 |
|
Berger finnois de Laponie
Standard FCI Nº 284
|
|
|
Origine
|
|
Finlande |
Traduction
|
|
Adapté au nouveau texte par le Dr. J.-M. Paschoud |
Groupe
|
|
Groupe 5 Chiens de type Spitz et de type primitif |
Section
|
|
Section 3 Chiens nordiques de garde et de berger |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
vendredi 13 novembre 1970 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
vendredi 12 mars 1999 |
Dernière mise à jour
|
|
vendredi 12 mars 1999 |
In English, this breed is said
|
 |
Lapponian Herder |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Finnische Lapplandhirtenhund |
En español, esta raza se dice
|
 |
Pastor Finlandés de Laponia |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Laplandse Herdershond |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Lapinporokoira
|
Utilisation
|
| Chien de berger pour rennes. |
|
Bref aperçu historique
|
| Depuis des siècles les Lapons emploient des chiens de même type que le berger finnnois de Laponie pour garder les rennes. Cette race est enregistrée au livre des origines depuis les années 50. A cette époque, le chien finnois de Laponie d'aujourd'hui et le berger finnois de Laponie ne formaient qu'une seule et unique race. Lorsqu'on s'est rendu compte qu'il y avait effectivement deux races différentes de chiens de berger de rennes, le berger finnois de Laponie a été reconnu en tant que race indépendante le 10 Décembre 1996. |
Aspect général
|
| Chien de berger de type Spitz de taille moyenne dont la longueur du corps dépasse nettement la hauteur au garrot. Ossature et musculature vigoureuses. Bien que fortement musclé, il ne doit pas donner une impression de lourdeur. La détermination du sexe doit être nettement marquée. Le développement de la robe s'est adapté à un climat arctique. |
Proportions importantes
|
| La longueur du corps dépasse d'environ 10% la hauteur au garrot. La hauteur du corps mesure environ la moitié de la hauteur au garrot. |
Comportement / caractère
|
| Obéissant, calme, amical, énergique et zélé. Au travail, il aboie facilement. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Allongée. Le museau est légèrement plus court que le crâne. |
Crâne
|
|
Il n'est que légèrement convexe. Le sillon frontal est marqué et les arcades sourcilières bien développées. |
Stop
|
|
En pente douce. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
De préférence noire, cependant en harmonie avec la couleur de la robe. |
Museau
|
|
Vue de face et de profil, le museau s'amenuise progressivement vers la truffe. |
Lèvres
|
|
Bien ajustées. |
Chanfrein
|
|
Droit. |
Mâchoires et dents
|
|
Mâchoires et dents solides. Articulé en ciseaux. Denture normale. |
Joues
|
|
Les arcades zygomatiques sont bien prononcées. |
Yeux
|
|
De préférence de couleur foncée, cependant en harmonie avec la couleur de la robe. Vifs et relativement bien écartés. De forme ovale. L'expression est éveillée, chez les chiennes aussi humble. |
Oreilles
|
|
Dressées, de longueur moyenne, plutôt bien écartées, assez larges à leur attache. La face interne de l'oreille, particulièrement dans sa partie inférieure, est abondamment couverte de poils. |
Cou
|
| Fort, de longueur moyenne. Il se fond sans heurt dans les épaules. Pas de fanon. |
Corps
|
Garrot
|
|
Sorti. |
Dos
|
|
Fort, musclé. |
Rein
|
|
Court musclé. |
Croupe
|
|
Plutôt longue, légèrement oblique. |
Poitrine
|
|
Bien descendue, profonde et spacieuse, pas très large. |
Côtes
|
|
Les côtes sont nettement cintrées. |
Ligne du dessous
|
|
La ligne du dessous est légèrement remontée. |
Queue
|
| De longueur moyenne, attachée bas et abondamment pourvue de poil. Au repos, elle pend ; quand le chien est en mouvement, elle est souplement recourbée, mais ne devrait pas être portée plus haut que la ligne du dos. Au travail, la queue peut exécuter un mouvement rotatoire. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Forts, bien chevillés au corps par des muscles puissants, mais libres dans leurs mouvements. Musclés avec de bonnes angulations. Vue de face droits et parallèles. |
