 |
|
Chien chinois à crête
Standard FCI Nº 288
|
|
|
Origine
|
|
Chine sous le patronage de la Grande Bretagne |
Traduction
|
|
Valérie Degeeter (EN) / Version originale : (EN) |
Groupe
|
|
Groupe 9 Chiens d'agrément et de compagnie |
Section
|
|
Section 4 Chiens nus |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
lundi 17 juillet 1972 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mardi 27 juillet 2021 |
Dernière mise à jour
|
|
lundi 17 janvier 2022 |
In English, this breed is said
|
 |
Chinese Crested Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Chinesischer Schopfhund |
En español, esta raza se dice
|
 |
Perro Crestado Chino |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Chinese Naakthond |
Utilisation
|
| Chien de compagnie. |
|
Bref aperçu historique
|
| Le Chien chinois à crête existe en deux variétés – la variété nue et la variété duvetée dite ‘Powder Puff’. Les chiens nus sont marqués d’une crête de poil sur leur tête s’effilant vers le cou, des ‘chaussettes’ recouvrant leurs doigts et une frange à l’extrémité de la queue. Le reste de leur corps est – comme leur nom l’indique – nu. La variété duvetée, voire ‘Powder Puff’, est entièrement recouverte d’un voile de poils longs et doux. Bien qu’il soit difficile de déterminer leurs origines, on prétend qu’ils viennent de familles de la dynastie Han en Chine. Les Chiens chinois à crête furent élevés en tant que gardiens des trésors et – dans une variété plus large et forte – en tant que chiens de chasse. Ils sont apparus aux expositions aux Etats-Unis entre 1885 et 1926, mais ont ensuite été rarement vus pendant cinquante ans. |
Aspect général
|
| Petit chien actif et gracieux; ossature fine à moyenne. Le corps est soit lisse et dépourvu de poil sauf à la tête, aux pieds et à la queue ou recouvert d’un voile formé d’un fin duvet soyeux. Dans cette race, il existe des chiens de deux types différents: un type racé à ossature fine, dit « deer type », et un type à ossature et construction plus lourdes, dit « cobby type ». |
Comportement / caractère
|
| Enjoué, jamais méchant. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Lisse, sans rides exagérées. La distance entre la protubérance occipitale et le stop est égale à celle du stop à l’extrémité du nez. La tête doit avant tout être d’un aspect gracieux et d’une expression éveillée. |
Crâne
|
|
Légèrement arrondi et allongé. |
Stop
|
|
Légèrement marqué, mais pas d’une manière excessive. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Proéminente, étroite et bien dans la ligne du museau; toutes les couleurs sont admises. |
Museau
|
|
Il s’amincit progressivement sans jamais devenir pointu; il est lisse et sans bavures. |
Lèvres
|
|
Fines et bien ajustées. |
Mâchoires et dents
|
|
Mâchoires fortes avec un articulé en ciseaux complet et régulier, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent en un contact étroit les incisives inférieures, les dents étant implantées à l’équerre des mâchoires. Chez les sujets nus, les canines pointent vers l’avant : il s’agit d’une caractéristique primitive ; par ailleurs, ces sujets ne doivent pas être pénalisés en cas de denture incomplète. |
Joues
|
|
Aux contours purs, sèches et plates, se fondant graduellement dans le museau. |
Yeux
|
|
Foncés à en paraître noirs. Peu ou pas de blanc visible. De grandeur moyenne et très écartés. |
Oreilles
|
|
Insertion basse : le point le plus haut de l’attache de l’oreille est au niveau de l’angle externe de l’œil. Elles sont grandes, dressées, avec ou sans franges; dans la variété duvetée (Powderpuff) l’oreille pendante est admise. |
Cou
|
| Long, fin, sans fanon; il se fond avec élégance dans les épaules bien fermes. Lorsque le chien est en mouvement, le cou est porté haut et légèrement galbé. |
Corps
|
Généralité
|
|
Long à moyennement long, souple. |
Dos
|
|
Droit. |
Rein
|
|
Forts. |
Croupe
|
|
Bien arrondie et musclée. |
