vergleich zum Körper verhältnismäßig gross. Er darf weder fein noch grob erscheinen. Die oberen Begrenzungslinien von Schädel und Nasenrücken sind leicht konvergent. Von oben betrachtet ist der Kopf im Bereich der Ohren breit und verjüngt sich unmerklich zur Nase hin. In der Seitenansicht ist er hoch und abgerundet. Vom Hinterhaupthöcker bis zum Nasenschwamm ende misst die Kopflänge 24 bis 26 cm. Der Schädel ist ein wenig länger als der Fang.
Schädel		Recht entwickelt, trocken, mit feinen Muskeln; sein Profil ist leicht konvex; er ist von allen Seiten betrachtet abgerundet. Im Bereich der Ohren entspricht seine Breite der Schädellänge. Die Augenbrauenbogen sind mässig betont; mäßige Stirnfurche; die Scheitelleiste verläuft leicht konvex, ohne das Hinterhauptkamm zu betonen.
Stop		Wenig betont, ohne harten Übergang.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz, breit, gut entwickelt, etwas hervortretend.
Fang		Von mittlerer Länge, breit und am Ansatz hoch; er verjüngt sich allmählich zur Nase hin. Nasenrücken breit und gerade.
Lefzen		Dick, straff, gut anliegend, ohne Taschenbildung; schwarz pigmentiert.
Kiefer / Zähne		Vollständiges Gebiss; Zähne kräftig, insbesondere die Schneidezähne; Scherengebiss.
Wangen		Seitlich ein wenig hervortretend; kräftig aber nicht stark entwickelt.
Augen		Mässig auseinanderstehend; weder tiefliegend noch hervortretend; mandelförmig; kastanien- bis dunkelbraun; frei, ruhig und sicher im Ausdruck, wegen der schwarz pigmentierten Lider beinahe melancholisch.
Ohren		Mässig hoch angesetzt; sie sind von mittlerer Länge, ihre Spitze reicht bis zum Augenwinkel; sie fallen flach, v-förmig gegen die Wangen; die Vorderränder sind nach außen gefaltet.

Hals

Breit, dick, muskulös; im Querschnitt oval; oberes Profil gerade oder leicht gebogen; das untere Profil gerade; mässig lang (ca. 25 cm); er ist tief zwischen den Schultern verankert und mit kräftiger Muskulatur an Kopf und Körper angesetzt; dicke, anliegende Haut, ohne Wamme; dichtes Fell aus langen Haaren, die dicken Kragen und Mähne bilden, so dass der Hals kürzer und kräftiger aussieht als er es ist; stolz, leicht aufrecht getragen.

Körper
Allgemeinheit		Gut entwickelt, von mittlerer Länge, lange Thorax- Region.
Obere Profillinie		Gerade, waagrecht oder leicht schräg.
Widerrist		Lang; mittelhoch; von angemessener Breite und gut an den Hals gefügt.
Rücken		Gerade; von mittlerer Länge; muskulös und breit.
Lenden		Lendenregion etwas kurz; sehr muskulös und breit.
Kruppe		Von mittlerer Länge; breit; sehr muskulös; zum Rutenansatz hin leicht abfallend.
Brust		Gut entwickelt und gut herabreichend; in Länge und Breite geräumig; breite, flache, mässig gewölbte Rippen; gut entwickelte Vorbrust mit ziemlich abgerundeter Brustbeinspitze; Länge 25 bis 28 cm; Umfang 70 bis 78 cm.
Untere Profillinie und Bauch		Leicht ansteigender und aufgezogener Bauch; straff; kurze, mässig aufgezogene Flanken.

Rute

Solide mit dem Körper verbunden; am Ansatz breit; in Normalstellung ist sie säbelförmig, ihre Spitze bildet oft einen leichten Haken; sie ist von mittlerer Länge und muss mindestens bis zum Sprunggelenk reichen; buschig mit langen Haaren besetzt, jedoch ohne Fahne; beim aufmerksamen Hund oder in der Bewegung steigt die Rute bis auf Rückenniveau oder leicht darüber; in Ruhestellung wird sie tief getragen.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Von vorn und im Profil gerade; die verschiedenen Teile des Gangwerks sind sehr harmonisch miteinander verbunden.
Schultern		Schulterblatt von mittlerer Länge; breit; schräg; gut bemuskelt und eng am Körper anliegend; der Winkel Schulterblatt/Oberarmbein ist beinahe rechtwinklig.
Oberarm		Relativ lang; schräger als das Schulterblatt; kräftige Muskulatur; gut am Körper anliegend.
Ellenbogen		Nicht zu offene Winkelung zwischen Oberarmbein und Speiche; der gut am Körper liegende Ellbogen muss sich mindestens auf Brustbeinhöhe befinden.
Unterarm		Ausreichend lang; gerade; kräftig in Knochenbau und Muskulatur.
Vorderfusswurzelgelenk		Kräftig; gut mit dem Unterarm wie auch mit dem Vordermittelfuss verbunden.
Vordermittelfuss		Breit, mässig lang; schräg.
Vorderpfoten		Gut auf den Rumpf abgestimmte Grösse; ihre Form ist oval bis rund; geschlossene und gewölbte Zehen; Nägel dunkel pigmentiert;Ballen sind ausreichend dick, schwarz oder dunkel pigmentiert.

