 |
|
Sloughi
Standard FCI Nº 188
|
|
|
Origine
|
|
Maroc |
Groupe
|
|
Groupe 10 Lévriers |
Section
|
|
Section 3 Lévriers à poil court |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail, licence de course |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
jeudi 08 novembre 1934 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
jeudi 08 janvier 1998 |
Dernière mise à jour
|
|
jeudi 08 janvier 1998 |
In English, this breed is said
|
 |
Sloughi |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Sloughi |
En español, esta raza se dice
|
 |
Sloughi |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Sloughi |
|
Bref aperçu historique
|
| Le Sloughi existe depuis des siècles en Afrique du Nord. Actuellement il se trouve en plus grand nombre au Maroc qui détient le standard. Le Sloughi n’existe que sous une forme unique à poil ras. |
Aspect général
|
| Par son allure, la finesse de ses tissus et la sécheresse de ses muscles son aspect général est celui d’un chien très racé et très élégant. |
Proportions importantes
|
Pour un mâle de taille idéale de 70 cm, la longueur scapulo-ischiale du corps devrait être de 67 à 68 cm.
Pour une femelle de taille idéale de 65 cm, la longueur scapulo-ischiale du corps devrait être de 62-63 cm.
Le rapport entre la longueur scapulo-ischiale du corps et la hauteur au garrot est de 0,96 (9,6 : 10).
Le rapport entre la hauteur de la poitrine et la hauteur au garrot est de 0,4 (4 : 10).
Le rapport entre la longueur du chanfrein et celle de la tête est de 0,5 (1 : 2). |
Comportement / caractère
|
| Bien que noble et hautain, il est très attaché à son maître et le défend à l’occasion. D’instinct chasseur, capable d’un effort soutenu, il apprécie également le confort feutré d’un logis. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
De profil, la tête est allongée, élégante, fine, mais assez importante. Vue de dessus, elle a la forme d’un coin très allongé, le crâne formant la partie la plus large allant en s’amincissant jusqu’à l’extrémité formée par la truffe. |
Crâne
|
|
Assez large, vu de profil plat. D’oreille à oreille le crâne mesure de 12 à 14 cm. Dans sa partie postérieure, il est nettement arrondi et s’incurve harmonieusement sur les côtés. Les arcades orbitaires sont à peine saillantes, le sillon frontal est à peine marqué. La crête et la protubérance occipitales sont à peine visibles. |
Stop
|
|
A peine marqué. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Noire, assez importante pour ne pas être pincée. Narines bien ouvertes. N’étant pas soutenue par l’ossature, la truffe amorce un léger mouvement descendant. |
Museau
|
|
En forme de coin allongé sans exagération, sensiblement de même longueur que le crâne. |
Lèvres
|
|
Fines et souples, couvrant juste la mâchoire inférieure. La commissure doit être aussi peu visible que possible. |
Chanfrein
|
|
Droit depuis sa soudure avec le crâne. |
Mâchoires et dents
|
|
Dents normales, mâchoires fortes et régulières. Articulé en ciseau. |
Yeux
|
|
Yeux grands, foncés, bien enchâssés dans l’orbite, parfois couverts par suite d’une légère obliquité des paupières. Leur expression est douce, un peu triste, le regard comme nostalgique. En cas de robe claire, l’oeil est généralement de couleur ambre. Le bord des paupières est pigmenté. |
Oreilles
|
|
Attachées haut, légèrement au-dessus de la ligne des yeux, tombantes, bien appliquées contre la tête, pas trop grandes, de forme triangulaire, s’arrondissant légèrement à leur extrémité. |
Cou
|
| Long, bien dégagé, le profil supérieur légèrement galbé ; sa longueur est sensiblement égale à celle de la tête. La peau est fine, bien tendue, sans fanon. Le poil est ras. |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
En courbes douces et harmonieuses, hanches bien saillantes de hauteur égale ou légèrement supérieure à celle du garrot. |
Garrot
|
|
Bien sorti. |
Dos
|
|
Court, presque horizontal. |
Rein
|
|
Court, sec, large et légèrement arqué. |
Croupe
|
|
Osseuse, large, oblique sans être avalée. |
Poitrine
|
|
Pas trop large, elle descend à peine jusqu’au niveau du coude. Elle est bien développée en profondeur. |
Côtes
|
|
Les côtes sont plates. |
Ligne du dessous
|
|
