 |
|
Petit chien lion
Standard FCI Nº 233
|
|
|
Origine
|
|
France |
Groupe
|
|
Groupe 9 Chiens d'agrément et de compagnie |
Section
|
|
Section 1.3 Bichons et apparentés |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
lundi 30 octobre 1961 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mercredi 24 mars 2004 |
Dernière mise à jour
|
|
vendredi 02 avril 2004 |
In English, this breed is said
|
 |
Little Lion Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Löwchen |
En español, esta raza se dice
|
 |
Pequeño Perro León |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Leeuwhondje |
Utilisation
|
| Chien de compagnie. |
|
Bref aperçu historique
|
| Dans la Cathédrale d’Amiens dont la construction remonte au XIII° siècle, on peut voir, taillés dans la pierre, deux petits chiens lions parfaitement représentatifs de la race. Au XV° siècle sa silhouette caractéristique est souvent présente sur les tapisseries. Il était chéri par les Dames de la Cour de Bourgogne. C’est surtout au XVII° qu’il figure souvent dans les œuvres des peintres. Au 18° siècle, Buffon le décrit très précisément dans son « histoire naturelle » en soulignant sa rareté. A la même époque le naturaliste suédois Linné en parle également. Le Petit Chien Lion a été appelé « Bichon Petit Chien Lion ». Le Club Français a été créé le 18 novembre 1947. |
Aspect général
|
| C’est un petit chien intelligent et plein d’entrain, à l’expression vive et très éveillée ; l’ensemble est robuste avec une bonne ossature, le corps court et bien proportionné, tête portée haut, silhouette levrettée. Il a une démarche fière et décidée accentuée par la crinière flottante du toilettage du lion ; les parties non rasées doivent être totalement naturelles, en aucun cas elles ne doivent être sculptées. Doit être obligatoirement toiletté en lion pour l’exposition. |
Proportions importantes
|
Le Petit Chien Lion est construit dans un carré.
La longueur du corps (scapulo-ishiale) est égale à la hauteur au garrot.
La longueur du chanfrein représente sensiblement les 2/3 de celle du crâne. |
Comportement / caractère
|
| Très affectueux et obéissant avec ses maîtres, attentif et réceptif, à l’aise en toute circonstance, il sait rester calme et discret à la demande. Son regard franc et tendre cherche à comprendre ce que l’on attend de lui. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Relativement courte et assez large du haut du crâne au museau, elle est portée haut. |
Crâne
|
|
Plutôt plat, aussi large que long. |
Stop
|
|
Modérément arqué. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Noire (pigmentation totale obligatoire ), excepté pour les robes marron et dérivées : la truffe est alors marron foncé (pigmentation totale obligatoire). La truffe est bien dans le prolongement du chanfrein. |
Museau
|
|
Plutôt large, droit. |
Lèvres
|
|
Bien serrées et noires, excepté pour les robes marron et dérivées : les lèvres sont alors marron foncé. |
Mâchoires et dents
|
|
Denture forte et complète, présentant un articulé en ciseaux. L’absence des PM1 est tolérée. |
Yeux
|
|
Situés bien en avant, ils sont grands, très foncés, ronds, bien écartés ; le regard doit porter vers l’avant. Les paupières sont totalement pigmentées. |
Oreilles
|
|
L’attache est basse (niveau des yeux). Elles sont moyennement longues, pouvant atteindre approximativement si on les étire, la moitié de la longueur du museau, pendantes, bien frangées. Les franges peuvent atteindre au moins l’extrémité de la truffe. |
Cou
|
| De bonne longueur, légèrement galbé, il se fond harmonieusement avec les épaules et le garrot. |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
La ligne du dessus est droite. |
Rein
|
|
Court, large et musclé. |
Poitrine
|
|
Bien développée, descend au niveau des coudes. |
Ligne du dessous
|
|
Le ventre est bien remonté. |
Queue
|
| Attachée très légèrement sous la ligne du dos. Elle est portée gracieusement recourbée sur le dos, sans le toucher. Seul le panache le fait en station comme aux allures. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Bien d’aplomb. |
