Epagneul d'eau irlandais

Français

Epagneul d'eau irlandais
Standard FCI Nº 124


Origine			Irlande
Traduction			Dr. J-M. Paschoud et Prof. R. Triquet
Groupe			Groupe 8 Chiens rapporteurs de gibier - Chiens leveurs de gibier - Chiens d'eau
Section			Section 3 Chiens d'eau
Epreuve			Avec épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI			mardi 28 décembre 1954
Publication du standard officiel en vigueur			mardi 13 mars 2001
Dernière mise à jour			vendredi 08 novembre 2002
In English, this breed is said			Irish Water Spaniel
Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Irischer Wasserspaniel
En español, esta raza se dice			Perro de agua irlandés
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Ierse Water Spaniel

Utilisation

Le chien d’eau irlandais s’adapte aisément à la plupart des disciplines de chasse à tir. Il recherche le gibier, il lui arrive souvent de se mettre à l’arrêt et il rapporte volontiers, même dans des halliers épais. Vu leur construction et leur naturel, les chiens de cette race sont traditionnellement destinés à la chasse au gibier d’eau.

Bref aperçu historique

L’origine précise de la race reste obscure. On tient en général pour possible que l’Epagneul d’eau irlandais se soit développé à partir de chiens persans parvenus en Irlande en passant par l’Espagne. La première attestation en Irlande concernant des chiens d’eau chassant à la sauvagine date de l’an 1600. Ainsi nous savons que des chiens au poil imperméable ont été employés en Irlande avant même l’introduction du fusil de chasse à petit plomb. Le seul témoignage objectif de l’ascendance de l’Epagneul d’eau irlandais est son trait particulier le plus frappant, sa queue de rat. Cette particularité ne se rencontre chez aucun autre chien du même genre et rend vraisemblable l’hypothèse selon laquelle la race actuelle descend d’un ancêtre irlandais autochtone. Cette queue est à l’origine des noms que l’on a donnés à la race : "whip tail" (queue en forme de fouet) ou de "rat-tail" (queue de rat). De toute façon, au cours de la seconde moitié du 19ème siècle, cette race a été reconnue et les descendants de ces chiens ont obtenu de grands succès aux expositions canines. Un club a été fondé vers 1890 en vue de la promotion de l’Epagneul d’eau irlandais.

Aspect général

Elégant, bien d’aplomb, construit en force, compact et trapu.

Comportement / caractère

Fier, combinant grande intelligence et endurance avec un caractère fait de hardiesse et de fougue ; sa vitalité et sa fidélité sont à toute épreuve. Bon chien de famille qui a le sens de l’humour mais réservé avec les étrangers.

Tête
Région crânienne
Tête		Crâne et ensemble de la tête de bonnes dimensions.
Crâne		Haut et bombé en dôme, de bonne longueur et assez large pour offrir une boîte crânienne spacieuse. Le toupet sur la tête consiste en de longues boucles lâches formant vers le bas une pointe bien définie entre les yeux ; ce toupet ne doit pas avoir l’aspect d’une perruque barrant le front en ligne droite.
Stop		En pente douce.

Région faciale
Face		La face est parfaitement rase. Le poil pousse en une ligne étroite formant une barbe à l’arrière de la mâchoire inférieure.
Truffe		Grande et bien développée, de couleur marron foncé.
Museau		Long, fort et quelque peu carré dans son aspect.
Mâchoires et dents		Fortes et régulières. Articulé en ciseaux.
Yeux		Relativement petits, de couleur ambre foncé à noisette foncé, d’une expression très intelligente.
Oreilles		Très longues avec pavillon arrondi en forme de lobe ; attachées bas, elles pendent en étant bien appliquées le long des joues et sont couvertes de longues boucles torsadées.

Cou

Assez long, fort, galbé (portant la tête bien au-dessus du niveau du dos) et solidement greffé sur les épaules.

Corps
Généralité		Doit être de bonne taille ; il donne dans son ensemble l’impression d’être en forme de tonneau, aspect accentué par la courbure des côtes. L’ensemble est fort et bien musclé.
Dos		Court, large et horizontal, solidement attaché à l’arrière-train.
Rein		Bien descendu et large.
Poitrine		Bien descendue, mais pas trop large ni bombée entre les antérieurs, quoique de bonne ampleur, avec des côtes bien cintrées derrière les épaules. Les côtes portent bien vers l’arrière.

Queue

Lisse, forte et épaisse à la naissance, où elle est couverte sur une longueur de 7,5 à 10 cm (3-4 pouces) par de courtes boucles ; elle s’amenuise progressivement pour terminer en fine pointe. Elle ne doit pas être assez longue pour atteindre l’articulation du jarret ; elle doit être portée presque au niveau du dos en formant une ligne droite.

Membres

Membres antérieurs
Epaules		Très puissantes, obliques.
Avant-bras		Droits avec bonne ossature ; ils sont placés sur une verticale qui, du garrot, passe par la pointe du coude.

Membres postérieurs
Généralités		Très puissants.
Grassets		Bien angulés.
Jarret		Bien descendus.

Pieds

Grands, quelque peu ronds avec doigts légèrement écartés, bien couverts de poil sur et entre les doigts, exempts de tout poil long superflu.

Allures

L’allure est particulière à la race. De par sa cage thoracique en tonneau, ce chien roule dans ses allures.

Robe
Qualité du poil		Bouclettes crépues serrées et épaisses ; texture ne rappelant aucunement la laine, mais d’aspect naturellement huileux. Le dos et les faces latérales du cou doivent présenter des boucles semblables à celles qui se trouvent sur le corps. La gorge présente un poil lisse qui dessine une marque en forme de « V » qui va de l’arrière de la mâchoire inférieure au sternum. Les membres antérieurs présentent tout autour des franges abondantes qui sont cependant plus courtes à la face antérieure. Plus bas que les jarrets, les postérieurs doivent avoir un poil ras sur la face antérieure, mais, sur la face postérieure, ils sont frangés jusqu’aux pieds.
Couleur du poil		Robe marron puce soutenu (brun foncé). Le blanc au poitrail est un défaut.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Pour les mâles de 53 à 59 cm et pour les femelles de 51 à 56 cm.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Blanc au poitrail.

Robe de couleur pâle.

Oeil clair.

Poil laineux.

Franges à la face antérieure du jarret.

Absence de franges à la face antérieure des membres antérieures.

Pieds écrasés.

Franges à la queue.

Franges à la face.

Blanc aux pieds.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Compléments apportés par les visiteurs

One of the oldest water dogs of the West, the Irish Water Spaniel was developed from sheepdogs and hounds of Central Asia brought to Spain from Persia and then imported into Ireland after being crossed with Poodles, Bloodhounds and Portugese Water Dogs. In Ireland the breed existed under different names and several types were developed, such as the Shannon, Tweed, Northern Irish, Southern Irish and others. These types are believed to had been crossed and eventually created the modern Irish Water Spaniel breed. By the late 1800's, this versatile worker became a popular show dog in Britain and America.
Playful with children and loving of water, it makes an excellent family pet. The Irish Water Spaniel is a gentle and devoted companion, but needs obedience training, due to its somewhat stubborn and timid nature. Athletic, intuitive and strong, it is still used for hunting purposes and retrieveing field trials. The coat is curly and oily, naturally waterproof and accepted only in uniform shades of liver brown. Average height is around 22 inches.

Historique détaillé

L'Irish Water Spaniel, ou Chien d'Eau Irlandais, est un chien à la fois rare et très original, qui, bien qu'il ne soit pas un nouveau venu dans le monde canin, représente encore un certain mystère. D'où vient-il? Quel est son âge? Tout ce qui a trait à ce chien avant le XIXe siècle ressort de la légende ou des suppositions.

Certains spécialistes soutiennent que l’Epagneul d'Eau Irlandais est vieux d'au moins deux mille ans, car il serait un descendant direct des chiens d'eau connus au Moyen-Orient et en Égypte bien avant notre ère. Ces derniers seraient par ailleurs les ancêtres du Barbet et du Chien d'Eau Portugais, et on imagine sans peine, en effet, que les Arabes puissent être responsables de leur venue en Europe, eux qui ont occupé la péninsule Ibérique pendant de nombreux siècles et se sont avancés jusque dans le Poitou. Mais, pour ce qui est de savoir avec qui le Water Spaniel aurait fait le long voyage du Moyen-Orient à l’Irlande, la question reste sans réponse.

Pour d'autres cynophiles, la race aurait tout au plus deux cents ans, car son histoire remonterait à la Révolution française. Des aristocrates émigrant en Irlande auraient emmené avec eux de grands Caniches capables de chasser au marais, puis les croisements de ces Caniches venus de France avec des Setters (Irlandais bien entendu) auraient abouti à la création de l'Irish Water Spaniel actuel. Les défenseurs de cette version sont les plus nombreux, surtout en France, naturellement, car il est tout à fait plausible que les émigrés, au courant des possibilités cynégétiques de la verte Erin, aient emporté dans leurs bagages des chiens d'eau, lesquels ne pouvaient être que des Caniches ou des Barbets (ce qui, à l'époque, n'était guère différent). Par ailleurs, la couleur marron foncé de la race irlandaise et celle du Caniche sont tout à fait semblables, du point de vue de la génétique.

Une telle argumentation a bien sûr ses détracteurs, en particulier parmi les Britanniques ; A. Gondrexon-Ives Browne affirme, par exemple : « Cette hypothèse est à écarter en raison de la structure totalement différente du poil. L'hérédité absolument pure de la race tend à prouver qu'elle a été élevée très longtemps sans aucun apport de sang étranger. » En effet, il est exact que le poil du Caniche est d'une texture fine et laineuse, qu'il est très long et forme des frisures élastiques, alors que celui du Water Spaniel est huileux et forme de courtes boucles raides. D' ailleurs, c'est sans doute au caractère huileux du poil de l'Epagneul d'Eau qu'est due une autre suggestion: celle d'une possible parenté de ce chien avec les Retrievers ; tous originaires, plus ou moins directement et exclusivement ou non, de l'île de Terre-Neuve ; et notamment avec le Curly Coated Retriever. Cependant, d'après la littérature sur cette dernière race, il semble que le Water Spaniel soit un ascendant du Curly Coated plutôt que l'inverse.