Epaules
|
|
Obliques et musclées. |
Coudes
|
|
Tournés ni en dedans ni en dehors, bien au corps, dirigés droit vers l'arrière. |
Avant-bras
|
|
Vertical. |
Carpe
|
|
Nerveux et souple. |
Métacarpe
|
|
Vu de profil légèrement incliné, ce qui conditionne un mouvement souple. |
Pieds antérieurs
|
|
Assez ovales, présentant un poil fourni de tous côtés et même à leur face inférieure. Les doigts sont bien cambrés, les coussinets élastiques et épais. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Bonnes angulations. Vus de derrière droits et parallèles. |
Cuisses
|
|
Plutôt longue et large avec une musculature bien développée. |
Grassets
|
|
Dirigé droit vers l'avant, l'angulation bien marquée. |
Jarret
|
|
Plutôt bas, nettement coudé. |
Métatarse
|
|
Plutôt court, vertical et parallèle. |
Pieds postérieurs
|
|
Comme les antérieurs. De préférence sans ergots. |
Allures
|
| Dégagées, souples, faciles et sans défauts. Au trot, le chien est infatigable. Au trot rapide, les membres ont la tendance à converger vers le centre de gravité (single track). |
Peau
|
| Dans l'ensemble bien appliquée, sans rides. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Le poil de couverture est de longueur moyenne ou long, droit plutôt dressé et raide. Le sous-poil est fin et serré. Le poil est souvent plus abondant et plus long sur le cou, au poitrail et à la face postérieure des cuisses. |
Couleur du poil
|
|
Noir dans ses différentes nuances, même grisâtre ou brun foncé, avec des marques d’une nuance plus claire que la couleur de base, grisâtres ou brunâtres, souvent en tête, sur les parties inférieures du corps et aux membres. Les marques blanches sont admises au cou, au poitrail et aux pieds. Le sous-poil est noir, grisâtre ou brunâtre. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Pour les mâles de 51 cm et pour les femelles de 46 cm avec une marge de tolérance ± 3 cm. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
 Détermination sexuelle des mâles et des femelles insuffisante.
Yeux très clairs chez les chiens à robe noire.
Oreilles dressées avec des pointes tombantes (oreilles semi-dressées).
Queue enroulée ou recourbée sur le dos.
Poil doux, ondulé ou couché.
Absence de sous-poil. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Chien agressif ou chien peureux.
Prognathisme supérieur ou inférieur.
Oreilles pendantes. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Lapponian Herder
FCI Standard No. 284
|
|
|
Origin
|
|
Finland |
Translation
|
|
Finnish Kennel Club |
Group
|
|
Group 5 Spitz and primitive types |
Section
|
|
Section 3 Nordic Watchdogs and Herders |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Friday 13 November 1970 |
Publication of the official valid standard
|
|
Friday 12 March 1999 |
Last update
|
|
Friday 12 March 1999 |
En français, cette race se dit
|
 |
Berger finnois de Laponie |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Finnische Lapplandhirtenhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Pastor Finlandés de Laponia |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Laplandse Herdershond |
In his country of origin, his name is
|
|
Lapinporokoira
|
|
Brief historical summary
|
| For hundreds of years the Lapps have used dogs of the same type as Lapponian Herder as reindeer herders. Acceptance to the breed register was started in the 1950’s. At that time the modern Finnish Lapphund and the Lapponian Herder were still recognized as the same breed. The Lapponian Herder was separated into its own breed 10.12.1966, as it had been noted that two different reindeer herding breeds existed. |
General appearance
|
| A herding spitz, medium sized, clearly longer than the height at the withers. The bone and muscles are strong. The dog is muscular, however must not give the impression of being heavy. The sex should be clearly stamped. The coat is suitably adapted for the arctic climate. |
