 |
|
Mastiff
|
Standard FCI Nº 264
|
|
|
Origine
|
|
Grande-Bretagne |
Traduction
|
|
R.Triquet. Mise à jour : J. Mulholland / Version originale : (EN) |
Groupe
|
|
Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse |
Section
|
|
Section 2.1 Molossoïdes, type dogue |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
jeudi 05 novembre 1964 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mercredi 13 octobre 2010 |
Dernière mise à jour
|
|
vendredi 03 août 2012 |
In English, this breed is said
|
 |
Mastiff |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Mastiff |
En español, esta raza se dice
|
 |
Mastiff |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Mastiff |
Utilisation
|
| Chien de garde et de défense. |
|
Bref aperçu historique
|
Même s’il n’avait peut-être pas l’apparence que nous connaissons actuellement, le Mastiff est parmi nous depuis plusieurs centaines d’années et a joué son rôle dans l’histoire bien avant la Bataille d’Agincourt qui a eu lieu au début du15ème siècle. A l’époque il était déjà connu pour son courage et son instinct de protection. Il est écrit que quand les Romains ont envahi la Grande Bretagne ils y ont trouvé un chien du type Mastiff qui les a tellement impressionné qu’ils ont ramené plusieurs à Rome pour combattre dans les arènes. Lors de la venue des Normands en Grande Bretagne le type Mastiff était déjà si répandu que le mot français « dogue » a trouvé sa place dans la langue anglaise.
La race s’est presque éteinte en Grande Bretagne après la deuxième guerre mondiale. Des sujets ont alors été importés et depuis la race connaît une recrudescence en nombre et en qualité. Associant une grande taille avec un bon caractère, c’est un très grand chien de point de vue taille et corpulence ; son corps est large et haut, plein de substance et avec une ossature épaisse et forte. |
Aspect général
|
| Vue sous n’importe quel angle, la tête, dans son contour général, apparaît bien équarrie. La largeur est un point très recherché. La largeur du crâne est égale aux deux tiers de la longueur totale de la tête. Le corps est large, haut, long, construit en force ; les membres sont bien écartés et d’aplomb. La musculature est nettement dessinée. La taille est un point très recherché à condition qu’elle soit associée à une qualité et une robustesse de la construction absolue. La hauteur et la substance sont deux points importants s’ils sont heureusement combinés. Grand, massif, puissant, harmonieux, bien charpenté. |
Proportions importantes
|
| La longueur du corps, de la pointe de l’épaule à la pointe des fesses, est supérieure à la hauteur au garrot. |
Comportement / caractère
|
| Combinaison de noblesse et de courage. Calme, affectueux pour ses maîtres mais bon gardien. |
Tête
|
Région crânienne
|
Crâne
|
|
Le crâne est large entre les oreilles. Le front est plat. Il se ride quand le chien est attentif. Les sourcils (arcades sourcilières) sont légèrement relevés. Le profil transversal du crâne décrit une courbe surbaissée. A partir d’une médiane entre les yeux, une dépression remonte au centre du front et se prolonge jusqu’au milieu du crâne, en suivant l’axe sagittal. |
Stop
|
|
Bien marqué mais pas trop abrupt. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Noire. Large et, vu de face, il offre des narines largement ouvertes ; il est plat, vu de profil (il n’est ni pointu ni retroussé). |
Museau
|
|
Le museau est court, large entre les yeux. Il reste presque aussi large jusqu’à l’extrémité du nez. Le museau est tronqué, c’est-à-dire coupé au carré, sa face antérieure formant un angle droit avec la ligne supérieure du chanfrein ; il est très haut, du bord antéro-supérieur à la mâchoire inférieure. La longueur du museau est égale au tiers de la longueur totale de la tête. La circonférence du museau, mesurée à mi-distance des yeux et de la truffe, représente les trois cinquièmes de celle de la tête, mesurée devant les oreilles. Au repos, toute exagération de plis ou de peau est inacceptable chez les adultes matures. |
Lèvres
|
|
Les lèvres divergent en formant un angle obtus par rapport à la cloison nasale (septum). Elles sont légèrement pendantes de façon à offrir un profil carré. |
Mâchoires et dents
|
|
La mâchoire inférieure est large jusqu’à l’extrémité. Canines saines, puissantes et bien séparées. Articulé en ciseaux, en pince (bout à bout) ou léger prognathisme inférieur (ciseaux inversés). Incisives inférieures jamais visibles quand la bouche est fermée. |
Joues
|
|