Epaules
|
|
Bien inclinées, bien mobiles, omoplates bien musclées. |
Coudes
|
|
Appliqués au corps. |
Métacarpe
|
|
Court et droit vu de face, très légèrement fléchi vu de profil. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Bien d’aplomb. |
Cuisses
|
|
Bien musclées, la longueur du tibia est égale à celle du fémur. La pointe de la fesse est légèrement saillante. |
Jarret
|
|
Assez fort, la pointe se situe environ à ¼ de la hauteur au garrot, angulation normale. |
Métatarse
|
|
Robuste, bien perpendiculaire au sol. |
Pieds
|
| Ils sont petits et ronds, aux doigts bien serrés et bien cambrés. |
Allures
|
| L’allure est vive, énergique, ample ; les membres sont bien parallèles en action, le port de tête est fier. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Poil soyeux, long, ondulé, dense ; pas de sous-poil. |
Couleur du poil
|
|
Toutes les couleurs ou combinaisons de couleurs sont permises. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
26 à 32 cm au garrot, avec tolérance de plus ou moins 1 cm. |
Poids
|
|
6 kg environ. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts entrainant l’exclusion
|
 Chien agressif ou peureux.
Dépigmentation totale ou partielle de la truffe, du bord des lèvres et des paupières ou couleur autre que le noir, ou couleur autre que marron foncé pour les robes marron et dérivées.
Nez retroussé.
Absence d’une ou plusieurs incisives ou d’une canine.
Absence non consécutive de deux dents (PM2, PM3, PM4 inférieure).
Absence consécutive de deux dents (PM2, PM3, PM4 inférieure).
Absence d’une carnassière (PM4 supérieure, M1 inférieure) ou d’une autre molaire sauf M3.
Prognathisme supérieur ou inférieur.
Yeux petits, en amandes, globuleux, trop clairs ou vairons.
Entropion, ectropion.
Oreilles insuffisamment longues ou démunies de franges.
Queue enroulée en anneau.
Poil bouclé, trop court, absence d’ondulation.
Grave malformation anatomique. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Little Lion Dog
FCI Standard No. 233
|
|
|
Origin
|
|
France |
Translation
|
|
Jennifer Mulholland with the collaboration of R. Triquet |
Group
|
|
Group 9 Companion and toy dogs |
Section
|
|
Section 1.3 Bichons and related breeds |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Monday 30 October 1961 |
Publication of the official valid standard
|
|
Wednesday 24 March 2004 |
Last update
|
|
Friday 02 April 2004 |
En français, cette race se dit
|
 |
Petit chien lion |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Löwchen |
En español, esta raza se dice
|
|
Pequeño Perro León |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Leeuwhondje |
|
Brief historical summary
|
| In the Amiens Cathedral, the construction of which dates back to the XIII° century, one can see, carved in stone, two Lowchen which perfectly represent the breed. In the XV° century its distinctive silhouette was often depicted in tapestries. The breed was cherished by the ladies of the court of Burgundy. It was especially in the 17th century that the breed was represented in old masterpieces. Buffon describes it very precisely in his “Histoire Naturelle”, stressing its rarity. At the same period the Swedish naturalist, Linné also mentions it. The Lowchen was once called “Bichon Little Lion Dog”. The French Breed Club was founded November 18th, 1947. |
General appearance
|
| A small intelligent dog, gay with a lively and alert expression; overall robust with good bone- short and well proportioned body- head carried high – pronounced tuck-up. The movement is proud and determined, accentuated by the floating mane from the lion clip; the unclipped areas should be completely natural and on no account should they be shaped. The lion clip is obligatory for showing. |
Important proportions
|
The body is square.
The length of the body (point of shoulder to point of buttock) is equal to the height at the withers.