Important proportions
|
| The length of the body is about 10% longer than the height at the withers. The depth of the body is about half of the height at the withers. |
Behaviour / temperament
|
| Docile, calm, friendly, energetic and willing to serve. Barks readily when working. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Elongated; the muzzle is slightly shorter than the skull. |
Skull
|
|
Only slightly convex. The frontal furrow is marked and the superciliary ridges are clearly defined. |
Stop
|
|
Gently sloping. |
Facial region
|
Nose
|
|
Preferably black, yet harmonizing with the coat colour. |
Muzzle
|
|
Viewed from above and in profile the muzzle tapers evenly towards the nose. |
Lips
|
|
Tight. |
Nasal bridge
|
|
The nasal bridge is straight. |
Jaws and teeth
|
|
Jaws and teeth are strong. Scissor bite. Normal dentition. |
Cheeks
|
|
The zygomatic arches are clearly marked. |
Eyes
|
|
Preferably dark in colour, yet harmonizing with the coat colour. Lively and set rather apart. Oval shaped. The expression is keen, in bitches also devoted. |
Ears
|
|
Pricked, medium in length, set rather apart, rather broad at set-on. The inside of the ear is covered with profuse hair, particularly at the base. |
Neck
|
| Strong and medium in length, set smoothly into the shoulders. Without dewlap. |
Body
|
Withers
|
|
Marked. |
Back
|
|
Strong and muscular. |
Loin
|
|
Short and muscular. |
Croup
|
|
Rather long and slightly oblique. |
Chest
|
|
Deep, long and spacious, not very broad. |
Ribs
|
|
The ribs are clearly arched. |
Underline and belly
|
|
Gently tucked up. |
Tail
|
| Medium in length, low set and covered with profuse hair. In repose the tail is hanging; in movement it is held in a loose curve, but may not raise over the back. The tail action may also be circular. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Powerful, attached to the body with strong muscles, yet free in movement. Muscular and well angulated. Viewed from the front straight and parallel. |
Shoulders
|
|
Oblique and muscular. |
Elbows
|
|
Turning neither inwards nor outwards, close to the body, pointing straight backwards. |
Forearm
|
|
Vertical. |
Carpal
|
|
Sinewy and flexible. |
Pastern
|
|
Seen in profile slightly oblique, enabling the flexible movement. |
Forefeet
|
|
Rather oval with all sides, also underneath, covered with dense hair. The toes are well arched, the pads elastic and thick. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Well angulated. Viewed from behind straight and parallel. |
Upper thigh
|
|
Rather long and broad with well developed muscles. |
Stifle
|
|
Pointed forward, the angulation is clearly marked. |
Metatarsus
|
|
Rather short, vertical and parallel. |
Hock
|
|
Set rather low; the angulation is clearly marked. |
Hind feet
|
|
As front feet. Preferably without dewclaws. |
Gait and movement
|
| Free, flexible, effortless and sound. The trot is tireless. At a fast trot tends to single-track. |
Skin
|
| Tight overall without wrinkles. |
Coat
|
Hair
|
|
The outer coat is of medium length or long, straight, rather erect and harsh. The undercoat is fine and dense. The hair is often more profuse and longer on the neck, chest and on the backside of the thighs. |
Colour
|
|
Black in different shades, even greyish or dark brown with a lighter shade than the basic colour, greyish or brownish colour markings often on head, the lower parts of the body and legs. White markings on neck, chest and legs are permitted. The undercoat is black, greyish or brownish. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Ideal height for males 51 cm, ideal height for females 46 cm, with a tolerance of ± 3 cm. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Males not masculine and females not feminine.
Very light eyes in black dogs.
Ears with slack tips (tipped ears).
Tail curled or curved over the back.
Soft, wavy or flat coat.
Without undercoat. |
Disqualifying faults
|
Aggresive or overly shy.
Overshot or undershot mouth.