Hinterhand
Allgemeines		Gut proportioniert; von hinten betrachtet gerade; harmonisch zu den anderen Körperregionen passend. Aus der Seiten- Ansicht sind die Winkelungen ausreichend geschlossen.
Oberschenkel		Ausreichend geschlossener Winkel zwischen Hüft- und Oberschenkelbein; lange, breite, gut bemuskelte und gut aufgefüllte Oberschenkel.
Unterschenkel		Mässig lang; schräggestellt; kräftig.
Knie		Leicht offener Winkel zwischen Oberschenkel- und Schienbein; kräftiges Knie mit fester Kniescheibe.
Hintermittelfuss		Kräftig, kurz und gerade; etwaige Afterkrallen müssen entfernt sein.
Sprunggelenk		Fest und mässig offen.
Hinterpfoten		Wie die Vorderen.

Gangwerk

Harmonisch, elastisch mit gut koordinierten Bewegungen; die bevorzugte und eleganteste Gangart ist der Trab; der Galopp mit weiten Sprüngen ist weniger elegant.

Haut

Dick, fest, elastisch, anliegend, ohne Falten; dunkle Pigmentierung; innere und äußere Schleimhäute schwarz pigmentiert.

Coat
Haar		Sehr dicht, lang, glatt mit reichlich Unterwolle. Der Kopf, der Vorderrand der Ohren und die Vorderseite der Gliedmassen tragen kurzes Haar. Der hintere Rand der Ohren besitzt längeres und weicheres Haar. In seinem oberen Teil zeigt der Hals langes, steifes und sehr buschiges Haar, welches eine Mähne ausbildet; in seinem unteren Teil ist das Haar länger und weicher und bildet einen Kragen, der am Halsansatz erweitert ist. Rumpf und Bauch tragen langes Haar, welches am Bauch weniger hart ist. Die gleichmässig buschige Rute bildet keine Fahne aus. Auf der Rückseite der vorderen Gliedmassen bildet das lange und sehr weiche Haar Federn. Auf der Rückseite der hinteren Gliedmassen ist das Haar noch länger und buschiger und bildet Hosen. Das Deckhaar ist mindestens 10 cm lang.
Farbe		Eisengrau; vor allem auf dem Widerrist bevorzugt man eine dunkle Tönung; zu den Läufen und dem Bauch hin geht die Farbe ohne sichtbare Abstufung in ein helles Grau oder Sandfarben mit dunkelgrauer Strömung an der Vorderseite der Gliedmassen über. Die dunkle Maske von der Nase erweitert sich zum Kopf. Hinter dem Kopf ist sie umrandet von grauem Fell, sandfarben bis Sandfarbe mit Russ.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden : 57 bis 63 cm (Idealgröße 60cm). Hündinnen : 54 bis 60 cm (Idealgröße 57 cm). Nach oben wird eine Abweichung von 2 cm toleriert, hat aber negativen Einfluss auf die Gesamtbeurteilung des Hundes.
Gewicht		Rüden : 30 bis 42 kg. Hündinnen: 25 bis 37 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Kleine Mängel der allgemeinen Konstruktion.

Etwas kleiner, schmaler, langer oder ungenügend hoher Kopf.

Kaum sichtbarer Stop.

Betonte Augenbrauenbogen.

Zu wenig oder zu stark aufgefüllte Wangen.

Ungenügend entwickelte Kiefer.

Schlaffe Lefzen.

Zu hoch oder zu tief angesetztes oder ungenügend an den Wangen anliegendes Ohr.

Zu stark geöffnete, zu helle oder nicht genügend weit voneinander eingesetzte Augen.

Wamme.

Leicht eingesenkter Rücken, leicht überhöhte oder abgeschlagene Kruppe.

Enge, nicht genügend hinabreichende oder tonnenförmige Brust, enge Vorbrust.

Zu kurze Rute.

Leicht fehlerhafte Gliedmassen, offene Zehen, Hasenpfoten.

Faltige oder hell pigmentierte Haut.

Fehlen von Stirnfalte.

Unzureichende Pigmentierung der sichtbaren Schleimhäute, der Augenlidhaut und des Nasenschwamms.

Ungenügend langes Haar.

Kleines weißes Brustabzeichen, fehlende Maske.

Schwere fehler

Schwere Mängel der allgemeinen Konstruktion.

Quadratischer Körperumriss.

Schmaler, zu leichter oder zu grober Kopf.

Zu ausgeprägter Stop.

Zu spitzer oder zu langer Fang.

Zähne : Zangengebiss, unregelmäßiger Stand der Schneidezähne, untere Fangzähne vor den oberen stehend.

Helles Auge.

Stehohren.