Même les auteurs « classiques » de l'histoire canine n'apportent guère d'éclaircissements. Ainsi, Hugh Dalziel, dans British Dogs, avoue que les origines de ce chien restent méconnues, tout en émettant l'idée qu'il pourrait être l'ancêtre de tous les Spaniels. Les ouvrages sur les chiens irlandais sont en fait peu nombreux, et, quand le colonel H.C. Cane cite, dans son étude sur la race, des passages de The Dogs of lreland d'Anna Redlich, on n'y apprend rien sur le passé du Chien d'Eau Irlandais, si ce n'est que ce chien est l'unique rescapé de trois races affectées au même travail.

Il est probable que l'Irish Water Spaniel gardera encore longtemps son secret. En revanche, les grandes étapes de sa carrière dans la cynophilie constituent un domaine tangible, sur lequel il est permis de s'appuyer, car, lorsqu'on affirme que c'est vers 1834 que débuta son élevage rationnel, cela ne préjuge en rien de l'ancienneté ou de la création récente de la race. Il semble que ce chien apparaît pour la première fois dans une exposition en 1862, lors de l'une des toutes premières manifestations de ce genre au monde, à Birmingham. Il est sûr qu'on le retrouve en 1873 à Manchester: les cinq juges, qui eurent à examiner des sujets appartenant à 31 races, ne devaient pas avoir vu beaucoup d'Irish Water Spaniels auparavant, puisqu'ils l'inclurent dans la classe « autres races », en compagnie d'un Teckel. On remarquera cependant que le Water Spaniel d'Irlande a l'honneur de faire partie du petit nombre de races reconnues de façon certaine à cette date, puisqu'il figure dans le premier Studbook du Kennel Club (né en 1873). Ce Studbook, paru en 1874, n'est autre que le recensement des chiens présentés dans les treize expositions ayant eu lieu entre les 28 et 29 juin 1859 (Newcastle) et les 24, 26 et 27 décembre 1873 (Manchester).

Il faut attendre 1890 pour que soit créé le premier Irish Water Spaniel Club, ce qui témoigne de la rareté de la race, encore, jusque-là. C'est à la fin du siècle que ce chien se répand parmi les chasseurs de sauvagine, et particulièrement chez les plus passionnés d'entre eux, qui n'hésitent pas, par exemple, à traverser la Manche pour pratiquer leur sport favori. Les Britanniques fréquentent ainsi divers territoires en Picardie, en Bretagne et en Normandie, avec une prédilection pour le marais Vernier, près de Pont-Audemer, véritable paradis de la chasse. Les Irish Water Spaniels ont dû y être introduits en assez grand nombre et impressionner suffisamment les chasseurs locaux, puisqu'ils sont à l'origine de la race nommée Epagneul de Pont-Audemer.

L'Epagneul d'Eau Irlandais connaîtra le faîte de sa popularité pendant l'entre-deux-guerres. En 1926 se crée un deuxième club de race, l'Irish Water Spaniel Association, et, jusqu'à la veille du second conflit mondial, les statistiques enregistrent une moyenne de cinquante sujets inscrits chaque année. Ce chiffre peut paraître modeste, mais il faut tenir compte de la spécialisation très étroite de la race; par ailleurs, le Water Spaniel doit résister à la vogue croissante des Retrievers (rapporteurs de gibier), qui ont eux aussi des aptitudes marquées pour le travail à l'eau. Enfin, son apparence très originale ne doit pas faire oublier qu'il ne peut pas se reconvertir dans un pur rôle de compagnie, en raison de son poil huileux. Une population de l'ordre d'un demi-millier de sujets, à cette époque, paraît dont plus qu'honorable. Dans ces années 1920 - 1930, la race s'implante aux Etats-Unis, au Canada ainsi qu'en France.

Après la Seconde Guerre mondiale, qui a décimé son élevage, l'Irish Water Spaniel va traverser une période difficile. Il est évident que les possibilités d'utilisation de ce chien tendent à se restreindre, car les marais se trouvent un peu partout asséchés pour être transformés en terres agricoles, lorsqu'ils ne deviennent pas réserves naturelles, interdites à la chasse. De moins en moins nombreux, également, sont les chasseurs qui décident d'opter pour des races hyperspécialisées, ce qui les obligerait à posséder en permanence plusieurs chiens pour pouvoir chasser différents gibiers sur différents territoires.

La raréfaction de l'Irish Water Spaniel a donc pu sembler inexorable, mais l'ampleur de son déclin, dans les années cinquante, a suscité une réaction : un chien aussi original et faisant partie du patrimoine canin britannique n'a pas le droit de disparaître. Il s'est donc trouvé suffisamment d'amateurs pour remettre l'Irish Water Spaniel à l'honneur, et, aujourd'hui, ses effectifs n'ont jamais été aussi importants puisqu'ils sont de l'ordre du millier en Grande-Bretagne.

Ce chien, comme son nom et son apparence l'indiquent clairement, est spécialisé dans la chasse au marais, en étang, en estuaire et sur les bords de mer. Le travail à l'eau, des plus éprouvants, exige que le chien soit doté d'une constitution très robuste et d'un tempérament à l'avenant. C'est le cas de l'Irish Water Spaniel, dont le caractère peut être qualifié d'ardent, d'impétueux, d'énergique, et à qui on ne saurait dénier, en outre, un grand courage physique. Et le chien irlandais a encore d'autres atouts, essentiels également : sa peau un peu huileuse, son poil graisseux et ses doigts « palmés » (les doigts de tous les chiens sont « palmés », plus ou moins, mais le Water Spaniel fait partie des races dont la membrane interdigitale est particulièrement développée).

Cependant, l'Epagneul d'Eau Irlandais peut mettre en valeur ses qualités dans des emplois divers. Ainsi, son atavisme de retriever apparaît très prononcé, car il a beaucoup de nez, et, comme il sied à tout bon retriever, il a. de grandes aptitudes au dressage, si fougueux et passionné soit-il. Mais on recommande de ne pas tarder à entreprendre son éducation : s'il apprend vite et bien dans son jeune âge, il se révèle moins malléable lorsqu'il parvient à l'âge adulte. Très endurant, possédant beaucoup de mémoire, ayant la dent douce avec le gibier, l'Irish Water Spaniel se montre donc un retriever de première force, aussi à l'aise d'ailleurs sur terre que dans l'eau. En effet, sa toison bouclée qui le protège fort efficacement dans l'eau glacée le met également à l'abri des rigueurs climatiques, du contact de l'épine et des ronciers. Et, bien sûr, utilisé comme n'importe quel autre Spaniel, ce spécialiste du canard et de la sauvagine rendra d’éminents services dans la chasse des lapins ou des oiseaux coureurs.

Comme tout Spaniel qui se respecte, il est parfois un peu cabochard, mais, dans une main assez ferme, c'est un chien agréable à vivre, très attaché à ses maîtres, affectueux et équilibré: en un mot, un très bon compagnon, à la réserve près que son poil gras impose quelques contraintes. Sa toison est aussi extrêmement dense et nécessite donc des soins réguliers, à défaut desquels elle a tendance à se natter, se corder, ce qui lui enlève une grande partie de son cachet ; et n'est d'ailleurs pas permis dans les expositions.

L'aspect original est aujourd'hui un gage de succès pour les races qui en sont pourvues, et, de ce point de vue, la nature a spécialement gâté l'Epagneul d'Eau Irlandais: il suffit d'observer ses yeux, légèrement bridés, qui lui confèrent un regard particulier; sa queue, d'abord recouverte du même poil bouclé que le reste du corps, et qui se finit en « queue de rat ».

English

		Irish Water Spaniel FCI Standard No. 124

Origin		Ireland
Group		Group 8 Retrievers, Flushing Dogs, Water Dogs
Section		Section 3 Water Dogs
Working		With working trial
Acceptance on a definitive basis by the FCI		Tuesday 28 December 1954
Publication of the official valid standard		Tuesday 13 March 2001
Last update		Friday 08 November 2002
En français, cette race se dit		Epagneul d'eau irlandais
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar		Irischer Wasserspaniel
En español, esta raza se dice		Perro de agua irlandés
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Ierse Water Spaniel

Usage

The Irish Water Spaniel can be easily adapted to suit most forms of shooting he will hunt, often point and retrieve readily from heavy cover. The onstruction and nature of the breed has traditionally made it the choice of the wildfowler.

Brief historical summary

The exact origins of the breed remain obscure. Generally it is thought that Water Spaniels evolved from dogs that originated in Persia and came to Ireland via Spain. The first Irish reference to “ water dogs that pursue waterfowl” dates from 1600, so we know that dogs with waterproof coats were used in Ireland even before the advent of the fowling piece. There is no real evidence of the ancestry of the Irish Water Spaniel except in its most peculiar feature-the rat tail. This feature appears in no similar dog and makes it very likely that the modern breed had an indigenous Irish ancestor. The tail has given rise to the names “ Whip Tail” and “ Rat Tail”. In any event the descendants of these dogs were accepted and achieved great success on show benches in the second half of the 19th century. In 1890 the Irish Water Spaniel Club was formed to promote the interests of the breed.

General appearance

Smart, upstanding, strongly built, compact or cobby.

Behaviour / temperament

Proud, combining great intelligence and endurance with a bold and dashing eagerness of temperament, immense stamina and loyalty. A good family dog with a sense of humour but discerning with strangers.

Head
Cranial region
Head		Skull and head should be of good size.
Skull		Skull high in dome, good length and width allowing for large brain capacity. Top-knot should consist of long loose curls growing down into a well defined peak between the eyes and should not be in the form of a wig, i.e. growing straight across.
Stop		Gradual.

Facial region
Foreface		Perfectly smooth. Hair grows in a narrow line forming a beard at the back of the lower jaw.
Nose		Large and well developed and of dark liver colour.
Muzzle		Long, strong and somewhat square in appearance.
Jaws and teeth		Strong and regular with scissors bite.
Eyes		Comparatively small almond-shaped, dark amber or dark hazel and very intelligent looking.
Ears		Very long and lobe-shaped in the leather, set low, hanging quite close to the cheeks and covered with long, twisted curls of hair.

Neck

Fairly long, strong and arching, (enabling the head to be carried well above the level of the back) and strongly set into the shoulders.

Body
Body		Should be of good size, being as a whole so proportionate as to give a barrel-shaped appearance accentuated by the springing of the ribs, overall strong and well- muscled.
Back		Short, broad and level, strongly coupled to the hindquarters.
Loin		Deep and wide.
Chest		Deep, but not too wide or round between the forelegs, though large girth with ribs well sprung behind the shoulders. Ribs carried well back.

