Terrier noir russe

Français

		Terrier noir russe
		Standard FCI Nº 327


Origine			Russie
Traduction			Jennifer Mulholland / Version originale : (EN)
Groupe			Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse
Section			Section 1.4 Tchiorny Terrier
Epreuve			Epreuve de travail facultative
Reconnaissance à titre définitif par la FCI			jeudi 29 septembre 1983
Publication du standard officiel en vigueur			mercredi 13 octobre 2010
Dernière mise à jour			vendredi 17 juin 2011
In English, this breed is said			Russian Black Terrier
Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Russischer Schwarzer Terrier
En español, esta raza se dice			Terrier ruso negro
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Zwart Russische Terriër
Cette race est aussi connue sous			Russkiy Tchiorny Terrier

Utilisation

Chien polyvalent : travail, garde, activités sportives et compagnie.

Bref aperçu historique

Le Terrier Noir Russe à été créé en Russie entre la fin des années 40 et le début des années 50 à partir de croisements sélectifs de races telles que le Rottweiler, le Schnauzer Géant, l’Airedale et le Terre-Neuve. Le Schnauzer Géant est considéré comme l’ancêtre principal de la race. L’élevage initial a été supervisé par l’école cynologique militaire près de Moscou et les chiens étaient logés dans le chenil « Red Star ». Le but de ses créateurs était de produire un chien de travail, grand, courageux et maniable avec un instinct prononcé pour la garde ; un chien polyvalent et s’adaptant bien aux différentes conditions climatiques. La F.C.I. a reconnu la race en 1984.

Aspect général

Le Terrier Noir Russe est un grand chien avec un corps un peu long et une construction athlétique, robuste et rustique. La race possède des qualités telles qu’une ossature massive et une musculature puissante. Il a des formes symétriques, une tête puissante, un corps compact et une poitrine haute et volumineuse. Le dimorphisme est bien défini en conformité avec le sexe.

Proportions importantes

La longueur du corps est légèrement supérieure à la hauteur au garrot ; elle peut être plus prononcée chez la femelle.
La hauteur de la poitrine ne doit pas être inférieure à la moitié de la hauteur au garrot.
La longueur de la tête ne doit pas être inférieure à 40% de la hauteur au garrot.
Le chanfrein est légèrement plus court que le crâne.

Comportement / caractère

Chien digne et confiant ; se contrôlant bien en toutes circonstances. Quand les circonstances l’exigent, il adopte immédiatement une attitude réactive et défensive. Cependant, il se calme rapidement dès que la menace disparait. Ce beau chien est aimable et possède de l’endurance ; il est peu exigeant, intelligent et sociable. Il s’adapte bien à l’éducation et à différentes conditions climatiques ; il est bon travailleur et fiable.

Tête
Région crânienne
Tête		La tête doit être en proportion avec le corps bien qu’elle soit forte, massive et longue.
Crâne		Modérément large avec un front plat. La ligne supérieure du crâne est parallèle à celle du chanfrein. Les arcades sourcilières et la protubérance occipitale sont modérément prononcées.
Stop		Marqué mais pas accusé.

Région faciale
Truffe		Large et noire.
Museau		Fort, large et légèrement plus court que le crâne. Le museau est large à sa base et se rétréci légèrement vers le bout de la truffe. Les moustaches et la barbe accentuent le volume et donnent au museau une forme tronquée et rectangulaire.
Lèvres		Epaisses, bien pigmentées et serrées. Les bords sont de couleur foncée.
Mâchoires et dents		Fortes, blanches, s’adaptant étroitement. Les incisives inférieures sont disposées en une seule ligne. Dentition complète (42 dents). L’articulé est en ciseaux.
Joues		Zygomatiques secs ; joues arrondies mais pas prononcées.
Yeux		Taille moyenne en forme d’ovale, disposés en ligne droite et bien écartés ; couleur foncée. Les bords sont secs, serrés et noirs.
Oreilles		Pendantes. Insérées haut et symétriques, de taille moyenne et de forme triangulaire. Le bord antérieur est placé près de la joue. La peau est dense, sans plis.

Cou

Fort, sec et musclé. La longueur du cou est approximativement égale à celle de la tête; il est inséré à un angle de 40 à 45° à l’horizontale. La nuque est puissante et bien développée.

Corps
Généralité		Solide, haut et volumineux ; bien proportionné.
Ligne du dessus		Légèrement inclinée du garrot vers la base de la queue.
Garrot		Haut et bien développé ; plus prononcé chez le mâle.
Dos		Fort, droit et musclé. La longueur du dos (région dorsale proprement dit) est égale à la moitié de la longueur prise du garrot à la base de la queue.
Rein		Large, court, musclé et légèrement harpé. La longueur est égale à la moitié de celle du dos (région dorsale).
Croupe		Large, musclée, légèrement inclinée et d’une longueur modérée.
Poitrine		Haute, longue et large avec les côtes légèrement cintrées. Le thorax est de forme ovale (coupe transversale). Le sternum est long et le poitrail dépasse de peu la pointe de l’épaule ; bien musclé.
Flanc		Flancs peu développés.
Ligne du dessous		En ligne avec le coude ou légèrement en dessous. Le ventre est modérément relevé.

Queue

Epaisse à la base et attachée haut. En action, elle est portée gaiement mais la base de la queue ne doit pas s’incliner au-dessus du dos («écureuil»).
Traditionnellement écourtée dans son pays d’origine. La longueur ou la forme d’une queue non écourtée n’ont aucune influence sur l’appréciation du chien. La forme préférée pour une queue non-écourtée est celle d’un sabre ou d’une faucille.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Vus de face, les membres sont droits et parallèles. La distance du coude au sol est égale à 50 – 52% de la hauteur au garrot.
Epaules		Longues, larges et bien inclinées vers l’arrière. L’angle de l’articulation scapulo-humérale est d’environ 110°.
Bras		Musclés et pas plus courts que les omoplates.
Coudes		Près du corps.
Avant-bras		Droits, épais, os ronds. Vus de devant et de profil, ils sont d’aplomb.
Métacarpe		Court, massif et légèrement incliné vu de profil.
Pieds antérieurs		Larges, compacts et de forme arrondie. Les ongles et les coussinets sont noirs.