Eingesenkter Rücken, deutlich überhöhte Kruppe.

Korkenzieherrute oder eingerollte Rute.

Deutliches Trampeln der hinteren Gliedmassen.

Steifes Gangwerk der hinteren Gliedmassen.

Weiches und gewelltes Haar.

Helle Pigmentierung der Schleimhäute, des Nasenschwamms und der Augenlider.

Mehr als 2 cm breiter und mehr als 10 cm langer weißer Brustfleck.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

Übermäßige Disproportionen zwischen den verschiedenen Körperregionen.

Unterschreitung der im Standard genannten Minimalgröße.

Im Verhältnis zum Körper zu großer Kopf.

Unvollständiges Gebiss; Vor- oder Rückbiss.

Deutlich enger oder weiter (fassbeiniger) Stand.

Sehr kurze Rute oder Stummelrute.

Schleimhäute, Nasenschwamm oder Lider depigmentiert.

Jede andere Farbe als Grau, welches zumindest hell sein muss; zwei- oder mehrfarbige Tiefe; sehr deutliche Abgrenzung zwischen den Grautönen; weiße Flecken auf Brust oder Hals von mehr als 2 cm Breite und 10 cm Länge.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Ergänzungen durch die Besucher

Español

		Pastor de Karst FCI Standard No. 278

Origen		Eslovenia
Traducción		Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto)
Grupo		Grupo 2 Perros tipo Pinscher y Schnauzer. Molosoides y perros boyeros suizos
Sección		Sección 2 Molosoides, tipo montaña
Prueba de trabajo		Sin prueba de trabajo
Reconocimiento a título definitivo por la FCI		martes 04 febrero 1969
Publicación del estándar oficial válido		lunes 26 junio 2000
Última actualización		viernes 19 octubre 2001
En français, cette race se dit		Berger du Karst
In English, this breed is said		Karst Shepherd Dog
Auf Deutsch, heißt diese Rasse		Karst-Schäferhund
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Karst Shepherd Dog
En su país de origen, su nombre es		Kraski Ovcar

Utilizacion

El Pastor del macizo de Karst es un perro de pastor por excelencia y un buen guardían. En la actualidad, se le utiliza cada vez más como perro guardían y de defensa. Si bien es cierto que en los últimos tiempos es sobre todo un pero de familia, no deja de ser, en esencia, un perro de pastor perfecto.

Breve resumen historico

El Pastor de Karst es una raza que existe desde hace varios siglos y que pertenece al grupo de los molosoides. Probablemente, este perro siguió la tribu de los Ilirianos en su migración a través de Estiria y de las islas dálmatas y se estableció en la región eslovena del macizo de Karst. La primera vez que se hace alusión a la raza por escrito es en 1689, en el libro del Barón Janez Vajkart Valvasor titulado « La gloria del ducado de Carniole ». La raza y su estándar fueron reconocidos oficialmente el 2 de junio de 1939 con el nombre de « Pastor de Iliria » durante la asamblea general de la F.C.I. en Estocolmo. Durante la asamblea general de la F.C.I. en Bled-Eslovenia en 1948, el estándar fue completado y la raza reconocida nuevamente. Sin embargo, hasta el 16 de marzo de 1968, el Pastor de Iliria del macizo de Karst, llevaba el mismo nombre que el Pastor del macizo de Sarplanina. Frente a dos perros de pastor con el mismo nombre, la Sociedad Central Yugoslava decidió nombrar al de la región de Karst « Pastor del macizo de Karst » y al otro « Sarplaninac ». Desde entonces, estas dos razas son totalmente independientes.

Aspecto general

Este es un perro de tamaño mediano, armonioso, robusto, dotado de una musculatura bien desarrollada y de una constitución fuerte. La cola y las orejas son caídas. El pelo, de color gris acero, es largo y abundante.

Proporciones importantes

• Longitud del tronco: altura a la cruz = 9 : 8 por lo menos. Un poco más largo en las hembras.
• Cráneo un poco más largo (13 a 14 cm) que el hocico (11 a 12 cm).
• Amplitud del cráneo (13 a 14 cm) igual a su longitud.

Temperamento / comportamiento

De buen carácter, es animoso y valiente sin ser demasiado agresivo. Es dedicado a su amo y de temperamento moderadamente enérgico. Buen guardián incorruptible, desconfía de los extraños. Es un perro de compañía agradable y obediente, aunque siempre conserva una fuerte individualidad.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		De aspecto agradable, aunque proporcionalmente grande con relación al cuerpo; no debe ser ni fina, ni tosca. Los perfiles superiores del cráneo y del caño nasal son ligeramente convergentes. Vista desde arriba, es ancha en la región de las orejas y disminuye hacia la región de la nariz. Vista de perfil, es alta y redondeada. La longitud de la cabeza, desde la protuberancia occipital hasta la extremidad de la nariz, es de 24 a 26 cm. El cráneo es un poco más largo que el hocico.
Cráneo		Bastante desarrollado, musculoso, delgado. Ya que su perfil es ligeramente convexo, visto de todos los lados es redondeado. La amplitud del cráneo en la región de las orejas es igual a su longitud. Las arcadas cigomáticas no son acentuadas, el surco frontal es moderado, la cresta mediana es levemente convexa, sin llegar a acentuar el occipucio.
Depresión naso-frontal (stop)		Es un poco marcada, sin transición brusca.