Tail

Smooth, strong and thick at root (where it is covered for 3 to 4 inches - 7.5cm to 10cm with short curls), and gradually tapering, ending in a fine point. It should not be long enough to reach the hock joint, and should be carried nearly level with the back in a straight line.

Limbs

Forequarters
Shoulders		Very powerful and sloping.
Forearm		Well boned and straight, the forearm at point of elbow in a straight line with the highest point of the shoulder blade.

Hindquarters
Generality		Very powerful.
Stifle		Well bent stifles.
Hock		Hocks set low.

Feet

Large, somewhat round and spreading, well covered with hair, both over and between the toes, but free from any superfluous feather.

Gait and movement

The gait has a characteristic peculiar to the breed, that of a rolling motion produced by the barrel-shaped ribcage.

Coat
Hair		Dense, tight, crisp ringlets, entirely free from woolliness but with a natural oiliness. The back and sides of the neck should be covered with curls similar to those on the body, the throat should be smooth, the smooth hair forming a V-shaped patch from the back of the lower jaw to the breastbone. The forelegs covered with feather, which should be abundant all round though shorter in front. Below the hocks, the hindlegs must be smooth in front, but feathered behinddown to the feet.
Colour		A very rich puce liver, white on chest obj ectionable.

Size and weight
Height at withers		Dogs 21/23 inches (53/59cm). Bitches 20/22 inches (51/56cm).

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

White on Chest.

Paleness of coat.

Light eye.

Woolliness of coat.

Feather on front of Hocks.

Want of feather on front of forelegs.

Splay feet.

Feather on stern.

Feather on face.

White on feet.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Additional information from visitors

Detailed history

The Irish Water Spaniel, or Dog of Irish Water, is a dog at once rare and very original, which, although it is not a new arrival in the canine world, represents a certain mystery still. Where is he from? How old is he? Everything related to this dog before the nineteenth century is apparent from the legend or suppositions.

Some scholars argue that the Irish Water Spaniel is at least two thousand years old, as it would be a direct descendant of known water dogs in the Middle East and Egypt well before our era. The latter would also be the ancestors of the Barbet and the Portuguese Water Dog, and it is easy to imagine that the Arabs could be responsible for their arrival in Europe, they who occupied the Iberian Peninsula for many centuries and have advanced as far as Poitou. But, with regard to whom the Water Spaniel would have made the long journey from the Middle East to Ireland, the question remains unanswered.

For other dog breeders, the breed would be at most two hundred years old, because its history would go back to the French Revolution. Aristocrats emigrating to Ireland would have brought with them great Poodles able to hunt in the marsh, then the crossings of these poodles from France with Setters (Irish of course) would have resulted in the creation of the current Irish Water Spaniel. The defenders of this version are the most numerous, especially in France, naturally, because it is quite plausible that the emigrants, aware of the cynegetic possibilities of the green Erin, have carried in their luggage dogs of water, which do not could be Poodles or Barbets (which, at the time, was little different). On the other hand, the dark brown color of the Irish and Poodle breeds are quite similar from a genetics point of view.

Such an argument, of course, has its detractors, especially among the British; A. Gondrexon-Ives Browne states, for example: "This hypothesis is to be dismissed because of the totally different structure of the hair. The absolutely pure inheritance of the breed tends to prove that it has been raised for a very long time without any contribution of foreign blood. Indeed, it is true that the hair of the Poodle is of a fine and woolly texture, that it is very long and forms elastic crimps, whereas that of the Water Spaniel is oily and forms short stiff curls. Moreover, it is undoubtedly to the oily nature of the hair of the Spaniel of Water that another suggestion is made: that of a possible kinship of this dog with the Retrievers; all originating, more or less directly and exclusively or not, from the island of Newfoundland; and especially with the Curly Coated Retriever. However, according to the literature on this latter breed, it appears that the Water Spaniel is an ascendant of the Curly Coated rather than the reverse.

Even the "classic" authors of canine history provide little clarity. Thus, Hugh Dalziel, in British Dogs, admits that the origins of this dog remain unknown, while emitting the idea that he could be the ancestor of all the Spaniels. There are few books on Irish dogs, and when Colonel HC Cane quotes passages from Anna Redlich's The Dogs of Ireland in his study of the breed, nothing is known about the past. Irish Water Dog, except that this dog is the only survivor of three breeds assigned to the same job.

It is likely that the Irish Water Spaniel will keep its secret for a long time. On the other hand, the milestones of his career in the field of dog-eating are a tangible field on which one can rely, because, when one asserts that it was about 1834 that began its rational breeding, this does not prejudge anything the seniority or the recent creation of the breed. It seems that this dog appears for the first time in an exhibition in 1862, during one of the first events of its kind in the world, in Birmingham. It is certain that it was found in 1873 in Manchester: the five judges, who had to examine subjects belonging to 31 races, should not have seen much Irish Water Spaniels before, since they included him in the class. "Other breeds" in the company of a dachshund. It should be noted, however, that the Water Spaniel of Ireland has the honor to be part of the small number of breeds recognized with certainty at this date, since it appears in the Kennel Club's first Studbook (born in 1873). This Studbook, published in 1874, is none other than the census of the dogs presented in the thirteen exhibitions which took place between 28 and 29 June 1859 (Newcastle) and the 24, 26 and 27 December 1873 (Manchester).

It was not until 1890 that the first Irish Water Spaniel Club was created, which testifies to the rarity of the breed, even so far. It is at the end of the century that this dog spreads among waterfowl hunters, and especially among the most passionate of them, who do not hesitate, for example, to cross the Channel to practice their favorite sport. The British thus frequent various territories in Picardie, in Brittany and in Normandy, with a predilection for the marsh Vernier, near Pont-Audemer, true paradise of the hunt. The Irish Water Spaniels had to be introduced in quite large numbers and enough to impress the local hunters, since they are at the origin of the race named Epagneul de Pont-Audemer.

The Irish Water Spaniel will experience the height of its popularity during the inter-war period. In 1926 a second race club, the Irish Water Spaniel Association, was created, and until the eve of the Second World War, the statistics record an average of fifty subjects each year. This figure may seem modest, but the very narrow specialization of the race must be taken into account; In addition, the Water Spaniel must withstand the growing popularity of the Retrievers (Game Rapporteurs), who also have strong skills for working with water. Finally, its very original appearance should not make us forget that it can not be converted into a pure companion role, because of its oily hair. A population of the order of half a thousand subjects, at that time, seems more than honorable. In the years 1920 - 1930, the breed was established in the United States, Canada and France.

After the Second World War, which decimated its breeding, the Irish Water Spaniel will go through a difficult period. It is obvious that the possibilities of use of this dog tend to be restricted, because the swamps are almost everywhere drained to be transformed into farmland, when they do not become natural reserves, prohibited to hunting. Fewer and fewer, too, are the hunters who decide to opt for hyperspecialized breeds, which would require them to have several dogs permanently to hunt different game in different territories.

The scarcity of Irish Water Spaniel may have seemed inexorable, but the extent of its decline in the 1950s provoked a reaction: a dog so original and part of the British canine heritage has no right to disappear. So there were enough fans to put the Irish Water Spaniel in the limelight, and today its numbers have never been so important since they are in the order of a thousand in Great Britain. Britain.

This dog, as its name and appearance clearly indicate, is specialized in hunting marsh, pond, estuary and on the seashore. The work in the water, the most demanding, requires that the dog is has a very robust constitution and a temperament to match. This is the case of Irish Water Spaniel, whose character can be described as ardent, impetuous, energetic, and to whom one can not deny, moreover, a great physical courage. And the Irish dog still has other assets, also essential: its skin a bit oily, its greasy hair and his fingers "webbed" (the fingers of all dogs are "webbed", more or less, but the Water Spaniel is part of the breeds whose interdigital membrane is particularly developed).

However, the Irish Water Spaniel can showcase his qualities in various jobs. Thus, his retriever atavism appears very pronounced, for he has many noses, and, as befits any good retriever, he has. great training skills, so fiery and passionate. But it is recommended not to delay in undertaking his education: if he learns quickly and well in his youth, he is less malleable when he reaches adulthood. Very enduring, with a lot of memory, having the sweet tooth with game, the Irish Water Spaniel is therefore a first strength retriever, as at home on land as in water. Indeed, its curly fleece which protects it very effectively in ice water also protects it from the climatic rigors, the contact of the spine and the brambles. And, of course, used like any other Spaniel, this duck and waterfowl specialist will be of great service in hunting rabbits or running birds.

Like any Spaniel who respects himself, he is sometimes a bit cabochard, but in a fairly firm hand, it is a dog pleasant to live, very attached to his masters, affectionate and balanced: in a word, a very good companion, except for the fact that his oily hair imposes some constraints. Her fleece is also extremely dense and therefore requires regular care, failing which she tends to bathe, string, which removes much of its cachet; and is not allowed in exhibitions.

The original aspect is today a pledge of success for the races which are provided with it, and, from this point of view, nature spoiled the Irish Water Spaniel: it suffices to observe his eyes, slightly bridles, which give him a particular look; his tail, first covered with the same curly hair as the rest of the body, and ending in "rat's tail".

Deutsch

		Irischer Wasserspaniel FCI-Standard Nr. 124

Ursprung		Irland
Übersetzung		Elke Peper / Offizielle Originalsprache (EN)
Gruppe		Gruppe 8 Apportier-, Stöber- und Wasserhunde
Sektion		Sektion 3 Wasserhunde
Arbeitsprüfung		Mit Arbeitsprüfung
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI		Dienstag 28 Dezember 1954
Publikation des gültigen offiziellen Standards		Dienstag 13 März 2001
Letzten Aktualisierung		Freitag 31 August 2001
En français, cette race se dit		Epagneul d'eau irlandais
In English, this breed is said		Irish Water Spaniel
En español, esta raza se dice		Perro de agua irlandés
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Ierse Water Spaniel

Verwendung

Der Irische Wasserspaniel ist so anpassungsfähig, daß er sich für die meisten Artender jagdlichen Arbeit vor und nach dem Schuß eignet; er jagt, steht oft vor und apportiert bereitwillig aus dichtem Gestrüpp. Der Körperbau und die Veranlagung der Rasse haben ihn traditionell zum bevorzugten Helfer bei der Jagd auf Federwild werden lassen.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der genaue Ursprung dieser Rasse liegt im Dunkeln. Nach allgemeiner Auffassung entwickelten sich Wasserspaniel aus Hunden, die aus Persien stammten und über Spanien nach Irland gelangt waren. Der erste Hinweis in Irland auf „Wasserhunde, die Wasservögel verfolgen“ datiert aus dem Jahr 1600; daher wissen wir, daß sogar schon vorder Einführung der Schrotflinte in Irland Hunde mit wasserabstoßendem Haarkleid zum Einsatz kamen. Es gibt keinerlei schlüssige Hinweise auf die Vorfahren des Irischen Wasserspaniels bis auf jenes einzigartige Rassemerkmal – seinen Rattenschwanz. Dieses Merkmal finden wir bei keiner anderen ihm ähnlichen Rasse, und so ist es sehr wahrscheinlich, daß der moderne Irische Wasserspaniel auf ureigene einheimische Vorfahren zurückgeht. Das Aussehen dieser Rute führte zu den Bezeichnungen „Peitschenrute“ und „Rattenschwanz“.
Jedenfalls wurden die Nachkommen dieser Hunde anerkannt und errangen im Ausstellungsring in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bereits große Erfolge. Im Jahre 1890 wurde der Irish Water Spaniel Club gegründet, um die Rasse systematisch zu fördern.