Les muscles temporaux et jugaux sont bien développés. |
Yeux
|
|
De grandeur moyenne, bien écartés. Yeux de couleur noisette, le plus foncé possible. Les conjonctives ne sont pas visibles. Les paupières pendantes constituent un défaut. Ils doivent être indemnes de problèmes oculaires évidents. |
Oreilles
|
|
Petites, fines au toucher, bien écartées l’une de l’autre, attachées au sommet des côtés du crâne de façon à en prolonger le profil supérieur transversal. Au repos, elles sont disposées à plat contre les joues. |
Cou
|
| Profil légèrement galbé, de longueur moyenne, très musclé. Sa circonférence est inférieure d’environ 2.5 à 5 cm à celle de la tête mesurée devant les oreilles. |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
Horizontale. |
Dos
|
|
Le dos est large et bien musclé. |
Rein
|
|
Large et musclé ; plat et très large chez la femelle, légèrement voussé chez le mâle. |
Poitrine
|
|
Poitrine large, haute et bien descendue dans la région sternale. |
Côtes
|
|
Les côtes sont bien cintrées et bien arrondies. Les fausses côtes sont longues et bien développées vers l’arrière du thorax. |
Flanc
|
|
Flancs bien descendus. |
Queue
|
| Attachée haut ; descendant jusqu’aux jarrets ou un peu plus bas ; large à la naissance et allant en s’amenuisant vers l’extrémité. Elle pend droit au repos mais en action, elle forme une courbe, l’extrémité se redressant ; cependant elle n’est jamais portée sur le dos. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Equilibrés et en harmonie avec les membres postérieurs. |
Epaules
|
|
Légèrement obliques, puissantes et musclées. |
Bras
|
|
Légèrement obliques, puissants et musclés. |
Coudes
|
|
Les coudes sont dans l’axe du corps. |
Avant-bras
|
|
Les avants-bras sont droits, forts et bien écartés. L’ossature est forte. |
Métacarpe
|
|
Les canons métacarpiens sont d’aplomb. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Bien larges et musclés. La puissance est de la plus grande importance. Les jarrets de vaches sont inacceptables chez les adultes matures. |
Jambes
|
|
Bien développées. |
Jarret
|
|
Jarrets coudés, bien séparés et tout à fait d’aplomb en station debout comme à la marche. |
Pieds
|
| Grands, ronds et compacts. Doigts bien cambrés. Ongles noirs. |
Allures
|
| Mouvement puissant avec extension facile des membres, propulsé par l’arrière, fluide, couvrant bien du terrain. La ligne du dessus est maintenue en mouvement. Une tendance à l’amble est inacceptable. Bon mouvement absolument essentiel. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Court et bien couché sur le corps mais grossier sur les épaules, le cou et le dos. |
Couleur du poil
|
|
Fauve abricot, fauve ou fauve bringé. Dans tous les cas, le museau, les oreilles et la truffe doivent être noirs et les yeux sont entourés de noir qui gagne vers le haut, dans la région située entre les orbites. Du blanc excessif sur le corps, la poitrine ou les pieds est inacceptable. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts entrainant l’exclusion
|
 Agressif ou peureux. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Mastiff
|
FCI standard Nº 264
|
|
|
Origin
|
|
Great Britain |
Group
|
|
Group 2 Pinscher and Schnauzer – Molossoid breeds - Swiss Mountain and Cattle Dogs |
Section
|
|
Section 2.1 Molossoid breeds, Mastiff Type |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Thursday 05 November 1964 |
Publication of the official valid standard
|
|
Wednesday 13 October 2010 |
Last update
|
|
Wednesday 02 March 2011 |
En français, cette race se dit
|
 |
Mastiff |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Mastiff |
En español, esta raza se dice
|
|
Mastiff |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Mastiff |
Usage
|
| Watch and security dog. |
|
Brief historical summary
|
| The Mastiff, perhaps not in exactly the form as we know it today, has been with us for many hundreds of years, and played its part in history since well before the Battle of Agincourt, in the early fifteenth century. Even then the Mastiff was known for his courage and guarding instincts. It is recorded that when the Romans invaded Britain they found a mastiff type dog already here, and were so impressed that they took some back to fight in the arenas of Rome. When the Normans came to Britain the mastiff type was so common that the French word dogue found its way into the English language. The breed almost became extinct in Britain after the Second World War. Stock was then imported, and since that time the numerical strength and quality of the breed have taken an upsurge. Combining grandeur with good nature, he is an extremely large dog in both height and girth, broad and deep in body, full of substance, with large strong bones. |
