 |
|
Chien de la Serra Estrela
Standard FCI Nº 173
|
|
|
Origine
|
|
Portugal |
Traduction
|
|
Jennifer Mulholland et Raymond Triquet |
Groupe
|
|
Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse |
Section
|
|
Section 2.2 Molossoïdes, type montagne |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
jeudi 23 juin 1955 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mardi 04 novembre 2008 |
Dernière mise à jour
|
|
mercredi 05 mai 2010 |
In English, this breed is said
|
 |
Estrela Mountain Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Serra da Estrela Berghund |
En español, esta raza se dice
|
 |
Perro de la Sierra de la Estrela |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Cao da Serra da Estrela |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Cão da Serra da Estrela
|
Utilisation
|
| Protection de troupeaux, garde, et compagnie; utilisé également comme chien de trait. |
|
Bref aperçu historique
|
| Depuis des époques très lointaines, ce chien est établi dans la région des montagnes d’Estrela. Sa véritable origine s’est perdue dans la nuit des temps; toutefois, elle peut être considérée comme l’une des plus anciennes races de la Péninsule ibérique. On trouve ce chien du pied des montagnes jusqu’au sommet (environ 2000m), surtout en été lorsque la neige est fondue et que les pâturages verdoyants sont très recherchés par le bétail car la chaleur excessive a desséché l’herbe des plaines. Grâce à la reconnaissance progressive de ses aptitudes, ce chien s’est répandu à travers le monde depuis la deuxième moitié du 20ème siècle. |
Aspect général
|
| Grand molossoïde de type mâtin. Il existe deux variétés de poil : long et court. Rustique et avec beaucoup de substance; les allures sont vives et l’attitude imposante. La race d’aspect éveillé, calme et expressif. C’est un chien bien proportionné; bien construit avec une apparence harmonieuse, caractéristique octroyée à cette race depuis fort longtemps. |
Proportions importantes
|
| Modérément long (sub-longiligne), tendant vers le médioligne. La hauteur de la poitrine est inférieure à la moitié de la hauteur au garrot. Le museau et le crâne doivent être approximativement de la même longueur; à défaut, le crâne doit être légèrement plus long. |
Comportement / caractère
|
| C’est le compagnon inséparable du berger et gardien fidèle des troupeaux, les protégeant contre les prédateurs et voleurs. Formidable gardien de la ferme et du domicile, méfiant envers les étrangers et typiquement docile avec son maître. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Forte, volumineuse, longue et légèrement convexe vue de profil; bien attachée et proportionnée au corps, tout comme le crâne l’est par rapport à la face; chaque partie est en parfaite harmonie avec les autres parties. La peau est lisse sur le crâne et les joues. |
Crâne
|
|
Bien développé, arrondi, avec les axes longitudinaux supérieurs crânio-frontaux légèrement divergents, convexe vu de profil, les arcades sourcilières sont peu développées avec un sillon frontal peu apparent; la protubérance occipitale n’est pas saillante. |
Stop
|
|
Peu prononcé et à une distance à peu près égale de l’extrémité du nez et de la protubérance occipitale. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Droite et en ligne avec le chanfrein, narines bien ouvertes, larges et noires. |
Museau
|
|
Long, s’amenuisant vers l’extrémité, sans être pointu; plutôt droit sur toute sa longueur mais légèrement convexe à son extrémité. |
Lèvres
|
|
Bien développées sans être épaisses, bien superposées, non tombantes; les muqueuses de la bouche, du palais ainsi que les bords des lèvres sont intensément pigmentés de noir. |
Mâchoires et dents
|
|
Bouche bien fendue avec les mâchoires bien développées; dentition complète avec dents fortes, blanches, bien implantées avec une bonne occlusion; l’articulé en ciseaux est préférable mais l’articulé en tenaille (bord à bord) est accepté. |
Yeux
|
|
De grandeur moyenne, plutôt petits, de forme ovale, horizontaux, de taille égale et bien ouverts et d’une expression éveillée et calme; de préférence de couleur ambre foncé. Les paupières sont bien jointives et les bords ourlés de noirs. Les sourcils sont légèrement marqués. |
Oreilles
|
|
Attachées à hauteur moyenne; tombantes, portées vers l’arrière et tombant latéralement contre la tête avec le bord interne visible (en « rose »); minces, triangulaires, arrondies à l’extrémité; petites par rapport au corps. |
Cou
|
| Court, droit et épais; bien sorti et bien attaché aux épaules; fanon peu développé, sans exagération. |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
Droite. Presque horizontale. |
Dos
|
|
De préférence court, bien musclé. |
Rein
|
|
Court; large; bien musclé; bien attaché à la croupe. |
Croupe
|
|
Légèrement inclinée; courte, large et musclée. La hauteur à la croupe doit être égale ou légèrement supérieure à la hauteur au garrot. |
Poitrine
|
|
Large; haute; bien cintrée sans être cylindrique; bien descendue au coude ou légèrement en dessous. |
Ligne du dessous
|
|
Doit remonter progressivement, mais doucement, du sternum à l’aine; l’abdomen ne doit pas être trop large, en rapport avec la corpulence de l’animal, s’attachant harmonieusement aux régions avoisinantes. |
Queue
|
| Attachée à mi-hauteur; longue; épaisse; portée en-dessous de l’horizontale, en forme de faucille, avec un crochet à son extrémité. Au repos elle tombe naturellement entre les cuisses, atteignant au moins la pointe du jarret; quand le chien est attentif et en action, la queue dépasse l’horizontale, se courbant vers le haut et en avant, sur le côté et vers le bas, sans être portée au-dessus de la croupe. Elle doit être bien garnie de poils et frangée chez la variété à poil long. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
D’aplomb avec ossature forte et articulations épaisses, angulations moyennement ouvertes, allures aisées. |
Avant-bras
|
|
Droit, parallèle, long, avec ossature forte, d’une forme presque cylindrique. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
D’aplomb, ossature forte avec articulations épaisses, angulations moyennement ouvertes, allures aisées. |
Jarret
|
|
Peu descendu; angulation moyennement ouverte. Le jarret n’est tourné ni en dedans ni en dehors. |
Métatarse
|
|
Vertical, presque cylindrique. Présence possible d’ergots simples ou doubles. |
Pieds
|
| Bien proportionnés, ni trop ronds ni trop longs, entre pieds de chat et pieds de lièvre (jamais écrasés); les doigts sont gros, bien serrés pourvus abondamment de poils dans les espaces interdigitaux et entre les coussinets; les ongles sont de couleur foncée, de préférence noirs, bien développés; les coussinets sont épais et durs. |
Allures
|
| Normales et faciles. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Fort, très abondant, légèrement grossier sans dureté excessive, la texture est similaire à celle du poil de chèvre. Le sous poil est formé de poils fins, courts, abondants et emmêlés; normalement, il est de couleur plus claire que celle de la robe.