Allgemeines erscheinungsbild

Elegant mit aufrechter Haltung, kräftig gebaut, kompakt und gedrungen.

Verhalten / charakter (wesen)

Stolz; er zeigt große Intelligenz und Ausdauer verbunden mit von kühnem, forschem Eifer geprägtem Temperament, enormer Kondition und Ergebenheit. Ein guter Familienhund mit Sinn für Humor, aber mißtrauisch gegenüber Fremden.

Kopf
Oberkopf
Schädel		Von guter Größe, hochgewölbt; bietet durch gute Länge und Breite genügend Raum für das Gehirn. Der Haarschopf sollte aus langen, losen Locken bestehen und zwischen den Augen in einer deutlichen Spitze auslaufen, er sollte sich nicht perückenartig gerade von einer Seite zur anderen erstrecken.
Stop		Sanft ansteigend.

Facial region
Vorgesicht		Vollkommen glatt. Das Haar wächst in einem schmalen Streifen und bildet am hinteren Teil des Unterkiefers einen Bart.
Nasenschwamm		Groß, gut entwickelt, dunkelleberfarben.
Fang		Lang, kräftig, eher quadratisch aussehend.
Kiefer / Zähne		Kräftig und regelmäßig, Scherengebiß.
Augen		Vergleichsweise klein, mandelförmig, dunkel-bernsteinfarben oder dunkelhaselnußbraun, mit sehr intelligentem Ausdruck.
Ohren		Sehr langes, lappenförmiges Ohrleder. Tief angesetzt, recht dicht an den Backen herabhängend, von langen, gedrehten Haarlocken bedeckt.

Hals

Mäßig lang, kräftig und gewölbt (damit der Kopf de utlich oberhalb der Rückenlinie getragen werden kann) mit kräftigem Übergang zu den Schultern.

Körper
Allgemeinheit		Von guter Größe und insgesamt so proportioniert, daß er tonnenförmig wirkt, was durch die Rippenwölbung noch betont wird; rundum kräftig und gut bemuskelt.
Rücken		Kurz, breit, gerade, mit starker Verbindung zur Hinterhand.
Lenden		Tief und breit.
Brust		Tief, aber zwischen den Vorderläufen nicht zu breit oder gerundet, dennoch mit guter Rippenwölbung und großem Umfang hinter der Schulterpartie. Weit nach hinten reichen der Rippenkorb.

Rute

Glatt, kräftig und dick am Ansatz (wo sie auf einer Länge von 7,5 bis 10 cm - 3 bis 4 inches - mit kurzen Haarlocken bedeckt ist), sie verjüngt sich allmählich und endet in einer feinen Spitze. Sie sollte in ihrer Länge nicht bis zum Sprunggelenk reichen und gerade etwa in Höhe der Rückenlinie getragen werden.

Gliedmassen

Vorderhand
Schultern		Sehr kräftig, schräg gelagert.
Unterarm		Gerade, mit guter Knochenstärke, der Unterarm steht am Ellenbogen senkrecht unter der Schulterblattspitze.

Hinterhand
Allgemeines		Sehr kraftvoll.
Knie		Gut gewinkelt.
Sprunggelenk		Tief angesetzt.

Pfoten

Groß, etwas rundlich und breitflächig, sowohl auf als auch zwischen den Zehen gut von Haar bewachsen, jed och ohne übermäßige Befederung.

Gangwerk

In der Bewegung zeigt sich als rassetypische Besonderheit ein Rollen, das durch den tonnenförmigen Brustkorb bedingt ist.

Coat
Haar		Dichte, feste, krause Ringellöckchen ohne jegliche Wolligkeit, aber auf natürliche Weise fettig. Der Nacken und die Halsseiten sollten mit Haarlocken wie am Körper bewachsen sein; die Kehlesollte von einem V-förmigen Flecken glatten Haars vom Ansatz des Unterkiefers bis hinunter zum Brustbein bedeckt sein. Die Vorderläufe sind rundherum mit Locken reich befedert, die an der Vorderseite kürzer sind. Unterhalb der Sprunggelenke müssen die Hinterläufe vorn glatt, hinten jedoch bis hinunter zu den Pfoten befedert sein.
Farbe		Sehr satte, dunkelbraunrote Leberfarbe; Weiß an der Brust ist zu beanstanden.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden 53 bis 59 cm (21 bis 23 inches). Hündinnen 51 bis 56 cm (20 bis 22 inches).

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Weiß an der Brust.

Blasse Haarfarbe.

Helle Augen.

Wolliges Haar.

Befederung an der Vorderseite des Hintermittelfußes.

Fehlende Befederung an der Vorderseite der Vorderläufe.

Spreizpfoten.

Befederung an der Rute.

Befederung am Vorgesicht.

Weiß an den Pfoten.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Ergänzungen durch die Besucher

Detaillierter Verlauf

Der Irish Water Spaniel, oder auch Dog of Irish Water, ist ein seltener und sehr origineller Hund, der, obwohl er kein Neuankömmling in der Welt der Hunde ist, ein gewisses Geheimnis darstellt. Woher kommt es? Wie alt ist er? Alles, was mit diesem Hund vor dem neunzehnten Jahrhundert zusammenhing, ist aus der Legende oder den Vermutungen ersichtlich.

Einige Gelehrte argumentieren, dass der Irish Water Spaniel mindestens zweitausend Jahre alt ist, da er ein direkter Nachfahre bekannter Wasserhunde im Nahen Osten und Ägypten lange vor unserer Zeitrechnung wäre. Letzteres wären auch die Vorfahren des Barbet und des Portugiesischen Wasserhundes, und es ist leicht vorstellbar, dass die Araber für ihre Ankunft in Europa verantwortlich sein könnten, die die Iberische Halbinsel für viele Jahrhunderte besetzten sind bis nach Poitou vorgedrungen. Aber in Bezug auf wen der Water Spaniel die lange Reise vom Mittleren Osten nach Irland gemacht hätte, bleibt die Frage unbeantwortet.

Für andere Hundezüchter wäre die Rasse höchstens zweihundert Jahre alt, da ihre Geschichte auf die Französische Revolution zurückgehen würde. Aristokraten, die nach Irland auswanderten, hätten großartige Pudel mitgebracht, die im Sumpf jagen konnten, und dann hätten die Kreuzungen dieser Pudel aus Frankreich mit Setter (irisch natürlich) zur Schaffung des aktuellen irischen Wasserspaniels geführt. Die Verteidiger dieser Version sind die zahlreichsten, besonders in Frankreich natürlich, weil es ziemlich plausibel ist, dass die Emigranten, die sich der cynegetic Möglichkeiten der grünen Erin bewusst sind, in ihrem Gepäck Hunde von Wasser getragen haben, die nicht tun könnte Pudel oder Barbets sein (was zu der Zeit etwas anders war). Auf der anderen Seite sind die dunkelbraunen Farben der Irish- und Poodle-Rassen aus genetischer Sicht ziemlich ähnlich.

Ein solches Argument hat natürlich seine Gegner, besonders unter den Briten; A. Gondrexon-Ives Browne sagt zum Beispiel: "Diese Hypothese ist wegen der völlig anderen Struktur der Haare abzulehnen. Das absolut reine Erbgut der Rasse beweist, dass es sehr lange ohne fremde Blutung aufgezogen wurde. Tatsächlich ist es wahr, dass das Haar des Pudels eine feine und wollige Textur hat, dass es sehr lang ist und elastische Kräuselungen bildet, während das des Wasserspaniels ölig ist und kurze steife Locken bildet. Außerdem ist es zweifellos zu der öligen Natur der Spaniel des Wassers, dass ein anderer Vorschlag gemacht wird: das einer möglichen Verwandtschaft dieses Hundes mit den Retrievers; alle mehr oder weniger direkt und ausschließlich von der Insel Neufundland stammend; und vor allem mit dem Curly Coated Retriever. Nach der Literatur zu dieser letzteren Rasse scheint es, dass der Wasserspaniel eher ein Aszendent des Curly Coated ist als umgekehrt.

Selbst die "klassischen" Autoren der Hundegeschichte bieten wenig Klarheit. So gibt Hugh Dalziel, in British Dogs, zu, dass die Herkunft dieses Hundes unbekannt bleibt, während er die Idee ausbreitet, dass er der Vorfahre aller Spaniels sein könnte. Es gibt nur wenige Bücher über irische Hunde, und wenn Colonel HC Cane in seiner Untersuchung der Rasse Zitate aus Anna Redlichs The Dogs of Ireland zitiert, ist nichts über die Vergangenheit bekannt. Irischer Wasserhund, außer dass dieser Hund der einzige Überlebende von drei Rassen ist, die demselben Job zugewiesen sind.