The length of the muzzle represents approximately 2/3 of the skull. |
Behaviour / temperament
|
| Very affectionate and obedient with its masters, attentive and receptive, at ease in all circumstances; capable of being calm and discreet on command. His forthright and tender look tries to understand what is expected of him. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Relatively short and quite broad from the top of the skull to the muzzle; carried high. |
Skull
|
|
Relatively flat : as broad as it is long. |
Stop
|
|
Moderately marked. |
Facial region
|
Nose
|
|
Black (total pigmentation is obligatory), except for brown coats and derivatives. In the latter case, the nose is dark brown (total pigmentation obligatory). The nose is well in line with the topline of the muzzle. |
Muzzle
|
|
Rather broad, straight. |
Lips
|
|
Tight and black, except for brown coats and derivatives, in which case, the lips are dark brown. |
Jaws and teeth
|
|
Strong teeth, complete dentition with scissor bite. Absence of the PM1 is tolerated. |
Eyes
|
|
Set well forward, the eyes are large, very dark, round and well spaced; must be forward looking. The lids are totally pigmented. |
Ears
|
|
Set low (level with eyes). Moderately long, capable of almost reaching, if pulled, half the length of the muzzle; pendant, well fringed. The fringes can reach, at least, to the end of the nose. |
Neck
|
| Of good length, slightly arched, merging smoothly into the shoulders and withers. |
Body
|
Topline
|
|
Straight. |
Loin
|
|
Short, broad and muscled. |
Chest
|
|
Well developed, down to elbow. |
Underline and belly
|
|
Well defined. |
Tail
|
| Set on slightly below the topline. Carried elegantly arched over the back without touching the latter. Only the plume touches the back either when standing or in action. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Upright. |
Shoulders
|
|
Well inclined, mobile, well muscled. |
Elbows
|
|
Close to the body. |
Pastern
|
|
Short and straight viewed from front; slightly sloping viewed from the side. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Upright. |
Upper thigh
|
|
Well muscled, the tibia is the same length as the femur. The point of buttock is slightly prominent. |
Metatarsus
|
|
Robust, perpendicular to the ground. |
Hock
|
|
Relatively strong, the point is at approximately ¼ of the height at the withers, normal angulation. |
Feet
|
| Small and round, toes tight and well arched. |
Gait and movement
|
| Lively, energetic and with good reach; legs parallel in action, head carried proudly. |
Coat
|
Hair
|
|
The coat is silky, long, wavy, dense; without undercoat. |
Colour
|
|
All colours and combinations of colours are permitted. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
26 to 32 cm at the withers, with a tolerance of +/- 1 cm. |
Weight
|
|
6 kgs approximately. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy dogs.
Total or partial depigmentation of the nose, lips and eyelids or other colour than black, or other colour than dark brown for brown coats and derivatives.
Turned up nose.
Absence of one or more incisives or canines.
Non consecutive absence of more than two teeth (PM2, PM3, lower PM4).
Consecutive absence of two teeth (PM2, PM3, lower PM4).
Absence of a carnassial tooth (upper PM4, lower M1) or of another molar except for M3.
Overshot or undershot.
Eyes : small, almond shaped, protruding, too light or wall.
Entropion, ectropion.
Ears : not long enough or without fringe.
Tail curled in a ring.
Coat : curly, too short, lack of waves.