Sternum long et relevé, le ventre et les flancs bien relevés. La ligne du dessous forme une courbe régulière, ni heurtée, ni harpée. |
Queue
|
| Mince, décharnée, attachée dans le prolongement de la croupe et portée au-dessous de la ligne du dos. Elle doit atteindre au moins la pointe du jarret. Au repos, son extrémité présente une courbure accentuée. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Aplombs parfaits. |
Epaules
|
|
Longue et oblique. |
Bras
|
|
Fort. |
Avant-bras
|
|
Bonne ossature et bien musclé. |
Carpe
|
|
Carpe et métacarpe souples et forts. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Aplombs parfaits, muscles plats, tendons détachés. |
Cuisses
|
|
Plate et musclée. |
Jambes
|
|
Longue et bien musclée. |
Jarret
|
|
Fort, bien coudé. |
Métatarse
|
|
Fort, sans ergots. |
Pieds
|
| Maigres, d’un ovale allongé prenant franchement la forme du pied de lièvre chez beaucoup de Sloughis légers. Les deux doigts du milieu dépassent nettement les autres. Ongles noirs ou colorés. |
Allures
|
| Pas, trot, galop. Allures souples et légères. Le Sloughi doit avoir de l’amplitude dans ses mouvements. Il doit couvrir du terrain. |
Peau
|
| Très fine, bien adhérente au corps, sans plis ni fanon. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Très ras, serré et fin. |
Couleur du poil
|
|
La couleur de la robe varie du sable clair au sable roux en passant par toutes les nuances, avec ou sans masque noir, avec ou sans manteau noir, avec ou sans bringeures noires, avec ou sans charbonnures. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
De 66 à 72 cm pour les mâles et de 61 à 68 cm pour les femelles. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
 Mauvais rapport entre hauteur au garrot et la longueur scapulo-ischiale.
Tête et corps un peu alourdis.
Stop trop prononcé ou trop effacé.
Yeux trop clairs.
Ligne du dos non horizontale.
Croupe étroite, trop ou trop peu oblique.
Ventre peu relevé.
Côtes rondes.
Poitrine manquant de longueur, vue de profil heurtée ou harpée.
Queue trop courte, trop fournie ou mal portée.
Musculature globuleuse.
Poil dur et grossier.
Petite marque blanche au poitrail. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Chien agressif ou chien peureux.
Corps nettement plus long que haut.
Hanches plus basses que le garrot.
Ladre.
Prognathisme supérieur ou inférieur.
Oreilles droites ou relevées avec pointes retombantes, trop longues, rejetées en arrière.
Poil demi-long.
Franges aux membres et à la queue.
Balzane.
Couleur non conforme. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Sloughi
FCI Standard No. 188
|
|
|
Origin
|
|
Morocco |
Translation
|
|
Mrs. Moreau-Sipiere and Prof. R. Triquet, brought up to date by Dr. Paschoud |
Group
|
|
Group 10 Sighthounds |
Section
|
|
Section 3 Short-haired Sighthounds |
Working
|
|
Without working trial, racing licence |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Thursday 08 November 1934 |
Publication of the official valid standard
|
|
Thursday 08 January 1998 |
Last update
|
|
Monday 27 April 1998 |
En français, cette race se dit
|
 |
Sloughi |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Sloughi |
En español, esta raza se dice
|
|
Sloughi |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Sloughi |
|
Brief historical summary
|
| The Sloughi has existed for many centuries in North Africa. Nowadays most Sloughis are to be found in Morocco which is responsible for the standard. The Sloughi exists only in a single short-haired variety. |
General appearance
|
| By demeanour, by delicacy of tissue and by muscular leanness, his general appearance is that of a very racy and elegant dog. |
Important proportions
|
For a male with an ideal size of 27, 5 inches (70 cm), the length of the body from point of shoulders to point of buttock should be 26-27 inches (67-68 cm).
For a female with an ideal size of 26 inches (65 cm), the length of the body from point of shoulders to point of buttock should be 24-25 inches (62-63 cm).
The ratio between length of body (from point of shoulder to point of buttock) and height at withers should be 0,96 (9,6 : 10).
The ratio between depth of chest and height at withers should be 0,4 (4 : 10).