Variété à poil long :
Lisse ou légèrement ondulé, de longueur inégale sur certaines régions du corps. Plus court et plus dense sur les membres, au-dessous des coudes et des jarrets ainsi que sur la tête; aux oreilles, la longueur du poil diminue de la base à l’extrémité des oreilles, et la texture devient plus fine et plus douce. Le poil est plus long sur la queue qui est touffue, épaisse et frangée, autour du cou et de la gorge, sur les fesses qui sont abondamment frangées ainsi que sur les faces postérieures des avant-bras.
Variété à poil court :
Court, de longueur égale sur tout le corps, légèrement plus court sur la tête et les membres; sans franges. |
Couleur du poil
|
|
Les couleurs suivantes sont admises et considérées comme typiques :
• Unicolores: jaune, fauve et gris dans toutes les nuances.
• Gris-loup: dans les nuances de fauve, jaune et gris, souvent dans les tons pâles et foncés.
• Bringées: Fauve, jaune ou gris, charbonnés.
Un masque de couleur foncée est typique sur la région crânio-faciale. Des marques blanches sont admises uniquement aux extrémités des pieds antérieurs et postérieurs ainsi que sur une zone très limitée à la base du cou et du poitrail. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Mâles 65 - 73 cm, femelles 62 - 69 cm, tolérance + 2 cm. |
Poids
|
|
De 45 à 60 kg chez les mâles et de 35 à 45 kg chez les femelles. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
 Aspect mauvais dans l’ensemble, maigre ou obèse.
Taille en dehors des limites fixées par le standard; sans dépasser la tolérance de 2cm à la limite supérieure.
Tête étroite, longue et pointue.
Yeux de couleur pâle.
Oreilles mal attachées, trop longues, charnues ou rondes à l’extrémité; tombantes complètement à plat.
Queue portée sur le dos; absence de crochet.
Couleur absence de masque foncé. |
Défauts graves
|
Sujets présentant des signes d’instabilité et de timidité.
Narines de couleur pâle; truffe partiellement dépigmentée.
Oreilles coupées.
Queue écourtée ou rudimentaire.
Robe légèrement différente de celle décrite.
Mâles au-dessous de 65 cm ou au-dessus de 75 cm.
Femelles au-dessous de 62 cm ou au-dessus de 71 cm. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Chien agressif ou peureux.
Atypique.
Tête très étroite, très longue et très pointue, absence totale de type molossoïde.
Prognathisme supérieur ou inférieur.
Yeux vairons ou de taille inégale.
Anourie.
Robe complètement atypique.
Toute couleur en dehors de celles décrites dans le standard.
Albinisme. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Estrela Mountain Dog
FCI Standard No. 173
|
|
|
Origin
|
|
Portugal |
Translation
|
|
Portuguese Kennel Club. Revised by Jennifer Mulholland, Raymond Triquet and Renée Sporre-Willes |
Group
|
|
Group 2 Pinscher and Schnauzer, Molossoid breeds, Swiss Mountain and Cattle Dogs |
Section
|
|
Section 2.2 Molossoid breeds, Mountain type |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Thursday 23 June 1955 |
Publication of the official valid standard
|
|
Tuesday 04 November 2008 |
Last update
|
|
Monday 30 March 2009 |
En français, cette race se dit
|
 |
Chien de la Serra Estrela |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Serra da Estrela Berghund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de la Sierra de la Estrela |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Cao da Serra da Estrela |
In his country of origin, his name is
|
|
Cão da Serra da Estrela
|
Usage
|
| A livestock guarding dog, watch dog and companion dog; also used for draught work. |
|
Brief historical summary
|
| Since remote times, this dog has developed and settled in the Estrela Mountains area, its true origin being lost in time. Nevertheless, it can be considered one of the most ancient breeds in the Iberian Peninsula. It can be found from the foot of the mountains to the summit (approximately 2000 m), mainly in the summer, after the snow has melted, when the green pastures are much sought after by the herds, because the excessive heat has dried the grass on the lowlands. The progressive recognition of its aptitudes has led to its diffusion throughout the world since the second half of the 20th century. |
General appearance
|
| Large, mastiff-type molossoid dog. There are two varieties of coat: long and short. Rustic, substantial, with brisk gait and an impressive attitude. The breed has a lively, calm and expressive look; it is well proportioned; well made with harmonious appearance, which is traditionally how the breed has been recognised since a long time. |
Important proportions
|
| Moderately long (sub-longilinear), tending to mediolinear. The depth of the chest is less than half the height at withers. The muzzle and skull should be approximately the same length; if not, the skull should be slightly longer. |
Behaviour / temperament
|
| Inseparable companion of the shepherd and faithful flock guardian, bravely protecting it against predators and thieves. Wonderful farm and house guard, distrustful towards strangers and typically docile to its master. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Strong, voluminous and long and slightly convex seen in profile. Well inserted and in good proportion to the body, with the skull in proportion to the foreface; all parts in perfect harmony. Smooth skin on the skull and cheeks. |
Skull
|
|
Well developed, rounded, with slightly divergent longitudinal superior cranium-facial axes, convex profile, slightly developed superciliary arches with slightly apparent frontal furrow, occipital protuberance not prominent. |