Membres postérieurs
Généralités		Vus de derrière, les membres sont droits et parallèles, un peu plus largement écartés que les antérieurs. Vus de profil, ils sont placés légèrement en arrière.
Cuisses		Modérément longues, légèrement inclinées, larges avec des muscles bien développés et massifs.
Grassets		Bonne angulation.
Jambes		Pas plus courtes que les cuisses.
Métatarse		Forts, descendus et verticaux. Sans ergots.
Pieds postérieurs		Un peu plus petits que les pieds antérieurs et de forme plutôt ovale. Ongles et coussinets noirs.

Allures

Dégagées, harmonieuses, faciles. L’allure caractéristique est un trot énergétique, au pas allongé provenant d’une propulsion puissante et d’une amplitude suffisante des antérieurs. La ligne de dessus doit être soutenue.

Peau

Tendue, près du corps, sans plis ou peau lâche, tout en restant élastique.

Robe
Qualité du poil		Poil rude, épais et double. Le poil de garniture, qui couvre tout le corps, est grossier, épais et légèrement ondulé ; le sous poil est doux, court et dense. Le poil naturel et non-toiletté mesure entre 5 et 15cm. Le poil sur la tête est très bien développé et forme des sourcils, moustaches et barbe abondants. Sur les membres, le poil est long et dense. Un toilettage correct est requis. La robe tondue doit accentuer le caractère fort et confiant du chien et ne doit en aucun cas être excessivement décorative. La robe reste aussi longue que possible sur les membres et autour du museau. La tonte doit accentuer la tête massive au front plat, les oreilles bien portées, le cou fort ainsi qu’un corps puissant et bien construit.
Couleur du poil		Noir ; noir avec un nombre insignifiant de poils gris entremêlés est permis (les poils gris entremêlés ne doivent pas couvrir plus qu’un tiers du corps).

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles 72 – 76 cm mais pas en dessous de 70 cm ou au dessus de 78 cm. Femelles 68 – 72 cm mais pas en dessous de 66 cm ou au dessus de 74 cm. Les sujets légèrement au dessus de la taille sont tolérés à condition qu’ils soient bien proportionnés et qu’ils possèdent un excellent type pour la race.
Poids		Mâles 50 – 60 kg. Femelles 45 – 50 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Crâne arrondi.

Manque partiel de pigmentation sur les lèvres.

Incisives non alignées dans la mâchoire inférieure.

Incisives petites.

Yeux ronds ; couleur un peu pâle ; yeux obliques ou rapprochés.

Cou trop court et insuffisamment musclé.

Garrot non prononcé.

Dos ensellé ou dos étroit.

Rein trop long ; étroit ; insuffisamment musclé.

Epaules trop droites.

Avant bras trop courts.

Coudes en dedans ou en dehors.

Pieds en dedans ou en dehors.

Pointes du jarret tournées en dedans, en dehors ou trop fermées.

Amble pendant le trot.

Poil de garniture doux ou lisse.

Nuances de couleur rouille dans les poils de garniture.

Absence de sous poil.

Défauts graves

Déviation du type sexuel.

Comportement timide ou surexcité.

Tête courte ou trop légère.

Troisième paupière visible, yeux de couleur pâle.

Croupe horizontale ou trop inclinée.

Poitrine manquant d’ampleur ou courte.

Queue portée au dessus du dos (en « écureuil »).

Avant bras arqués.

Démarche restreinte ; lente ou lourde.

Poil de garniture soyeux.

Défauts entrainant l’exclusion

Agressif ou peureux.

Déviation du type vers les races ancestrales.

Truffe de couleur autre que noir.

Oeil vairon ou yeux de couleurs différentes.

Articulé dévié, autre qu’en ciseaux ou manque de dents.

Poil de garniture lisse et poils sur la tête, poitrine et membres pas suffisamment fournis.

Toute couleur autre que celles autorisées par le standard.

Taches ou marques blanches.

Plaques de poils gris bien définies.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Russian Black Terrier
		FCI standard Nº 327

Origin		Russia
Translation		Dr. E. Yerusalimsky, O. Kornienko. Revised by Renée Sporre-Willes/ Original version: (EN)
Group		Group 2 Pinscher and Schnauzer – Molossoid breeds – Swiss Mountain Dogs and Cattle Dogs
Section		Section 1.4 Tchiorny Terrier
Working		Working trial optional
Acceptance on a definitive basis by the FCI		Thursday 29 September 1983
Publication of the official valid standard		Wednesday 13 October 2010
Last update		Monday 10 January 2011
En français, cette race se dit		Terrier noir russe
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar		Russischer Schwarzer Terrier
En español, esta raza se dice		Terrier ruso negro
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Zwart Russische Terriër
In his country of origin, his name is		Russkiy Tchiorny Terrier

Usage

Working dog, guarding dog, sporting- and companion dog.

Brief historical summary

The Russian Black Terrier was created in Russia during the late 1940s and the early 1950s by selective interbreeding of breeds like the Rottweiler, Giant Schnauzer, Airedale Terrier and Newfoundland Dog. The Giant Schnauzer is considered to be the main ancestor of the breed. The initial breeding was supervised by the military cynological school outside Moscow and the dogs were based in their kennels named “Red Star”. The aim of the creators of the breed was the development of a large, brave, strong and manageable working dog with pronounced guarding instinct; a dog which could be useful for many services and adapts well to various climate conditions. The breed was recognized by the FCI in 1984.

General appearance

The Russian Black Terrier is a large dog with a slightly long body and very athletic built of a robust type and hardy constitution. The breed has qualities like massive bone and powerful muscles.
It is symmetrical with a large head and compact body and a voluminous and deep chest. Differences between the sexes to be clearly defined.