The ratio between length of foreface and total length of head should be 0,5 (1 : 2). |
Behaviour / temperament
|
| Although noble and haughty, he is very attached to his master and defends him in case of need. With an instinct of hunter, capable of sustained effort, he also appreciates the home conforts. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Seen from the side, the head is longish, refined, delicate but rather strong. Seen from above, it has the shape of a very long wedge, the skull being the widest part, tapering to the tip of the nose. |
Skull
|
|
Rather broad, seen from aside flat; from one ear to the other the skull measures 4-6 inches (12 to 14 cm). The skull is distinctly rounded at the back and curving harmoniously on the sides. The superciliary ridges are scarcely projecting, the frontal groove hardly marked and the occipital crest and protuberance barely visible. |
Stop
|
|
Hardly pronounced. |
Facial region
|
Nose
|
|
Black. Strong enough to avoid being pinched. Nostrils well opened. The nose leather not being held up by a skeletal structure is very slightly inclined. |
Muzzle
|
|
It has the shape of a, without exaggeration, elongated wedge and is perceptibly as long as the skull. The bridge of the nose is straight from its root. |
Lips
|
|
Thin and supple, just covering the lower jaw; the corner of the mouth must be as little visible as possible. |
Jaws and teeth
|
|
Teeth normal, jaws strong and regular. Scissor bite. |
Eyes
|
|
Large, dark, well-set in their sockets, sometimes just covered by a slight obliquity of the eyelids. The expression is gentle, a little sad, the look like nostalgic. With a light coat, the eye can be ambercoloured. The eye rims are pigmented. |
Ears
|
|
Set high slightly above the eye line, drooping, close to the head, not too large, triangular and slightly rounded at the tips. |
Neck
|
| Long, well set off from the shoulders and with the topline (crest) slightly arched. The length is perceptibly equal to the length of the head. The skin is fine, tight, without any dewlap; the hair is very smooth. |
Body
|
Topline
|
|
Gently and harmoniously curved with prominent haunch bones equal in height or slightly higher than the withers. |
Withers
|
|
Well projecting. |
Back
|
|
Short, almost horizontal. |
Loin
|
|
Short, lean, wide and slightly arched. |
Croup
|
|
Bony, wide and oblique, but not falling strongly away. |
Chest
|
|
Not too wide; in depth it hardly reaches the level of the elbow. Well developed in length. The ribs are flat. |
Underline and belly
|
|
Sternum long and raised, belly and flanks well tucked up. The underline is evenly curved, neither abruptly cut up nor whippety. |
Tail
|
| Thin, lean, set-on in line with the croup and carried below the line of the back. It should be, at least, long enough to reach the point of hocks. At rest, the tip is forming an accentuated curve. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Forelegs vertical and parallel. |
Shoulders
|
|
Long and oblique. |
Upper arm
|
|
Strong. |
Forearm
|
|
Bony and muscular. |
Carpal
|
|
Supple and strong. |
Pastern
|
|
Supple and strong. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Viewed from behind, hindlegs vertical and parallel; muscles flat, tendons well chiselled. |
Upper thigh
|
|
Flat and muscular. |
Lower thigh
|
|
Long and well muscled. |
Metatarsus
|
|
Strong, without dewclaws. |
Hock
|
|
Strong, well bent. |
Feet
|
| Lean, in the shape of an elongated oval. In many lightly built Sloughis the foot assumes the shape of a harefoot. The two middle toes are distinctly longer than the others. The nails are black or coloured. |
Gait and movement
|
| Walk, trot, gallop. Gait supple, smooth and with long strides, covering plenty of ground. |
Skin
|
| Very fine, close fitting to the body, without folds or dewlap. |
Coat
|
Hair
|
|
Very short, dense, fine. |
Colour
|
|
The colour reaches from light sand through all possible different shades to red sand (fawn), with or without black mask, with or without black mantle, with or without black brindling, with or without black overlay. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
For males 26-29 inches (66-72 cm), for females 24-27 inches (61-68 cm). |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Bad ratio between length of body and height at withers.
Head and body slightly too heavy.
Stop too much or insufficiently pronounced.
Too light coloured eyes.
Top line not horizontal.
Croup narrow, too or insufficiently oblique.
Belly not enough tucked up.
Rounded ribs.
Chest not long enough, seen from the side cut up or very arched.
Tail too short, with too much hair, badly carried.
Muscles round and protruding.
Hair hard and coarse.
Small white mark on the chest. |
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy.
Body clearly longer than high, haunch bones lower than withers.
Depigmented areas on the mucous membranes.
Over-or undershot mouth.
Ears erect, or raised with tips drooping, too long, folding backwards (rose ear).
Hair semi-long.
Fringes on legs or tail.
White stockings, larger white markings.