Facial region
Trufa		De color negro. Ancha, bien desarrollada, sobrepasa un poco la línea frontal.
Hocico		De longitud mediana. Ancho y alto en su base, disminuye progresivamente hacia el área de la nariz. La caña nasal es recta y ancha.
Belfos		Son gruesos, estirados, bien apretados, sin formar bolsas. Son de color negro.
Mandíbulas / Dientes		La dentición está completa. Los dientes son fuertes, sobre todo los incisivos. La mordida es en forma de tijera.
Mejillas		Lateralmente, son algo abultadas; son rollizas, pero no demasiado desarrolladas, moldeando una cara bastante plana.
Ojos		Se presentan un poco separados, ni saltones, ni hundidos en las órbitas. Tienen forma almendrada. Su color va del castaño claro al castaño oscuro. Son de expresión franca, tranquila y firme, casi melancólica, a causa del color negro de los párpados.
Orejas		De implantación moderadamente alta, su longitud es mediana y su extremidad se extiende hasta el ángulo exterior del ojo. Caen a todo lo largo de las mejillas en forma de « V » y los bordes anteriores están doblados hacia afuera.

Cuello

Ancho, grueso, bien musculado, de corte transversal ovalado. El perfil superior es rectilíneo o ligeramente arqueado; el perfil inferior es rectilíneo. De longitud mediana (unos 25 cm), se encuentra profundamente incrustado entre los hombros y unido a la cabeza por una musculatura fuerte. La piel es gruesa, bien adherida al cuerpo, sin presencia de papada. El pelaje es abundante con pelos largos que forman un collar y una crin bien tupidos, lo cual hace que el cuello parezca más fornido y más corto de lo que en realidad es. El porte es altivo y ligeramente levantado.

Cuerpo
Generalidad		Es bien desarrollado, de longitud mediana. La cavidad torácica es larga.
Línea superior		Es recta, horizontal o ligeramente oblicua.
Cruz		Larga, no muy alta, de amplitud adecuada y bien aplicada al cuerpo.
Espalda		Recta, musculosa y amplia. De longitud mediana.
Lomo		La región lumbar es un poco corta, muy musculosa y amplia.
Grupa		De longitud mediana, amplia y bien musculosa. En el nacimiento de la cola es ligeramente inclinada.
Pecho		Es bien desarrollado, voluminoso en longitud y amplitud; las costillas son amplias, planas y moderadamente arqueadas. La parte anterior del pecho es bien desarrollada y la punta del esternón es bastante redondeada. Con una longitud de 25 a 28 cm, su circunferencia es de 70 a 78 cm.
Línea inferior		El vientre es ligeramente levantado y recogido, rígido. Los flancos son cortos, moderadamente acortados.

Cola

Se presenta sólidamente unida al cuerpo; es ancha en su base. En su posición normal, tiene forma de sable y la extremidad traza a menudo un ligero gancho. De longitud mediana, debe llegar por lo menos hasta el corvejón. Tiene un pelaje abundante, con pelos largos, pero sin formar penacho. Cuando el perro está alerta o en movimiento, la cola se levanta hasta la región de la espalda o ligeramente por encima de ésta. Cuando el perro está en reposo, la cola se presenta hacia abajo.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Son rectos cuando se observan de frente o de perfil. En todas sus partes se unen muy armoniosamente unos con otros.
Hombro		El omóplato es de longitud mediana, ancho, oblicuo, bien musculoso y firmemente unido al cuerpo. El ángulo escápulo-humeral está próximo al ángulo recto.
Brazo		Relativamente largos, más oblicuos que el omóplato, dotados de una fuerte musculatura. Están bien aplicados al cuerpo.
Codo		El ángulo húmero-radial no es muy abierto. Bien aplicados al cuerpo, los codos deben encontrarse por lo menos al nivel del esternón.
Antebrazo		De longitud adecuada, rectos. Los huesos y los músculos son fuertes.
Carpo		Fuertes, bien aplicados al antebrazo así como al metacarpo.
Metacarpo		Anchos, de longitud mediana, ligeramente oblicuos.
Pies delanteros		De dimensiones bien proporcionadas al tronco, su forma va de ovalada a redonda. Los dedos están bien juntos y arqueados, las uñas son de pigmentación oscura. El cojinete central y los tubérculos digitales son fuertes, de color negro o de pigmentación oscura.