Important proportions

The length of the body is slightly longer than the height at the withers, could be more pronounced in females.
Depth of chest should not be less than half the height at the withers.
Length of head should not be less than 40 % of the dog’s height at the withers.
The muzzle is slightly shorter than the skull.

Behaviour / temperament

A dignified and confident dog; well controlled in all situations. When circumstances require, he immediately assumes an active-defensive posture, however, quickly calms down at the disappearance of threat. This handsome breed is amiable and has great endurance; it is undemanding, smart and friendly. It adapts well to training and various climate conditions and is hard working and reliable.

Head
Cranial region
Head		Head should be in proportion to body, although large, massive and long.
Skull		Moderately broad with flat forehead. Topline of skull is parallel with topline of muzzle. The superciliary arches and occipital bone are moderately pronounced.
Stop		Noticeable but not sharp.

Facial region
Nose		Large and black.
Muzzle		Strong, broad and slightly shorter than skull. Muzzle is wide at base and narrowing slightly to the tip of the nose. Moustache and beard accentuated volume and give the muzzle a rectangular, blunt appearance.
Lips		Thick, well pigmented and tight. Lip rims dark.
Jaws and teeth		Large, white teeth that are tightly adjacent to each other, the lower incisors positioned in a line. Full dentition (42 teeth). Scissors bite.
Cheeks		Dry cheek bones with rounded but not pronounced cheeks.
Eyes		Medium size, oval shaped, set straight and wide apart, dark colour. Eye rims dry, tight and black.
Ears		Hanging. Set high and symmetrical, medium sized, triangular shaped. Front edge close to cheek. Ear leather is dense, without folds.

Neck

Strong, dry and muscular. The length of the neck is approximately equal to the length of head and set at an angle of 45-50 degree to the horizon. The nape is strong and well developed.

Body
Body		Solid, deep and voluminous, well balanced.
Topline		Slightly sloping from the withers to the root of the tail.
Withers		High and well developed, more pronounced in males than in females.
Back		Strong, straight and muscular. The length of the actual back is equal to ½ the length measured from the withers to the base of the tail.
Loin		Wide, short, muscular and slightly arched. The length is equal to ½ the length of the actual back.
Croup		Broad, muscular, slightly sloping and of moderate length.
Chest		Deep, long and broad with slightly sprung ribs. The shape of the thorax (in cross section) is oval. The breast bone is long and the fore chest slightly extends the shoulder joint and is well muscled.
Underline and belly		On the same line as the elbow joint or slightly below. Belly moderately tucked up. Flanks only slightly developed.

Tail

Thick at root and set high. In movement the tail is carried jauntily but the root of the tail does not incline over the back (squirrel tail). Tail traditionally docked in country of origin. An undocked tails length or shape has no influence on the evaluation of the dog. Preferable shape of the undocked tail is sabre or sickle.

Limbs

Forequarters
Generality		Forelegs when viewed from the front are straight and parallel. The distance from the elbow ulna to the ground is equal to 50-52% of the dogs’ height at the withers.
Shoulders		Long, broad and well-laid back. The angle between shoulder blade and upper arm is approximately 100 degrees.
Upper arm		Muscular and no shorter than the shoulder-blades.
Elbows		Close to body.
Forearm		Straight, thick, round bone. Vertical when viewed from the front and side.
Pastern		Short, massive and slightly sloping when viewed from the side.
Forefeet		Large, compact and round in shape. Nails and pads are black.

Hindquarters
Generality		When viewed from behind straight and parallel, set wider than the forelegs. When viewed from the side placed slightly behind the dog.
Upper thigh		Moderately long, slightly inclined, wide with well developed, voluminous muscles.
Lower thigh		No shorter than thighs.
Stifle		Well bent.
Metatarsus		Strong, low and vertically positioned. No dewclaws.
Hind feet		Slightly smaller than front feet and tending oval shape. Nails and pads are black.

Gait and movement

Free and well balanced with smoothly bent joints. The typical gait is an energetic trot with long strides which comes from the powerful rear drive and significant reach in the forequarters. Topline to remain firm.

Skin

Tight, well fitted without folds or loose skin, still elastic. Evenly pigmented.

Coat
Hair		Rough and thick double coat. Composed of a coarse, thick, slightly waved outercoat and a soft, short and dense undercoat. The outer coat covers the whole body. The natural and untrimmed coat length is between 5 – 15 cms. The head furnishing is very well developed and forms abundant eyebrows, moustaches and beard. Legs are covered in long, dens furnishing coat. Grooming in the correct form is required. The clipped coat should emphasise the character of a strong and assured dog and by no means be excessively decorative. The coat is left longest on legs and around the muzzle. The clipping should accentuate the massive head with flat forehead, well lying ears, strong neck and well constructed, strong body.
Colour		Black, black with insignificant intermingling gray hair is permissible. (Grey intermingling hair not to cover more than a 1/3 of the whole body).

Size and weight
Height at withers		Desired height at the withers: Males: 72 - 76 cms. but no less than 70 cms. and not more than 78 cms. Females: 68 - 72 cms. but no less than 66 cms. and not more than 74 cms. Slightly taller specimens are tolerated providing they are proportionate and of excellent breed type.
Weight		Males: 50 – 60 kgs. Females: 45 – 50 kgs.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Skull rounded.

Partial lack of pigmentation on lips.

Incisors not in line in lower jaw.

Small incisors.

Eyes round; slightly light coloured; oblique or narrow set.

Neck too short and not muscular enough.

Withers not pronounced.

Swayback, or narrow back.

Loin too long; narrow; not muscular enough.

Shoulders too straight.

Forearms too short.

Elbows turned in or turned out.

Feet turning in or turning out.

Hocks turned in, out or sickle.

Pacing interspersed when trotting.

Guardcoat soft or smooth.

Rusty shading in guard coat.

No undercoat.

Serious faults

Deviation from sex type.

Timid or overexcited behaviour.

Head short or light.