Poitrine
|
|
Assez large et profonde; la cage thoracique descend jusqu ’au coude. Les côtes ne sont pas en tonneau; le sternum n’est pas proéminent. |
Ligne du dessous
|
|
Le ventre est modérément remonté. |
Queue
|
| Attachée haut; quand le chien est en mouvement elle est portée haut et bat latéralement. Longue et effilée, bien droite, ni enroulée ni déviée d’un côté ou de l’autre, elle tombe naturellement lorsque le chien est au repos. Les franges sont longues et souples, limitées aux deux tiers inférieurs de la queue. Des franges peu abondantes sont admises. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Les antérieurs sont longs, fins et bien placés sous le corps. |
Epaules
|
|
Les omoplates, aux lignes pures, sont étroites et bien inclinées vers l’arrière. |
Coudes
|
|
Bien au corps. |
Métacarpe
|
|
Fins. Solides, en position presque verticale. |
Pieds antérieurs
|
|
Pied de lièvre étendu, étroit, allongé. Les ongles sont de longueur modérée ; toutes les couleurs sont admises. Dans le cas idéal, il n’y a du poil que sur les doigts ; mais en aucun cas, ces « chaussettes » (peau poilue) ne doivent dépasser le niveau du carpe. Les pieds et les doigts ne sont tournés ni en dedans ni en dehors. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Les membres postérieurs sont bien écartés. Les angulations doivent être telles que le dos soit droit. |
Grassets
|
|
Ferme. |
Jambes
|
|
La longue jambe va sans inégalités jusqu'au jarret bien descendu. |
Jarret
|
|
Jarrets bien descendus. |
Pieds postérieurs
|
|
Pied de lièvre étendu, étroit, allongé. Les ongles sont de longueur modérée ; toutes les couleurs sont admises. Dans le cas idéal, il n’y a du poil que sur les doigts ; mais en aucun cas, ces « chaussettes » (peau poilue) ne doivent dépasser le niveau du carpe. Les pieds et les doigts ne sont tournés ni en dedans ni en dehors. |
Allures
|
| Allongées, dégagées, élégantes, de bonne amplitude et pleines d’allant. |
Peau
|
| La peau, d’un grain fin, est lisse et chaude au toucher. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Nulle part sur le corps il ne doit y avoir de larges plages poilues. Une crête longue et flottante est recherchée, bien qu’une crête modeste soit également acceptée ; idéalement la crête commence au stop pour ensuite s’effiler au cou. Dans la variété duvetée (Powderpuff), la robe est formée d’un sous-poil avec des poils longs et fins qui donnent l’impression d ’un voile. Cette robe avec voile est une particularité caractéristique. |
Couleur du poil
|
|
Toutes les couleurs et tous les mélanges de couleurs sont admis. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
La taille idéale pour les mâles est de 28 à 33 cm et pour les femelles, elle est de 23 à 30 cm. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts entrainant l’exclusion
|
 Chien agressif ou peureux. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Chinese Crested Dog
FCI Standard No. 288
|
|
|
Origin
|
|
China, patronage Great Britain |
Group
|
|
Group 9 Companion and Toy Dogs |
Section
|
|
Section 4 Hairless breeds |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Monday 17 July 1972 |
Publication of the official valid standard
|
|
Tuesday 27 July 2021 |
Last update
|
|
Wednesday 15 September 2021 |
En français, cette race se dit
|
 |
Chien chinois à crête |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Chinesischer Schopfhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro Crestado Chino |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Chinese Naakthond |
|
Brief historical summary
|