Es ist wahrscheinlich, dass der Irish Water Spaniel sein Geheimnis für eine lange Zeit behalten wird. Auf der anderen Seite sind die Meilensteine seiner Karriere auf dem Gebiet des Hundeverzehrs ein greifbares Feld, auf das man sich verlassen kann, denn wenn man behauptet, dass es etwa 1834 mit seiner rationalen Zucht begonnen hat, wird dadurch nichts vorweggenommen die Seniorität oder die jüngste Kreation der Rasse. Es scheint, dass dieser Hund zum ersten Mal in einer Ausstellung im Jahr 1862 während einer der ersten Veranstaltungen dieser Art in der Welt in Birmingham erscheint. Es ist sicher, dass es 1873 in Manchester gefunden wurde: die fünf Richter, die Gegenstände von 31 Rassen untersuchen mussten, sollten vorher nicht viel Irish Water Spaniel gesehen haben, da sie ihn in die Klasse einschlossen. "Andere Rassen" in der Gesellschaft eines Dackels. Es ist jedoch anzumerken, dass der Water Spaniel von Irland die Ehre hat, Teil einer kleinen Anzahl von Rassen zu sein, die zu diesem Zeitpunkt mit Sicherheit anerkannt werden, da sie im ersten Zuchtbuch des Kennel Clubs (geboren 1873) erscheinen. Dieses 1874 veröffentlichte Studbook ist nichts anderes als die Zählung der Hunde, die in den dreizehn Ausstellungen präsentiert wurden, die zwischen dem 28. und 29. Juni 1859 (Newcastle) und dem 24., 26. und 27. Dezember 1873 (Manchester) stattfanden.

Erst 1890 wurde der erste Irish Water Spaniel Club gegründet, der bis heute auf die Seltenheit der Rasse verweist. Es ist am Ende des Jahrhunderts, dass dieser Hund sich unter Wasservögeljägern und besonders unter den leidenschaftlichsten von ihnen verbreitet, die nicht zögern, zum Beispiel den Kanal zu überqueren, um ihren Lieblingssport zu üben. Die Briten besuchen daher verschiedene Gebiete in der Picardie, in der Bretagne und in der Normandie, mit einer Vorliebe für den Sumpf Vernier, in der Nähe von Pont-Audemer, wahres Paradies der Jagd. Die irischen Wasserspaniels mussten in ziemlich großen Zahlen eingeführt werden und genug, um die lokalen Jäger zu beeindrucken, da sie am Ursprung des Rennens sind, das Epagneul de Pont-Audemer genannt wird.

Der Irish Water Spaniel wird während der Zwischenkriegszeit eine große Popularität erfahren. Im Jahr 1926 wurde ein zweiter Rennverein, die Irish Water Spaniel Association, gegründet, und bis zum Vorabend des Zweiten Weltkrieges wurden pro Jahr durchschnittlich fünfzig Teilnehmer registriert. Diese Zahl mag bescheiden erscheinen, aber die sehr enge Spezialisierung der Rasse muss berücksichtigt werden; Darüber hinaus muss der Water Spaniel der wachsenden Beliebtheit der Retriever (Game-Reporter) standhalten, die auch über starke Fähigkeiten im Umgang mit Wasser verfügen. Zu guter Letzt sollte sein sehr originelles Aussehen Sie nicht vergessen lassen, dass es wegen seines fettigen Haares nicht in eine reine Begleiterrolle umgewandelt werden kann. Eine Bevölkerung in der Größenordnung von 50000 Untertanen scheint zu dieser Zeit mehr als ehrenhaft zu sein. In den Jahren 1920 - 1930 wurde die Rasse in den Vereinigten Staaten, Kanada und Frankreich etabliert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg, der seine Zucht dezimierte, wird der Irish Water Spaniel eine schwierige Zeit durchmachen. Es ist offensichtlich, dass die Nutzungsmöglichkeiten dieses Hundes eingeschränkt sind, weil die Sümpfe fast überall trockengelegt werden, um in Ackerland umgewandelt zu werden, wenn sie nicht zu natürlichen Reservaten werden, die für die Jagd verboten sind. Auch die Jäger, die beschließen, sich für hyperspezialisierte Rassen zu entscheiden, die immer mehrere Hunde haben müssen, um in verschiedenen Territorien nach verschiedenen Wildarten zu jagen, sind immer weniger geworden.

Der Mangel an Irish Water Spaniel mag unerbittlich erschienen sein, aber das Ausmaß seines Niedergangs in den 1950er Jahren provozierte eine Reaktion: Ein Hund, so originell und Teil des britischen Hundeerbes, hat kein Recht darauf verschwinden. Es gab also genügend Fans, um den Irish Water Spaniel ins Rampenlicht zu rücken, und heute sind seine Zahlen noch nie so wichtig, da sie in Großbritannien in der Größenordnung von tausend liegen. Großbritannien.

Dieser Hund ist, wie sein Name und seine Erscheinung deutlich erkennen lassen, auf Jagdsümpfe, Teiche, Flussmündungen und auf die Küste spezialisiert, und die Arbeit im Wasser, die anspruchsvollste, erfordert, dass der Hund ist hat eine sehr robuste Konstitution und ein passendes Temperament. Dies ist der Fall des irischen Wasserspaniels, dessen Charakter als glühend, ungestüm, energisch beschrieben werden kann, und zu dem man außerdem einen großen physischen Mut nicht bestreiten kann. Und der irische Hund hat noch andere Vorzüge, auch essentiell: seine Haut ein wenig ölig, sein fettiges Haar und seine Finger "Schwimmhäute" (die Finger aller Hunde sind mehr oder weniger "webbed", aber der Water Spaniel ist) Teil der Rassen, deren interdigitale Membran besonders entwickelt ist).

Der Irish Water Spaniel kann seine Qualitäten jedoch in verschiedenen Jobs unter Beweis stellen. So erscheint sein Retriever-Atavismus sehr ausgeprägt, denn er hat viele Nasen und, wie es sich für einen guten Retriever gehört, hat er. große Trainingsfähigkeiten, so feurig und leidenschaftlich. Aber es wird empfohlen, seine Ausbildung nicht zu verzögern: Wenn er in seiner Jugend schnell und gut lernt, ist er im Erwachsenenalter weniger formbar. Sehr langlebig, mit viel Gedächtnis, die Naschkatze mit Wild, ist der Irish Water Spaniel daher ein erster Stärke Apportierhund, wie zu Hause an Land wie im Wasser. In der Tat schützt sein lockiges Vlies, das es sehr effektiv in Eiswasser schützt, es auch vor den klimatischen Belastungen, dem Kontakt der Wirbelsäule und der Brombeersträucher. Und natürlich, wie jeder andere Spaniel auch, wird dieser Enten- und Wasservogelspezialist bei der Jagd auf Hasen oder Laufvögeln von großem Nutzen sein.

Wie jeder Spaniel, der sich selbst respektiert, ist er manchmal ein bisschen Cabochard, aber in einer ziemlich festen Hand ist es ein angenehmer Hund zu leben, sehr anhänglich zu seinen Herren, liebevoll und ausgeglichen: mit einem Wort, ein sehr guter Begleiter, abgesehen von der Tatsache, dass sein öliges Haar einige Einschränkungen auferlegt. Ihr Vlies ist auch sehr dicht und erfordert daher regelmäßige Pflege, bei der sie zum Baden neigt, Schnur, die viel von ihrem Gütesiegel entfernt; und ist nicht in Ausstellungen erlaubt.

Der ursprüngliche Aspekt ist heute ein Versprechen des Erfolgs für die Rassen, die damit versehen sind, und unter diesem Gesichtspunkt hat die Natur den irischen Wasserspaniel verdorben: es genügt, seine Augen leicht zu beobachten Zügel, die ihm ein besonderes Aussehen geben; sein Schwanz, zuerst mit den gleichen lockigen Haaren wie der Rest des Körpers bedeckt und endet in "Rattenschwanz".

Español

		Perro de agua irlandés FCI Standard No. 124

Origen		Irlanda
Traducción		Lic. Oscar Valverde (Costa Rica). Actualizada por J. Nallem, Kennel Club Uruguayo
Grupo		Grupo 8 Perros cobradores de caza, perros levantadores de caza, perros de agua
Sección		Sección 3 Perros de agua
Prueba de trabajo		Con prueba de trabajo
Reconocimiento a título definitivo por la FCI		martes 28 diciembre 1954
Publicación del estándar oficial válido		martes 13 marzo 2001
Última actualización		viernes 14 junio 2002
En français, cette race se dit		Epagneul d'eau irlandais
In English, this breed is said		Irish Water Spaniel
Auf Deutsch, heißt diese Rasse		Irischer Wasserspaniel
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Ierse Water Spaniel

Utilizacion

El Perro de Agua Irlandés puede adaptarse a cazar fácilmente con cualquier tipo de arma de fuego; a menudo muestra y cobra sin dificultad en terrenos con vegetación densa. La estructura y naturaleza de la raza la han convertido tradicionalmente en la preferida de los cazadores de aves silvestres.

Breve resumen historico

El origen exacto de la raza permanece oscuro. En general, se cree que los Perros de Agua provienen de perros que se originaron en Persia y llegaron a Irlanda vía España.
La primera referencia irlandesa sobre « perros de aguas que cazan aves acuáticas » data de 1600. En consecuencia, sabemos que los perros con manto a prueba de agua se utilizaron en Irlanda aún antes de la llegada de la escopeta ligera para caza menor. No existe ninguna prueba fehaciente del ancestro del Perro de Agua Irlandés, excepto en su característica más peculiar - la cola de rata. Esta característica no la tiene ningún perro similar, por la que es muy probable que la raza actual tuviera un antepasado irlandés autóctono. La cola le ha dado origen a los nombres de la raza de « Cola de Látigo » y « Cola de Rata ».
En todo caso, los descendientes de estos perros fueron aceptados y lograron mucho éxito en las exposiciones durante la segunda mitad del siglo XIX. En 1890 se formó el club del Perro de Agua Irlandés para fomentar el interés en la raza.

Aspecto general

Inteligente, erguido, fuertemente construido, compacto y fornido.

Temperamento / comportamiento

Orgulloso, combinando gran inteligencia y resistencia con un carácter audaz y decidido, mucho vigor y lealtad. Un buen perro de familia con sentido del humor pero perspicaz con extraños.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		El cráneo y la cabeza deben tener buen tamaño.
Cráneo		Es alto en la cúpula, de buen largo y ancho, permitiendo buena capacidad para el cerebro. El copete (Top-knot) debe consistiren rizos flojos y largos que caen hacia abajo formando un pico bien definido entre los ojos, y no debe tener la forma de peluca, es decir, que sean rectos desde un lado al otro.
Depresión naso-frontal (stop)		Gradual.

Facial region
Cara		Perfectamente lisa. El pelo crece en una franja estrecha, formando una barba en la parte posterior de la mandíbula inferior.
Trufa		Grande y bien desarrollada y de color hígado oscuro.
Hocico		Largo, fuerte y de apariencia algo cuadrada.
Mandíbulas / Dientes		Dentadura fuerte y regular, con mordida en tijera.
Ojos		Comparativamente pequeños de forma almendrada, de color ámbar oscuro o avellana oscuro y con mirada de inteligencia.
Orejas		Muy largas y de forma lobular, de inserción baja, cuelgan bastante pegadas a las mejillas y cubiertas de largos y enroscados rizos de pelo.