Visible third eyelid, light coloured eyes.

Croup horizontal or too steep.

Chest shallow or short.

Squirrel tail.

Bowed forearms.

Movement restricted; sluggish or heavy.

Guardcoat silky.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

Deviation towards the ancestry breeds.

Nose other than black.

Wall eye or different coloured eyes.

Deviation from scissor bite or missing teeth.

Guardcoat smooth and lack of head, chest and leg furnishing.

Any other colour than the ones described.

White spots or markings.

Clearly defined patches of grey hair.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Russischer Schwarzer Terrier
		FCI-Standard Nº 327

Ursprung		Russland
Übersetzung		Christina Bailey / Offizielle Originalsprache (EN)
Gruppe		Gruppe 2 : Pinscher und Schnauzer – Molosser und Schweizer Sennenhunde
Sektion		Sektion 1.4 Tchiorny Terrier
Arbeitsprüfung		Arbeitsprüfung optional
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI		Donnerstag 29 September 1983
Publikation des gültigen offiziellen Standards		Mittwoch 13 Oktober 2010
Letzten Aktualisierung		Dienstag 24 Januar 2012
En français, cette race se dit		Terrier noir russe
In English, this breed is said		Russian Black Terrier
En español, esta raza se dice		Terrier ruso negro
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Zwart Russische Terriër
In seinem Herkunftsland heißt er		Russkiy Tchiorny Terrier

Verwendung

Gebrauchshund, Wachhund, Sport- und Gesellschaftshund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Russische Schwarze Terrier wurde in Russland um 1940 und bis Anfang 1950 durch ausgewählte Kreuzungen von Rassen wie dem Rottweiler, dem Riesenschnauzer, dem Airedale Terrier und dem Neufundländer entwickelt. Man nimmt an, dass der Riesenschnauzer der Hauptvorfahre der Rasse ist. Die anfänglichen Zűchtungen wurden von der kynologischen Militärschule ausserhalb von Moskau űberwacht und die Hunde waren in ihrem Zwinger mit Namen „Red Star“ basiert. Das Ziel der Entwickler dieser Rasse war es einen grossen, freundlichen und folgsamen Arbeitshund mit ausgeprägtem Bewacher-Instinkt zu zűchten; einen Hund, welcher brauchbar fűr viele Dienste sein, und sich gut den verschiedenen Klima Konditionen anpassen, wűrde. Die Rasse wurde im Jahr 1984 von der FCI anerkannt.

Allgemeines erscheinungsbild

Der Russische Schwarze Terrier ist ein grosser Hund mit einem etwas langen Kőrper und sehr athletischem Gebäude von robustem Typ und widerstandsfähiger Konstitution. Die Rasse hat Qualitäten wie einen massiven Knochenbau und kräftige Muskulatur.
Sie ist symetrisch mit einem grossen Kopf, kompaktem Kőrper und einem voluminősen und tiefen Brustkorp. Die unterschiedlichen Geschlechtsmerkmale sind deutlich ausgeprägt.

Wichtige proportionen

Die Länge des Kőrper ist etwas grősser als die Hőhe bis zum Widerrist, es kann etwas auffälliger beiden Hűndinnen sein.
Die Tiefe des Brustkorbes sollte nicht weniger als die halbe Hőhe bis zum Widerrist sein.
Die Länge des Kopfes sollte nicht weniger als 40 % der Hőhe bis zum Widerrist sein.
Der Fang ist etwas kűrzer als der Schädel.

Verhalten / charakter (wesen)

Ein wűrdevoller und selbstsicherer Hund; gut allen Situationen angepasst. Wenn die Situation es erfordert, nimmt er sofort eine aktive Verteidigungsposition ein, wird aber schnell wieder ruhig wenn die Gefahr vorbei ist. Diese gutaussehende Rasse ist liebenswűrdig und hat grosse Ausdauer; sie ist anspruchslos, schlau und freundlich. Sie ist leicht trainierbar, passt sich verschiedenen Klimakonditionen gut an und ist arbeitssam und verlässlich.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Der Kopf soll sich den Proportionen des Kőrpers anpassen, obwohl gross, massiv und lang.
Schädel		Mässig breit mit flacher Stirn. Die obere Linie des Schädels läuft parallel zu der oberen Linie des Fangs. Die Augenbrauenwulst und das Hinterhauptsbein sind mässig ausgeprägt.
Stop		Erkennbar aber nicht scharfkantig.

Facial region
Nasenschwamm		Gross und schwarz.
Fang		Kräftig, breit verjűngt sich etwas zu der Nasenspitze. Der Schnurrbart und der Bart betonen das Volumen und geben dem Fang ein rechteckiges, stumpfes Aussehen.
Lefzen		Dick, gut pigmentiert und straff. Die Lefzenränder sind dunkel.
Kiefer / Zähne		Gross, weisse Zähne, welche eng aneinander plaziert sind, die unteren Schneidezähne liegen in einer Reihe. Volles Gebiss (42 Zähne). Scherengebiss.
Wangen		Trockenes Jochbein mit runden aber nicht ausgeprägten Wangen.
Augen		Mittlere Grősse, oval, gerade und weit auseinander plaziert, dunkle Farbe. Augenlider trocken, enganliegend und schwarz.
Ohren		Hängend. Hoch und symetrisch angesetzt, mittlere Grősse, dreieckig. Die vordere Kante liegt eng an der Wange an. Das Ohrenleder ist dick und ohne Falten.

Hals

Kräftig, trocken und muskulős. Die Länge des Halses ist ungefähr gleich wie die Länges des Kopfes und in einem Winkel von 45 – 50 Grad zum Horizont angesetzt. Der Nacken ist kräftig und gut entwickelt.