Stop
|
|
Only slightly marked and at approximately equal distance to the tip of the nose and the occipital protuberance. |
Facial region
|
Nose
|
|
Straight and in line with nosebridge; well opened nostrils; large and black. |
Muzzle
|
|
Long, tapering to the tip, without being pointed; tends to be straight but very slightly convex at the tip. |
Lips
|
|
Well developed but not thick, well overlapping, not pendulous; mucous membrane of mouth, palate and edges of lips with intense black pigmentation. |
Jaws and teeth
|
|
Clean cut mouth with well developed jaws; full dentition with strong, white, well implanted and close-fitting teeth, preferably with scissors bite, pincer bite acceptable. |
Eyes
|
|
Medium sized, tending to small, oval shaped, level set, equal in size and well open, with a keen and calm expression; preferably dark amber in colour. Close fitting lids with black rims. Eyebrows slightly apparent. |
Ears
|
|
Set on at medium height; hanging, carried falling backwards and laterally against the side of the head, with inner edge visible (so called rose-ear); thin, triangular, rounded at the tip; small in comparison to the body. |
Neck
|
| Short, straight and thick; well set and well connected into the shoulders; with a slight dewlap, not exaggerated. |
Body
|
Topline
|
|
Straight. Almost level. |
Back
|
|
Preferably short, well muscled. |
Loin
|
|
Short; broad; well muscled; well connected to the croup. |
Croup
|
|
Slightly sloping; short, broad and muscled. Height at croup should be equal or slightly superior to the height at the withers. |
Chest
|
|
Broad; deep; well sprung without being cylindrical; well let down to the elbow or slightly below it. |
Underline and belly
|
|
The underline should rise gradually but smoothly from sternum to the groin; belly not too wide, in proportion to the animal’s substance and harmoniously connected to the body. |
Tail
|
| Set on at medium height; long; thick; carried below the horizontal, scimitar-shaped, with a hook at the end. At rest it hangs naturally between the thighs, reaching at least the hock; when excited and in motion, the tail rises above the horizontal, curving upward and forward, sideways and downward, without being carried over the croup. It should be well furnished with hair, and feathered in the long-haired variety. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Upright with strong bone and thick joints, moderately open angulation, with easy movement. |
Forearm
|
|
Straight, parallel, long, with strong bone and almost cylindrical in shape. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Upright, strong bone with thick joints, moderately open angles, with easy movement. |
Metatarsus
|
|
Vertical, almost cylindrical. Possible presence of single or double dewclaws. |
Hock
|
|
Slightly let down; moderately open, neither turned in nor out. |
Feet
|
| Proportioned, neither too round nor too long, between cat and hare feet (not splayed); thick, tight toes with abundant hair between toes and pads; dark nails, preferably black, well developed; pads thick and hard. |
Gait and movement
|
| Sound and easy movement. |
Coat
|
Hair
|
|
Strong, very abundant, slightly coarse, without excessive harshness, the texture is similar to goat hair. The undercoat is composed of fine hair, short, abundant and entangled, normally lighter in colour than the outer coat.
Long-haired variety:
Straight or slightly wavy top coat, uneven in some areas. It is shorter and more dense on the limbs, below the elbows and hocks, as well as on the head; on the ears, it becomes gradually shorter from the base to the tip, becoming thinner and softer. It is longer on the tail, which is bushy, thick and feathered, around the neck and throat and on the buttocks, which are abundantly feathered, as well as the back side of the forearms.
Short-haired variety:
Short hair, evenly distributed over the body, slightly shorter on the head and limbs, without feathering. |
Colour
|
|
The following colours are accepted and considered typical:
• Solid: yellow, fawn and grey in all ranges of colour intensity.
• Wolf Grey: fawn, yellow and grey tones, commonly in lighter and darker shades.
• Brindle: Fawn, yellow or grey base colour with blackish brindling. In the cranium-facial area, a dark coloured mask is typical.
White markings are admitted only at the extremities of fore- and hind feet and on a small extension on the lower region of neck and chest. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Males 65-73 cm, females 62-69 cm, tolerance + 2 cm. |
Weight
|
|
Males 45-60 Kg, females 35-45 Kg. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
General bad appearance, thinness or obesity.
Height outside the limits set by the standard, but within 2 cm tolerance at the upper limit.
Head narrow, long and pointed.
Eyes light coloured.
Ears incorrectly set, too long, thick or rounded tips; hanging completely flat.
Tail carried over the back; absence of hook.
Colour absence of dark mask. |
Serious faults
|
Animals showing nervous unbalance with signs of shyness.
Nose pale coloured nostrils, partly unpigmented nose.
Ears cropped.
Tail docked or rudimentary.
Hair somewhat different from the described type.
Males under 65 cm or over 75 cm.
Females under 62 cm or over 71 cm. |
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy.
Atypical.
Head very narrow, very long and very pointed completely lacking molossoid type.
Undershot or overshot.
Wall eyes or difference in size.
Anurous.
Hair completely atypical.
Any colour not mentioned in the standard.