Cuello

Bastante largo, fuerte y arqueado (sostiene la cabeza muy sobre el nivel del dorso) y con fuerte inserción en las escápulas.

Cuerpo
Generalidad		De buen tamaño, y en general debe ser tan proporcionado como para dar la apariencia de forma abarrilada, acentuada por el arqueo de costillas. En general fuerte y bien musculoso.
Espalda		Corto, amplio y recto, fuertemente unido a los cuartos traseros.
Lomo		Profunda y ancha.
Pecho		Profundo pero sin ser muy amplio o redondo entre las extremidades anteriores, aunque de circunferencia amplia con costillas bien arqueadas detrás de las escápulas. Las costillas deben extenderse bien hacia atrás.

Cola

Lisa, fuerte y gruesa en el nacimiento (en donde debe estar recubierta de rizos cortos de 7,5 a 10 cm) y disminuye gradualmente hasta terminar en una punta fina. Su largo no debe llegar a los garrones, y debe ser llevada recta casi a nivel del dorso.

Extremidades

Miembros anteriores
Hombro		Muy fuertes e inclinados.
Antebrazo		Con buen hueso y rectos, el antebrazo en la punta del codo, en línea recta con la punta de la escápula.

Miembros posteriores
Generalidad		Muy poderosos.
Rodilla		Bien anguladas.
Corvejón		Cortos.

Pies

Grandes, algo redondos y extendidos, bien recubiertos de pelo, tanto sobre, como entre los dedos, pero libres de excesivos flecos.

Movimiento

Es una característica peculiar de la raza. Es un movimiento de balanceo producido por la forma abarrilada de la caja torácica.

Manto
Pelo		Denso, apretado, en pequeños rizos bien definidos, libre de lanosidad, pero con una oleosidad natural. La parte superior y lateral del cuello deben estar cubiertas de rizos similares a aquellos en el cuerpo. El pelo de la garganta debe ser liso; el pelo liso debe formar una marca en forma de V desde la parte posterior de la mandíbula inferior hasta el esternón. Las extremidades anterires deben estar cubiertas con flecos que deben ser abundantes alrededor de toda la pierna en todo su alrededor, pero en el frente deben ser más cortos ; debajo de los corvejones, el pelo debe ser corto en el frente, pero pordetrás hasta los pies deben tener flecos.
Color		Hígado puro y muy intenso; las marcas blancas en el pecho son objetables.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Los machos entre 53-59 cm (21-23 pulgadas), las hembras entre 51-56 cm (20-22 pulgadas).

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Blanco en el pecho.

Manto pálido.

Ojos claros.

Manto lanoso.

Flecos en parte anterior de metatarsos.

Falta de flecos en la parte anterior de los miembros anteriores.

Pies aplastados.

Flecos en la cola.

Flecos en la cara.

Blanco en los pies.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Adiciones realizadas por los visitantes

Historia detallada

El Irish Water Spaniel, o Dog of Irish Water, es un perro a la vez raro y muy original, que, aunque no es una nueva llegada al mundo canino, representa un cierto misterio aún. ¿De donde viene? ¿Cuál es su edad? Todo lo relacionado con este perro antes del siglo XIX es evidente a partir de la leyenda o suposiciones.

Algunos estudiosos argumentan que el Irish Water Spaniel tiene al menos dos mil años de edad, ya que sería un descendiente directo de perros de agua conocidos en el Medio Oriente y Egipto mucho antes de nuestra era. Estos últimos también serían los antepasados del Barbet y el Perro de Agua portugués, y es fácil imaginar que los árabes podrían ser responsables de su llegada a Europa, que ocuparon la Península Ibérica durante muchos siglos y han avanzado tan lejos como Poitou. Pero, con respecto a quién Water Spaniel habría hecho el largo viaje desde el Medio Oriente a Irlanda, la pregunta permanece sin respuesta.

Para otros criadores de perros, la raza tendría como máximo doscientos años, porque su historia se remontaría a la Revolución Francesa. Los aristócratas que emigran a Irlanda habrían traído consigo grandes caniches capaces de cazar en el pantano, luego los cruces de estos caniches de Francia con Setters (irlandeses por supuesto) habrían resultado en la creación del actual Irish Water Spaniel. Los defensores de esta versión son los más numerosos, especialmente en Francia, naturalmente, porque es bastante plausible que los emigrantes, conscientes de las posibilidades cinegéticas de la verde Erin, hayan llevado en sus maletas perros de agua, que no podría ser Poodles o Barbets (que, en ese momento, era un poco diferente). Por otro lado, el color marrón oscuro de las razas irlandesa y Poodle es bastante similar desde el punto de vista de la genética.

Tal argumento, por supuesto, tiene sus detractores, especialmente entre los británicos; A. Gondrexon-Ives Browne afirma, por ejemplo: "Esta hipótesis debe descartarse debido a la estructura totalmente diferente del cabello. La herencia absolutamente pura de la raza tiende a demostrar que fue criada durante mucho tiempo sin ninguna contribución de sangre extranjera. De hecho, es cierto que el pelo del Poodle es de una textura fina y lanuda, que es muy largo y forma rizos elásticos, mientras que el del Spaniel de agua es graso y forma rizos cortos y rígidos. Además, es indudable que a la naturaleza aceitosa del cabello del Spaniel of Water se hace otra sugerencia: la de un posible parentesco de este perro con los Retrievers; todos originarios, más o menos directamente y exclusivamente o no, de la isla de Terranova; y especialmente con el perro perdiguero revestido rizado. Sin embargo, de acuerdo con la literatura sobre esta última raza, parece que el Water Spaniel es un ascendente del Curly Coated en lugar de al revés.

Incluso los autores "clásicos" de la historia canina proporcionan poca claridad. Por lo tanto, Hugh Dalziel, en British Dogs, admite que los orígenes de este perro permanecen desconocidos, mientras que emite la idea de que podría ser el antepasado de todos los Spaniels. Hay pocos libros sobre perros irlandeses, y cuando el Coronel HC Cane cita pasajes de Los perros de Irlanda de Anna Redlich en su estudio de la raza, nada se sabe sobre el pasado. Irish Water Dog, excepto que este perro es el único superviviente de tres razas asignadas al mismo trabajo.

Es probable que el Irish Water Spaniel mantenga su secreto durante mucho tiempo. Por otro lado, los hitos de su carrera en el campo de la alimentación del perro son un campo tangible en el que uno puede confiar, porque, cuando uno afirma que fue alrededor de 1834 que comenzó su crianza racional, esto no prejuzga nada la antigüedad o la creación reciente de la raza. Parece que este perro aparece por primera vez en una exposición en 1862, durante uno de los primeros eventos de este tipo en el mundo, en Birmingham. Es cierto que fue encontrado en 1873 en Manchester: los cinco jueces, que debieron examinar sujetos pertenecientes a 31 carreras, no deberían haber visto mucho Irish Water Spaniels antes, ya que lo incluyeron en la clase. "Otras razas" en compañía de un perro salchicha. Cabe señalar, sin embargo, que el Water Spaniel de Irlanda tiene el honor de ser parte del pequeño número de razas reconocidas con certeza en esta fecha, ya que aparece en el primer Studbook del Kennel Club (nacido en 1873). Este Studbook, publicado en 1874, no es otro que el censo de perros presentado en las trece exposiciones que tuvieron lugar entre el 28 y el 29 de junio de 1859 (Newcastle) y los días 24, 26 y 27 de diciembre de 1873 (Manchester).

No fue sino hasta 1890 que se creó el primer Irish Water Spaniel Club, lo que da fe de la rareza de la raza, incluso hasta ahora. Es a finales de siglo que este perro se propaga entre los cazadores de aves acuáticas, y especialmente entre los más apasionados, que no dudan, por ejemplo, en cruzar el Canal para practicar su deporte favorito. Los británicos así frecuentan varios territorios en Picardie, en Bretaña y en Normandía, con una predilección por el pantano Vernier, cerca de Pont-Audemer, verdadero paraíso de la caza. Los Irish Water Spaniels tuvieron que ser introducidos en un número bastante grande y suficiente para impresionar a los cazadores locales, ya que están en el origen de la raza llamada Epagneul de Pont-Audemer.

El Irish Water Spaniel experimentará el apogeo de su popularidad durante el período de entreguerras. En 1926 se creó un segundo club de carreras, la Irish Water Spaniel Association, y hasta la víspera de la Segunda Guerra Mundial, las estadísticas registran un promedio de cincuenta sujetos cada año. Esta cifra puede parecer modesta, pero debe tenerse en cuenta la estrecha especialización de la raza; Además, el Water Spaniel debe resistir la creciente popularidad de los Retrievers (relatores de juegos), que también tienen grandes habilidades para trabajar con agua. Finalmente, su aspecto original no debe hacer que te olvides de que no se puede convertir en un papel de acompañante puro, debido a su cabello graso. Una población del orden de medio millar de personas, en ese momento, parece más que honorable. En los años 1920 - 1930, la raza se estableció en los Estados Unidos, Canadá y Francia.

Después de la Segunda Guerra Mundial, que diezmó su reproducción, el Irish Water Spaniel pasará por un período difícil. Es obvio que las posibilidades de uso de este perro tienden a ser restringidas, porque los pantanos casi se agotan para ser transformados en tierras de cultivo, cuando no se convierten en reservas naturales, se les prohíbe la caza. Cada vez son menos los cazadores que deciden optar por razas hiperespecializadas, lo que les obligaría a tener varios perros de forma permanente para cazar diferentes juegos en diferentes territorios.

La escasez de Irish Water Spaniel puede parecer inexorable, pero la magnitud de su declive en la década de 1950 provocó una reacción: un perro tan original y parte del patrimonio canino británico no tiene derecho a desaparecer. Así que había suficientes seguidores para poner el Irish Water Spaniel en el centro de atención, y hoy sus números nunca han sido tan importantes ya que están en el orden de mil en Gran Bretaña. Gran Bretaña.