Severe anatomical malformation. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Löwchen
FCI-Standard Nr. 233
|
|
|
Ursprung
|
|
Frankreich |
Übersetzung
|
|
Michele Chauliac / Offizielle Originalsprache (FR) |
Gruppe
|
|
Gruppe 9 Gesellschaft- und Begleithund |
Sektion
|
|
Sektion 1.3 Bichons und verwandte Rassen |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Montag 30 Oktober 1961 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Mittwoch 24 März 2004 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Mittwoch 12 Mai 2004 |
En français, cette race se dit
|
|
Petit chien lion |
In English, this breed is said
|
|
Little Lion Dog |
En español, esta raza se dice
|
|
Pequeño Perro León |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Leeuwhondje |
Verwendung
|
| Gesellschaftshund. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| In der Kathedrale von Amiens gebaut im XIII Jahrhundert kann man zwei in Stein gemeißelte kleine Loewchen besichtigen, die genau der Rasse entsprechen. Im XV jahrhundert wurde oft in Teppichen seine charakteristische Silhouette dargestellt. Er wurde verwöhnt von den Hofdamen der Bourgogne. Wird oft in Malereien des XVII gezeigt. Im 18ten Jahrhundert beschreibt ihn Buffon sehr genau in seinem „histoire naturelle“ und betont seine Seltenheit. In der selben Epoche beschreibt ihn auch der Schwede Linne. Das kleine Loewchen wurde genannt „Bichon Petit Chien Lion“. Der französische Club wurde gegründet am 18. November 1847. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Es ist ein kleiner Hunde intelligent und voller Elan, mit lebhaften Ausdruck und sehr aufgeweckt; insgesamt robust mit gutem Knochenbau, kurz und gut proportionierten Körper, hochgetragenem Kopf, windhundartiger Silhouette. Mit Stolz und forschem Gang, betont durch seine flatternde Mähne, durch löwenartige Schur; die nicht rasierten Teile müssen völlig natürlich, in keinem Fall sollten sie geschnitten sein. Muss unbedingt im Löwenschnitt geschoren sein für die Ausstellung. |
Wichtige proportionen
|
Der kleine Loewchen ist quadratisch gebaut.
Die Körperlänge (Schulterblatt – Sitzbein) ist gleich wie der Widerrist höher.
Die Länge des Nasenrücken ist annähernd 2/3 des Schädels. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Sehr schmusig und folgsam gegenüber seinem Herren, aufmerksam und aufnahmefähig, locker in allen Situationen, er kann nach bedarf ruhig und diskret bleiben. Sein ehrlicher und zärtlicher Blick versucht alles zu verstehen was man von ihm erwartet. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Relativ kurz, ziemlich breit vom oberen Schädelbereich zum Fang, hoch getragen. |
Schädel
|
|
Eher flach, genauso breit wie flach. |
Stop
|
|
Leicht betont. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Schwarz (völlige Pigmentierung erforderlich), außer für braunes Haarkleid oder ähnliches : Der Nasenschwamm ist dann dunkelbraun (völlige Pigmentierung erforderlich). Der Nasenschwamm ist in der Verlängerung des Nasenrückens. |
Fang
|
|
Eher breit, gerade. |
Lefzen
|
|
Gut anliegend und schwarz, außer für braunes Haarkleid und ähnliches : dann sind die Lefzen dunkelbraun. |
Kiefer / Zähne
|
|
Kräftig und komplett, Scherengebiss. Fehlen der PM1 wird geduldet. |
Augen
|
|
Gut nach vorne, groß, sehr dunkel, rund, auseinander; der Blick soll geradeaus gerichtet sein. Die Augenlider sind völlig pigmentiert. |
Ohren
|
|
Tief angesetzt (auf Augenhöhe). Von mittlerer Länge, können ungefähr, wenn man sie lang zieht die halbe Fanglänge erreichen, hängen, gut gefranst. Die Fransen können die Nasenschwammspitze erreichen. |
Hals
|
| Von guter Länge, leicht gebogen, fügt sich harmonisch mit der Schulter und dem Widerrist. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Gerade. |
Lenden
|
|
Kurz, breit und bemuskelt. |
Brust
|
|
Gut entwickelt, zu den Ellenbogen herabreichend. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Gut hochgezogen. |
Rute
|
| Sehr wenig unter die Rückenlinie angesetzt. Grazil getragen und auf den Rücken gebogen ohne diesen zu berühren. Nur die Fahne darf dieses im stehen und in der Bewegung. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Gut im Lot. |