Colour not in accordance with the standard. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Sloughi
FCI-Standard Nr. 188
|
|
|
Ursprung
|
|
Marokko |
Übersetzung
|
|
Frau Michèle Schneider, von Dr.Paschoud überarbeitet |
Gruppe
|
|
Gruppe 10 Windhunde |
Sektion
|
|
Sektion 3 Kurzhaarige Windhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung, Rennlizenz |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Donnerstag 08 November 1934 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Donnerstag 08 Januar 1998 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Montag 27 April 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
Sloughi |
In English, this breed is said
|
|
Sloughi |
En español, esta raza se dice
|
|
Sloughi |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Sloughi |
Verwendung
|
| Jagd auf Sicht. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Der Sloughi ist seit Jahrhunderten in Nordafrika heimisch. In Marokko, für den Standard verantwortliches Land, ist er zur Zeit in grösserer Zahl vorhanden. Er kommt nur kurzhaarig vor. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Durch sein Aussehen, die Feinheit seiner Gewebe und die Trockenheit seiner Muskulatur ist seine Gesamterscheinung die eines sehr rassigen und eleganten Hundes. |
Wichtige proportionen
|
Bei einem Rüden von der Idealgrösse von 70 cm sollte die scapulo-ischiale Körperlänge 67-68 cm betragen.
Bei einer Hündin von der Idealgrösse von 65 cm sollte die scapulo-ischiale Körperlänge 62-63 cm betragen.
Die scapulo- ischiale Körperlänge verhält sich zur Widerristhöhe wie 9,6 zu 10 (0,96).
Die Tiefe der Brust verhält sich zur Widerristhöhe wie 4 zu 10 (0,4).
Die Fanglänge verhält sich zur Gesamtlänge des Kopfes wie 1 zu 2 (0,5). |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Obgleich edel und stolz hängt er sehr an seinem Herrn und verteidigt ihn bei Veranlassung. Mit dem Instinkt des Jägers ausgestattet und zu ausdauernder Anstrengung fähig, schätzt er gleichwohl die bequeme Behaglichkeit eines Heims. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Von der Seite gesehen ist der Kopf langgestreckt, elegant, fein, jedoch ausreichend kräftig. Von oben gesehen bildet er einen sehr langgestreckten Keil, wobei der Schädel den breitesten Teil ausmacht, der sich dann bis zu der vom Nasenschwamm gebildeten Spitze hin verjüngt. |
Schädel
|
|
Ziemlich breit und von der Seite gesehen flach; von Ohr zu Ohr misst er 12 bis 14 cm. Im hinteren Teil ist er deutlich abgerundet und an den Seiten harmonisch geschwungen. Die Augenbrauenbogen treten wenig hervor, die Stirnfurche ist kaum ausgebildet und das Hinterhauptbein und der Hinterhauptstachel sind knapp sichtbar. |
Stop
|
|
Wenig ausgeprägt. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Schwarz, kräftig genug, um nicht spitz zu erscheinen; Nasenflügel weit geöffnet; da keine knöcherne Basis ihn stützt, fällt er andeutungsweise ab. |
Fang
|
|
In Form eines ohne Übertreibung langgestreckten Keils, von deutlich gleicher Länge wie der Oberkopf. Der Nasenrücken verläuft von seiner Verschmelzung mit dem Oberkopf an gerade. |
Lefzen
|
|
Fein und schmiegsam, den Unterkiefer gerade eben bedeckend. Der Lippenwinkel soll so wenig wie nur möglich sichtbar sein. |
Kiefer / Zähne
|
|
Zähne normal, Kiefer kräftig und regelmässig. Scherengebis. |
Augen
|
|
Gross, dunkel, gut in den Augenhöhlen eingefasst, gelegentlich durch eine leichte Schräge der Augenlider ein wenig verdeckt. Ihr Ausdruck ist sanft, ein wenig traurig, der Blick wie voll Heimweh. Bei hellem Haarkleid kann das Auge bernsteinfarben sein. Die Lidränder sind pigmentiert. |
Ohren
|
|
Hoch angesetzt, etwas über der Augenlinie, hängend, gut am Kopf anliegend, nicht zu gross, von dreieckiger Form, an der Spitze leicht abgerundet. |
Hals
|
| Lang, gut abgesetzt, Oberlinie leicht gebogen; seine Länge entspricht deutlich der Länge des Kopfes. Die Haut ist fein, recht straff, ohne Wamme. Das Haar ist kurz. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Sanft und harmonisch geschwungen, mit gut vorstehenden Hüften, deren Höhe der Widerristhöhe entspricht oder diese leicht übertrifft. |
Widerrist
|
|
Gut vorstehend. |
Rücken
|
|
Kurz, fast waagrecht. |
Lenden
|
|
Kurz, trocken, breit und leicht gewölbt. |
Kruppe
|
|
Knochig, breit, schräg ohne stark abzufallen. |