Albinism. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Serra da Estrela Berghund
FCI-Standard Nr. 173
|
|
|
Ursprung
|
|
Portugal |
Gruppe
|
|
Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer – Molossoide – Schweizer Sennenhunde und andere Rassen |
Sektion
|
|
Sektion 2.2 Molossoide, type Berghunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Donnerstag 23 Juni 1955 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Dienstag 04 November 2008 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Freitag 02 Oktober 2015 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien de la Serra Estrela |
In English, this breed is said
|
|
Estrela Mountain Dog |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de la Sierra de la Estrela |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Cao da Serra da Estrela |
In seinem Herkunftsland heißt er
|
|
Cão da Serra da Estrela
|
Verwendung
|
| Der Serra da Estrela Berghund ist ein unzertrennlicher Gefährte des Hirten und ein zuverlässiger Wächter über die Herde, die er gegen Wölfe und Viehdiebe hartnäckig verteidigt. Er bewacht auch vorzüglich Haus und Hof, er wird als Schutzhund geschätzt und wird sogar als vortrefflicher Zughund verwendet. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Seit sehr langen Zeiten ist dieser Berghund in der Gegend der Serra da Estrela (Gebirge im Norden Portugals) ansässig. Der wirkliche Ursprung dieser Rasse jedoch verliert sich in grauer Vorzeit; sicher aber ist diese Rasse eine der ältesten auf der iberischen Halbinsel. Man trifft diesen Hund von den ersten Vorläufern der Berge bis in die höchsten Alpweiden (bis auf 2000 m über Meer), vor allem im Sommer, wenn nach der Schneeschmelze das Gras auf den Bergweiden wächst und das Vieh dort hinaufgetrieben wird, während in den tiefer gelegenen Gebieten die übermäßige Hitze das Gras vollständig ausdörrt. Die Hunde begleiten die Herde, bewachen sie umsichtig und verteidigen sie gegen wilde Tiere, die die Umgebung unsicher machen. Man findet auch Hunde dieser Rasse verstreut an anderen Orten des Landes, besonders im Zentrum, wo entweder Welpen aus den Estrela Berggebieten eingeführt oder von Züchtern gezüchtet werden, die aus der Serra da Estrela stammen. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Der Serra da Estrela Berghund ist ein molossoider, mastiffartiger Hund mit konvexen Profillinien, kompakt und rustikal. Er ist harmonisch gebaut und morphologisch einwandfrei konstituiert; die ausgesprochene Ausgewogenheit der ganzen Erscheinung spricht für eine reinrassige, lokal tief verwurzelte Vergangenheit. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Der Serra da Estrela Berghund ist lebhaft in seinen Bewegungen und imposant in seinem Auftreten. Sein Blick ist aufgeweckt, ruhig und ausdrucksvoll. Sein sicheres, manchmal drohendes Verhalten gegenüber Fremden ist Achtung gebietend; andererseits ist er dem Hirten, seinem Herrn, bemerkenswert folgsam. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Kräftig, groß. Er ist länglich und leicht konvex, gut angesetzt und in gutem Größenverhältnis zum Körper, genau wie der Oberkopf zum Gesichtsschädel, was zur Harmonie des Ganzen beiträgt. Glatte Haut an Schädel und Backen. |
Schädel
|
|
Stirne und Schädel gut entwickelt, gerundet und im Profil konvex. Der Hinterhauptskamm ist unauffällig. |
Stop
|
|
Wenig ausgeprägt, in ungefähr gleichem Abstand von der Nasenkruppe wie vom Scheitelpunkt des Schädels. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Immer von einer dunkleren Farbe als das Haarkleid, vorzugsweise schwarz. |
Fang
|
|
Sich gegen die Nasenkuppe zu verjüngend, aber nicht spitz; im weitaus größten Teil seiner Länge gerade, gegen das Ende zu leicht konvex (leichte Adlernase). |
Lefzen
|
|
Mit klaren Umrisslinien. Lefzen groß, nicht dick, nicht überhängend, gut anliegend. Schleimhaut von Mund und Gaumendach sowie Lippenränder intensiv schwarz pigmentiert. |
Kiefer / Zähne
|
|
Gut entwickelte Kiefer. Zähne kräftig weiß, gut eingesetzt. Guter Gebissschluss. |
Augen
|
|
Horizontal, auf gleicher Höhe wie der Rand der Orbita eingesetzt, von ovaler Form, von mittlerer symmetrischer Größe, gut geöffnet; der Ausdruck ist ruhig und aufgeweckt; vorzugsweise von dunkler Bernsteinfarbe; die Augenlider sind eng anliegend und ihre Ränder sind schwarz gefärbt; Augenbrauen einigermaßen ausgeprägt. |
Ohren
|
|
Klein im Verhältnis zum Ganzen (11 cm Länge auf 10 cm Breite), dünn, dreieckförmig, gegen die Spitze zu abgerundet; Hängeohr; auf mittlerer Höhe angesetzt und nach hinten geneigt, fallen sie seitlich eng am Kopf anliegend; an der Basis ist eine kleine Portion der Innenseite des Ohres sichtbar. Kupierte Ohren sind zulässig, aber das natürliche Ohr wird vorgezogen. |