General appearance
|
| Head, in general outline, giving a square appearance when viewed from any point. Breadth desired and in ratio to length of whole head and face as 2:3. Body broad, deep, long, powerfully built, on legs wide apart and set. Muscles sharply defined. Size is desirable, but only if combined with quality and if absolute soundness is maintained. Height and substance important if both points are proportionately combined. Large, powerful, well-knit frame. |
Important proportions
|
| Length of body taken from point of shoulder to point of buttock greater than height at withers. |
Behaviour / temperament
|
| A combination of grandeur and courage. Calm, affectionate to owners, but capable of guarding. Usually indifferent with strangers; timidity is unacceptable. |
Head
|
Cranial region
|
Skull
|
|
Skull broad between ears, forehead flat, but wrinkled when attention is excited. Brows (superciliary ridges) slightly raised. Arch across skull of a flattened curve, with depression up centre of forehead from median line between eyes, to halfway up sagittal suture. |
Stop
|
|
Stop between eyes well marked but not too abrupt. |
Facial region
|
Nose
|
|
Black. Broad, with widely spreading nostrils when viewed from front, flat (not pointed or turned up) in profile. |
Muzzle
|
|
Short, broad under eyes, and keeping nearly parallel in width to end of nose; truncated, i.e. blunt and cut off squarely, thus forming a right-angle with upper line of face, of great depth from point of nose to under-jaw. Length of muzzle to whole head and face as 1 :3. Circumference of muzzle (measured mid-way between eyes and nose) to that of head (measured before the ears) as 3 : 5. Whilst in repose, any exaggeration of wrinkle or excess of skin is unacceptable in mature adults. |
Lips
|
|
Lips diverging at obtuse angles with septum and slightly pendulous so as to show a square profile. |
Jaws and teeth
|
|
Under-jaw broad to end. Canine teeth healthy; powerful and wide apart. Incisors level (pincer bite, edge to edge) or lower projecting beyond upper (reversed scissor bite) but never so much as to become visible when mouth is closed. |
Cheeks
|
|
Muscles of temples and cheeks (temporal and masseter) well developed. |
Eyes
|
|
Moderate size, wide apart. Colour hazel brown, darker the better, showing no haw. Loose eyelids highly undesirable. Free from obvious eye problems. |
Ears
|
|
Small, thin to touch, wide apart, set on at highest points of sides of skull, so as to continue outline across summit and lying flat and close to cheeks when in repose. |
Neck
|
| Slightly arched, moderately long, very muscular, and measuring in circumference about 2,5 – 5 cms less than skull before ears. |
Body
|
Topline
|
|
Level. |
Back
|
|
Wide and muscular. |
Loin
|
|
Wide and muscular; flat and very wide in bitch, slightly arched in dog. |
Chest
|
|
Wide, deep and well let down between forelegs. Ribs arched and well rounded. False ribs deep and well set back to hips. |
Underline and belly
|
|
Great depth of flanks. |
Tail
|
| Set on high, and reaching to hocks, or a little below them, wide at its root and tapering to end, hanging straight in repose, but forming a curve with end pointing upwards, but not over back, when dog is excited. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Balanced and in harmony with hindquarters. |
Shoulders
|
|
Slightly sloping, heavy and muscular. |
Upper arm
|
|
Slightly sloping, heavy and muscular. |
Elbows
|
|
Elbows square. |
Forearm
|
|
Legs straight, strong and set wide apart; bones being large. |
Pastern
|
|
Pasterns upright. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Broad, wide and muscular. Strength in hindquarters is of paramount importance, cow hocks in mature adults is unacceptable. |
Lower thigh
|
|
Well developed. |
Hock
|
|
Hocks bent, wide apart, and quite squarely set when standing or walking. |
Feet
|
| Large, round and tight. Toes well arched. Nails black. |
Gait and movement
|
| Powerful, easy extension, driven from the rear, fluent, sound, with ground-covering strides. Level topline maintained whilst on the move. Tendency to pace is undesireable. Absolute soundness essential. |
Coat
|
Hair
|
|
Short and close-lying, but coarse over neck and shoulders. |
Colour
|
|