| The Chinese Crested Dog comes in two varieties - the Hairless and the Powder Puff. The ‘Hairless’ have a crest of hair on their head extending part way down their neck, ‘socks’ covering their toes, and a plume on their tail. The rest of their body is, as their name implies, hairless. The ‘Powder Puff’ variety is covered entirely with a veil of long soft hair. While it is difficult to pinpoint their origin, it is said that they were owned by families of the Han Dynasty of China. The Chinese Cresteds were developed at this time as guardians of the treasure houses and, in a larger, heavier form, as hunting dogs. They were seen at shows in America from 1885 to 1926 but then were rarely ever seen for some fifty years. |
General appearance
|
| A small, active and graceful dog; medium-to fine-boned, smooth hairless body, with hair on feet, head and tail only; or covered with a soft veil of hair. Two distinct types of this breed: Deer type, racy and fine-boned, and Cobby type, heavier in body and bone. |
Behaviour / temperament
|
| Happy, never vicious. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Smooth, without excess wrinkles. Distance from base of skull to stop equal to distance from stop to tip of nose. Head presenting graceful appearance with alert expression. |
Skull
|
|
Slightly rounded and elongated. |
Stop
|
|
Slightly pronounced, but not extreme. |
Facial region
|
Nose
|
|
A prominent feature, narrow in keeping with muzzle. Any colour nose acceptable. |
Muzzle
|
|
Tapering slightly but never pointed, lean without flews. |
Lips
|
|
Tight and thin. |
Jaws and teeth
|
|
Jaws strong, with perfect, regular scissor bite, i.e. the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. The hairless variety will have the primitive trait of forward pointing canines and should not be penalised for absence of full dentition. |
Cheeks
|
|
Cleanly chiselled, lean and flat, tapering into muzzle. |
Eyes
|
|
So dark as to appear black. Little or no white showing. Medium size. Set wide apart. |
Ears
|
|
Set low : highest point of base of ear level with outside corner of eye. Large and erect, with or without fringe, except in Powder Puffs where drop ears are permissible. |
Neck
|
| Lean, free from throatiness, long and sloping gracefully into strong shoulders. When moving, carried high and slightly arched. |
Body
|
Body
|
|
Medium to long, supple. |
Back
|
|
Level. |
Loin
|
|
Taut. |
Croup
|
|
Well rounded and muscular. |
Chest
|
|
Rather broad and deep, not barrel-ribbed. Breast bone not prominent. Brisket extending to elbows. |
Underline and belly
|
|
Moderate tuck-up. |
Tail
|
| Set high, carried up or out when in motion. Long and tapering, fairly straight, not curled or twisted to either side, falling naturally when at rest. Plume long and flowing, confined to lower two-thirds of tail. Sparse plume acceptable. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Legs long and slender, set well under body. |
Shoulders
|
|
Clean, narrow and well laid back. |
Elbows
|
|
Held close to body. |
Pastern
|
|
Fine, strong, nearly vertical. |
Forefeet
|
|
Extended hare-foot, narrow and long. Nails any colour, moderately long. Socks ideally confined to toes, but not extending above top of pastern. Feet turning neither in nor out. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Hindlegs set wide apart. Angulation of the rear limb must be such as to produce a level back. |
Stifle
|
|
Firm and long, sweeping smoothly into hock. |
Metatarsus
|
|
Hocks well let down. |
Hind feet
|
|
Extended hare-foot, narrow and long. Nails any colour, moderately long. Socks ideally confined to toes, but not extending above top of pastern. Feet turning neither in nor out. |
Gait and movement
|
| Long, flowing and elegant with good reach and plenty of drive. |
Skin
|
| Fine-grained, smooth, warm to the touch. |
Coat
|
Hair
|
|
No large patches of hair anywhere on body. A long and flowing crest preferred, but sparse acceptable; ideally beginning at stop tapering off down neck. In Powder Puffs coat consists of an undercoat with soft veil of long hair, veil coat a feature. |
Colour
|
|
Any colour or combination of colours. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Ideal height at the withers: Males: 28-33 cms, females: 23–30 cms. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Disqualifying faults