Miembros posteriores
Generalidad		Desde atrás, están bien proporcionados y armonizan con las otras partes del cuerpo. Vistas de perfil, las angulaciones son suficientemente cerradas.
Muslo		En ángulo coxo-femoral es cerrado; los muslos son largos, anchos, bien musculosos y bien macizos.
Pierna		Son moderadamente largas, inclinadas, robustas.
Rodilla		Angulo fémoro-tibial ligeramente abierto, rodillas bien proporcionadas. La rótula es sólida.
Metatarso		Macizos, cortos y rectos. En el caso de que aparezcan espolones, éstos deben ser eliminados.
Corvejón		Sólidos y moderadamente abiertos.
Pies traseros		Con las mismas características que los pies delanteros.

Movimiento

Armonioso, elástico, de pasos bien coordinados. El movimiento predilecto y el más elegante es el trote. El galope de grandes zancadas es menos elegante.

Piel

Es gruesa, compacta, elástica, se adhiere bien al cuerpo y no tiene arrugas; pigmentación oscura; borde de los labios y de los párpados pigmentados de negro.

Manto
Pelo		Bien tupido, largo, liso; la capa interna de pelos es abundante. La cabeza, el borde anterior de las orejas y la parte anterior de las extremidades están cubiertos por un pelo corto. El borde posterior de las orejas presenta un pelo más largo y más suave. La parte superior del cuello está cubierta por un pelo largo, estirado y bien abundante que forma una crin. En la parte inferior, el pelo es más largo y más suave, formando un collar que se ensancha en el ligamento del cuello. El tronco y el vientre presentan un pelo más largo que se vuelve menos duro en el vientre. La cola, es por lo regular tupida, pero no forma penacho. Sobre la cara posterior de las extremidades anteriores, el pelo largo y suave forma flequillos. Sobre la cara posterior de las extremidades posteriores, el pelo es aún largo y tupido y forma pantalón. La longitud de la capa externa de pelos es de unos 10 cm.
Color		Gris acero. Sobre todo en la cruz, se prefiere un tono oscuro. Hacia la región del vientre y de los pies, el color pasa sin transición visible a un gris claro o a un color arena, con motas gris oscuro sobre la parte anterior de las extremidades. La máscara oscura de la cabeza está rodeada de pelo color gris-castaño claro.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		En los machos, es de 57 a 63 (tamaño ideal, 60 cm). En las hembras, es de 54 a 60 cm (tamaño ideal, 57 cm). Se acepta una tolerancia de 2 cm demás, pero esto tendrá un efecto negativo en la apreciación general del perro.
Peso		En los machos de 30 a 42 kg. En las hembras de 25 a 37 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Pequeñas faltas en la constitución general.

Cabeza algo pequeña, estrecha, larga o no lo suficientemente alta.

Depresión naso-frontal indefinida.

Arcadas cigomáticas pronunciadas.

Mejillas demasiado o muy poco rollizas.

Mandíbulas poco desarrolladas.

Labios flojos.

Orejas de implantación muy alta o muy baja; no lo suficientemente pegadas a las mejillas.

Ojos demasiado abiertos, demasiado claros, poco separados.

Presencia de papada.

Espalda ligeramente hundida, grupa ligeramente sobresaliente o caída.

Pecho estrecho, de poca inclinación o en forma de tonel.

Parte anterior del pecho estrecha.

Cola demasiado corta.

Extremidades ligeramente defectuosas, dedos separados, pie de liebre.

Piel arrugada o de una pigmentación clara.

Ausencia de arrugas en la frente.

Pigmentación insuficiente del borde de los labios, de los párpados y de la nariz.

Pelo que no es lo suficientemente largo.

Pequeña marca blanca en la parte anterior del pecho, ausencia de máscara.

Faltas graves

Faltas graves en la constitución general.

Silueta del cuerpo cuadrada.

Cabeza estrecha, demasiado liviana o demasiado tosca.

Depresión naso-frontal muy marcada.

Hocico muy puntiagudo o muy largo.

Dientes: mordida en forma de tenaza, alineación irregular de los incisivos, caninos inferiores que se presentan delante de los superiores.

Ojo claro.

Orejas erguidas.

Espalda hundida, grupa visiblemente muy levantada.

Cola en forma de tirabuzón o enroscada.

Las extremidades posteriores se separan visiblemente cuando el perro camina.

Movimiento torpe, sobre todo en las extremidades posteriores.

Pelo suave y onduado.

Pigmentación clara de las mucosas, de la nariz, y de los párpados.

Mancha blanca en la parte anterior del pecho mayor de 2 cm de ancho y 10 cm de longitud.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Desproporción exagerada entre las diferentes partes del cuerpo.

Tamaño por debajo del mínimo autorizado por el estándar.

Cabeza demasiado grande en relación con el cuerpo.

Dientes incompletos.

Prognatismo o enognatismo.

Posición de pie visiblemente estrecha o ancha (en forma de tonel).

Cola muy corta o en muñón.

Despigmentación de las mucosas, de la nariz o de los párpados.

Cualquier otro color que no sea el gris, que debe ser por lo menos claro.

Ejemplares bicolor o varios colores.

Delimitación bien marcada entre los tonos de gris.