Schultern
|
|
Schräg, beweglich, gut bemuskelt. |
Ellenbogen
|
|
Am Körper anliegend. |
Vordermittelfuss
|
|
Von vorne gesehen kurz und gerade, von der Seite gesehen sehr leicht schräg. |
Vorderpfoten
|
|
Klein und rund, engstehend und gut gewölbte Zehen. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Gut im Lot. |
Oberschenkel
|
|
Gut bemuskelt, die Länge des Schienbeins ist gleich der des Oberschenkelknochen. Die Sitzhöcker sind leicht hervortretend. |
Hintermittelfuss
|
|
Robust, gut gerade zum Boden. |
Sprunggelenk
|
|
Ziemlich kräftig, die Spitze befindet sich ungefähr auf ¼ der Widerristhöhe, normale Winkelung. |
Hinterpfoten
|
|
Klein und rund, Zehen gut eng und gut gebogen. |
Gangwerk
|
| Lebhaft, energisch, raumgreifend; gut parallel in der Bewegung, der Kopf wird Stolz getragen. |
Coat
|
Haar
|
|
Seidig, lang, gewellt, dicht; ohne Unterwolle. |
Farbe
|
|
Alle Farben oder alle kombinierte Färbungen sind erlaubt. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
26 bis 32 cm, 1 cm mehr oder weniger ist erlaubt. |
Gewicht
|
|
Ungefähr 6 kg. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Disqualifizierende fehler
|
Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.
Völliger Mangel oder teilweise Depigmentierung des Nasenschwamms, von den Lefzenrändern, Augenlidern, oder andere Farbe als schwarz, für braunes Haarkleid und ähnliches andere Farbe als dunkelbraun.
Stupsnase.
Fehlen von einem oder mehreren Schneidezähnen oder einem Fangzahn.
Fehlen von 2 unteren Zähnen die nicht hintereinander sind (PM 2, PM3, PM4).
Fehlen von 2 unteren Zähnen hintereinander (PM2, PM3, PM4).
Fehlen von 1 Molar (obere PM4, untere M1) oder von einem anderen Molar außer M3.
Vor- oder Rückbiss.
Augen: klein, mandelförmig, hervortretend, zu hell oder verschiedenfarbige Augen.
Entropium, Ektropium.
Zu kurze Ohren oder ohne Fransen.
Eingerollte ringförmige Rute.
Fell : Lockig, zu kurz, ohne Wellen.
Gravierende anatomische Missbildung. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Pequeño Perro León
FCI Standard No. 233
|
|
|
Origen
|
|
Francia |
Traducción
|
|
Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico) |
Grupo
|
|
Grupo 9 Perros de compañía |
Sección
|
|
Sección 1 Bichons y razas semejantes |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
lunes 30 octubre 1961 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
miércoles 24 marzo 2004 |
Última actualización
|
|
lunes 09 agosto 2004 |
En français, cette race se dit
|
|
Petit chien lion |
In English, this breed is said
|
|
Little Lion Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Löwchen |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Leeuwhondje |
Utilizacion
|
| Perro de compañía. |
|
Breve resumen historico
|
| En la catedral de Amiens, cuya construcción se remonta al siglo XIII, podemos ver tallados en la roca, dos pequeños perros león perfectamente representativos de la raza. En el siglo XV su característica silueta está representada a menudo en los tapices. Este perro era muy apreciado por las Damas de la Corte de Borgoña. Es sobre todo en el siglo XVII que figura a menudo en las obras de los pintores. En el siglo XVIII, Buffon lo describe con mucha precisión en su « historia natural » y hace hincapié en su rareza. Durante la misma época el naturalista sueco Linné habla también sobre él. Al Pequeño Perro León se le ha llamado « Bichon Pequeño Perro León ». El Club Francés fue creado el 18 de noviembre de 1947. |
Aspecto general
|
| Es un pequeño perro inteligente y lleno de entusiasmo, con una expresión de vivacidad y bien alerta. El conjunto es robusto, con una buena estructura ósea, el cuerpo corto y bien proporcionado, la cabeza se presenta alta y la silueta es agalgada. Su paso es altivo y decidido, acentuado por la crin flotante del arreglo de león; las partes no rasuradas deben ser totalmente naturales, en ningún caso deben ser esculpidas. Debe tener obligatoriamente el arreglo de león para la exposición. |
Proporciones importantes
|
El Pequeño Perro León tiene forma cuadrada.