Brust
|
|
Nicht zu breit; in der Tiefe reicht sie kaum bis zu den Ellenbogen. In der Länge ist sie gut entwickelt. Die Rippen sind flach. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Brustbein lang und hochgezogen, Bauch und Flanken gut aufgezogen. Die untere Linie bildet einen regelmässigen Bogen, sie ist weder abgehackt noch übermässig aufgezogen. |
Rute
|
| Dünn, hager, in der Verlängerung der Kruppe angesetzt und unterhalb der Rückenlinie getragen. Sie soll mindestens bis zum Fersenhöcker reichen. In der Ruhe zeigt das Rutenende eine ausgeprägte Biegung. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Vollkommen gerade und senkrecht. |
Schultern
|
|
Lang und schräg. |
Oberarm
|
|
Kräftig. |
Unterarm
|
|
Knochig und muskulös. |
Vorderfusswurzelgelenk
|
|
Biegsam und kräftig. |
Vordermittelfuss
|
|
Biegsam und kräftig. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Von hinten gesehen gerade und senkrecht; Muskeln flach; Sehnen abgesetzt. |
Oberschenkel
|
|
Flach und muskulös. |
Unterschenkel
|
|
Lang und gut bemuskelt. |
Hintermittelfuss
|
|
Kräftig, ohne Afterkrallen. |
Sprunggelenk
|
|
Kräftig, gut gewinkelt. |
Pfoten
|
| Mager, länglich-oval, bei vielen leichten Sloughis deutlich die Form einer Hasenpfote annehmend. Die beiden mittleren Zehen sind deutlich länger als die anderen. Die Krallen sind schwarz oder farbig. |
Gangwerk
|
| Gangarten Schritt, Trab und Galopp. Die Bewegung soll geschmeidig und leichtfüssig sein, die Schritte aus- und raumgreifend. |
Haut
|
| Sehr fein, gut am Körper anliegend, ohne Falten oder Wamme. |
Coat
|
Haar
|
|
Sehr kurz, dicht und fein. |
Farbe
|
|
Alle Tonschattierungen von hell-sandfarben bis zu rot- sandfarben; mit oder ohne schwarze Maske, mit oder ohne schwarzen Mantel, mit oder ohne schwarze Stromung, mit oder ohne schwarze Wolkung. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Für Rüden : 66 - 72 cm, für Hündinnen : 61 - 68 cm. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Schlechtes Verhältnis zwischen Widerristhöhe und scapulo- ischialer Körperlänge.
Kopf und Körper etwas schwerfällig.
Stop zu stark oder zu wenig betont.
Augen zu hell.
Rücken nicht horizontal.
Kruppe schmal, ungenügend oder allzu schräg.
Bauch wenig aufgezogen.
Runde Rippen.
Brust zu kurz, im Profil abgehackt oder zu stark gewölbt.
Rute zu kurz, zu stark behaart oder schlecht getragen.
Rundlich vorspringende Muskeln.
Haar rauh und grob.
Kleines weisses Abzeichen an der Brust. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.
Körper eindeutig länger als hoch, Hüften tiefer gelegen als der Widerrist.
Depigmentierte Stellen an den Schleimhäuten.
Vor- und Rückbiss.
Gerade stehende oder mit gekippten Spitzen aufgerichtete Ohren, zu lange Ohren, zurückgeworfene Ohren (Rosenohren).
Halblanges Haar.
Gliedmassen und Rute mit Fransen.
Weisse Stiefel, grössere weisse Abzeichen. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Sloughi
FCI Standard No. 188
|
|
|
Origen
|
|
Marruecos |
Traducción
|
|
Federación Canófila Mexicana, A.C. y Dr. J.-M. Paschoud |
Grupo
|
|
Grupo 10 Lebreles |
Sección
|
|
Sección 3 Lebreles de pelo corto |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo, licencia para carreras |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
jueves 08 noviembre 1934 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
jueves 08 enero 1998 |
Última actualización
|
|
lunes 27 abril 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
Sloughi |
In English, this breed is said
|
|
Sloughi |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Sloughi |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Sloughi |
Utilizacion
|
| Caza a la vista. |
|
Breve resumen historico
|
| El Sloughi vive desde hace muchos siglos en Africa del Norte. Actualmente se observa el mayor número en Marruecos, país que es responsable del estándar. El Sloughi existe exclusivamente en forma de pelo corto. |
Aspecto general
|
| Por su porte, por la fineza de sus tejidos y por su musculatura delgada su apariencia general es la de un perro distinguido y de gran gracia. |
Proporciones importantes
|
Para un macho de altura ideal de 70 cm, el largo escápulo-ischidiaco del cuerpo debe medir 67-68 cm.
Para una hembra de altura a la cruz ideal de 65 cm, el largo escápuloischidiaco del cuerpo debe medir 62-63 cm.