Körper
Allgemeinheit		Solide, tief und voluminős, gut ausgeglichen.
Obere Profillinie		Vom Widerrist bis zum Rutenansatz etwas abfallend.
Widerrist		Hoch und gut entwickelt, ausgeprägter bei den Rűden als bei den Hűndinnen.
Rücken		Kräftig, gerade und muskulős. Die Länge des Rűckens ist gleich wie die Hälfte der Länge vom Widerrist bis zur Rutenwurzel.
Lenden		Breit, kurz, muskulős und leicht gewőlbt. Die Länge ist die Gleiche wie die halbe Länge des Rűckens.
Kruppe		Breit, muskulős, etwas abfallend und von mäßiger Länge.
Brust		Tief, lang und breit mit etwas gewőlbten Rippen. Die Form des Thorax (im Querschnitt) ist oval. Der Brustknochen ist lang und die Vorderbrust űberragt etwas das Schultergelenk und ist gut bemuskelt.
Untere Profillinie und Bauch		Auf der gleichen Linie wie das Ellenbogengelenk oder etwas darunter. Bauch mässig hochgezogen. Flanken nur wenig entwickelt.

Rute

Dick am Ansatz und hoch angesetzt. In der Bewegung wird die Rute frőhlich getragen aber der Rutenansatz geht nicht űber den Rűcken (nicht geringelte Rute). Rute traditionell kupiert im Ursprungsland. Die Länge oder Form einer unkupierten Rute hat keinen Einfluss auf die Bewertung des Hundes. Die vorgezogene Form der unkupierten Rute ist Säbel oder Sichel.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Von vorn gesehen stehen die Läufe gerade und parallel. Der Abstand vom Ellenbogen bis zum Boden ist der Gleiche wie 50 – 52% der Hőhe des Hundes bis zum Widerrist.
Schultern		Lang, breit und gut zurűckgestellt. Der Winkel zwischen Schulterblatt und Oberarm ist ungefähr 100 Grad.
Oberarm		Muskulős und nicht kűrzer als die Schulterblätter.
Ellenbogen		Dicht am Kőrper anliegend.
Unterarm		Gerade, dick, runde Knochen. Von vorne und von der Seite gesehen senkrecht stehend.
Vordermittelfuss		Kurz, massiv und von der Seite gesehen leicht abfallend.
Vorderpfoten		Gross, kompakt und rund. Krallen und Ballen sind schwarz.

Hinterhand
Allgemeines		Von hinten gesehen sind die Läufe gerade und parallel, sie stehen etwas weiter auseinander als die Vorderläufe. Von der Seite gesehen sind sie etwas hinter dem Hund plaziert.
Oberschenkel		Mässig lang, leicht geneigt, breit mit gut entwickelter voluminőser Muskulatur.
Unterschenkel		Nicht kűrzer als der Oberschenkel.
Knie		Gut gewinkelt.
Hintermittelfuss		Kräftig, tief und senkrecht plaziert. Keine Afterkrallen.
Hinterpfoten		Etwas kleiner als die Vorderpfoten und mehr ovalfőrmig. Krallen und Ballen sind schwarz.

Gangwerk

Frei, harmonisch, mit weich gebeugten Gelenken. Die charakteristische Bewegung ist ein energischer Trab mit langem Tritt, welcher von dem kräftigen Schub von hinten und ausgreifendem Schritt der Vorderhand kommt. Die obere Profillinie bleibt fest.

Haut

Eng anliegend, gut angepasst ohne Falten oder loser Haut, trotzdem elastisch. Gleichmässig pigmentiert.

Coat
Haar		Rauhes und dichtes Doppelhaar. Zusammengesetzt von einem harschen, dichten, etwas welligen Oberhaar und einem weichen, kurzen und dichten Unterhaar. Das Oberhaar bedeckt den ganzen Kőrper. Das natűrliche ungetrimmte Haar ist ungefähr 5 – 15cm lang. Die Kopfbehaarung ist gut entwickelt und bildet űppige Augenbrauen, Schnurrbart und Bart. Die Läufe sind mit langem dichten Haar bedeckt. Das Bűrsten in korrekter Form ist erforderlich. Das getrimmte Haar sollte den Charakter eines kräftigen und selbstsicheren Hundes hervorheben und in keinem Fall űbermässig dekorativ wirken. Das Haar soll am längsten an den Läufen und am Fang belassen werden. Das Trimmen soll den massiven Kopf mit der flachen Stirn, gut plazierten Augen, kräftigem Hals und gut gebautem, kräftigen Kőrper hervorheben.
Farbe		Schwarz, schwarz mit unwesentlich vermischtem grauen Haar ist zulässig. (Grau vermischtes Haar soll nicht mehr als 1/3 des ganzen Kőrpers bedecken).

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Gewűnschte Grősse bis zum Widerrist: Rüden: 72 bis 76 cm, aber nicht weniger als 70 cm und nicht mehr als 78 cm. Hündinnen: 68 bis 72 cm, aber nicht weniger als 66 cm und nicht mehr als 74 cm. Etwas grőssere Exemplare, sofern sie proportional und von vorzűglichem Rassetyp sind, werden toleriert.
Gewicht		Rűden: 50 – 60 kg. Hűndinnen: 45 – 50 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Runder Kopf.

Teilweise fehlende Pigmentierung der Lefzen.

Schneidezähne im Unterkiefer nicht in einer geraden Linie.

Kleine Schneidezähne.

Runde Augen; etwas hellere Farbe, schräg oder eng plaziert.

Zu kurzer Hals und nicht muskulős genug.

Widerrist nicht ausgeprägt.

Sattelrűcken, oder enger Rűcken.

Lende zu lang; eng; oder nicht muskulős genug.

Schultern zu gerade.

Zu kurze Unterarme.

Ellenbogen ein- oder ausgedreht.

Pfoten ein- oder ausgedreht.

Hacken eingedreht oder Sichelhacken.

Zwischenzeitlicher Passgang im Trab.

Deckhaar weich oder glatt.

Rostige Schattierung im Deckhaar.

Keine Unterwolle.

Schwere fehler

Abweichung vom Geschlechtstyp.

Ängstlich oder űbermässig aufgeregtes Benehmen.

Kurzer oder leichter Kopf.