Apricot, fawn or brindle. In any case, muzzle, ears and nose should be black with black around eye rims, and extending upwards between them. Excessive white on body, chest or feet is unacceptable. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Disqualifying faults
|
| Aggressive or overly shy. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Mastiff
|
FCI-Standard Nº 264
|
|
|
Ursprung
|
|
Grossbritannien |
Übersetzung
|
|
Frau Isolde Schmidt, Club für Molosser e.V., ergänzt und überarbeitet Christina Bailey / Offizielle Originalsprache (EN) |
Gruppe
|
|
Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer- Molossoide-Schweizer Sennenhunde |
Sektion
|
|
Sektion2.1 Molossoide, doggenartige Hunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Donnerstag 05 November 1964 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Mittwoch 13 Oktober 2010 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Mittwoch 13 Juli 2011 |
En français, cette race se dit
|
|
Mastiff |
In English, this breed is said
|
|
Mastiff |
En español, esta raza se dice
|
|
Mastiff |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Mastiff |
Verwendung
|
| Schutz- und Wachhund. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Den Mastiff, -vielleicht von nicht ganz genau der gleichen Statur wie wir ihn heute kennen- gibt es schon seit mehreren hundert Jahren und er hatte seinen Anteil an der Geschichte seit weit vor der Schlacht von Agincourt im frühen 15. Jahrhundert. Schon dann war der Mastiff für seinen Mut und seinen Beschützerinstinkt bekannt. Es gibt Aufzeichnungen, die besagen, dass die Römer als sie in Grossbritannien einmarschierten einen Mastiff-Typ ähnlichen Hund fanden, welcher sie so beindruckte, dass sie mehrere mit nach Rom für den Kampf in ihren Arenas mitnahmen. Als die Normannen nach Grossbritannien kamen war der Mastiff Typ so verbreitet, dass das französische Wort Dogue seinen Weg in die englische Sprache fand. Nach dem zweiten Weltkrieg war die Rasse fast ausgestorben in Grossbritannien. Man importierte dann Tiere und seitdem hat die Rasse in Anzahl und Qualität zugenommen. Er ist ein extrem grosser Hund in Höhe und Umfang, breit und tief im Körper, voller Substanz mit grossen kräftigen Knochen, der seine Grösse mit gutem Wesen vereinbart. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Der Kopf bietet in seinen allgemeinen Umrissen aus jedem Blickwinkel ein quadratisches Erscheinungsbild. Breite ist höchst erwünscht und sie soll im Verhältnis zur Gesamtlänge von Kopf und Vorgesicht 2 : 3 betragen. Der Körper ist massiv, breit, tief, lang und mächtig gebaut und steht auf weit auseinander gestellten, senkrechten Läufen. Die Muskeln zeichnen sich klar ab. Grösse ist erwünscht aber nur wenn sie mit Qualität verbunden ist und wenn totale Gesundheit beibehalten wird. Höhe und Substanz sind wichtig, vorausgesetzt, beide Merkmale stehen im richtigen Verhältnis zueinander. Gross, massiv, kraftvoll, ebenmässig, festgefügtes Gebäude. |
Wichtige proportionen
|
| Die Länge des Körpers, gemessen vom Schultergelenk bis zum Sitzbeinhöcker, ist grösser als die Höhe bis zum Widerrist. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Eine Kombination von Erhabenheit und Mut. Ruhig, liebevoll zu seinen Besitzern, aber fähig sie zu beschützen. Gewöhnlich verhält er sich gleichgültig gegenüber Fremden; Ängstlichkeit ist unakzeptabel. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Schädel
|
|
Der Schädel ist breit zwischen den Ohren, die Stirn ist eben, aber mit Falten versehen, wenn die Aufmerksamkeit des Hundes erregt wird. Augenbrauen leicht hochgezogen. Der Bogen quer über den Schädel zeigt eine abgeflachte Rundung mit einer zwischen den Augen liegenden und bis zur halben Sagitalnaht hinausreichenden Furche. |
Stop
|
|
Stop zwischen den Augen gut ausgeprägt aber nicht zu abrupt. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Schwarz, breit, mit – von vorne betrachtet – weit geöffneten Nasenlöcher; im Profil ist die Nase eben (nicht aufgeworfen). |
Fang
|
|
Der Fang ist kurz, breit unter den Augen, fast gleichbleibend breit bis zur Nasenspitze, stumpf und quadratisch geschnitten. So bildet er mit dem Nasenrücken einen rechten Winkel, enorme Tiefe von der Nasenspitze zum Unterkiefer. Fanglänge im Verhältnis zur Gesamtheit von Schädel und Vorgesicht wie 1 : 3. Fangumfang (gemessen in der Mitte zwischen Augen und Nasenspitze) im Verhältnis zum Kopfumfang (vor den Ohren gemessen) wie 3 : 5. In Ruhe ist bei erwachsenen Hunden jede Übertreibung von Falten oder übermässig viel Haut unakzeptabel. |