Hals
|
| Gerade, kurz und dick; zwischen den Schultern gut eingesetzt; mit einem bescheiden ausgebildeten Haarschopf an der Kehle. |
Körper
|
Rücken
|
|
Fast horizontal, vorzugsweise kurz. |
Lenden
|
|
Breit, kurz, gut bemuskelt und an der Kruppe gut angesetzt, welche leicht schräg abfällt. |
Brust
|
|
Gut gerundet ohne zylindrisch zu sein, breit, lang und tief. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Bauch nicht sehr dick, in gutem Verhältnis zum Ganzen, mit seiner Umgebung gut verschmolzen; die Unterlinie soll langsam progressiv vom Sternum gegen die Leiste zu ansteigen. |
Rute
|
| Nicht kupiert, lang, bei ruhiger Stellung im Stand bis zum Sprunggelenk reichen; dick, in Form eines Krummsäbels, auf mittlerer Höhe angesetzt, gut behaart, bei der langhaarigen Varietät befedert, mit einem Haken an der Spitze. Unterhalb der horizontalen getragen, fällt sie natürlich zwischen den Schenkeln, wenn der Hund ruhig ist; wenn der Hund angeregt oder in Bewegung ist, wird sie höher als die Horizontale getragen, gegen oben gebogen, gegen vorne, seitlich oder nach unten gerichtet. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Vorderhand und Hinterhand Absolut senkrecht. |
Unterarm
|
|
Vorderarme sind in ihrem Querschnitt fast zylindrisch. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Vorderhand und Hinterhand Absolut senkrecht. |
Unterschenkel
|
|
Unterschenkel sind in ihrem Querschnitt fast zylindrisch. |
Sprunggelenk
|
|
Knochen gut entwickelt, gut bemuskelt und kräftig. Gelenke kräftig mit mittleren Winkelungen, was freie Gangarten ermöglicht. Sprunggelenk ein wenig tief angesetzt, mit mittlerer Winkelung und in korrekter Stellung unter dem geraden Unterschenkel. |
Pfoten
|
| Zur Größe des Hundes passend, gut gebaut, weder zu rund noch zu lang, von einer Zwischenform zwischen einer Katzen- und einer Hasenpfote, nie gespreizt. Zehen dick und eng aneinanderliegen; Zwischenzehenräume und zwischen den Plantarballen reichlich behaart. Fußballen groß und hart. Krallen dunkel gefärbt, vorzugsweise schwarz, gut entwickelt. Die Hunde dürfen einfache oder doppelte Afterkrallen aufweisen. |
Gangwerk
|
| Bewegung normal, frei. |
Coat
|
Haar
|
|
Kräftig, leicht grob, aber ohne übertriebene Härte, ähnlich dem Ziegenhaar; glatt oder leicht gewellt, fast am ganzen Körper gut anliegend, sehr reichliche Behaarung sowohl bei der langhaarigen wie bei der kurzhaarigen Varietät. Normalerweise ist das Haar an verschiedenen Stellen des Körpers unterschiedlich lang: an den Gliedmaßen, unterhalb des Ellenbogens und des Sprunggelenkes sowie am Kopf ist das Haar kürzer und dichter; an den Ohren wird das Haar vom Ansatz gegen die Spitze zu immer kürzer, zugleich feiner und wiecher; es ist länger an der Rute, welche in der langhaarigen Varietät dicht und dick behaart und befedert ist; es ist auch rund um den Hals länger und ist unten an der Kehle buschig; besonders bei der langhaarigen Varietät sind die Oberschenkel sowie die Hinterseiten der Vordergliedmaßen reich befedert. Die Unterwolle besteht aus feinen, kurzen dichtstehenden Haaren, welche an der Basis mit den gröberen Haaren verflochten sind. Normalerweise ist die Unterwolle, welche besonders bei der langhaarigen Varietät vorkommt, heller gefärbt als das Deckhaar. |
Farbe
|
|
Die einzig zulässigen Farben sind: falbfarben, wolfgrau und gelb, einfarbig oder mit weißen Abzeichen. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Bei Rüden von 65 bis 72 cm, Bei Hündinnen von 62 bis 68 cm. |
Gewicht
|
|
45 bis 60 kg bei Rüden und 35-45 kg bei Hündinnen. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Schauen Sie in der Regel schlank oder adipös schlecht.
Größe außerhalb der Grenzen durch den Standard gesetzt, ohne dass die Toleranz von 2cm an der oberen Grenze.
Schmaler Kopf, lang und spitz.
Helle Augen.
Angehängte Ohren weh, zu lang, fleischig und rund am Ende fallen völlig flach.
Rute über dem Rücken getragen, keine Haken.
Farbe keine dunkle Maske. |
Schwere fehler
|
Themen Anzeichen von Instabilität und Schüchternheit.
Nasenlöcher blass, teilweise depigmented Nase.
Ohren abgeschnitten.
Bobtail oder rudimentär.
Verkleiden, die etwas unterschiedlich beschrieben.
Männlich unter 65 cm oder 75 cm oberhalb.
Weibchen unter 62 cm oder darüber 71 cm. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressiv oder ängstlich.
Atypische.
Kopf sehr schmal, sehr lang und sehr scharf, völlige Fehlen Molosser Typ.
Über-oder unterschritten.
Wand Augen oder ungleicher Größe.
Tailless.
Kleid völlig untypisch.
Jede andere Farbe als die in der Norm be schrieben.