|
| Aggressive or overly shy. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Chinesischer Schopfhund
FCI-Standard Nr. 288
|
|
|
Ursprung
|
|
China, Patronat Grossbritannien. |
Übersetzung
|
|
Frau Karin Biala und Herr Uwe H. Fischer, ergänzt und überarbeitet Christina Bailey / Offizielle Originalsprache (EN) |
Gruppe
|
|
Gruppe 9 Gesellschafts- und Begleithunde |
Sektion
|
|
Sektion 4 Haarlose Hunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Montag 17 Juli 1972 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Dienstag 27 Juli 2021 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Montag 17 Januar 2022 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien chinois à crête |
In English, this breed is said
|
|
Chinese Crested Dog |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro Crestado Chino |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Chinese Naakthond |
Verwendung
|
| Gesellschaftshund. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Den Chinesischen Schopfhund gibt es in zwei Variationen – der Haarlosen und der Powder Puff. Die haarlose Varietät hat einen Schopf von Haar am Kopf, welches zum Teil bis zum Hals herunter reicht, „Socken“, welche ihre Zehen bedecken und eine Fahne an der Rute. Der Rest des Körpers ist, wie schon der Name besagt, haarlos. Die „Powder Puff“ Varietät ist komplett mit einem Schleier von langem weichen Haar bedeckt. Obwohl es schwierig ist ihre Herkunft genau zu benennen, sagt man dass sie zu dem Besitz der Familien der Han Dynastie von China gehörten. Die Haarlosen Schopfhunde wurden zu dieser Zeit als Wächter der Schätze des Hauses und -in einer grösseren, schwereren Art- als Jagdhund gezüchtet. Während 1885 und 1926 sah man sie auf Ausstellungen in Amerika aber dann kaum noch für fast fünfzig Jahre. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Ein kleiner, lebhafter und anmutiger Hund, Knochen mittelstark bis leicht. Körper ebenmässig, entweder haarlos, mit Haarwuchs an den Pfoten, am Kopf und an der Rute oder leicht mit einem weichen Haarschleier eingehüllt. Es gibt zwei deutlich verschiedene Schläge : den rassigen und fein- knochigen (« Deer type »), sowie den gedrungenen, der einen kräftigeren Körper- und Knochenbau aufweist (« Cobby type »). |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Fröhlich, niemals bösartig. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Glatt und ohne übermässige Faltenbildung. Die Länge des Schädels vom Hinterhauptbein bis zum Stop ist gleich der vom Stop bis zur Nasenspitze. Anmutiger Kopf mit aufmerksamem Ausdruck. |
Schädel
|
|
Leicht gerundet und länglich. |
Stop
|
|
Leicht, jedoch nicht übertrieben betont. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Ist ein herausragendes Merkmal : schmal, dabei im Einklang mit dem Fang stehend. Jede Nasenfarbe zulässig. |
Fang
|
|
Er verjüngt sich leicht, ist jedoch niemals spitz; trocken, ohne hängende Belefzung. |
Lefzen
|
|
Straff und dünn. |
Kiefer / Zähne
|
|
Kräftige Kiefer mit einem perfekten, regelmäβigen Scherengebiβ, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen. Die haarlose Varietät weist das Primitivmerkmal nach vorne gerichteter Canini auf und sollte wegen eines unvollständigen Gebisses nicht abgewertet werden. |
Wangen
|
|
Fein gemeisselt, trocken und nicht betont, sich zum Fang hin verjüngend. |
Augen
|
|
So dunkel, dass sie schwarz erscheinen. Weiss ist nicht oder nur geringfügig erkennbar. Mittelgro?, weit voneinander plaziert. |
Ohren
|
|
Tief angesetzt : der höchste Punkt des Ohransatzes befindet sich auf einer Linie mit dem äusseren Augenwinkel. Sie sind gross und werden aufgerichtet getragen; mit der ohne Befransung. Bei den sog. Powder Puffs sind Hängeohren erlaubt. |
Hals
|