La longitud del cuerpo (escápulo-isquial) es igual a la altura a la cruz.
La longitud del caño nasal representa visiblemente los 2/3 de la longitud del cráneo. |
Temperamento / comportamiento
|
| Es muy afectuoso y obediente con sus amos, es atento y receptivo. Se siente cómodo en cualquier circunstancia y sabe permanecer calmado y discreto cuando se le pide. Su mirada franca y tierna busca comprender lo que se espera de él. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Relativamente corta y bastante ancha desde la parte superior del cráneo hasta el hocico. La cabeza se presenta alta. |
Cráneo
|
|
Más bien plano, de una misma longitud y amplitud. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Moderadamente arqueada. |
Facial region
|
Trufa
|
|
De color negro (pigmentación total obligatoria), excepto para los pelajes marrón y sus derivados: en este caso la trufa es marrón oscuro (pigmentación total obligatoria). La trufa se encuentra en el prolongamiento del caño nasal. |
Hocico
|
|
Más bien ancho, recto. |
Belfos
|
|
Bien juntos y negros, excepto en los pelajes marrón y sus derivados: en este caso los labios son marrón oscuro. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Dentadura fuerte y completa, presenta una articulación en forma de tijera. Se acepta la ausencia de los PM1. |
Ojos
|
|
Situados bien al frente. Son grandes, bien oscuros, redondos, bien separados, la mirada debe dirigirse hacia el frente. Los párpados están totalmente pigmentados. |
Orejas
|
|
Ligamento de inserción baja (a nivel de los ojos). Son medianamente largas; si se estiran pueden alcanzar aproximadamente la mitad de la longitud del hocico. Son colgantes y tiene un flequillo abundante. Los flequillos pueden llegar por lo menos hasta la extremidad de la trufa. |
Cuello
|
| DE buena longitud. Es ligeramente arqueado y se funde armoniosamente con los hombros y la cruz. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
Es recto. |
Lomo
|
|
Corto, ancho y musculoso. |
Pecho
|
|
Bien desarrollado, desciende hasta los codos. |
Línea inferior
|
|
Bien levantado. |
Cola
|
| De inserción muy ligeramente por debajo de la línea de la espalda. Se presenta graciosamente encorvada sobre la espalda, aunque sin tocarla, sólo el penacho la toca, tanto cuando el perro está posado, como cuando está en movimiento. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Están bien aplomados. |
Hombro
|
|
Bien inclinados, bien móviles, omoplatos bien musculosos. |
Codo
|
|
Bien aplicados al cuerpo. |
Metacarpo
|
|
Vistos de frente, son cortos y rectos. Vistos de perfil, son muy ligeramente doblados. |
Pies delanteros
|
|
Pequeños y redondos. Los dedos están bien juntos y bien arqueados. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Están bien aplomados. |
Muslo
|
|
Bien musculosos. La longitud del tibia es igual a la del fémur. La punta del glúteo es ligeramente saliente. |
Metatarso
|
|
Robustos, bien perpendiculares al terreno. |
Corvejón
|
|
Bastante fuerte. La punta se sitúa aproximadamente a ¼ de la altura a la cruz. La angulación es normal. |
Pies traseros
|
|
Pequeños y redondos, los dedos están juntos y arqueados. |
Movimiento
|
| Es ágil, enérgico y amplio. Los miembros están bien paralelos cuando el perro está en acción. El porte de la cabeza es altivo. |
Manto
|
Pelo
|
|
Bastante sedoso, largo, ondulado, denso; no hay presencia de una capa interna de pelo. |
Color
|
|
Se aceptan todos los colores o combinación de colores. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
26 a 32 cm a la cruz, con una tolerancia de 1 cm más o menos. |
Peso
|
|
Unos 6 kg. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas descalificantes:
|
Agresividad o extrema timidez.