La relación entre la largura escápulo-ischiadica del cuerpo y la altura de la cruz es 9,6 : 10 (0,96).
La relación entre la profundidad del pecho y la altura de la cruz es de 4:10 (0,4).
La relación entre el largo del hocico y el largo de la cabeza es de 1:2 (0,5). |
Temperamento / comportamiento
|
| Aunque noble y orgulloso, está muy ligado a su dueño y lo defiende en caso de necesidad. Posee un instinto cazador y es capaz de cualquier esfuerzo sostenido; también le gusta la comodidad dulce de una casa. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Vista de perfil, la cabeza es alargada, elegante y fina, pero bastante importante. Desde arriba, se observa como una cuña muy alargada, el cráneo formando la parte más amplia, la cual disminuye progresivamente a medida que se acerca a la punta de la trufa. |
Cráneo
|
|
Visto de perfil es bastante plano, el largo entre las orejas mide 12 a 14 cm. Es bien redondeado en su parte posterior formando una curva armoniosa hacia los lados. Los arcos supraorbitarios son apenas visibles. El surco frontal es apenas marcado. Cresta y protuberancia occipital son apenas visibles. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Ligeramente marcada. |
Facial region
|
Trufa
|
|
De color negro, bastante importante para no parecer pellizcada. Ventanas bien abiertas. No siendo sostenida por una estructura huesuda, desciende muy ligeramente. |
Hocico
|
|
Cuneiforme, alargado sin exageración, sensiblemente del mismo largo que el cráneo. La caña nasal es recta desde su unión con el cráneo. |
Belfos
|
|
Finos y flexibles, cubren justamente al labio inferior; la comisura debe ser visible lo menos posible. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Dientes normales; mandíbulas fuertes y regulares; mordida de tijera. |
Ojos
|
|
Grandes y oscuros, bien alojados en las cavidades orbitarias, a veces un poco cubiertos debido a una oblicuidad ligera de los párpados. Expresión dulce y un poco triste, con una mirada como nostálgica. En los perros de pelaje claro, los ojos pueden ser de color ámbar. Los bordes de los ojos son pigmentados. |
Orejas
|
|
Inserción alta, ligeramente por arriba de la línea de los ojos. Caen bien pegadas a los lados de la cabeza, no muy grandes, de forma triangular, ligeramente redondeadas en su extremidad. |
Cuello
|
| Largo, bien delineado, con su perfil superior ligeramente arqueado. Su largo es sensiblemente igual al de la cabeza. La piel es fina, apretada, sin papada. El pelo es corto. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
Suavemente y armoniosamente encorvada con ancas bien sobresalientes que se encuentran a la misma altura o ligeramente más arriba que la de la cruz. |
Cruz
|
|
Bien saliente. |
Espalda
|
|
Corta, casi horizontal. |
Lomo
|
|
Corto, limpio, ancho y ligeramente arqueado. |
Grupa
|
|
Huesuda, ancha inclinada sin ser caída. |
Pecho
|
|
No demasiado ancho, desciende apenas hasta el nivel del codo. Bien desarrollado en largura. Costillas planas. |
Línea inferior
|
|
Esternón largo y elevado. El vientre y los flancos bien retraídos. La línea inferior dibuja una curva regular, ni interrumpida ni muy arqueada. |
Cola
|
| Delgada, flaca, insertada en la prolongación de la grupa y llevada por debajo de la línea de la espalda. En su longitud, debe llegar por lo menos a la punta del corvejón. En reposo, la punta presenta una curvatura marcada hacia arriba. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Aplomos perfectos. |
Hombro
|
|
Largo y oblicuo. |
Brazo
|
|
Fuerte. |
Antebrazo
|
|
Huesudo y musculoso. |
Carpo
|
|
Flexibles y fuertes. |
Metacarpo
|
|
Flexibles y fuertes. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Vistos de atrás, aplomos perfectos; músculos planos; tendones sobresalientes. |
Muslo
|
|
Plano y musculoso. |
Pierna
|
|
Larga y musculosa. |
Metatarso
|
|
Fuerte, sin espolones. |
Corvejón
|
|
Fuerte y bien angulada. |
Pies
|
| Delgados, de forma ovalada y alargada; presentado en muchos Sloughi ligeros la forma de pie de liebre. Los dos dedos medianos son claramente más largos que los otros. Las uñas son negras o coloreadas. |
Movimiento
|
| Paso, trote, galope. Andadura ágil y ligera con buen alcance en los movimientos. Debe cubrir mucho terreno. |
Piel
|
| Muy fina, pegada al cuerpo, sin arrugas ni papada. |
Manto
|
Pelo
|
|
Muy corto, tupido y fino. |
Color
|
|
Todos los matices desde el color arena claro hasta el arena rojo; con o sin máscara negra, con o sin manto negro; atigrado o no; sombreado o no. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Para machos: 66 - 72 cm, para hembras: 61 - 68 cm. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Mala relación entre altura a la cruz y largura escápuloischiadica.