| Schlank/trocken, ohne Wamme, lang, mit anmutigem Übergang in die kräftigen Schultern. Er wird in der Bewegung hoch erhoben und leicht gebogen getragen. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Mittellang bis lang, geschmeidig. |
Rücken
|
|
Gerade. |
Lenden
|
|
Straff. |
Kruppe
|
|
Gut gerundet und bemuskelt. |
Brust
|
|
Ziemlich breit und tief; nicht fassförmig; Brustbein nicht vorstehend. Brustkorb bis zum Ellenbogen reichend. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Mässig aufgezogen. |
Rute
|
| Hoch angesetzt, in der Bewegung hoch oder seitwärts getragen. Lang und spitz zulaufend, ziemlich gerade, weder geringelt noch zur Seite gedreht, im Stand natürlich fallend. Befederung lang und wallend, und auf die unteren zweidrittel der Rute beschränkt. Spärliche Behaarung der Rute ist zulässig. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Lange, schlanke Läufe, gut unter den Körper gestellt. |
Schultern
|
|
Die Schulterblätter sind trocken, fest an- und gut zurückliegend. |
Ellenbogen
|
|
Dicht und fest am Körper. |
Vordermittelfuss
|
|
Fein, fest und nahezu senkrecht. |
Vorderpfoten
|
|
Ausgestreckte Hasenpfote, schmal und lang. Krallen von beliebiger Farbe, mäβig lang. Pfotenbehaarung (Socken) im Idealfall auf die Zehen begrenzt, auf keinen Fall über das Vorderfuβwurzelgelenk reichend. Die Pfoten sind weder ein- noch ausgedreht. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Hinterläufe in gutem Abstand voneinander. Die Winkelungen der Hintergliedmassen müssen so sein, dass sich eine gerade Rückenlinie ergibt. |
Unterschenkel
|
|
Der lange Unterschenkel geht ebenmässig in das Sprunggelenk über. |
Knie
|
|
Fest. |
Sprunggelenk
|
|
Hacken tief gestellt. |
Hinterpfoten
|
|
Ausgestreckte Hasenpfote, schmal und lang. Krallen von beliebiger Farbe, mäβig lang. Pfotenbehaarung (Socken) im Idealfall auf die Zehen begrenzt, auf keinen Fall über das Vorderfuβwurzelgelenk reichend. Die Pfoten sind weder ein- noch ausgedreht. |
Gangwerk
|
| Ausgreifend, flüssig und elegant; mit gutem Vortritt und viel Schub. |
Haut
|
| Feine Maserung, weich, beim Anfassen warm. |
Coat
|
Haar
|
|
An keiner Stelle des Körpers grössere behaarte Stellen. Ein langer wallender Schopf ist bevorzugt aber ein spärlicher Schopf ist zulässig; idealerweise sollte er am Stop beginnen und bis zum Hals reichen. Bei den « Powder Puffs » besteht das Haarkleid aus der Unterwolle und einem weichen, langen Haarschleier; dieser ist ein besonderes Merkmal. |
Farbe
|
|
Jede Farbe oder Farbkombination ist zulässig. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Ideal Rüden 28 bis 33 cm, Hündinnen 23 bis 30 cm. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Disqualifizierende fehler
|
| Aggressiv und übermässig ängstliche Hunde. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Perro Crestado Chino
FCI Standard No. 288
|
|
|
Origen
|
|
China, patrocinio Gran Bretaña |
Traducción
|
|
Brígida Nestler / Versión original : (EN), Supervisión Técnica Miguel Ángel Martínez |
Grupo
|
|
Grupo 9 Perros de compañía |
Sección
|
|
Sección 4 Razas de perros sin pelo |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
lunes 17 julio 1972 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
martes 27 julio 2021 |
Última actualización
|
|
lunes 17 enero 2022 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien chinois à crête |
In English, this breed is said
|
|
Chinese Crested Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Chinesischer Schopfhund |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Chinese Naakthond |
Utilizacion
|
| Perro de compañía. |
|
Breve resumen historico
|