Drop ears. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Finnische Lapplandhirtenhund
FCI-Standard Nr. 284
|
|
|
Ursprung
|
|
Finnland |
Übersetzung
|
|
Durch Dr.J.-M.Paschoud und Frau R.Binder an den neuen Tex angepasst |
Gruppe
|
|
Gruppe 5 Spitze und Hunde vom Urtyp |
Sektion
|
|
Sektion 3 Nordische Wach und Hütehunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Freitag 13 November 1970 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Freitag 12 März 1999 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Freitag 12 März 1999 |
En français, cette race se dit
|
|
Berger finnois de Laponie |
In English, this breed is said
|
|
Lapponian Herder |
En español, esta raza se dice
|
|
Pastor Finlandés de Laponia |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Laplandse Herdershond |
In seinem Herkunftsland heißt er
|
|
Lapinporokoira
|
Verwendung
|
| Hütehund für Rentiere |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Seit Jahrhunderten haben die Lappländer Hunde vom gleichen Typ wie der des Lappland- hirtenhundes zum Hüten von Rentieren verwendet. Die Einschreibungen in das Stammbuch begannen in den 50-er Jahren. Zu dieser Zeit bildeten der heutige finnische Lapphund und der lappländische Rentierhund zusammen nur eine Rasse. Als aber festgestellt wurde, dass es doch zwei verschiedene Rassen von Rentierhütehunden gab, wurde der finnische Lapplandhirtenhund am 10.12.1966 als eigene Rasse anerkannt. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Mittelgrosser, zum Hüten verwendeter Spitz, dessen Länge eindeutig grösser ist als die Widerristhöhe. Sowohl das Knochengerüst als auch die Muskulatur sind stark entwickelt. Obschon gut bemuskelt, darf er nicht den Eindruck von Schwerfälligkeit erwecken. Die Geschlechtsmerkmale sollten klar ausgeprägt sein. Die Entwicklung des Haarkleides hat sich dem arktischen Klima angepasst. |
Wichtige proportionen
|
| Die Länge des Körpers übertrifft die Widerristhöhe um ca 10%. Die Höhe des Körpers macht ungefähr die Hälfte der Widerristhöhe aus. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Gehorsam, ruhig, freundlich, energisch und dienstbereit. Bei der Arbeit neigt er zum Bellen. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Länglich. Der Fang ist etwas kürzer als der Schädel. |
Schädel
|
|
Nur leicht konvex. Die Stirnfurche ist ausgeprägt und die Augenbrauenbogen sind deutlich betont. |
Stop
|
|
Sanft abfallend. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Vorzugsweise schwarz, jedoch mit der Fellfarbe übereinstimmend. |
Fang
|
|
Von oben und von der Seite gesehen verjüngt sich der Fang gleichmässig gegen die Nase zu. |
Lefzen
|
|
Gut anliegend. |
Nasenrücken
|
|
Nasenrücken gerade. |
Kiefer / Zähne
|
|
Kiefer und Zähne kräftig. Normales Gebiss. Scherengebiss. |
Wangen
|
|
Die Jochbogen sind deutlich ausgeprägt. |
Augen
|
|
Vorzugsweise von dunkler Farbe, jedoch mit der Fellfarbe übereinstimmend. Lebhaft und relativ weit auseinanderliegend. Von ovaler Form. Der Ausdruck ist aufgeweckt, bei Hündinnen auch ergeben. |
Ohren
|
|
Mittellanges Stehohr; relativ weit auseinander angesetzt und am Ansatz eher breit. An der Innenseite, besonders am Ohransatz, sind sie reichlich behaart. |
Hals
|
| Stark und mittellang. Er fliesst harmonisch in die Schultern über. Ohne Wamme. |
Körper
|
Widerrist
|
|
Ausgeprägt. |
Rücken
|
|
Kräftig, bemuskelt. |
Lenden
|
|
Kurz und bemuskelt. |
Kruppe
|
|
Eher lang und leicht geneigt. |
Brust
|
|
Tief, lang und geräumig, nicht sehr breit. |
Rippen
|
|
Die Rippen sind gut gewölbt. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Leicht aufgezogen. |
Rute
|
| Mittellang, tief angesetzt und reichlich behaart. In der Ruhe hängend; in der Bewegung lose gekrümmt, aber nicht höher getragen als der Rücken. Bei der Arbeit kann der Hund die Rute im Kreis drehen. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Kraftvoll, durch starke Muskeln mit dem Körper verbunden, jedoch frei in ihren Bewegungen. Bemuskelt und gut gewinkelt. Von vorne gesehen gerade und parallel. |
Schultern
|
|
Schräg und bemuskelt. |
Ellenbogen
|
|
Weder nach aussen noch nach innen gedreht, gut am Körper anliegend, gerade nach hinten ausgerichtet. |