Albinismus. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Perro de la Sierra de la Estrela
FCI Standard No. 173
|
|
|
Origen
|
|
Portugal |
Traducción
|
|
Federación Canófila Mexicana, A.C. Revisión Técnica : Miguel Ángel Martínez (Federación Cinólogica Argentina) |
Grupo
|
|
Grupo 2 Perros tipo Pinscher y Schnauzer - Molosoides - Perros de montaña y boyeros suizos |
Sección
|
|
Sección 2.2 Molosoides, tipo montaña |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
jueves 23 junio 1955 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
martes 04 noviembre 2008 |
Última actualización
|
|
lunes 30 marzo 2009 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien de la Serra Estrela |
In English, this breed is said
|
|
Estrela Mountain Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Serra da Estrela Berghund |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Cao da Serra da Estrela |
En su país de origen, su nombre es
|
|
Cão da Serra da Estrela
|
Utilizacion
|
| Perro guardián del rebaño, perro de vigilancia y de compañía también utilizado en trabajos de tiro. |
|
Breve resumen historico
|
| Este perro se estableció desde hace mucho tiempo en la región de la Sierra de la Estrela. Se desconoce el verdadero origen de esta raza ; probablemente se trate de una raza muy antigua de la Península Ibérica. Estos perros se encuentran en los primeros contrafuertes de la montaña hasta en altitudes de alrededor de 2.000 metros. Durante el verano, cuando desaparece la nieve, la hierba crece en los pastizales de las mesetas donde es llevado el ganado, debido a que en las regiones bajas de la montaña la hierba se seca totalmente por el calor excesivo. El progresivo reconocimiento de sus aptitudes llevo a su difusión a través del mundo desde la segunda mitad del siglo 20. |
Aspecto general
|
| El Perro de la Sierra de la Estrela es un del tipo mastín. Hay dos variedades de pelo: largo y corto. Rústico, de mucha sustancia con un movimiento enérgico y actitudes imponentes. La raza tiene una mirada alegre, calma y expresiva. Bien proporcionado, morfológicamente perfecto, compacto y rústico ; la armonía del conjunto es notable y demuestra una pureza étnica de antiguas razas del pasado. |
Proporciones importantes
|
| Largo medio (Sub longuilíneo) tendiente a medio líneo. La profundidad de pecho es menor a la mitad de su altura a la cruz. El hocico y el cráneo deben ser aproximadamente del mismo largo, si no es así, el cráneo debe ser algo más largo. |
Temperamento / comportamiento
|
| Inseparable compañero del pastor y guardián fiel del rebaño protegiéndolo ante depredadores y ladrones. Excelente perro de guardia de las granjas y hogares, desconfiado ante los extraños y típicamente dócil hacia su amo. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Fuerte, voluminosa. Es alargada y ligeramente convexa vista de perfil. Bien colocada y proporcionada al cuerpo, lo mismo que la relación que guardan el cráneo y la región facial, acentúan la armonía del conjunto. Piel lisa sobre el cráneo y las mejillas. |
Cráneo
|
|
Bien desarrollado, redondeado con ejes cráneo faciales longitudinales superiores levemente divergentes. Perfil convexo, arcos superciliares levemente desarrollados con un pliegue frontal levemente aparente. Protuberancia occipital no prominente. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Ligeramente pronunciada, situada a una distancia más o menos igual entre el extremo de la nariz y la protuberancia occipital. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Recta y alineada con el puente nasal, ventanas bien abiertas, grande y negra. |
Hocico
|
|
Alargado, adelgazándose progresivamente hacia la punta de la nariz, pero sin ser afilado. Caña nasal casi recta, aunque ligeramente aguileña en su extremo. |
Belfos
|
|
Bien desarrollados pero no gruesos, bien adheridos sin ser pendulares. Las mucosas de la boca y paladar, así como el borde de los labios muy pigmentados de color negro. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Boca bien definida con mandíbulas bien desarrolladas, dentición completa con dientes fuertes, blancos y bien implantados y buena oclusión. Preferentemente mordida en tijera, se acepta mordida en pinza. |
Ojos
|
|
Horizontales, de forma ovalada, al nivel de la cabeza ; son de tamaño mediano, tendientes a pequeños, simétricos y bien abiertos, con una expresión calmada y despierta ; de preferencia de color ámbar oscuro. Los párpados están bien adheridos y sus bordes pigmentados de color negro. Cejas un poco marcadas. |
Orejas
|
|
Pequeñas en relación al resto del cráneo, de forma triangular, delgadas, redondeadas en su borde inferior, colgantes ; insertadas a una altura media, se inclinan un poco hacia atrás y cuelgan a los lados de la cabeza muy cerca de las mejillas, dejando ver en la base una parte de su cara interna (llamada oreja de rosa). |
Cuello
|
| Recto, corto y grueso, bien insertado en los hombros y con una leve papada pero no exagerada. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
Recta. Nivelada. |
Espalda
|
|
Corta preferentemente, bien musculada. |
Lomo
|
|
Región lumbar amplia, corta, musculosa y bien insertada a la grupa. |
Grupa
|
|
Levemente inclinada, corta, amplia y musculada. La altura a la grupa debe ser igual o levemente superior a la altura a la cruz. |
Pecho
|
|
Redondeado, sin ser cilíndrico, amplio, largo y bien descendido. |
Línea inferior
|
|
La línea inferior debe elevarse gradualmente y suavemente desde el esternón hasta la ingle, vientre no demasiado ancho, en proporción a la sustancia del animal y conectada armoniosamente con el cuerpo. |
Cola
|
| Robusta, larga, cuya punta llega hasta la articulación tibio - tarsiana cuando el perro está parado o en reposo. Es gruesa en forma de « cimitarra », insertada a una altura media, bien cubierta de pelo y con franjas en la variedad de pelo largo ; forma un gancho en su extremo. La cola es llevada por abajo de la línea horizontal y cae naturalmente entre los muslos cuando el perro está en reposo ; cuando está estimulado o en acción la lleva más alta que la línea horizontal formando una curvatura hacia arriba, adelante, a los lados o hacia abajo. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Aplomados, con huesos y articulaciones fuertes, angulaciones medianamente abiertas con movimiento sin restricciones. |
Antebrazo
|
|
Recto, paralelo, largo, con hueso fuerte y siempre de forma cilíndrica. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Aplomados, con huesos y articulaciones fuertes, angulaciones medianamente abiertas con movimiento sin restricciones. |
Metatarso
|
|
Vertical, siempre de forma cilíndrica. Posible presencia de espolón simple o doble. |
Corvejón
|
|
Algo bajos, apertura media, nunca inclinándose hacia adentro o afuera. |
Pies
|
| Proporcionado, nunca demasiado redondo o demasiado largo, entremedio de un pie de gato y un pie de liebre (no abierto), grueso, dedos apretados con abundante pelo entre los dedos, uñas oscuras, preferentemente negras, bien desarrollados, almohadillas gruesas y duras. |
Movimiento
|
| Normal y ligero. |
Manto
|
Pelo
|
|
Fuerte, muy abundante, algo grueso, sin excesiva dureza con textura similar al pelo de la cabra. El subpelo está compuesto de un pelo fino, corto, abundante y enmarañado. Por lo general de color más claro que el pelo exterior.