Cabeza y cuerpo un poco pesados.
Stop demasiado o muy poco marcado.
Ojos claros.
Línea de la espalda no horizontal.
Grupa estrecha, demasiado o muy poco inclinada.
Vientre poco retraído.
Costillas redondeadas.
Pecho no bastante largo, visto de perfil línea inferior interrumpida.
Cola muy corta, demasiado peluda o mal llevada.
Músculos redondos y sobresalientes.
Pelo duro y grueso.
Pequeña mancha en el pecho. |
Faltas descalificantes:
|
Agresividad o extrema timidez.
Cuerpo claramente más largo que alto, ancas más bajas que la cruz.
Despigmentación de las mucosas en forma de pequeñas manchas blancas.
Prognatismo superior o inferior.
Orejas erguidas o semi-erguidas con la punta echada hacia adelante, orejas demasiado largas, orejas echadas hacia atrás (oreja en rosa).
Pelo semi-largo.
Flecos en los miembros y la cola.
Metacarpos o metatarsos blancos (balzane), manchas blancas extendidas en el pelaje.
Color no conformado con el estándar. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Sloughi
FCI standaard nr. 188
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Marokko |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Groep 10 Windhonden |
Sectie
|
|
Sectie 3 Kortharige Windhonden |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef, racelicentie |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
donderdag 08 november 1934 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
donderdag 08 januari 1998 |
Laatste update
|
|
donderdag 08 januari 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
Sloughi |
In English, this breed is said
|
|
Sloughi |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Sloughi |
En español, esta raza se dice
|
|
Sloughi |
|
Kort historisch overzicht
|
| De Sloughi bestaat al vele eeuwen in Noord-Afrika. Tegenwoordig zijn de meeste Sloughis zijn te vinden in Marokko, die verantwoordelijk is voor de standaard. De Sloughi bestaat slechts in een enkel kortharige variëteit. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Door houding, door fijnheid van het weefsel en door gespierde magerheid, zijn algemene verschijning is die van een zeer markante en elegante hond. |
Belangrijke verhoudingen
|
Voor een reu met een ideale grootte van 27, 5 inch (70 cm), moet de lengte van het lichaam van het punt van de schouders tot de punt van bil zijn 26-27 inch (67-68 cm).
Voor een teef met een ideale grootte van 26 inch (65 cm), moet de lengte van het lichaam van het punt van de schouders tot de punt van bil zijn 24-25 inch (62-63 cm).
De verhouding tussen de lengte van het lichaam (vanaf punt van de schouder tot het zitbeen) en de schofthoogte moet zijn 0,96 (9,6: 10).
De verhouding tussen de diepte van de borst en de schofthoogte moet zijn 0,4 (4: 10).
De verhouding tussen de lengte van de snuit en de totale lengte van het hoofd moet 0,5 (1: 2). |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Hoewel edele en hooghartig, is hij zeer gehecht aan zijn meester en verdedigt hem in geval van nood. Met een instinct van jager, die ononderbroken inspanning, waardeert hij ook het huis conforts. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Gezien vanaf de kant, het hoofd is vrij lange, verfijnde, delicate maar eerder sterk. Van bovenaf gezien heeft de vorm van een zeer lange wig, de schedel waarbij het breedste deel, taps toelopend naar de punt van de neus. |
Schedel
|
|
Tamelijk breed, gezien vanaf de kant plat; van het ene oor naar het andere de schedel meet 4-6 cm (12 tot 14 cm). De schedel is duidelijk afgeronde rug en gebogen harmonieus aan de zijkanten. De wenkbrauwbogen zijn nauwelijks te projecteren, de frontale groef nauwelijks gemarkeerd en de achterhoofdskam en uitstulping nauwelijks zichtbaar. |
Stop
|
|
Nauwelijks uitgesproken. |
Facial region
|
Neus
|
|
Black. Sterk genoeg om te voorkomen dat geknepen. Neusgaten goed open. De neus leer niet worden opgehouden door een skelet is zeer licht hellend. |
Voorsnuit
|
|
Het heeft de vorm van een zonder overdrijven langwerpige wig heeft en duidelijk zolang de schedel. De brug van de neus is recht uit de wortel. |