Marcas blancas sobre el pecho o sobre el cuello mayor de 2 cm de ancho o de 10 cm de largo.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Adiciones realizadas por los visitantes

Nederlands

		Karst Shepherd Dog FCI standaard nr. 278

Land van oorsprong		Slovenië
Vertaling		Francis Vandersteen
Groep		Groep 2 Pinscher en Schnauzer -Molossians en Zwitserse Mountain-en veedrijvers
Sectie		Sectie 2.2 Molossers, Bergtype
Werkproef		Zonder werkproef
Definitieve erkenning door de FCI		dinsdag 04 februari 1969
Publicatie van de geldende officiële norm		maandag 26 juni 2000
Laatste update		woensdag 22 augustus 2001
En français, cette race se dit		Berger du Karst
In English, this breed is said		Karst Shepherd Dog
Auf Deutsch, heißt diese Rasse		Karst-Schäferhund
En español, esta raza se dice		Pastor de Karst
In zijn land van herkomst is zijn naam		Kraski Ovcar

Gebruik

De herdershond van de Karst Massif is een herdershond bij uitstek en een goede bewaker; vandaag is hij wordt vaker gebruikt als een bewaker en defensie hond; in de afgelopen tijd is hij vooral een familie hond, maar blijft toch in wezen een perfecte herdershond.

Kort historisch overzicht

De Karst Shepherd Dog is een ras dat bestaat al enkele eeuwen, en die behoort tot de Molossers groep. Waarschijnlijk is deze hond volgde de Illyriërs in hun migratie door Istrië en de Dalmatische eilanden en vestigde zich in de Sloveense regio van de Karst Massif. Het ras werd genoemd in het schrijven voor het eerst in 1689 in het boek van Baron Janez Vajkart Valvasor «De heerlijkheid van het hertogdom Carniole». Het ras en de standaard werden officieel erkend op 2 juni 1939 onder de naam «Illyrische Shepherd» tijdens de algemene vergadering van de FCI in Stockholm. Op de algemene vergadering van de FCI in 1948 in Bled-Slovenië, werd de standaard afgerond en het ras opnieuw herkend. Tot 16 maart 1968 echter, de Herder van Illyria van de Karst Massif droeg de dezelfde naam als de herder van de Sarplanina Massif.
In de aanwezigheid van twee herdershonden met dezelfde naam, de Centrale Vereniging van Joegoslavië besloten om de een van de Karst regio «Shepherd uit de Karst Massif» en de andere «Sarplaninac» te noemen. Sinds die dag zijn deze twee rassen volledig onafhankelijk geweest.

Algemeen totaalbeeld

De Karst Herdershond is middelgroot, harmonieuze, robuust, begiftigd met een goed ontwikkelde spieren en een sterk gestel. De staart en oren zijn opknoping. De vacht is grijs gietijzer, lang en overvloedig.

Belangrijke verhoudingen

• Body wat langer in teven: • lengte van het lichaam in verhouding tot de schofthoogte mag niet minder dan 9 zijn.
• Schedel iets langer (13 tot 14 cm) dan de snuit (11-12 cm).
• Breedte van de schedel (13 tot 14 cm) gelijk aan de lengte.

Gedrag en karakter (aard)

Van het goede, matig scherpe temperament, moedig en Vaillant, maar niet bijten, zeer toegewijd aan zijn meester. Incorruptibly goede guard, wantrouwend tegenover vreemden; prettige metgezel hond en gehoorzaam, met behoud van een sterke persoonlijkheid.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Het fraaie uiterlijk terwijl verhoudingsgewijs groot in verhouding tot het lichaam; het moet niet fijn, noch grof. Het bovenste profiel van de schedel en de snuit zijn iets convergent. Van bovenaf gezien, is breed op oorhoogte onmerkbaar en versmalt naar de neus. Gezien in het profiel, het is diep en afgerond. De lengte van de kop van de achterhoofdsknobbel op het puntje van de neus, is 24 tot 26 cm. De schedel is iets langer dan de snuit.
Schedel		Heel ontwikkeld, mager met fijne spieren; haar profiel wordt iets convex, van alle kanten bekeken wordt afgerond. Breedte van de schedel op oorhoogte is gelijk aan de lengte van de schedel. Wenkbrauwbogen matig geaccentueerd; frontale matig doorkruisen; mediane kam enigszins bolle zonder accentuering van het achterhoofd.
Stop		Slechts iets uitgesproken, niet abrupt.