Lefzen
|
|
Lefzen in stumpfem Winkel von der Nasenscheidewand ausgehend, leicht hängend, so dass ein quadratisches Profil entsteht. |
Kiefer / Zähne
|
|
Unterkiefer breit. Fangzähne gesund, kräftig und weit auseinanderstehend. Die Schneidezähne bilden einen exakten Zahnschluss (Zangengebiss von einer Ecke zur anderen Ecke) oder die untere Zahnreihe vor der oberen Zahnreihe (Vorbiss), aber niemals so stark, dassuntere Schneidezähne bei geschlossenem Fang sichtbar wären. |
Wangen
|
|
Schläfen- und Backenmuskulatur (Schläfenbein- und Kaumuskel) gut entwickelt. |
Augen
|
|
Mittelmässige Grösse, weit auseinander gesetzt. Augenfarbe haselnussbraun, je dunkler desdo besser, Nickhaut nicht sichtbar. Lose Augenlider höchst unerwünscht. Frei von auffälligen Augenproblemen. |
Ohren
|
|
Klein, fühlen sich dünn an, weit auseinander am höchsten Punkt zu beiden Seiten des Schädels angesetzt, so dass die Linie quer über den höchsten Punkt des Schädels weitergeführt wird. Flach und dicht an den Wangen anliegend wenn der Hund entspannt ist. |
Hals
|
| Leicht gewölbt, mässig lang, sehr muskulös. Umfang etwa 2,5 bis 5 cm weniger als der Umfang des Kopfes, gemessen vor den Ohren. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Gerade. |
Rücken
|
|
Breit und muskulös. |
Lenden
|
|
Breit und muskulös, flach und sehr breit bei den Hündinnen, leicht gewölbt bei den Rüden. |
Brust
|
|
Breit, tief und gut zwischen den Vorderläufen gelagert. Rippen gewölbt und gut gerundet. Hinter Rippen tief und weit zu den Hüften zurückreichend. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Flanken äusserst tief. |
Rute
|
| Hochangesetzt, bis zu den Sprunggelenken reichend oder ein wenig länger. Breit am Ansatz und zum Ende hin in einer Spitze auslaufend. In Ruhestellung gerade herabhängend und in der Erregung mit nach oben gerichteter Spitze gebogen. Die Rute darf nicht über die Rückenlinie erhoben getragen werden. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Ausgeglichen und in Harmonie mit der Hinterhand. |
Schultern
|
|
Leicht schräg, schwer und muskulös. |
Oberarm
|
|
Leicht schräg, schwer und muskulös. |
Ellenbogen
|
|
Ellenbogen parallel zum Körper. |
Unterarm
|
|
Vorderläufe gerade, stark und weit ausein andergestellt; starke Knochen. |
Vordermittelfuss
|
|
Gerader Vordermittelfuss. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Breit, weit und muskulös. Kräftige Hinterhand ist von höchster Wichtigkeit, kuhhessigkeit bei erwachsenen Hunden ist unakzeptabel. |
Unterschenkel
|
|
Gut entwickelte Unterschenkel. |
Sprunggelenk
|
|
Sprunggelenke gut gewinkelt, breit gestellt und im Stand und in der Bewegung gerade. |
Pfoten
|
| Gross, rund und geschlossen. Zehen gut gewölbt. Krallen schwarz. |
Gangwerk
|
| Kraftvoll, mühelos raumgreifend, mit Schub von hinten, flüssig mit raumgreifenden Schritten. Die Rückenlinie bleibt während der Bewegung gerade. Die Tendenz zum Passgang ist unerwünscht. Absolut gesundes Gangwerk ist unerlässlich. |
Coat
|
Haar
|
|
Kurz, anliegend, aber harsch an Hals und Schultern. |
Farbe
|
|
Apricot, falb oder gestromt. Auf jeden Fall sollten Fang, Ohren und Nase schwarz und die Augenlider schwarz umrandet sein, wobei sich das Schwarz zwischen den Augen nach oben ausbreitet. Übermässig viel weiss am Körper, Brust oder Füssen ist unakzeptabel. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Disqualifizierende fehler
|
| Aggressiv oder übermässig ängstlich. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Mastiff
|
FCI Standard Nº 264
|
|
|
Origen
|
|
Gran Bretaña |
Traducción
|
|
Brígida Nestler / Versión original : (EN)
Supervisión Técnica : Miguel Ángel Martínez |
Grupo
|
|
Grupo 2 Perros tipo Pinscher y Schnauzer-Molosoides, perros de montaña y Boyeros suizos |
Sección
|
|
Sección 2.1 Molosoides, tipo dogo |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
jueves 05 noviembre 1964 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
miércoles 13 octubre 2010 |
Última actualización
|
|
miércoles 02 marzo 2011 |
En français, cette race se dit
|
|
Mastiff |
In English, this breed is said
|
|
Mastiff |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Mastiff |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Mastiff |
Utilizacion
|
| Perro de defensa y guarda. |
|
Breve resumen historico
|