| Existen dos variedades, el perro sin pelo y el "Powder Puff". La variedad sin pelo tiene una cresta sobre la cabeza que se extiende en parte sobre el cuello, "zoquetes" cubriendo los dedos y una pluma sobre la cola. El cuerpo restante, como su nombre lo indica, carece de pelo. La variedad "Powder Puff" está cubierta en su totalidad por un velo de pelo largo y suave. Como es muy dificultoso establecer su origen, se dice que eran de propiedad de familias de la dinastía Han de China. El Chinese Crested se desarrolló en esa época como guardián de los tesoros de las casas y de estructura más grande y más pesada como perro de caza. Fueron vistos en exposiciones en América desde 1885 hasta 1926 pero realmente su presencia es notoria desde hace cincuenta años. |
Aspecto general
|
| Es un perro pequeño, activo y gracioso; con osamenta mediana a ligera; falta de pelo en el cuerpo, presentando solamente pelo fino en pies, cabeza y cola o cubierto con un velo de pelo suave. Existen dos diferentes tipos de esta raza: el « Tipo venado », de osamenta ligera y carácter vivaz y el « Tipo Cobby » de cuerpo y osamenta más pesados. |
Temperamento / comportamiento
|
| Es alegre, nunca arisco o malicioso. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Plana sin demasiadas arrugas. La distancia entre el occipucio y el stop es igual a la distancia entre el stop y la punta de la nariz. Presenta un aspecto gracioso, con una expresión alerta. |
Cráneo
|
|
Ligeramente redondeado y alargado. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Ligeramente pronunciado aunque no en exceso. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Es prominente, manteniéndose estrecha junto con el hocico. Es aceptable cualquier pigmentación de la trufa. |
Hocico
|
|
Adelgazándose ligeramente, pero nunca puntiagudo, delgado y sin belfos. |
Belfos
|
|
Delgados y adherentes. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Mandíbulas fuertes con una mordida de tijera regular y perfecta, es decir, que los incisivos superiores se superponen estrechamente sobre los inferiores y son implantados en ángulo recto en los maxilares. La variedad sin pelo tendrá el rasgo primitivo de los caninos que apuntan hacia adelante y no debe ser penalizada por la ausencia de una dentición completa. |
Mejillas
|
|
Claramente delineadas, delgadas y planas, adelgazándose hasta el hocico. |
Ojos
|
|
Tan oscuros que parezcan de color negro. No deben mostrar la conjuntiva o muy poco de ella. Su tamaño es mediano y su implantación es muy separada. |
Orejas
|
|
De inserción baja: el punto más alto de la base de la oreja está al nivel del ángulo externo del ojo. Son largas, y erectas, con o sin franjas de pelo, excepto en los Powder Puffs en quienes se permiten las orejas caídas. |
Cuello
|
| Limpio, libre de papada, largo, inclinado graciosamente hasta su inserción con los hombros que son fuertes. Durante el movimiento el perro lleva el cuello alto y ligeramente arqueado. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
Desde mediano hasta alargado. Flexible. |
Espalda
|
|
Horizontal. |
Lomo
|
|
Firme. |
Grupa
|
|
Bien redondeada y musculosa. |
Pecho
|
|
Más bien profundo; desciende hasta el codo, sin presentar costillas abarriladas. El esternón no es prominente. |
Línea inferior
|
|
Moderadamente retraída. |
Cola
|
| De inserción alta, la lleva levantada recta o al lado durante el movimiento. Es larga, adelgazándose gradualmente hasta la punta; es casi recta, no se enrosca ni se dobla hacia ningún lado; cuelga en forma natural durante el reposo. Posee plumas largas y abundantes que están limitadas a los dos tercios inferiores de la cola. Es aceptable una pluma escasa. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Extremidades largas y delgadas, bien aplomados bajo el cuerpo. |
Hombro
|
|
Los omóplatos bien delineados, estrechos y bien colocados hacia atrás. |
Codo
|
|
Pegados al cuerpo. |
Metacarpo
|
|
Delgados, fuertes, casi verticales. |
Pies delanteros
|
|
Pies extendidos en forma de "liebre", estrechos y largos. Las uñas pueden ser de cualquier color y son moderadamente largas. Los "calcetines" (piel pelosa de los pies) deben estar limitados de manera ideal a los dedos y no deben extenderse por arriba de la articulación carpiana. Los pies no presentan desviaciones hacia afuera ni hacia adentro. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Están bien separados. La angulación de los miembros posteriores debe ser tal que la espalda sea horizontal. |