Unterarm
|
|
Senkrecht. |
Vorderfusswurzelgelenk
|
|
Sehnig und biegsam. |
Vordermittelfuss
|
|
Von der Seite gesehen leicht schräg, was eine elastische Bewegung ermöglicht. |
Vorderpfoten
|
|
Eher oval, allseitig und auch auf der Unterseite mit dichtem Haar bedeckt. Die Zehen sind gut gewölbt, die Ballen elastisch und dick. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Gut gewinkelt. Von hinten gesehen gerade und parallel. |
Oberschenkel
|
|
Relativ lang und breit, mit gut entwickelter Muskulatur. |
Knie
|
|
Gerade nach vorne ausgerichtet. Die Winkelung ist ausgeprägt. |
Hintermittelfuss
|
|
Eher kurz, senkrecht und parallel. |
Sprunggelenk
|
|
Eher tief angesetzt; die Winkelung ist ausgeprägt. |
Hinterpfoten
|
|
Wie die Vorderpfoten. Vorzugsweise keine Afterkrallen. |
Gangwerk
|
| Frei, elastisch, anstrengungslos und ohne Fehl. Der Trab ist unermüdlich. Beim raschen Trab zeigen die Läufe die Tendenz, sich der Mittellinie anzunähern. (single track). |
Haut
|
| Am ganzen Körper gut anliegend, ohne Falten. |
Coat
|
Haar
|
|
Das Deckhaar ist mittellang oder lang, gerade, etwas aufgerichtet und steif. Die Unterwolle ist fein und dicht. Das Haar ist oft reichlicher und länger am Hals, an der Brust und auf den Hinterseiten der Oberschenkel. |
Farbe
|
|
Schwarz in verschiedenen Nuancen, sogar gräulich oder dunkelbraun, mit Abzeichen in helleren Farbtönen als die Grundfarbe, gräulich oder bräunlich, oft am Kopf, an der Unterseite des Körpers und an den Läufen. Weisse Abzeichen an Hals,Brust und Läufen sind erlaubt. Die Unterwolle ist schwarz, gräulich oder bräunlich. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Idealgrösse für Rüden 51 cm, für Hündinnen 46 cm, toleranz +/- 3 cm. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Rüden und Hündinnen nicht geschlechtstypisch.
Sehr helle Augen bei Hunden mit schwarzem Haarkleid.
Stehohren mit hängenden Spitzen (Kippohren).
Eingerollte oder bogenförmig über dem Rücken getragene Rute.
Weiches, gewelltes oder flach anliegendes Haar.
Fehlen der Unterwolle. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressiv oder ängstlich.
Vor-oder Rückbiss.
Hängeohren. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Pastor Finlandés de Laponia
FCI Standard No. 284
|
|
|
Origen
|
|
Finlandia |
Traducción
|
|
Federación Canófila Mexicana, A.C. (Mvz. Mauricio Martínez) |
Grupo
|
|
Grupo 5 Perros tipo Spitz y tipo primitivo |
Sección
|
|
Sección 3 Perros nórdicos de guardia y pastoreo |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
viernes 13 noviembre 1970 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
viernes 12 marzo 1999 |
Última actualización
|
|
miércoles 24 noviembre 1999 |
En français, cette race se dit
|
|
Berger finnois de Laponie |
In English, this breed is said
|
|
Lapponian Herder |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Finnische Lapplandhirtenhund |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Laplandse Herdershond |
En su país de origen, su nombre es
|
|
Lapinporokoira
|
Utilizacion
|
| Pastor de renos. |
|
Breve resumen historico
|
| Por cientos de años los Lapones han utilizado perros del mismo tipo que el Pastor Finlandés de Laponia como pastores de renos. La inscripción en el registro de la raza se comenzó en los años 50’s. En ese tiempo el moderno Perro Finlandés de Laponia y el Pastor Finlandés de Laponia eran aún reconocidos como la misma raza. El Pastor Finlandés de Laponia fue separado y reconocido como una raza independiente el 10 de diciembre de 1966, en cuanto se notó la existencia de 2 razas diferentes de Pastores de renos. |
Aspecto general
|
| Un Spitz de pastoreo, de talla media, claramente más largo que la altura a la cruz. Osamenta y músculos son fuertes. El perro es musculoso, pero no debe dar la impresión de ser pesado. El sexo debe ser claramente definido. El pelaje debe estar bien adaptado para los climas árticos. |
Proporciones importantes
|
| La longitud del cuerpo es aproximadamente 10% más larga que la altura a la cruz. La profundidad del cuerpo mide cerca de la mitad de la altura a la cruz. |
Temperamento / comportamiento