| El Mastiff, tal vez, no exactamente como lo conocemos actualmente ha estado entre nosotros por muchos cientos de años y formó parte de la historia antes de la Batalla de Agincourt a principios del siglo quince. Ya entonces el Mastiff era conocido por su coraje e instintos de guardia. Está documentado que cuando los Romanos invadieron Inglaterra, ya encontraron perros del tipo Mastiff y quedaron tan impresionados que llevaron algunos para las peleas en la arena romana. Cuando los Normandos llegaron a Inglaterra el tipo Mastiff era tan común que la palabra francesa dogue encontró el camino al lenguaje inglés. La raza se extinguió en Gran Bretaña luego de la Segunda Guerra Mundial. Se importaron ejemplares y desde ese tiempo la cantidad y calidad de la raza comenzaron a resurgir. Combinando grandiosidad con buen equilibrio natural, es un perro extremadamente grande tanto en su altura como en circunferencia, ancho y profundo de cuerpo, lleno de sustancia con huesos grandes y fuertes. |
Aspecto general
|
| Vista desde cualquier ángulo, la cabeza, en su contorno aparece bien cuadrada. La anchura es una característica buscada y la anchura del cráneo es igual a dos tercios de la longitud total de la cabeza. El cuerpo, ancho, alto, largo y de construcción fuerte. Las extremidades están bien separadas y en aplomo. La musculatura está claramente dibujada. La talla es muy deseada, pero sólo si va a la par con la calidad de la construcción y se mantiene en absoluto la corrección. La altura y la sustancia son dos puntos importantes si están acertadamente combinados. Grande, poderoso, bien construido. |
Proporciones importantes
|
| El largo del cuerpo desde la punta de los hombros a la punta del isquion es mayor que su altura a la cruz. |
Temperamento / comportamiento
|
| Combinación de nobleza y coraje. Tranquilo, afectuoso con sus dueños, pero buen guardián. Por lo general indiferente con los extraños, la timidez es inaceptable. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cráneo
|
|
El cráneo es ancho entre las orejas. La frente es lisa pero se arruga cuando el perro está en atención. Las cejas (arcadas supra-orbitarias) están ligeramente elevadas. Los músculos temporales y maseteros están bien desarrollados. El perfil transversal del cráneo describe un arco. A partir de la zona media de entre los ojos se remonta una depresión por el centro de la frente y se prolonga hasta la mitad del cráneo, siguiendo el eje sagital. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Stop entre los ojos bien marcado pero no abrupto. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Negra. La nariz, vista de frente, es ancha ofreciendo unas ventanas nasales bien abiertas y vista de perfil, es plana (no es ni puntiaguda ni retraída). |
Hocico
|
|
El hocico es corto, ancho entre los ojos, permaneciendo así de ancho hasta el extremo de la nariz. El hocico es truncado, es decir, cortado en cuadrado, su cara anterior forma un ángulo recto con la línea superior del hocico, teniendo una grande amplitud desde el borde anterior superior hasta la mandíbula inferior. La longitud del hocico es igual a un tercio de la longitud total de la cabeza. La circunferencia del hocico, medida en el punto medio entre los ojos y la trufa, representa tres quintos de la cabeza, medida delante de las orejas. Cuando está en reposo, cualquier exageración de pliegues o exceso de piel es inaceptable en perros adultos. |
Belfos
|
|
Los labios son divergentes, formando un ángulo obtuso en relación al tabique nasal (Septum). Son ligeramente colgantes para ofrecer un perfil cuadrado. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
La mandíbula inferior es ancha hasta su extremo. Caninos sanos, poderosos y bien separados. Incisivos nivelados (mordida en pinza, borde con borde) o proyección inferior detrás de los superiores (mordida en tijera reversa) peronunca tanto como para que sean visibles con la boca cerrada. |
Mejillas
|
|
Músculos de los maseteros temporales y mejillas bien desarrollados. |
Ojos
|
|
Tamaño moderado, bien separados. Ojos de color avellana, lo más oscuro posible. Las conjuntivas no visibles. Altamente indeseables son los párpados sueltos. Libre de problemas oculares obvios. |
Orejas
|
|
Pequeñas, finas al tacto, bien separadas la una de la otra. Implantadas en alto a los lados del cráneo, en forma de prolongar el perfil superior transversal. En reposo, están colocadas planas adyacentes a los carrillos. |
Cuello
|
| Perfil ligeramente arqueado, de longitud mediana, muy musculoso. Su circunferencia es inferior alrededor de 2,5 a 5 cm de la cabeza, medida delante de las orejas. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
Nivelada. |
Espalda
|
|
Amplia y musculada. |
Lomo
|
|