Sichtbares 3 Augenlid, hellfarbige Augen.

Kruppe waagerecht oder zu steil.

Flacher oder kurzer Brustkorb.

Ringelrute.

Gebogene Vorderhand.

Eingeschränktes Gangwerk, träge oder zu schwer.

Seidiges Deckhaar.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder űbermässig ängstlich.

Abweichung zu den Abstammungsrassen.

Nasenschwamm andersfarbig als schwarz.

Wall Auge oder verschiedenfarbige Augen.

Abweichungen vom Scherengebiss oder fehlende Zähne.

Deckhaar glatt und fehlende Behaarung an Kopf, Brust und Läufen.

Jegliche andere Farbe als die oben beschrieben.

Weisse Flecken oder Markierungen.

Klar abgezeichnete graue Flecken.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Terrier ruso negro
		FCI Standard Nº 327

Origen		Rusia
Traducción		Brígida Nestler / Versión original: (EN) Supervisión Técnica : Miguel Ángel Martínez
Grupo		Grupo 2 Pinscher y Schnauzer – Molosoides – Perros tipo de montaña y boyeros suizos
Sección		Sección 1.4 Tchiorny Terrier
Prueba de trabajo		Prueba de trabajo opcional
Reconocimiento a título definitivo por la FCI		jueves 29 septiembre 1983
Publicación del estándar oficial válido		miércoles 13 octubre 2010
Última actualización		lunes 10 enero 2011
En français, cette race se dit		Terrier noir russe
In English, this breed is said		Russian Black Terrier
Auf Deutsch, heißt diese Rasse		Russischer Schwarzer Terrier
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Zwart Russische Terriër
En su país de origen, su nombre es		Russkiy Tchiorny Terrier

Utilizacion

Perro de trabajo, de guardia, deportivo y de compañía.

Breve resumen historico

El Terrier Negro Ruso fue creado en Rusia hacia finales de 1940 y principios de 1950 con un cruzamiento selectivo de razas como el Rottweiler, Schnauzer Gigante, Airedale Terrier y Terranova. Se considera al Schnauzer Gigante como el principal antecesor de la raza. La crianza inicial fue supervisada por la Escuela Cinológica Militar en las afueras de Moscú y los perros estaban en el criadero de nombre “Red Star”. El objetivo de los creadores de la raza era el desarrollo de un perro de trabajo grande, bravo, fuerte y manejable con un pronunciado instinto de guardia. Un perro que podría ser utilizado por los diferentes servicios y se adapte bien a las condiciones climáticas variadas. La raza fue reconocida por la FCI en 1984.

Aspecto general

El Terrier Ruso Negro es un perro grande con un cuerpo levemente largo y estructura muy atlética de tipo robusto y constitución fuerte. La raza tiene cualidades como huesos macizos y músculos fuertes. Es simétrico con una cabeza grande, cuerpo compacto y un pecho voluminoso y profundo. Las diferencias entre los sexos deben estar claramente definidas.

Proporciones importantes

El largo del cuerpo es levemente mayor que su altura a la cruz, puede ser más pronunciado en las hembras.
La profundidad de pecho no debe ser menor que la mitad de la altura a la cruz.
El largo de la cabeza no debe ser menor que el 40% de la altura a la cruz del perro.
El hocico es levemente más corto que el cráneo.

Temperamento / comportamiento

Un perro majestuoso y confidente, bien controlado en todas las situaciones. Cuando las circunstancias así lo requieren, de inmediato asume una postura de defensa activa, de todas maneras, se calma rápidamente ante la desaparición de la amenaza. Esta raza considerable es afable y tiene gran resistencia, es poco demandante, inteligente y amigable. Se adapta bien al entrenamiento y a las diferentes condiciones climáticas y es un trabajador duro y responsable.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		La cabeza debe estar en proporción al cuerpo, aunque grande, maciza y larga.
Cráneo		Moderadamente ancho con antecara plana. La línea superior del cráneo es paralela a la línea superior del hocico. Los arcos superciliares y el hueso occipital son moderadamente pronunciados.
Depresión naso-frontal (stop)		Notoria pero no aguda.

Facial region
Trufa		Grande y negra.
Hocico		Fuerte, ancho y levemente más corto que el cráneo. El hocico es ancho en la base y se estrecha levemente hacia la punta de la nariz. Barba y bigote de volumen acentuado dando al hocico una apariencia rectangular y roma.
Belfos		Gruesos, bien pigmentados y apretados. El borde de los labios oscuros.
Mandíbulas / Dientes		Dientes grandes y blancos bien juntos uno con el otro. Los incisivos inferiores colocados en una línea. Dentición completa (42 dientes). Mordida en tijera.
Mejillas		Huesos de las mejillas secos, con mejillas redondeadas pero no pronunciadas.
Ojos		Tamaño medio, forma ovalada, colocados derechos y bien separados, color oscuro. Párpados secos, apretados y negros.
Orejas		Colgantes. Colocadas altas y simétricas, tamaño medio, forma triangular. Borde pegado a las mejillas. Pabellón grueso sin formar pliegues.

Cuello

Fuerte, seco y muscular. El largo del cuello es aproximadamente igual al largo de la cabeza e insertado en un ángulo de 45 – 50 grados respecto al horizontal. La nuca es fuerte y bien desarrollada.

Cuerpo
Generalidad		Sólido, profundo y voluminoso. Bien balanceado.
Línea superior		Levemente inclinada desde la cruz a la base de la cola.
Cruz		Alta y bien desarrollada, más pronunciada en los machos que en las hembras.
Espalda		Fuerte, recta y muscular. El largo del mismo dorso es igual a ½ del largo medido desde la cruz a la base de la cola.
Lomo		Ancho, corto, muscular y levemente arqueado. El largo es igual a la ½ del largo de la espalda.
Grupa		Ancha, muscular, levemente inclinada y de largo moderado.
Pecho		Profundo, largo y ancho con costillas levemente arqueadas. La forma del tórax (sección transversal) es ovalada. El esternón es largo y el antepecho prolonga levemente la articulación del hombro y es bien musculado.
Línea inferior		En la misma línea que la articulación del codo o algo más baja. Abdomen moderadamente retraído. Flancos solo levemente desarrollados.