|
| Dócil, calmado, amistoso, enérgico y deseoso de servir. Ladra con mucho gusto cuando está trabajando. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Elongada; el hocico es ligeramente más corto que el cráneo. |
Cráneo
|
|
Sólo ligeramente convexo. El surco frontal es marcado y los arcos superciliares están claramente definidos. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
En forma de pendiente suave. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Preferentemente negra, pero armonizando con el color del pelaje. |
Hocico
|
|
Visto desde arriba y de perfil el hocico se adelgaza uniformemente hacia la nariz. |
Belfos
|
|
Apretados. |
Puente nasal
|
|
La caña nasal es recta. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Las mandíbulas y los dientes son fuertes. Mordida de tijera. Dentadura normal. |
Mejillas
|
|
Los arcos cigomáticos están claramente marcados. |
Ojos
|
|
Preferentemente de color oscuro, pero armonizando con el color del pelaje. Vivos y más bien de implantación separada. De forma oval. De expresión inteligente, en las hembras también es devota. |
Orejas
|
|
Erguidas, de longitud media, preferentemente de implantación separada, más bien anchas en la inserción. El interior de las orejas está cubierto con pelo abundante, particularmente en la base. |
Cuello
|
| Fuerte y de longitud media; de implantación suave en los hombros. Sin papada. |
Cuerpo
|
Cruz
|
|
Marcada. |
Espalda
|
|
Fuerte y musculosa. |
Lomo
|
|
Corto y musculoso. |
Grupa
|
|
Más bien larga y ligeramente oblicua. |
Pecho
|
|
Profundo, largo y espacioso, no muy ancho. |
Costillas
|
|
Las costillas están claramente arqueadas. |
Línea inferior
|
|
Ligeramente recogida. |
Cola
|
| Mediana en longitud, de implantación baja y cubierta con abundante pelo. En reposo la cola cuelga; en movimiento es llevada en forma de una curva floja, pero no debe ser elevada sobre la espalda. El movimiento de la cola también puede ser circular. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Poderosos, unidos al cuerpo con músculos fuertes, pero libres en sus movimientos. Musculosos y bien angulados. Vistos de frente son rectos y paralelos. |
Hombro
|
|
Oblicuos y musculosos. |
Codo
|
|
Vueltos ni hacia adentro ni hacia afuera, cercanos al cuerpo. Apuntando hacia atrás. |
Antebrazo
|
|
Vertical. |
Carpo
|
|
Flexibles y tendinosos. |
Metacarpo
|
|
Vistos de perfil son ligeramente oblicuos, permitiendo así un movimiento flexible. |
Pies delanteros
|
|
Más bien ovales en todos sus lados, incluso por debajo; cubiertos con pelo abundante. Los dedos son bien arqueados, las almohadillas son elásticas y gruesas. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Bien angulados. Vistos por detrás son rectos y paralelos. |
Muslo
|
|
Más bien largo y ancho con músculos bien desarrollados. |
Rodilla
|
|
Apuntando hacia el frente, la angulación es claramente marcada. |
Metatarso
|
|
Más bien corto, vertical y paralelo. |
Corvejón
|
|
Más bien bajo, la angulación está claramente marcada. |
Pies traseros
|
|
Iguales a los anteriores. Preferentemente sin espolones. |
Movimiento
|
| Libre, elástico, sin esfuerzo y sin defectos. El trote es infatigable. En el trote rápido, los miembros tienden a acercarse al centro de gravedad (single track). |
Piel
|
| Apretada sobre todo el cuerpo y sin arrugas. |
Manto
|
Pelo
|
|
La capa externa es larga o medio larga, recta, más bien separada y áspera. La capa interna de pelos es fina y densa. El pelo generalmente es más abundante y largo en el cuello, pecho y parte posterior de los muslos. |
Color
|
|
Negro en diferentes tonalidades, incluso grisáceo o pardo oscuro con una tonalidad más clara que el color básico; marcas de color grisáceo o pardusco generalmente en la cabeza, las partes inferiores del cuerpo y miembros. Marcas blancas en el cuello, pecho y extremidades son permitidas. La capa interna de pelos debe ser negra, grisácea o parda. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Tamaño ideal : Machos 51 cm, hembras 46 cm, con una tolerancia de +/- 3 cm. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Machos no masculinos, hembras no femininas.