Este perro, como su nombre y apariencia lo indican claramente, está especializado en la caza del pantano, el estanque, el estuario y en la orilla del mar. El trabajo en el agua, el más exigente, requiere que el perro esté tiene una constitución muy robusta y un temperamento a juego. Este es el caso del Irish Water Spaniel, cuyo carácter puede describirse como ardiente, impetuoso, enérgico y a quien no se le puede negar, además, un gran coraje físico. Y el perro irlandés todavía tiene otros recursos, también esenciales: su piel un poco grasosa, su pelo grasiento y sus dedos "palmeados" (los dedos de todos los perros son "palmeados", más o menos, pero el Water Spaniel es parte de las razas cuya membrana interdigital está particularmente desarrollada).

Sin embargo, el Irish Water Spaniel puede mostrar sus cualidades en varios trabajos. Por lo tanto, su atavismo retriever parece muy pronunciado, ya que tiene muchas narices, y, como corresponde a cualquier buen retriever, lo ha hecho. grandes habilidades de entrenamiento, tan fogoso y apasionado. Pero se recomienda no demorarse en emprender su educación: si aprende rápido y bien en su juventud, es menos maleable cuando llegue a la edad adulta. Muy duradero, con mucha memoria y goloso con el juego, el Irish Water Spaniel es, por lo tanto, un primer recuperador de fuerza, como en casa en tierra como en agua. De hecho, su vellón rizado que lo protege muy eficazmente en agua con hielo también lo protege de los rigores climáticos, el contacto de la espina dorsal y las zarzas. Y, por supuesto, usado como cualquier otro Spaniel, este especialista en patos y aves acuáticas será de gran ayuda en la caza de conejos o aves que corren.

Como cualquier spaniel que se respeta a sí mismo, a veces es un poco caballito, pero en una mano bastante firme, es un perro agradable para vivir, muy apegado a sus amos, afectuoso y equilibrado: en una palabra, un muy buen compañero, excepto por el hecho de que su cabello graso impone algunas limitaciones. Su vellón también es extremadamente denso y, por lo tanto, requiere cuidados regulares, de lo contrario, ella tiende a bañarse, cuerda, que elimina gran parte de su caché; y no está permitido en exhibiciones.

El aspecto original es hoy una promesa de éxito para las carreras que se proporcionan con él, y, desde este punto de vista, la naturaleza arruinó el Irish Water Spaniel: basta observar sus ojos, ligeramente bridas, que le dan una mirada particular; su cola, primero cubierta con el mismo pelo rizado que el resto del cuerpo, y termina en "cola de rata".

Nederlands

		Ierse Water Spaniel FCI standaard nr. 124

Land van oorsprong		Ierland
Vertaling		Francis Vandersteen
Groep		Groep 8 Retrievers, Spaniels, Waterhonden
Sectie		Sectie 3 Water Dogs
Werkproef		Met werkproef
Definitieve erkenning door de FCI		dinsdag 28 december 1954
Publicatie van de geldende officiële norm		dinsdag 13 maart 2001
Laatste update		vrijdag 08 november 2002
En français, cette race se dit		Epagneul d'eau irlandais
In English, this breed is said		Irish Water Spaniel
Auf Deutsch, heißt diese Rasse		Irischer Wasserspaniel
En español, esta raza se dice		Perro de agua irlandés

Gebruik

De Ierse Water Spaniel kan gemakkelijk worden aangepast aan de meeste vormen van schieten zal hij jagen, vaak punt passen en gemakkelijk te halen van zware dekking. De onstruction en de aard van het ras is van oudsher maakte het de keuze van de Wildfowler.

Kort historisch overzicht

De precieze oorsprong van het ras blijft duister. Over het algemeen wordt gedacht dat Water Spaniels geëvolueerd van honden die hun oorsprong in Perzië en kwam naar Ierland via Spanje. De eerste Ierse verwijzing naar "water honden die watervogels nastreven" dateert van 1600, dus we weten dat honden met waterdichte jassen werden gebruikt in Ierland nog voor de komst van de ganzenroer. Er is geen echt bewijs van de afstamming van de Ierse Water Spaniel, behalve in de meest eigenaardige eigenschap-de rattenstaart. Deze functie wordt in geen soortgelijke hond en maakt het zeer waarschijnlijk dat het moderne ras had een inheemse Ierse voorouder. De staart heeft aanleiding gegeven tot de namen "Whip Tail" en "Rat Tail" gegeven. In ieder geval de afstammelingen van deze honden werden aanvaard en grote successen behaald op de tentoonstellingen verschenen in de tweede helft van de 19e eeuw. In 1890 werd de Ierse Water Spaniel Club opgericht om de belangen van het ras te bevorderen.

Algemeen totaalbeeld

Smart, opstaande, sterk gebouwd, compact of gedrongen.

Gedrag en karakter (aard)

Hond, die grote intelligentie en uithoudingsvermogen met een gedurfde en onstuimige gretigheid van temperament, enorme uithoudingsvermogen en loyaliteit. Een goede familie hond met een gevoel voor humor, maar onderscheiden met vreemden.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Schedel en het hoofd moet van goede grootte.
Schedel		Schedel hooggewelfd, goede lengte en breedte waardoor voor grote hersencapaciteit. Top-knoop moet bestaan uit lange losse krullen groeien naar beneden in een goed gedefinieerde piek tussen de ogen en mag niet in de vorm van een pruik, dwz dwars door groeien.
Stop		Geleidelijke.

Facial region
Gezicht		Perfect glad. Haar groeit in een smalle lijn die een baard aan de achterzijde van de onderkaak.
Neus		Groot en goed ontwikkeld en van donkere lever kleur.
Voorsnuit		Lang, sterk en enigszins vierkant in verschijning.
Kiezen / tanden		Sterk en regelmatig met een schaar beet.
Ogen		Relatief kleine amandelvormige, donkere amber of donker hazelnoot en zeer intelligent te kijken.
Oren		Zeer lange en lobvormige in de leer, laag, opknoping vrij dicht bij de wangen en bedekt met lange, gedraaide krullen van haar.

Hals

Vrij lange, sterk en gebogen (zodat de kop tot boven het niveau van de rug worden gedragen) en stevig overgaand in de schouders.

Lichaam
Algemeenheid		Zou moeten zijn van een goede grootte, het zijn als geheel zo evenredig als een tonvormige uitstraling geaccentueerd door de vering van de ribben, algehele sterk en goed gespierd te geven.
Rug		Kort, breed en vlak, sterk gekoppeld aan de achterhand.
Lendenpartij		Diep en breed.
Borst		Diep, maar niet te breed of rond tussen de voorbenen, hoewel grote singel met ribben goed gewelfd achter de schouders. Ribben ruim naar achteren reikend.

Staart

Glad, sterk en dik bij wortel (waar het wordt gedekt gedurende 3 tot 4 centimeter - 7,5 cm tot 10 cm met korte krullen), en geleidelijk toelopend, eindigend in een fijne punt. Het zou niet lang genoeg om het spronggewricht te bereiken zijn, en dient te worden uitgevoerd bijna niveau met de rug in een rechte lijn.

Ledematen

Voorhand
Schouders		Zeer krachtig en schuin.
Onderarm		Goede botten en recht, de onderarm op het punt van de elleboog in een rechte lijn met het hoogste punt van het schouderblad.

Achterhand
Algemeen		Zeer krachtig.
Knie		Goed gebogen kniegewrichten.
Spronggewricht		Hocks laag geplaatst.

Voeten

Grote, enigszins rond en verspreiden, goed bedekt met haar, zowel over en tussen de tenen, maar vrij van overbodige veren.

Gangwerk

De gang heeft een karakteristieke eigen aan het ras, dat van een rollende beweging vanwege de tonvormige ribbenkast.

Coat
Haarkwaliteit		Dichte, strakke, stijve krullen, geheel vrij van wolligheid, maar met een natuurlijke vettigheid. De achterkant en zijkanten van de hals moet worden bedekt met krullen vergelijkbaar met die op het lichaam, moet de keel glad zijn, het glad haar die een V-vormige patch van de achterkant van de onderkaak het borstbeen. De voorbenen bedekt met veren, die rondom hoewel korter voor overvloedig moeten zijn. Onder de sprong, moet de achterbenen glad aan de voorkant, maar gevederde behinddown aan de voeten zijn.
Haarkleur		Een zeer rijke vlokleurige lever, wit op borst obj ectionable.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen 21/23 inch (53 / 59cm). Teven 20/22 inch (51 / 56cm).

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Wit op de borst.

Bleekheid van de vacht.

Licht oog.

Wolligheid van de vacht.

Veer op de voorkant van Hocks.

Wil van veer op de voorkant van de voorbenen.

Splay feet.

Veer op achtersteven.

Veer op het gezicht.

Wit op voeten.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw honden.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Toevoegingen door bezoekers

Gedetailleerde geschiedenis

De Irish Water Spaniel, of Dog of Irish Water, is een zeldzame en zeer originele hond, die, hoewel het geen nieuwe aankomst in de hondenwereld is, nog steeds een bepaald mysterie vertegenwoordigt. Waar komt het vandaan? Wat is zijn leeftijd? Alles gerelateerd aan deze hond vóór de negentiende eeuw blijkt uit de legende of veronderstellingen.

Sommige wetenschappers beweren dat de Ierse waterspaniël minstens tweeduizend jaar oud is, omdat het een directe afstammeling is van bekende waterhonden in het Midden-Oosten en Egypte ruim voor onze jaartelling. De laatste zouden ook de voorouders zijn van de Barbet en de Portugese Waterhond, en het is gemakkelijk om je voor te stellen dat de Arabieren verantwoordelijk kunnen zijn voor hun aankomst in Europa, zij die het Iberisch schiereiland vele eeuwen hebben bezet en zijn zover gevorderd als Poitou. Maar met betrekking tot wie de Waterspaniël de lange reis van het Midden-Oosten naar Ierland zou hebben gemaakt, blijft de vraag onbeantwoord.

Voor andere hondenfokkers zou het ras maximaal tweehonderd jaar oud zijn, omdat de geschiedenis ervan terug zou gaan naar de Franse Revolutie. Aristocraten die naar Ierland emigreerden, hadden grote poedels met zich meegebracht die in het moeras konden jagen, en vervolgens zouden de overtochten van deze poedels uit Frankrijk met Setters (het Ierse natuurlijk) hebben geresulteerd in de oprichting van de huidige Ierse waterspaniël. De verdedigers van deze versie zijn het talrijkst, vooral in Frankrijk, natuurlijk, omdat het vrij aannemelijk is dat de emigranten, bewust van de cynegetic mogelijkheden van de groene Erin, hun bagagehonden van water hebben vervoerd, die niet zouden Poedels of Barbets kunnen zijn (die op dat moment weinig verschilden). Aan de andere kant zijn de donkerbruine kleuren van de Ierse en Poedelrassen vrij gelijkaardig vanuit een genetisch standpunt.