Cola

Gruesa en la base y de inserción alta. Durante el movimiento lleva la cola alegremente pero la base de la misma no se inclina sobre el dorso (cola de ardilla). La cola tradicionalmente amputada en su país de origen. El largo de una cola sin amputar o su forma no deben influenciar en la evaluación del perro. La forma preferida de la cola sin amputar es sable u hoz.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Extremidades anteriores, vistas de frente, derechas y paralelas. La distancia desde el codo al piso es igual al 50 – 52 % de la altura a la cruz del perro.
Hombro		Largos, anchos y bien inclinados. El ángulo de la escápula y el antebrazo es aproximadamente de 100 grados.
Brazo		Derecho, grueso y de hueso redondo. Vertical visto de adelante y de los lados.
Codo		Pegados al cuerpo.
Antebrazo		Muscular y no más corto que la escápula.
Metacarpo		Corto, macizo y levemente inclinado visto de lado.
Pies delanteros		Grandes, compactos y de forma redonda. Uñas y almohadillas negras.

Miembros posteriores
Generalidad		Vistos de atrás derechos y paralelos, colocación más separadas que los miembros anteriores. Visto de lado colocados levemente por detrás del perro.
Muslo		Moderadamente largo, levemente inclinado, ancho con músculos bien desarrollados y voluminosos.
Pierna		No más corta que el muslo.
Rodilla		Bien inclinada.
Metatarso		Fuerte, bajo y posicionado verticalmente. Sin espolones.
Pies traseros		Algo más pequeño que el pie anterior con tendencia a forma ovalada. Uñas y almohadillas negras.

Movimiento

Libre y bien balanceado con articulaciones suavemente inclinadas. El movimiento típico es un trote enérgico con pasos largos que vienen desde un poderoso empuje del posterior y significante alcance del tren delantero. La línea superior permanece firme.

Piel

Apretada, bien ajustada sin pliegues o piel suelta aunque elástica. Pigmentación pareja.

Manto
Pelo		Pelo doble, áspero y grueso. Compuesto de un pelo exterior burdo, grueso, levemente ondeado y un pelo interior suave, corto y tupido. El pelo exterior cubre la totalidad del cuerpo. El pelo natural sin cortes tiene un largo entre 5 y 15 cm. El adorno de la cabeza bien desarrollado formando abundantes cejas, bigote y barba. Extremidades cubiertas de pelo largo y tupido. Se requiere un grooming de forma correcta. El pelo cortado debe enfatizar la característica de un perro fuerte y seguro y de ninguna manera ser excesivamente decorativo. El pelo se deja más largo en las extremidades y alrededor del hocico. El corte debe acentuar la poderosa cabeza con antecara plana, orejas bien pegadas, cuello fuerte y cuerpo de buena estructura y fuerte.
Color		Negro. Negro con una cantidad insignificante de pelos grises entremezclados es permisible. (El pelo gris entremezclado no debe cubrir más de 1/3 de la totalidad del cuerpo)

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Altura a la cruz deseada: Machos: 72 – 76 cm, pero no menos de 70 cm, ni más de 78 cm. Hembras: 68 – 72 cm, pero no menos de 66 cm, ni más de 74 cm. Ejemplares algo más altos son tolerados siempre que sean proporcionados y de excelente tipicidad.
Peso		Machos: 50 – 60 Kg. Hembras: 45 – 50 Kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Cráneo redondeado.

Ausencia parcial de pigmentación en los labios.

Incisivos de la mandíbula inferior no alineados.

Incisivos pequeños.

Ojos redondos, color algo claro, colocación oblicua o muy juntos.

Cuello demasiado corto y no lo suficientemente musculado.

Cruz no pronunciada.

Dorso hundido o estrecho.

Lomo demasiado largo, estrecho, no lo suficientemente musculado.

Hombros muy derechos.

Antebrazo demasiado corto.

Codos girados hacia adentro o hacia afuera.

Pies inclinados hacia adentro o hacia afuera.

Corvejón inclinado hacia adentro o hacia afuera o de hoz.

Pasuqueo intercalado con el trote.

Pelo exterior suave y blando.

Tonalidades oxido en el pelo exterior.

Ausencia de subpelo.

Faltas graves

Desviaciones del tipo de sexo.

Comportamiento tímido o sobre excitado.

Cabeza corta o liviana.

Tercer párpado visible, ojos de color claro.

Grupa horizontal o demasiado empinada.

Pecho estrecho o corto.

Cola de ardilla.

Antebrazos encorvados.

Movimiento restringido, lento o pesado.

Pelo exterior sedoso.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Desviaciones hacia las razas ancestrales.

Trufa de otro color que no sea negro.

Ojos gazeos o de diferente color.

Desviación de una mordida en tijera o ausencia de dientes.

Pelo exterior suave y ausencia en la cabeza, pecho y adorno de las extremidades.

Cualquier otro color que el descrito anteriormente.

Manchas o marcas blancas.

Manchas claramente definidas de pelo color gris.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Zwart Russische Terriër
		FCI standaard Nº 327

Land van oorsprong		Rusland
Vertaling		Francis Vandersteen
Groep		Groep 2 Pinschers en Schnauzers - Molossers - Zwitserse Sennenhonden en veedrijvers
Sectie		Sectie 1.4 Tchiorny Terrier
Werkproef		Werkproef optioneel
Definitieve erkenning door de FCI		donderdag 29 september 1983
Publicatie van de geldende officiële norm		woensdag 13 oktober 2010
Laatste update		maandag 10 januari 2011
En français, cette race se dit		Terrier noir russe
In English, this breed is said		Russian Black Terrier
Auf Deutsch, heißt diese Rasse		Russischer Schwarzer Terrier
En español, esta raza se dice		Terrier ruso negro
In zijn land van herkomst is zijn naam		Russkiy Tchiorny Terrier

Gebruik

Werkende hond, waakhond, Sporting- en metgezel hond.