Ojos muy claros en perros negros.
Orejas con las puntas caídas (semi-erguidas).
Cola enroscada o curveada sobre la espalda.
Pelaje suave, ondulado o liso.
Falta de capa interna de pelos. |
Faltas descalificantes:
|
Perro agresivo o temeroso.
Progantismo superior o inferior.
Orejas caídas. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Laplandse Herdershond
FCI standaard nr. 284
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Finland |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Groep 5 Typ Spitz en primitief type honden |
Sectie
|
|
Sectie 3 Scandinavische waakhonden en hoeders |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
vrijdag 13 november 1970 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
vrijdag 12 maart 1999 |
Laatste update
|
|
vrijdag 12 maart 1999 |
En français, cette race se dit
|
|
Berger finnois de Laponie |
In English, this breed is said
|
|
Lapponian Herder |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Finnische Lapplandhirtenhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Pastor Finlandés de Laponia |
In zijn land van herkomst is zijn naam
|
|
Lapinporokoira
|
Gebruik
|
| Laplandse rendier hoeder. |
|
Kort historisch overzicht
|
| Al meer dan honderden jaren hebben de Suomen honden van hetzelfde type als de Laplandse rendierhond als rendierhoeders gebruikt. De goedkeuring van het rassenregister begon in de jaren '50. Op dat moment werden de huidige Finse Lappenhond en de Laplandse rendierhond nog gezien als één en hetzelfde ras. De Laplandse rendierhond kreeg zijn eigen rasstandaard op 10.12.1966, aangezien men had vastgesteld dat er twee verschillende types rendierhoeders bestonden. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Een middelgrote, hoedende spitshond, duidelijk langer dan de schofthoogte. Hij heeft sterke botten en spieren. De hond is gespierd, nochtans mag hij niet de indruk geven te zwaar te zijn. Het geslacht zou duidelijk waarneembaar moeten zijn. De vacht is aangepast aan het noordpool klimaat. |
Belangrijke verhoudingen
|
| De lengte van het lichaam is ongeveer 10% langer dan de schofthoogte. De diepte van het lichaam is ongeveer de helft van de schofthoogte. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Volgzaam, kalm, vriendelijk, energiek en bereid te werken. Blaft gemakkelijk tijdens het werken. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Langschedelig, de snuit is iets korter dan de schedel. |
Schedel
|
|
Slechts licht gewelfd. De frontale groef is duidelijk en de wenkbrauwranden zijn welomlijnd. |
Stop
|
|
Licht hellend. |
Facial region
|
Neus
|
|
Bij voorkeur zwart, maar in harmonie met de vachtkleur. |
Voorsnuit
|
|
Van bovenaf en in profiel bekeken versmalt de snuit licht naar de neus toe. |
Lippen
|
|
Strak. |
Neusbrug
|
|
De neusbrug is recht. |
Kiezen / tanden
|
|
Sterke kaken en tanden. Schaargebit. |
Wangen
|
|
De jukbeenbogen zijn duidelijk gemarkeerd. |
Ogen
|
|
Bij voorkeur donker van kleur, maar wel in harmonie met de vachtkleur. Zijn ovaalvormig en relatief ver uiteen geplaatst. Ze hebben een levendige, attente en scherpzinnige uitdrukking, tevens is er in de ogen van de teven toewijding en trouw te bespeuren. |
Oren
|
|
Staande, spitse oren van gemiddelde lengte, eerder wijd uiteen geplaatst, vrij breed aan de basis. De binnenkant van het oor is overvloedig bedekt met haar, in het bijzonder aan de basis. |