Pierna
|
|
La pierna larga se inclina suavemente hacia la articulación tibio-tarsiana. |
Rodilla
|
|
Fuerte. |
Corvejón
|
|
Corvejones bien bajos. |
Pies traseros
|
|
Pies extendidos en forma de "liebre", estrechos y largos. Las uñas pueden ser de cualquier color y son moderadamente largas. Los "calcetines" (piel pelosa de los pies) deben estar limitados de manera ideal a los dedos y no deben extenderse por arriba de la articulación carpiana. Los pies no presentan desviaciones hacia afuera ni hacia adentro. |
Movimiento
|
| Es largo, fluido y elegante con buen alcance y mucho impulso. |
Piel
|
| Finamente granulada, suave, caliente al tacto. |
Manto
|
Pelo
|
|
No debe haber grandes zonas cubiertas de pelo en cualquier parte del cuerpo. Se prefiere una cresta larga y fluida, pero se acepta escaso. Ideal comenzando en el stop disminuyendo hacia el cuello. En los Powder Puff la piel posee una capa inferior con un velo suave de pelo largo, siendo característico el pelaje en forma de velo. |
Color
|
|
Se acepta cualquier color o combinación de colores. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Machos 28 - 33 cm, hembras 23 - 30 cm. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas descalificantes:
|
| Perro agresivo o temeroso. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Chinese Naakthond
FCI standaard nr. 288
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
China, patronaat Great Britain |
Groep
|
|
Groep 9 gezelschapshonden |
Sectie
|
|
Sectie 4 Naakthonden |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
maandag 17 juli 1972 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
dinsdag 27 juli 2021 |
Laatste update
|
|
maandag 17 januari 2022 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien chinois à crête |
In English, this breed is said
|
|
Chinese Crested Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Chinesischer Schopfhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro Crestado Chino |
|
Kort historisch overzicht
|
| De Chinees Hond tot piek bestaat in twee rassen - het ras naakt en het ras duvetee genaamd 'Poeder wolkje'. De honden naakten met een embleem van haren op hun hoofd zijn gemarkeerd is effilant naar de hals, van 'sokken' die hun vingers en randgroep aan het eind van de staart. De rest van hun lichaam is - zoals de naam aangeeft - opbellen. Het ras duvetee, of zelfs 'Poeder wolkje", is volledig bedekt met een sluier van lange haren en zacht. Hoewel het moeilijk om hun herkomst te bepalen is, wordt betoogd dat zij afkomstig zijn uit gezinnen van de Han-dynastie in China. De honden waren Chinezen piek hoog als hoeders van de schatten en - in een ras meer globale en sterk - als jacht honden. Ze hebben in de tentoonstellingen in de Verenigde Staten tussen 1885 en 1926 verscheen, maar daarna heb je zelden voor vijftig jaar. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Een kleine, actieve en elegante hond; gemiddeld tot fijn van bone, glad, haarloos lichaam, met haar op de voeten, het hoofd en de staart; of bedekt met zachte sluier van haar. Er zijn twee types in dit ras : het Ree-type, gestroomlijnd en fijn van bone, en het gedrongen type, zwaarder in lichaam en bone. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Blij, nooit agressief. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Glad, zonder overdreven rimpels. Afstand van de basis van de schedel tot de stop, gelijk aan die van stop tot de voorkant van de neus. Hoofd heeft een elegante uitdrukking met een alerte expressie. |
Schedel
|
|
Licht gewelfd en verlengd. |
Stop
|
|
Aanwezig, maar niet extreem. |
Facial region
|
Neus
|
|
Een prominent kenmerk, in nauwe harmonie met de voorsnuit. Iedere kleur is toegestaan. |