Facial region
Neus		Zwart. Breed, goed ontwikkeld, iets meer dan de frontlinie van de snuit.
Voorsnuit		Van gemiddelde lengte, breed en diep aan de basis, waardoor geleidelijk naar de neus. Snuit recht en breed.
Lippen		Dik, strak, goed uitgerust, zonder de vorming van zakken; zwart pigment.
Kiezen / tanden		Compleet gebit, sterke tanden, vooral de snijtanden; schaargebit.
Wangen		Zijdelings een beetje prominent, sterk maar niet te ontwikkelen, modelleren van een nogal oppervlakkig gezicht.
Ogen		Relatief ver uit elkaar, noch uitstekend, noch verzonken in de bussen, amandelvormig, van kastanje kleur of donkerbruin; openhartige uitdrukking, kalm en stevig, bijna melancholische vanwege de zwarte gepigmenteerde oogleden.
Oren		Matig hoog aangezet, van gemiddelde lengte. De tips kunnen de buitenste hoek van het oog te bereiken. Zij vallen vlak, in de vorm van een "V» tegen de wangen, waarbij de binnenste randen buiten gevouwen.

Hals

Breed, dik, goed gespierd; ovale dwarsdoorsnede; bovenprofiel recht of licht gebogen, lager profiel recht. Van gemiddelde lengte (ongeveer 25 cm), is diep geplaatst in de schouders en sterke spieren aan het hoofd en het lichaam bevestigd. Huid dikke, strakke, zonder keelhuid. Dikke jas met lange haren, de vorming van een kraag en een goed ingerichte manen, die de nek maakt korter lijken en sterker dan het is. Trots gedragen, iets verhoogd.

Lichaam
Algemeenheid		Goed ontwikkeld, van gemiddelde lengte, thoracale deel lang.
Bovenlijn		Straight, horizontaal of licht schuin.
Schoft		Lang, van gemiddelde lengte, van goede breedte en goed verbonden met de nek.
Rug		Recht van gemiddelde lengte, gespierd en breed.
Lendenpartij		Lendenstreek vrij kort, zeer gespierd en breed.
Croupe		Van gemiddelde lengte, breed en zeer gespierd; in de richting van de wortel van de staart licht hellend.
Borst		Goed ontwikkeld en goed in de steek gelaten, volumineuze in de breedte en van goede lengte; ribben brede, platte, matig opgesprongen; voorborst goed ontwikkeld met borstbeen punt vrij afgerond; lengte van 25 tot 28 cm, de omtrek van 70-78 cm.
Onderlijn en buik		Belly iets verhoogd en opgetrokken, strak; flanken korte matig gesneden.

Staart

Vast zijn verbonden met het lichaam, breed aan de basis; in normale positie, sabel gevormd, op tip vaak met een lichte haak; van gemiddelde lengte, moet ten minste bereikt de hak; borstelige met lang haar, zonder de vorming van een pluim; wanneer oplettendheid of bewegen van de staart wordt verhoogd tot het niveau van de rug of iets daarboven; in rust, wordt laag gedragen.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Straight, gezien vanaf de voorzijde of in het profiel; de verschillende delen van de benen (banken) zijn zeer harmonieus met elkaar verbonden.
Schouders		Schouderbladen van gemiddelde lengte, breed, schuin, goed gespierd en stevig aan het lichaam. Scapulier-humerale hoek, dicht bij een rechte hoek.
Opperarm		Relatief lang, meer schuine dan het schouderblad, sterke spieren, in de buurt van het lichaam.
Ellebogen		Opperarmbeen-radiale hoek niet te open; de elleboog, dicht bij het lichaam, bedraagt borstbeen niveau.
Onderarm		Voldoende lang, recht; sterke botten en spieren.
Voorvoetwortelgewricht		Sterk, goed aftakking van de onderarm en de middenvoet.
Voormiddenvoet		Breed van gemiddelde lengte, iets schuin.
Voorvoeten		Goed geproportioneerd ten opzichte van de romp van de ovale vorm te ronden; tenen strak en gebogen, donkere nagels; het midden pad en de digitale pads zijn voldoende sterk, zwart of met een donkere pigment.

Achterhand
Algemeen		Goed geproportioneerd, rechtstreeks gezien van achter en in harmonie met de andere delen van het lichaam. Gezien in het profiel, de hoekingen voldoende gesloten.
Dijbeen		Coxale-femorale hoek voldoende gesloten; dijen lang, breed, gespierd en goed gevuld.
Onderbeen		Matig lang, hellend, robuust.
Knie		Dijbeen-scheenbeen hoek iets open; knie sterk gebouwd, solide knieschijf.
Achtermiddenvoet		Robuust, kort en recht; wolfsklauwen, indien aanwezig, moet worden verwijderd.
Spronggewricht		Solide en matig geopend.
Achtervoeten		Zoals de voorpoten.

Gangwerk

Harmonieuze, elastisch, goed gecoördineerde bewegingen; geprefereerde manier van lopen en de meest elegante is de draf; de galop met grote stappen is minder elegant.

Huid

Dik, compact, elastisch, nauwsluitend, zonder rimpels; donkere pigmentatie; lippen randen en oogranden zwart gepigmenteerd.