Hals
|
| De hals is sterk en middelgroot van lengte. Er is een geleidelijke overgang naar de schouders. Zonder halskwab. |
Lichaam
|
Schoft
|
|
Duidelijk zichtbaar. |
Rug
|
|
Sterk en gespierd. |
Lendenpartij
|
|
Kort en gespierd. |
Croupe
|
|
Vrij lang en licht schuin aflopend. |
Borst
|
|
De borstkas is diep, lang en ruim, maar niet erg breed. |
Ribben
|
|
De ribben hebben een duidelijke boog. |
Onderlijn en buik
|
|
Zacht oplopend. |
Staart
|
| De staart heeft een gemiddelde lengte, zet laag aan en is overvloedig bedekt met haar. In rust hangt de staart naar beneden. In beweging wordt hij gehouden in een lichte boog, daarbij mag hij niet over de rug komen. In actie mag de staart ook cirkelvormige bewegingen maken. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Krachtig, vastgemaakt aan het lichaam met sterke spieren, toch nog heel beweeglijk. Gespierd en vrij hoekig gevormd. In vooraanzicht recht en parallel. |
Schouders
|
|
Schuin aflopend en gespierd. |
Ellebogen
|
|
Niet echt naar binnen of buiten gedraaid, dicht bij het lichaam, recht naar achter wijzend. |
Onderarm
|
|
Verticaal. |
Voorvoetwortelgewricht
|
|
Pezig en flexibel. |
Voormiddenvoet
|
|
In profiel gezien, licht schuin aflopend, wat een flexibele beweging mogelijk maakt. |
Voorvoeten
|
|
Langs alle zijden eerder ovaal gevormd. Ze zijn dicht behaard. De tenen zijn gebogen, de voetkussens zijn dik en elastisch. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Hoekig. Van achteruit bekeken parallel en recht. |
Dijbeen
|
|
Vrij lang en breed met goed ontwikkelde spieren. |
Onderbeen
|
|
Vrij lang en pezig. |
Knie
|
|
Vooruit gericht, de hoek is duidelijk gevormd. |
Achtermiddenvoet
|
|
Eerder kort, verticaal en evenwijdig. |
Spronggewricht
|
|
Vrij laag geplaatst, de hoek is duidelijk gevormd. |
Achtervoeten
|
|
Net als de voorpoten. Bij voorkeur zonder wolfsklauwen. |
Gangwerk
|
| Vrij, flexibel, moeiteloos en krachtig. Hij kan onvermoeibaar draven. Bij een snelle draf neigt hij naar single-track. |
Huid
|
| Strakke huid zonder rimpels. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
De dekvacht heeft een gemiddelde tot lange lengte, is recht, eerder opgericht en ruw. De ondervacht is fijn en dik. Op de hals, borst en op de achterzijde van de dijen is de ondervacht meestal dichter en langer. |
Haarkleur
|
|
Zwart in verschillende tinten, ook grijs en donker bruin zijn toegelaten. Lichtere tinten en markeringen dan de basiskleur zijn toegestaan aan het hoofd, de onderste delen van het lichaam en de poten. Witte markeringen op de hals, borst en poten zijn ook toegelaten. De ondervacht is zwart, grijs of bruinachtig. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Ideale hoogte voor reuen 51 cm, voor teven 46 cm, ± 3 cm afwijking wordt getolereerd. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Niet mannelijk reuen en niet vrouwelijke teven.
Zeer lichte ogen in een zwarte hond.
Oren met slappe uiteinden.
Staart gekruld of gebogen over de rug gedragen.
Zachte, golvende of gladde vacht.
Zonder ondervacht. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of schuw.
Bovenvoorbijt of ondervoorbijt.
Hangende oren. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