Lippen
|
|
Dun en soepel, net over de onderkaak; de mondhoek moet zo weinig mogelijk zichtbaar zijn. |
Kiezen / tanden
|
|
Tanden normaal, kaken sterk en regelmatig. Schaargebit. |
Ogen
|
|
Groot, donker, goed in hun kassen, soms gewoon gedekt door een lichte scheefstand van de oogleden. De uitdrukking is zacht, een beetje verdrietig, het eruit nostalgisch. Met een lichte jas, kan het oog worden amberkleurig. De oogranden zijn gepigmenteerd. |
Oren
|
|
Stel hoog iets boven de ooglijn, hangend, dicht bij het hoofd, niet te groot, driehoekig en iets afgerond aan de uiteinden. |
Hals
|
| Lange, goed op weg van de schouders en met de topline (kuif) licht gebogen. De lengte is merkbaar gelijk aan de lengte van de weg. De huid is fijn, strak, zonder keelhuid; het haar is erg glad. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Zacht en harmonieus gebogen met prominente heup botten gelijk in hoogte of iets hoger dan de schoft. |
Schoft
|
|
Nou projecteren. |
Rug
|
|
Kortom, bijna horizontaal. |
Lendenpartij
|
|
Kortom, mager, breed en licht gebogen. |
Croupe
|
|
Bony, breed en schuin, maar niet sterk afvallend. |
Borst
|
|
Niet te breed; diepgaand nauwelijks bereikt het niveau van de elleboog. Goed ontwikkelde lengte. De ribben zijn plat. |
Onderlijn en buik
|
|
Borstbeen lange en getogen, buik en flanken goed opgetrokken. De onderstreping is gelijkmatig gebogen, noch abrupt tot noch windhond. |
Staart
|
| Dun, mager, set-on in lijn met het kruis en onder de lijn van de rug gedragen. Het moet in ieder geval lang genoeg om het punt van spronggewricht bereiken. In rust wordt de tip die een geaccentueerd curve. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Voorbenen verticaal en parallel. |
Schouders
|
|
Lang en schuin. |
Opperarm
|
|
Sterk. |
Onderarm
|
|
Bony en gespierd. |
Voorvoetwortelgewricht
|
|
Soepel en sterk. |
Voormiddenvoet
|
|
Soepel en sterk. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Van achteren gezien, achterbenen verticaal en parallel; spieren vlak, pezen goed gebeiteld. |
Dijbeen
|
|
Plat en gespierd. |
Onderbeen
|
|
Lang en goed gespierd. |
Achtermiddenvoet
|
|
Sterk, zonder wolfsklauwen. |
Spronggewricht
|
|
Sterk, goed gebogen. |
Voeten
|
| Lean, in de vorm van een langwerpig ovaal. In veel licht gebouwd Sloughis veronderstelt de voet van de vorm van een Harefoot. De twee middelste tenen zijn duidelijk langer dan de andere. De nagels zijn zwart of gekleurd. |
Gangwerk
|
| Stap, draf, galop. Gait soepel, glad en met grote stappen, die veel grond. |
Huid
|
| Zeer fijne, dicht tegen het lichaam, zonder plooien of keelhuid. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Zeer korte, dichte, fijn. |
Haarkleur
|
|
De kleur komt uit licht zand door alle mogelijke verschillende tinten rood zand (fawn), met of zonder zwart masker, met of zonder zwarte mantel, met of zonder zwart gestroomd, met of zonder zwarte overlay. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Voor reuen 26-29 inches (66-72 cm), bij teven 24-27 inches (61-68 cm). |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Slechte verhouding tussen de lengte van het lichaam en de schofthoogte.
Hoofd en lichaam een beetje te zwaar.
Stop met te veel of te weinig uitgesproken.
Te licht gekleurde ogen.
Bovenste regel niet horizontaal.
Kroep smal, te of onvoldoende schuin.
Buik niet genoeg opgetrokken.
Afgeronde ribben.
Chest niet lang genoeg, gezien vanaf de zijkant doorsnijden of zeer gebogen.
Staart te kort, met te veel haar, slecht uitgevoerd.
Spieren rond en uitpuilend.
Haar hard en grof.
Kleine witte vlek op de borst. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of schuw.
Body duidelijk langer dan hoog, heup botten lager dan de schoft.
Witte vlekken op de slijmvliezen.
Ondervoorbeet mond.
Oren rechtop, of verhoogd met tips hangende, te lang, vouwen naar achteren (rose oor).
Haar semi-lang.
Franjes op poten of staart.
Witte kousen, grote witte aftekeningen.
Kleur niet in overeenstemming met de norm. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