Zo'n argument heeft natuurlijk zijn tegenstanders, vooral onder de Britten; A. Gondrexon-Ives Browne zegt bijvoorbeeld: "Deze hypothese moet worden afgewezen vanwege de totaal verschillende structuur van het haar. De absoluut zuivere overerving van het ras heeft de neiging te bewijzen dat het heel lang is grootgebracht zonder enige inbreng van buitenlands bloed. Het is inderdaad waar dat het haar van de Poedel van een fijne en wollige textuur is, dat het erg lang is en elastische plooien vormt, terwijl dat van de Waterspaniël olieachtig is en korte stijve krullen vormt. Bovendien is het ongetwijfeld de olieachtige aard van het haar van de Spaniel van Water dat een andere suggestie doet: die van een mogelijke verwantschap van deze hond met de Retrievers; alle van oorsprong, min of meer direct en uitsluitend of niet, van het eiland Newfoundland; en vooral met de Curly Coated Retriever. Echter, volgens de literatuur over dit laatste ras, lijkt het erop dat de waterspaniël een ascendant is van de Curly Coated in plaats van het omgekeerde.

Zelfs de 'klassieke' auteurs van de geschiedenis van de hond bieden weinig duidelijkheid. Hugh Dalziel, in British Dogs, erkent dus dat de oorsprong van deze hond onbekend blijft, terwijl hij het idee verspreidt dat hij de voorvader van alle Spaniels kan zijn. Er zijn weinig boeken over Ierse honden en wanneer kolonel HC Cane in zijn studie over het ras passages citeert uit Anna Redlich's The Dogs of Ireland, is er niets bekend over het verleden. Irish Water Dog, behalve dat deze hond de enige overlevende is van drie rassen die aan dezelfde taak zijn toegewezen.

Het is waarschijnlijk dat de Irish Water Spaniel zijn geheim voor een lange tijd zal behouden. Aan de andere kant zijn de mijlpalen van zijn carrière op het gebied van hondeneten een tastbaar gebied waarop men kan vertrouwen, want als men beweert dat het om 1834 begon met zijn rationele fokken, loopt dit niets uit de anciënniteit of de recente oprichting van het ras. Het lijkt erop dat deze hond voor de eerste keer op een tentoonstelling verschijnt in 1862, tijdens een van de eerste evenementen in zijn soort in de wereld, in Birmingham. Het staat vast dat het in 1873 in Manchester werd gevonden: de vijf rechters, die proefpersonen van 31 rassen moesten onderzoeken, hadden niet veel Ierse Water Spaniels eerder gezien, omdat zij hem in de klas hadden opgenomen. "Andere rassen" in het gezelschap van een teckel. Opgemerkt moet echter worden dat de Water Spaniel van Ierland de eer heeft om deel uit te maken van het kleine aantal rassen dat met zekerheid is erkend op deze datum, omdat het voorkomt in het eerste stamboek van de Kennel Club (geboren in 1873). Dit stamboek, uitgegeven in 1874, is niemand minder dan de telling van de honden gepresenteerd in de dertien tentoonstellingen die plaatsvonden tussen 28 en 29 juni 1859 (Newcastle) en de 24, 26 en 27 december 1873 (Manchester).

Het was pas in 1890 dat de eerste Irish Water Spaniel Club werd opgericht, wat getuigt van de zeldzaamheid van het ras, zelfs tot nu toe. Het is aan het einde van de eeuw dat deze hond zich verspreidt onder watervogels en vooral onder de meest gepassioneerden, die bijvoorbeeld niet aarzelen het Kanaal over te steken om hun favoriete sport te beoefenen. De Britten hebben dus verschillende gebieden in Picardie, in Bretagne en in Normandië, met een voorliefde voor het moeras Vernier, in de buurt van Pont-Audemer, waar paradijs van de jacht. De Irish Water Spaniels moesten in vrij grote aantallen en genoeg geïntroduceerd worden om de lokale jagers te imponeren, aangezien ze de oorsprong zijn van de race genaamd Epagneul de Pont-Audemer.

De Ierse waterspaniël zal het hoogtepunt van zijn populariteit ervaren tijdens de periode van de oorlog. In 1926 werd een tweede raceclub, de Irish Water Spaniel Association, opgericht, en tot de vooravond van de Tweede Wereldoorlog noteren de statistieken gemiddeld vijftig onderwerpen per jaar. Dit cijfer lijkt misschien bescheiden, maar de zeer beperkte specialisatie van de race moet in aanmerking worden genomen; Daarnaast moet de Water Spaniel bestand zijn tegen de groeiende populariteit van de Retrievers (Game Rapporteurs), die ook over sterke vaardigheden beschikken om met water te werken. Ten slotte moet het zeer originele uiterlijk niet doen vergeten dat het vanwege zijn olieachtig haar niet kan worden omgezet in een pure begeleidende rol. Een bevolking van de orde van een half duizend onderwerpen, op dat moment, lijkt meer dan eervol. In de jaren 1920 - 1930 werd het ras opgericht in de Verenigde Staten, Canada en Frankrijk.

Na de Tweede Wereldoorlog, die zijn fokkerij heeft gedecimeerd, zal de Irish Water Spaniel een moeilijke periode doormaken. Het is duidelijk dat de gebruiksmogelijkheden van deze hond vaak beperkt zijn, omdat de moerassen bijna overal worden leeggezogen om te worden omgezet in landbouwgrond, wanneer ze geen natuurlijke reserves worden, verboden om te jagen. Steeds minder zijn ook de jagers die besluiten te kiezen voor hyperspecialiseerde rassen, waardoor ze verschillende honden moeten hebben die permanent op verschillende gebieden in verschillende gebieden kunnen jagen.

De schaarste van Irish Water Spaniel leek misschien onverbiddelijk, maar de omvang van de achteruitgang in de jaren vijftig leidde tot een reactie: een hond die zo origineel is en deel uitmaakt van de Britse hondencultuur heeft geen recht op verdwijnen. Er waren dus genoeg fans om de Irish Water Spaniel in de schijnwerpers te zetten, en vandaag zijn de aantallen nog nooit zo belangrijk geweest sinds ze in de orde van duizend in Groot-Brittannië zijn. Groot-Brittannië.

Deze hond, zoals de naam en het uiterlijk duidelijk aangeven, is gespecialiseerd in jacht op moeras, vijver, estuarium en aan de kust. Het werk in het water, de meest veeleisende, vereist dat de hond heeft een zeer robuuste samenstelling en een bijpassend temperament. Dit is het geval van de Ierse waterspaniël, wiens karakter kan worden omschreven als vurig, onstuimig, energiek en aan wie men bovendien geen grote fysieke moed kan ontzeggen. En de Ierse hond heeft nog andere troeven, ook essentieel: zijn huid een beetje olieachtig, zijn vettig haar en zijn vingers "met zwemvliezen" (de vingers van alle honden zijn min of meer "met zwemvliezen", maar de waterspaniël is een deel van de rassen waarvan het interdigitale membraan in het bijzonder is ontwikkeld).

De Irish Water Spaniel kan echter zijn kwaliteiten in verschillende banen laten zien. Het atavisme van zijn retriever lijkt dus erg uitgesproken, want hij heeft veel neuzen en, zoals elke goede retriever betaamt, hij. geweldige trainingsvaardigheden, zo vurig en gepassioneerd. Maar het is aan te bevelen om zijn opleiding niet uit te stellen: als hij in zijn jeugd snel en goed leert, is hij minder plooibaar als hij volwassen is. Zeer duurzaam, met veel geheugen, met de zoetekauw van wild, is de Irish Water Spaniel daarom een eerste krachtretriever, zowel comfortabel op het land als in het water. Inderdaad, het gekrulde vlies dat het zeer effectief beschermt in ijswater, beschermt het ook tegen de klimatologische rillingen, het contact van de wervelkolom en de braamstruiken. En natuurlijk, zoals elke andere Spaniel, zal deze eend en watervogelspecialist u van dienst zijn bij het jagen op konijnen of het rennen van vogels.

Zoals elke Spaniel die zichzelf respecteert, is hij soms een beetje cabochard, maar in een vrij stevige hand is het een hond die aangenaam is om te leven, zeer gehecht is aan zijn meesters, aanhankelijk en evenwichtig: kortom, een zeer goede metgezel, behalve het feit dat zijn vette haar een aantal beperkingen oplegt. Haar fleece is ook extreem dicht en vereist daarom regelmatige zorg, bij gebrek aan dat ze de neiging heeft om te baden, touwtjes, die veel van haar cachet verwijdert; en is niet toegestaan in tentoonstellingen.

Het originele aspect is vandaag een garantie voor succes voor de races die ermee worden geleverd, en vanuit dit oogpunt heeft de natuur de Ierse waterspaniël verwend: het is genoeg om zijn ogen te observeren, een beetje hoofdstellen, die hem een bepaalde look geven; zijn staart, eerst bedekt met hetzelfde gekrulde haar als de rest van het lichaam, en eindigend met "de staart van de rat".

Détails: Affichages : 807

Aucun commentaire

Pas de commentaires

Personne n'a encore publié de commentaire.

Epagneul d'eau irlandais

Français

Epagneul d'eau irlandaisStandard FCI Nº 124

Origine

Traduction

Groupe

Section

Epreuve

Reconnaissance à titre définitif par la FCI

Publication du standard officiel en vigueur

Dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Utilisation

Bref aperçu historique

Aspect général

Comportement / caractère

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Stop

Région faciale

Face

Truffe

Museau

Mâchoires et dents

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Généralité

Dos

Rein

Poitrine

Queue

Membres

Membres antérieurs

Epaules

Avant-bras

Membres postérieurs

Généralités

Grassets

Jarret

Pieds

Allures

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Hauteur au garrot

Défauts

Défauts généraux

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

Compléments apportés par les visiteurs

Historique détaillé

English

Irish Water SpanielFCI Standard No. 124

Origin

Group

Section

Working

Acceptance on a definitive basis by the FCI

Publication of the official valid standard

Last update

En français, cette race se dit

Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Usage

Brief historical summary

General appearance

Behaviour / temperament

Head

Cranial region

Head

Epagneul d'eau irlandais
Standard FCI Nº 124

Irish Water Spaniel
FCI Standard No. 124

Irischer Wasserspaniel
FCI-Standard Nr. 124