Voorsnuit
|
|
Licht toelopend maar nooit spits, droog, zonder losse huid. |
Lippen
|
|
Strak en dun. |
Kiezen / tanden
|
|
Sterke kaken met een volledig en regelmatig schaargebit, dat wil zeggen dat de bovenste snijtanden de onderste snijtanden in nauw contact bedekken, waarbij de tanden in het kwadraat van de kaken worden geïmplanteerd. Bij naakte onderwerpen wijzen de hoektanden naar voren: dit is een primitieve eigenschap; bovendien dienen deze proefpersonen niet te worden bestraft bij een onvolledig gebit. |
Wangen
|
|
Fijn gevormd, droog en vlak, aflopend in de voorsnuit. |
Ogen
|
|
Zo donker dat ze zwart lijken. Er mag weinig tot geen wit te zien zijn. Gemiddelde grootte. Ver uit elkaar staand. |
Oren
|
|
Laag aangezet, het hoogste punt van de basis van het oor, loopt gelijk aan de buitenste ooghoek. Groot en staand; met of zonder behang, uitgezonderd de Powder Puff, waar hangende oren worden toegestaan. |
Hals
|
| Slank, zonder keelhuid en vloeiend van belijning, lang en elegant glooiend naar sterke schouders. In beweging hoog gedragen en licht gewelfd. Ideaal gezien het kuit begint deze bij de stop en loopt dan langzaam af over de nek. Gewenst is een lange en vloeiende kuif. Maar minder wordt geaccepteerd. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
Gemiddeld tot lang, soepel. |
Rug
|
|
Recht. |
Lendenpartij
|
|
Strak. |
Croupe
|
|
Goed gerond en gespierd. |
Borst
|
|
Tamelijk breed en diep, niet ton-vormig. Borstbeen niet prominent aanwezig. Borst reikt tot de ellebogen. |
Onderlijn en buik
|
|
Matig opgetrokken. |
Staart
|
| Hoog aangezet. In beweging hoog gedragen. Lang en taps toelopend. Goed recht, niet gekruld of gedraaid naar een kant. In rust natuurlijk vallend. De pluim is lang en vloeiend, en loopt tot 2/3 van het onderste deel van de staart. Minder haar is toegestaan. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Lange, slanke benen. Goed geplaatst onder het lichaam. |
Schouders
|
|
Droog, zonder overdreven bespiering. Smal, en goed gehoekt. |
Ellebogen
|
|
Goed aangesloten op het lichaam. |
Voormiddenvoet
|
|
Fijn, lang en bijna vertikaal. |
Voorvoeten
|
|
Extreme hazenvoet, smal en erg lang, met een unieke verlenging van smalle beenderen tussen de gewrichten. Vooral in de voorvoeten, die haast een extra gewricht lijken te hebben. Nagels mogen iedere kleur hebben en zijn tamelijk lang. Sokken zijn ideaal gezien, alleen op de tenen zichtbaar, maar mogen niet voorbij het polsgewricht groeien. Voeten en tenen draaien noch in noch uit. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Achterpoten wijd uit elkaar. De achterhand moet zo gehoekt zijn dat het een rechte rug veroorzaakt. |
Onderbeen
|
|
Lang, vloeiend overgaand in de hak. |
Knie
|
|
Sterk. |
Spronggewricht
|
|
Goed recht naar beneden. |
Achtervoeten
|
|
Extreme hazenvoet, smal en erg lang, met een unieke verlenging van smalle beenderen tussen de gewrichten. Vooral in de voorvoeten, die haast een extra gewricht lijken te hebben. Nagels mogen iedere kleur hebben en zijn tamelijk lang. Sokken zijn ideaal gezien, alleen op de tenen zichtbaar, maar mogen niet voorbij het polsgewricht groeien. Voeten en tenen draaien noch in noch uit. |
Gangwerk
|
| Lang, vloeiend en elegant, met een goede reikwijdte en veel stuwing. |
Huid
|
| De huid, een fijne structuur, is glad en warm aanvoelen. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Geen grote plukken haar op het lichaam. Huid is fijngestructureerd, zacht en warm bij aanraking. Bij de Powder Puff bestaat de vacht uit een ondervacht die lijkt op een lange sluier zacht haar. Sluier vacht is een typisch kenmerk. |
Haarkleur
|
|
Iedere kleur of combinatie van kleuren is toegestaan. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Reuen 28-33 cm, teven 23-30 cm. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
| Hond agressief of bang. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