Despigmentación total o parcial de la trufa, del borde de los labios y los párpados o cualquier otro color que no sea negro, u otro color que no sea marrón oscuro en los pelajes marrón y sus derivados.
Nariz respingada.
Ausencia de uno o varios incisivos o de un canino.
Ausencia no consecutiva de dos dientes (PM2, PM3, PM4 inferior).
Ausencia consecutiva de dos dientes (PM2, PM3, PM4 inferior.
Ausencia de un carnívoro (PM4 superior, M1 inferior) o de cualquier otro molar, excepto un M3.
Prognatismo superior o inferior.
Ojos: pequeños, almendrados, globulosos, demasiado claros o de color diferente.
Entropión, ectropión.
Orejas que no son lo suficientemente largas o sin flequillo.
Cola enroscada en forma de anillo.
Pelo: enrizado, demasiado corto, ausencia de ondulación.
Deformación anatómica grave. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Leeuwhondje
FCI standaard nr. 233
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Frankrijk |
Vertaling
|
|
Ans van der Burg |
Groep
|
|
Groep 9 Gezelschapshonden |
Sectie
|
|
Sectie 1 Bichons en aanverwante rassen |
Werkproef
|
|
Zonder werktest |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
maandag 30 oktober 1961 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
woensdag 24 maart 2004 |
Laatste update
|
|
vrijdag 02 april 2004 |
En français, cette race se dit
|
|
Petit chien lion |
In English, this breed is said
|
|
Little Lion Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Löwchen |
En español, esta raza se dice
|
|
Pequeño Perro León |
|
Kort historisch overzicht
|
| In de Kathedraal van Amiens, waarvan de bouw terug gaat tot de 13e Eeuw, kan je, uitgehouden in steen, twee Leeuwhondjes zien, die het ras perfect vertegenwoordigen. In de 15de eeuw is het uitgesproken silhouet dikwijls afgebeeld op wandkleden.Het ras werd gekoesterd door de dames van het hof van Bourgondië. Het ras werd voornamelijk in de 17e eeuw gepresenteerd in oude meesterwerken. In de 18de eeuw omschrijft Buffon ze erg precies in zijn “Histoire Naturelle” en beklemtoont de zeldzaamheid. In dezelfde periode vermeld de Zweedse naturalist Linné hetzelfde. Het Leeuwhondje heette eerst “Bichon Petit Chien Lion”. De Franse rasvereniging werd18 november 1947 opgericht. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Het is een kleine intelligente hond, vrolijk en met een levendige en alerte expressie, het geheel is robuust met goed bone, het lichaam is kort en goed geproportioneerd, hooggedragen hoofd, opgetrokken buiklijn. De beweging is trots en vastberaden, geaccentueerd door de zwierige manen van het leeuwtoilet. De ongeschoren gedeeltes moeten compleet naturel zijn en mogen absoluut niet geknipt worden. Het leeuwtoilet is verplicht voor de show. |
Belangrijke verhoudingen
|
Het Leeuwhondje is vierkant gebouwd.
De lengte van het lichaam (punt van schouder tot bil) is gelijk aan de hoogte tot de schoft.