Variedad Pelo Largo :
Pelo exterior liso o levemente ondulado, desparejo e algunas áreas. En los miembros, debajo de los codos y garrones es mas corto y mas tupido como así también sobre la cabeza, las orejas es gradualmente mas corto desde la base hacia la punta, siendo mas fino y mas suave. Es mas largo sobre la cola, donde es bien espeso, grueso y con pelo largo. Alrededor del cuello y garganta y sobre los muslos abundante pelo largo como así también a los lados del antebrazo.
Variedad Pelo Corto :
Pelo corto, distribuido parejamente sobre el cuerpo, algo mas corto sobre la cabeza y miembros sin tener pelo mas largo. |
Color
|
|
Los siguientes colores son aceptados y considerados típicos :
• Sólidos: amarillo, leonado y gris en todas las gamas de intensidad de color.
• Gris Lobo: leonado, amarillo y tonalidades grises, por lo general con sombreados mas claros y oscuros.
• Atigrado: leonado, amarillo o gris como color de base con un atigrado negro.
En la zona cráneo facial una máscara oscura es típica. Se permiten manchas blancas solo en las extremidades o pies anteriores y posteriores y una extensión muy pequeña sobre la región baja del cuello y pecho. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Machos 65 a 73 cm, hembras 62 a 69 cm, tolerancia + 2 cm. |
Peso
|
|
Machos 45 – 60 Kg, hembras 35 – 45 Kg. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Apariencia General mala, delgadez u obesidad.
Altura fuera de los límites del estándar pero con una tolerancia de 2 cm del límite superior.
Cabeza muy angosta, larga y puntiaguda.
Ojos de color claro.
Orejas mal insertadas, muy largas carnosas o redondas; cuelgan completamente planas.
Cola porte sobre el dorso; ausencia de gancho.
Ausencia de máscara oscura. |
Faltas graves
|
Animales que muestren nerviosismo o signos de timidez.
Ventanas nasales pálidas, trufa parcialmente despigmentada.
Orejas amputadas.
Cola amputada o rudimentaria.
Pelo distinto al descrito anteriormente.
Machos por debajo de los 65 cm o sobre 75 cm.
Hembras por debajo de los 62 cm o sobre 71 cm. |
Faltas descalificantes:
|
Agresivo o demasiado tímido.
Atípico.
Cabeza demasiado estrecha, muy larga y muy puntiaguda, ausencia total de tipo moloso.
Prognatismo o enognatismo.
Ojos de diferente color o diferente tamaño.
Anurismo.
Pelo completamente distinto al típico.
Cualquier otro color no mencionado en el estándar.
Albinismo. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Cao da Serra da Estrela
FCI standaard nr. 173
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Portugal |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Groep 2 Pinschers en Schnauzers - Molossers - Zwitserse Berg en vee |
Sectie
|
|
Sectie 2.2 Molossers, Berg-type |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
donderdag 23 juni 1955 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
dinsdag 04 november 2008 |
Laatste update
|
|
maandag 30 maart 2009 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien de la Serra Estrela |
In English, this breed is said
|
|
Estrela Mountain Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Serra da Estrela Berghund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de la Sierra de la Estrela |
In zijn land van herkomst is zijn naam
|
|
Cão da Serra da Estrela
|
Gebruik
|
| Bescherming van vee, wacht, bedrijf, ook gebruikt als trekhond. |
|
Kort historisch overzicht
|
| Sinds verre tijden, wordt de hond in de regio gevestigd Estrela bergen. Zijn ware oorsprong is verloren in de nevelen van de tijd, maar het kan worden beschouwd als een van de oudste rassen van het Iberisch schiereiland. Gevonden deze hond voet van de bergen naar de top (2000m), vooral in de zomer als de sneeuw is gesmolten en de groene weilanden zijn zeer gewild bij vee als overmatige hitte heeft uitgedroogd gras vlaktes. Met de geleidelijke erkenning van zijn capaciteiten, heeft deze hond verspreid over de hele wereld sinds de tweede helft van de 20e eeuw. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Grote Molosser mastiff type. Er zijn twee soorten vacht: lang en kort. Rustiek en met veel stof; gangen zijn licht en imposante houding. Race aspect wakker, rust en expressief. Het is een goed geproportioneerde hond, goed gebouwd met een harmonieuze, karakteristieke verleend deze race een lange tijd. |
Belangrijke verhoudingen
|
| Matig lang (sub-slank), neigend naar medium proporties. De hoogte van de borst is minder dan de helft van de schofthoogte. De snuit en schedel moet ongeveer even lang zijn, anders wordt de schedel moet iets langer. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Dit is de onafscheidelijke metgezel van de herder en trouwe bewaker van kuddes, hen te beschermen tegen roofdieren en dieven. Grote bewaker van boerderij en woning, op hun hoede voor vreemden en typisch volgzaam met de eigenaar. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Sterk, groot, lang en licht convex van het profiel goed, bevestigd aan het lichaam en evenredig zijn, als de schedel is van de voorkant, elk deel is in perfecte harmonie met de andere partijen. De huid is glad op het hoofd en wangen. |
Schedel
|
|
Goed ontwikkeld, afgerond, met de bovenste lengte-assen van cranio-frontale licht afwijkende, convex in het profiel, de wenkbrauwen slecht zijn ontwikkeld met weinig zichtbare groef, de achterhoofdsknobbel bot niet uitpuilend. |
Stop
|
|
Ondiep en op een afstand ongeveer gelijk aan de punt van de neus en de achterhoofdsknobbel. |
Facial region
|
Neus
|
|
Recht en in lijn met de snuit, neusgaten, breed en zwart. |
Voorsnuit
|
|