Coat
Haarkwaliteit		Goed ingericht, lange, platte, met een overvloed aan ondervacht. De kop van de voorste randen van de oren en de voorzijde van de benen bedekt met kort haar. De achterrand van de oren heeft langere en soepeler haar. In de bovenste regio, de hals heeft lang haar, stijf en zeer borstelige de vorming van een manen; in het onderste gedeelte, het haar langer en soepeler vormen van een kraag die breder aan de set van de hals. De romp en buik lang haar die minder moeilijk wordt op de buik. De staart regelmatig dichtbegroeid, geen pluim vormen. Aan de achterzijde van de voorvoeten, het lange haar is zeer soepel vormen franjes. Aan de achterzijde van de achterhand, is het haar nog langer en bossig vormen broek. De lengte van de toplaag ten minste 10 cm.
Haarkleur		Ijzer grijs; vooral op de rug, een donkere kleur heeft de voorkeur; de richting van de buik en de ledematen, de kleur verandert zonder zichtbare overgang naar een lichtgrijze of zanderige kleur, met een donkere streep op de voorste delen van de ledematen. De donkere masker op de snuit spreads op de schedel. Op het achterste deel van de kop is omzoomd met grijs of zanderige of pale fawn haren bedekt met zwart.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen 57-63 cm (ideale maat 60 cm). Teven 54-60 cm (ideale grootte 57 cm). Een tolerantie van 2 cm boven is toegestaan, maar zal een negatief effect hebben op de algemene waardering van de hond.
Gewicht		Reuen 30-42 kg. Teven 25-37 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Kleine fouten in de algemene grondwet.

Hoofd een beetje klein, smal, lang en onvoldoende diepte.

Stop niet gemarkeerd.

Wenkbrauwbogen uitgesproken.

Wangen te vol of te mager.

Jaws onvoldoende ontwikkeld.

Slack lippen.

Oren te hoog of zeer lage onvoldoende plat tegen de wangen.

Ogen te open, te licht, te weinig onderscheiden.

Aanwezigheid van keelhuid.

Slack rug, stuit iets verhoogd of vallen weg.

Smalle borst, niet diep genoeg of vat gevormd; smal voorborst.

Staart te kort.

Quarters (ledematen) iets defect is, voet opgesplitst tussen de tenen, haas voeten.

Gerimpelde huid of licht in pigmentatie.

Afwezigheid van rimpels op het voorhoofd.

Onvoldoende pigmentatie van de neus, lip randen en oogranden.

Coat of onvoldoende lengte.

Kleine witte vlek op de borst, afwezigheid van masker.

Zware defecten

Ernstige fouten in de algemene grondwet.

Vierkante vorm van het lichaam.

Smalle kop, te licht of te grof.

Stop ook gemarkeerd.

Snuit te puntige of te lang.

Gebit: tanggebit, ongelijke uitlijning van snijtanden.

Lichte ogen.

Spitste de oren.

Zadel rug, stuit zeker verhoogd.

Kurkentrekker staart of opgerold.

Stampende gang (aan de voorkant).

Hoogdravend gait (achter).

Onhandige beweging, vooral van de achterhand.

Zacht en golvende vacht.

Onvoldoende pigmentatie van de neus; lip randen en oogleden.

Witte vlek op de borst dan 2 cm breed en 10 cm lang.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw hond.

Overdreven wanverhouding tussen de verschillende delen van het lichaam.

Size onder het minimum toegestaan in de standaard.

Hoofd te groot is in verhouding tot het lichaam.

Onvolledige gebit.

Ondervoorbeet, overschreden omstandigheden.

Staande positie duidelijk te sluiten of te breed (tonvormige).

Zeer korte of stomp-achtige staart.

Depigmentatie van de neus, lip randen en oogleden.

Alle andere kleuren dan grijs waarvan ten minste lichtgrijs moet zijn; tweekleurige onderwerpen of van meerdere kleuren, zeer duidelijke afbakening tussen de grijstinten.

Witte vlekken op de borst of de hals van meer dan 2 cm breed en 10 cm lang.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Toevoegingen door bezoekers

Détails: Affichages : 860

Aucun commentaire

Pas de commentaires

Personne n'a encore publié de commentaire.

Berger du Karst

Français

Berger du KarstStandard FCI Nº 278

Origine

Traduction

Groupe

Section

Epreuve

Reconnaissance à titre définitif par la FCI

Publication du standard officiel en vigueur

Dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Cette race est aussi connue sous

Kraski Ovcar

Utilisation

Bref aperçu historique

Aspect général

Proportions importantes

Comportement / caractère

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Stop

Région faciale

Truffe

Museau

Lèvres

Chanfrein

Mâchoires et dents

Joues

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Généralité

Ligne du dessus

Garrot

Dos

Rein

Croupe

Poitrine

Ligne du dessous

Queue

Membres

Membres antérieurs

Généralités

Epaules

Bras

Coudes

Avant-bras

Carpe

Métacarpe

Membres postérieurs

Généralités

Cuisses

Grassets

Jambes

Jarret

Métatarse

Pieds

Allures

Peau

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Hauteur au garrot

Poids

Défauts

Défauts généraux

Défauts graves

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

Compléments apportés par les visiteurs

English

Berger du Karst
Standard FCI Nº 278

Karst Shepherd Dog
FCI Standard No. 278