De lengte van de voorsnuit is ongeveer 2/3 van de lengte van de schedel. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Erg aanhankelijk en gehoorzaam voor zijn baasjes, attent en ontvankelijk, op zijn gemak in alle omstandigheden, ze zijn rustig en bescheiden als het gevraagd wordt. Door zijn vrije en zachte uitdrukking lijkt het of hij probeert te begrijpen wat er van hem verlangd wordt. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Verhoudingsgewijs kort en tamelijk breed vanaf de top van de schedel tot de voorsnuit, hoog gedragen. |
Schedel
|
|
Verhoudingsgewijs plat en zo breed als dat het lang is. |
Stop
|
|
Matig gewelfd. |
Facial region
|
Neus
|
|
Zwart (geheel gepigmenteerd is verplicht), behalve voor bruine of aanverwante vachten, daarvan is de neus donkerbruin (geheel gepigmenteerd is verplicht). De neus is goed in lijn met de toplijn van de voorsnuit. |
Voorsnuit
|
|
Nogal breed, recht |
Lippen
|
|
Gesloten en zwart, behalve voor honden die bruin of aanverwante kleuren zijn, hierbij zijn de lippen donkerbruin. |
Kiezen / tanden
|
|
Sterke tanden, compleet scharend gebit. Afwezigheid van de PM1 wordt getolereerd. |
Ogen
|
|
Goed naar voren geplaatst, de ogen zijn groot, erg donker, rond en goedgeplaatst. Ze moeten naar voren kijken. De oogleden zijn helemaal gepigmenteerd. |
Oren
|
|
Zijn laag aangezet (gelijk aan de ogen) Gemiddeld lang, in staat om als je er aan trekt bijna half de voorsnuit te bedekken, hangend, goede franjes. De franjes kunnen op zijn minst tot het eind van de neus rijken. |
Hals
|
| Van goede lengte, licht gebogen, harmonieus overlopend in de schouders en schoft. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Recht. |
Lendenpartij
|
|
Kort, breed en gespierd. |
Borst
|
|
Goed ontwikkeld diep tot de ellebogen. |
Onderlijn en buik
|
|
Goed oplopende buiklijn. |
Staart
|
| Iets onder de toplijn aangezet. Elegant gedragen over de rug zonder deze te raken. Alleen de pluim raakt de rug, staand of in actie. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Goed recht. |
Schouders
|
|
Goed gebogen, goed bewegend, schouderblad goed bespierd. |
Ellebogen
|
|
Licht hellend van opzij bekeken. |
Voormiddenvoet
|
|
Kort en recht vanaf de voorzijde bekeken, |
Voorvoeten
|
|
Klein en rond, tenen aangesloten en goed gebogen. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Goed recht. |
Dijbeen
|
|
Boven- en onderdij goed gespierd, het scheenbeen heeft dezelfde lengte als het dijbeen. De punt van de bil steekt een beetje uit. |
Achtermiddenvoet
|
|
Sterk, loodrecht naar de grond. |
Spronggewricht
|
|
Tamelijk sterk, meet ongeveer ¼ van de schofthoogte, normaal gehoekt. |
Achtervoeten
|
|
Klein en rond, tenen aangesloten en goed gebogen. |
Gangwerk
|
| Levendig, energiek met een goede strekking, benen gaan parallel in actie, hoofd wordt trots gedragen. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
De vacht is zijdeachtig, lang, golvend, dicht; zonder ondervacht. |
Haarkleur
|
|
Alle kleuren en combinaties van kleuren zijn toegestaan. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
26 tot 32 cm, met tolerantie van 1cm. minder of meer. |
Gewicht
|
|
Ongeveer 6 kg. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of overdreven bang.
Pigmentverlies, geheel of gedeeltelijk, van de neus, lippen en oogranden anders dan zwart, of een andere kleur dan donkerbruin voor honden met een bruine en alle derivaten van deze kleur.
Wipneus.
Afwezigheid van een of meer snijtanden of hoektanden.
Afwezigheid van twee niet opeenvolgende tanden (P2 ,P3 ,P4 onder).
Afwezigheid van twee opeenvolgende tanden (P2 ,P3 ,P4 onder).
Afwezigheid van een scheurkies (P4 boven, M1 onder) of een andere kies, behalve M3.
Overbijt, onderbijt.
Oogen : klein, amandelvormig, uitpuilend, te licht of glasoog.
Entropion, ectropion.
Oren: niet lang genoeg of zonder franje.
Staart gekruld in een ring.
Vacht : krullerig, te kort, niet golvend.
Ernstige anatomische fouten. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