Lang, toelopend naar het eind, maar niet spits; redelijk eenvoudig over de gehele lengte, maar licht convex aan het eind. |
Lippen
|
|
Goed ontwikkeld zonder dik, goed gestapeld, niet opknoping, de slijmvliezen van de mond, gehemelte en de randen van de lippen zijn intens zwart gepigmenteerd. |
Kiezen / tanden
|
|
Goed gespleten bek met goed ontwikkelde kaken, compleet gebit met tanden sterk, wit, goed opgezet met een goede occlusie, de schaar is beter, maar tanggebit (rand tot rand) wordt aanvaard. |
Ogen
|
|
Middelgroot, tamelijk kleine, ovale, horizontaal, gelijk in grootte en wijd open en wakker en kalme uitdrukking, bij voorkeur donker amber. De oogleden zijn nauwsluitende en omgebogen kanten zwarten. De wenkbrauwen zijn licht aangegeven. |
Oren
|
|
Stel bij gemiddelde hoogte, opknoping, achteruit gedragen en viel zijdelings tegen het hoofd met de binnenste rand zichtbaar ("roze") dun, driehoekig, afgerond aan de top, klein in vergelijking met het lichaam. |
Hals
|
| Kort, recht en dik, goed uit en goed bevestigd aan de schouders keelhuid onontwikkelde, zonder overdrijving. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Juist. Bijna horizontaal. |
Rug
|
|
Bij voorkeur kort, goed gespierd. |
Lendenpartij
|
|
Kort, breed, goed gespierd, goed aangesloten op de romp. |
Croupe
|
|
Licht hellend, kort, breed en gespierd. De hoogte van de kruis moet gelijk aan of iets groter dan de schofthoogte. |
Borst
|
|
Groot, hoog, goed gewelfd, maar niet tonvormig, reikt tot aan de elleboog of iets daaronder. |
Onderlijn en buik
|
|
Geleidelijk maar voorzichtig stijgen van het borstbeen naar de lies, de buik moet niet te groot zijn in verhouding tot lichaamsgrootte van het dier, gericht harmonieus met de omringende omgeving. |
Staart
|
| Bevestigd op halve hoogte, lange dikke, gebied onder de horizontale, sikkelvormige, met een haak aan het uiteinde. In rust valt natuurlijk tussen de dijen, minstens tot aan het spronggewricht, en wanneer de hond alert is en actie na de horizontale staart, gebogen omhoog en naar voren, zijwaarts en naar beneden zonder te worden overgedragen het kruis. Het moet goed bevederd en veren in de langharige variëteit. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Rechtop met sterke botten en gewrichten dik, matig geopend hoekingen, soepel gangwerk. |
Onderarm
|
|
Recht, parallel, samen met sterke botten, een bijna cilindrische vorm. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Rechtop, sterke botten met gewrichten dik, matig geopend hoekingen, soepel gangwerk. |
Achtermiddenvoet
|
|
Verticaal, bijna cilindrisch. Mogelijke aanwezigheid van enkele of dubbele wolfsklauwen. |
Spronggewricht
|
|
Iets naar beneden; hoeking matig open. Het spronggewricht is noch naar binnen, noch naar buiten. |
Voeten
|
| Goed in balans, niet te rond noch te lang tussen kat voeten en hazen voet (nooit gecrasht) vingers zijn groot, stevig gevuld met veel haar in de tenen tussen de elektroden en de nagels zijn donker, bij voorkeur zwart, goed ontwikkelde voetzolen zijn dik en hard. |
Gangwerk
|
| Normale en gemakkelijk. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Strong, zeer overvloedig, lichtjes ruw zonder overmatige hardheid, de structuur is vergelijkbaar met die van geitenhaar. De ondervacht wordt gevormd van fijne, korte, overvloedige en verward, normaal gesproken is het lichter van kleur dan de jurk.
Langharige variëteit:
Glad of licht golvend, lang ongelijke delen van het lichaam. Korter en dichter op de ledematen, onder de ellebogen en knieën en de kop, oren, haar lengte afneemt van de basis naar de top van de oren en de textuur wordt fijner en zachter . Het haar is langer op de staart is gekruld, dik en franje rond de hals en de keel, billen die overvloedig bevederd en de achterzijde van de onderarm.
Variant met kort haar:
Kort, van gelijke lengte over het hele lichaam, iets korter op het hoofd en ledematen, zonder franjes. |
Haarkleur
|
|
De volgende kleuren worden geaccepteerd en beschouwd als typische:
• Solid: geel, bruin en grijs in alle schakeringen.
• Grijze wolf: in de kleuren bruin, geel en grijs, vaak in lichte en donkere tinten.
• Gestroomd: Fawn gele of grijze overlay.
Een donkere masker is typisch craniofaciale gebied. Witte markeringen alleen toegestaan aan de uiteinden van de voorste en achterste voet en een zeer beperkt gebied aan de voet van de nek en borst. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Reuen 65 tot 73 cm, teven 62 tot 69 cm, tolerantie van + 2 cm. |
Gewicht
|
|
45 tot 60 kg bij reuen en 35 tot 45 kg bij teven. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Kijk slecht in het algemeen, mager of zwaarlijvig.
Grootte buiten de standaard grenzen, zonder overschrijding van de tolerantie van 2 cm aan de bovengrens.
Smalle kop, lang en puntig.
Ogen bleek.
Oren slecht in te stellen, te lang , vlezige en ronde aan het einde, vallen volledig vlak.
Staart over de rug gedragen, niet van de haak.
Afwezigheid van kleur donker masker. |
Zware defecten
|
Onderwerpen die tekenen van instabiliteit en verlegenheid.
Neusgaten kleur bleke neus gedeeltelijk depigmented.
Oren bijgesneden.
Bobtail of rudimentair.
Coat iets anders dan die beschreven.
Reuen jonger dan 65 cm of meer dan 75 cm.
Teven onder of boven 62 cm 71 cm. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of schuw.
Atypische.
Head erg smal, zeer lang en zeer scherp, totale afwezigheid Molosser type.
Onderbijt.
Wand ogen of van ongelijke grootte.
Tailless.
Vacht compleet atypisch.
Elke andere kleur dan die beschreven in de standaard.
Albinisme. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