Ancho y musculoso, plano y muy ancho en las hembras, levemente arqueado en los machos. |
Pecho
|
|
Pecho ancho, profundo y bien descendido en la región esternal. Las costillas están bien arqueadas y bien redondeadas. Las falsas costillas son largas y bien desarrolladas hacia la zona posterior del tórax. |
Línea inferior
|
|
Flancos muy descendidos. |
Cola
|
| Implantada alta, descendiendo hasta los corvejones o un poco más abajo. Ancha en el nacimiento y estrechándose hacia el extremo. Cuelga derecha en reposo, pero en acción forma curva, el extremo se endereza; pero nunca es llevada sobre el dorso. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Balanceado y en armonía con los miembros posteriores. |
Hombro
|
|
Son ligeramente oblicuos, poderosos y muy musculosos. |
Brazo
|
|
Ligeramente inclinado, pesado y muscular. |
Codo
|
|
Los codos están en el eje del cuerpo. |
Antebrazo
|
|
Miembros fuertes, derechos colocados bien separados, huesos grandes. |
Metacarpo
|
|
Están en aplomo. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Bien anchos y musculosos. Fortaleza en las extremidades posteriores es de suma importancia, el corvejón de vaca en perros adultos es inaceptable. |
Pierna
|
|
Bien desarrolladas. |
Corvejón
|
|
Corvejones angulados, bien separados y siempre en aplomo tanto en estación como en movimiento. |
Pies
|
| Grandes, redondos y apretados. Dedos bien arqueados. Uñas negras. |
Movimiento
|
| Poderoso con extensión fácil de las extremidades. Empuje desde el posterior, fluido, correcto, pasos cubriendo la superficie. La línea superior se mantiene nivelada durante el movimiento. Es indeseable la tendencia al pasuqueo. Es esencial una absoluta corrección. |
Manto
|
Pelo
|
|
Corto y aplastado sobre el cuerpo. Pero áspero sobre el cuello y los hombros. |
Color
|
|
Leonado, albaricoque, o atigrado. En todos los casos el hocico, las orejas y la trufa deben ser negros y los ojos estar rodeados de negro que se extiende hacia arriba. Es inaceptable excesivo color blanco en el cuerpo, pecho o pies. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas descalificantes:
|
| Agresividad o extrema timidez. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Mastiff
|
FCI standaard Nº 264
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Groot Brittanië |
Groep
|
|
Groep 2 Pinschers en Schnauzers - Molossers - Zwitserse Sennenhonden |
Sectie
|
|
Sectie 2.1 Molossers, Mastiff type |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
donderdag 05 november 1964 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
woensdag 13 oktober 2010 |
Laatste update
|
|
woensdag 02 maart 2011 |
En français, cette race se dit
|
|
Mastiff |
In English, this breed is said
|
|
Mastiff |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Mastiff |
En español, esta raza se dice
|
|
Mastiff |
Gebruik
|
| Kijk en veiligheid hond. |
|
Kort historisch overzicht
|
| De Mastiff, misschien niet in precies de vorm zoals we die nu kennen, is bij ons voor vele honderden jaren, en sinds ruim vóór de Slag bij Agincourt speelde zijn rol in de geschiedenis, in het begin van de vijftiende eeuw. Zelfs toen werd de Mastiff bekend om zijn moed en hoedinstincten. Het is opgenomen dat wanneer de Romeinen Groot-Brittannië binnenvielen vonden ze een soort mastiffhond al hier, en waren zo onder de indruk dat ze nam wat terug te vechten in de arena's van Rome. Toen de Noormannen naar Groot-Brittannië kwam de mastiff soort was zo vaak voor dat het Franse woord dogue zijn weg gevonden in het Engels. Het ras werd bijna uitgestorven in Groot-Brittannië na de Tweede Wereldoorlog. Stock werd vervolgens geïmporteerd, en sinds die tijd het aantal leden en de kwaliteit van het ras een opleving hebben genomen. De combinatie van grandeur met een goede natuur, hij is een zeer grote hond, zowel in hoogte en omvang, breed en diep in het lichaam, vol stof, met grote sterke botten. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Hoofd, in grote lijnen, waardoor een vierkante indruk wanneer bekeken vanaf elk punt. Breedte gewenst en in verhouding tot de lengte van het hele hoofd en gezicht als 2: 3. Body breed, diep, lang en krachtig gebouwd, op de benen wijd uit elkaar en stel. Spieren scherp gedefinieerd. Maat is wenselijk, maar alleen in combinatie met zijn en als absolute soliditeit gehandhaafd. Hoogte en massa zijn belangrijk, als beide punten proportioneel worden gecombineerd. Grote, krachtige, goed breien frame. |
Belangrijke verhoudingen
|
| Lengte van het lichaam genomen vanuit het standpunt van de schouder tot de punt van bil groter dan de schofthoogte. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Een combinatie van grandeur en moed. Kalm, aanhankelijk aan de eigenaars, maar staat bewaken. Meestal onverschillig met vreemden; verlegenheid is onaanvaardbaar. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Schedel
|
|
Schedel breed tussen de oren, het voorhoofd vlak, maar gerimpeld als de aandacht is opgewonden. Wenkbrauwen (wenkbrauwbogen) iets verhoogd. Boog over de schedel van een afgevlakte curve, met een depressie up centrum van het voorhoofd van de middenlijn tussen de ogen, om halverwege op pijlnaad. |
Stop
|
|
Stop tussen de ogen goed aangegeven, maar niet te abrupt. |
Facial region
|
Neus
|
|
Zwart. Breed, met wijd opengesperde neusvleugels van voren gezien, platte (niet puntig of daagden) in het profiel. |
Voorsnuit
|
|
Kort, breed onder de ogen, en het houden van bijna parallel in de breedte tot het einde van de neus; afgeknotte, dwz stomp en snijd vierkant af, waardoor de vorming van een rechte hoek met de bovenste lijn van het gezicht, van de grote diepte van het punt van de neus onder-kaak. Lengte van de snuit om hele hoofd en gezicht als 1: 3. Omtrek van de snuit (gemeten halverwege tussen de ogen en de neus) met die van het hoofd (gemeten voor de oren) als 3: 5. Terwijl in rust, geen overdrijving van rimpel of teveel aan huid is onaanvaardbaar in volwassen volwassenen. |
Lippen
|
|
Lippen wijken stompe hoeken septum en enigszins hangend teneinde een vierkant profiel vertonen. |
Kiezen / tanden
|
|
Under-onderkaak breed tot het einde. Canine tanden gezond; krachtig en ver uit elkaar. Snijtanden niveau (tanggebit, rand tot rand) of lager uitsteekt boven de bovenste (omgekeerd schaargebit), maar nooit zo veel als zichtbaar worden wanneer de mond gesloten is. |
Wangen
|
|
Spieren van de slapen en de wangen (temporale en masseter) goed ontwikkeld. |
Ogen
|
|
Gemiddelde grootte, wijd uit elkaar. Kleur hazelaar bruin, donkerder hoe beter, bindvlies niet zichtbaar. Losse oogleden hoogst ongewenst. Vrij van voor de hand liggende problemen met de ogen. |
Oren
|
|
Klein, dun aan te raken, ver uit elkaar, ingesteld op ten hoogste punten van de zijden van de schedel, om zo overzicht over de top en plat en dicht bij de wangen in rust blijven. |
Hals
|
| Licht gebogen, matig lang, zeer gespierd en in de omvang ongeveer 2,5 - 5 cm minder dan de schedel vóór de oren. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Niveau. |
Rug
|
|
Breed en gespierd. |
Lendenpartij
|
|
Breed en gespierd; vlak en zeer breed in teef, licht gebogen in de hond. |
Borst
|
|
Breed, diep en goed diep tussen de voorpoten. Ribs gebogen en goed afgerond. Valse ribben diep en ver naar achteren ingesteld op de heupen. |
Onderlijn en buik
|
|
Grote diepte van flanken. |
Staart
|
| Hoog aangezet, en reikend tot de hakken, of een beetje onder hen, breed aan de wortel en taps toelopend naar het einde, opknoping recht in rust, maar de vorming van een curve met uiteinde omhoog wijst, maar niet over de rug, wanneer de hond opgewonden is. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Evenwichtig en in harmonie met de achterhand. |
Schouders
|
|
Licht hellend, zwaar en gespierd. |
Opperarm
|
|
Licht hellend, zwaar en gespierd. |
Ellebogen
|
|
Ellebogen plein. |
Onderarm
|
|
Benen recht, sterk en ver uit elkaar; botwerk. |
Voormiddenvoet
|
|
Polsen overeind. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Breed, breed en gespierd. Sterkte in achterhand is van het allergrootste belang, koehakkigheid in volwassen volwassenen is onaanvaardbaar. |
Onderbeen
|
|
Goed ontwikkeld. |
Spronggewricht
|
|
Hocks gebogen, wijd uit elkaar, en heel stevig geplaatst bij het staan of lopen. |
Voeten
|
| Groot, rond en strak. Tenen goed gebogen. Nagels zwart. |
Gangwerk
|
| Krachtige, eenvoudige uitbreiding, gedreven vanaf de achterzijde, vloeiend, geluid, met bodembedekkende stappen. Level topline gehandhaafd tijdens het rijden. Neiging om tempo is undesireable. Absolute degelijkheid essentieel. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Kort en close-liegen, maar grof boven de nek en schouders. |
Haarkleur
|
|
Abrikoos, gele of gestroomde. In elk geval moet snuit, oren en neus zwart met zwarte randen rond de ogen en omhoog uitstrekken tussen hen. Overmatig wit op het lichaam, borst of voeten is onaanvaardbaar. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
| Agressief of schuw. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