Kort historisch overzicht

De Russische Zwarte Terrier werd opgericht in Rusland tijdens de late jaren 1940 en de vroege jaren 1950 door selectieve kruising van rassen zoals de Rottweiler, Riesenschnauzer, Airedale Terrier en de Hond van Newfoundland. De Giant Schnauzer wordt beschouwd als de belangrijkste voorouder van het ras. De aanvankelijke fokkerij werd begeleid door het leger kynologische scholen buiten Moskou en de honden waren gebaseerd in hun kennels met de naam "Red Star". Het doel van de makers van het ras was de ontwikkeling van een groot, dapper, sterk en beheersbaar werkhond met uitgesproken bewaken instinct; een hond die nuttig zijn voor vele diensten kan zijn en past zich goed aan verschillende klimaatomstandigheden. Het ras werd erkend door de FCI in 1984.

Algemeen totaalbeeld

De Russische Zwarte Terrier is een grote hond met een iets lang lichaam en zeer atletisch gebouwd van een robuust type en winterharde grondwet. Het ras heeft kwaliteiten als massieve botten en sterke spieren.
Het is symmetrisch met een groot hoofd en compacte body en een volumineus en diepe borst. Verschillen tussen de seksen duidelijk worden gedefinieerd.

Belangrijke verhoudingen

De lengte van het lichaam is iets langer dan de schofthoogte, meer uitgesproken bij vrouwen zijn.
Diepte van de borst moet niet minder dan de helft van de schofthoogte zijn.
Lengte van het hoofd mag niet minder dan 40% van de hoogte van de hond te zijn op de schoft.
De snuit is iets korter dan de schedel.

Gedrag en karakter (aard)

Een waardige en zelfverzekerde hond; goed gecontroleerd in alle situaties. Wanneer de omstandigheden dit vereisen, veronderstelt hij meteen een actief-defensieve houding echter snel kalmeert bij de verdwijning van bedreiging. Deze knappe ras is beminnelijk en heeft een groot uithoudingsvermogen; Het is niet veeleisend, slim en vriendelijk. Het past zich goed aan de opleiding en de verschillende klimatologische omstandigheden en is hard werken en betrouwbaar.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Hoofd moet in verhouding tot het lichaam, hoewel grote, massieve en lang.
Schedel		Matig breed met vlakke voorhoofd. Bovenlijn van de schedel is parallel met de bovenlijn van de snuit. De wenkbrauwbogen en occipital bot zijn matig uitgesproken.
Stop		Merkbaar, maar niet scherp.

Facial region
Neus		Groot en zwart.
Voorsnuit		Sterk, breed en iets korter dan de schedel. Snuit is breed aan de basis en iets smaller aan de punt van de neus. Snor en baard geaccentueerd volume en geven de snuit van een rechthoekig, stompe uiterlijk.
Lippen		Dik, goed gepigmenteerd en strak. Lip velgen donker.
Kiezen / tanden		Grote witte tanden die nauw aangrenzend aan elkaar, de onderste snijtanden gepositioneerd in een lijn. Volledig gebit (42 tanden). Schaargebit.
Wangen		Droog jukbeenderen met afgeronde maar niet uitgesproken wangen.
Ogen		Middelgroot, ovaal, recht en ver uit elkaar, donkere kleur. Oogranden droog, strak en zwart.
Oren		Opknoping. Hoog en symmetrisch, middelgroot, driehoekig. Voorkant dicht bij de wang. Ear leer is dicht, zonder plooien.

Hals

Krachtig, droog en gespierd. De lengte van de nek is ongeveer gelijk aan de lengte van de kop en onder een hoek van 45-50 graden met de horizon. De nek is sterk en goed ontwikkeld.

Lichaam
Algemeenheid		Solide, diep en volumineuze, goed uitgebalanceerd.
Bovenlijn		Licht hellend van de schoft aan de wortel van de staart.
Schoft		Hoog en goed ontwikkeld, meer uitgesproken bij mannen dan bij vrouwen.
Rug		Sterk, recht en gespierd. De lengte van de eigenlijke rug is gelijk aan ½ van de lengte gemeten van de schoft aan de basis van de staart.
Lendenpartij		Breed, kort, gespierd en licht gebogen. De lengte is gelijk aan ½ van de lengte van de eigenlijke rug.
Croupe		Breed, gespierd, licht hellend en van gemiddelde lengte.
Borst		Diep, lang en breed met een licht gewelfde ribben. De vorm van de thorax (in dwarsdoorsnede) is ovaal. Het borstbeen is lang en de voorborst steekt iets uit het schoudergewricht en is goed gespierd.
Onderlijn en buik		Op dezelfde lijn als het ellebooggewricht of iets lager. Buik matig opgetrokken. Flanken nauwelijks ontwikkeld.

Staart

Dik bij de aanzet en hoog. In beweging wordt de staart parmantig uitgevoerd, maar de wortel van de staart niet hellen over de rug (staart). Staart traditioneel aangemeerd in het land van herkomst. Afgedockte staarten lengte of vorm heeft geen invloed op de evaluatie van de hond. Verkiezen vorm van de losgekoppelde staart is sabel of sikkel.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Voorpoten gezien vanaf de voorkant recht en parallel. De afstand van de elleboog ellepijp op de grond is gelijk aan 50-52% van de hoogte van de honden op de schoft.
Schouders		Lang, breed en goed laid back. De hoek tussen schouder en opperarm is ongeveer 100 graden.
Opperarm		Gespierd en niet korter dan de schouderbladen.
Ellebogen		In de buurt van het lichaam.
Onderarm		Straight, dikke, ronde bot. Verticaal wanneer bekeken van de voorzijde en zijkant.
Voormiddenvoet		Kortom, massief en licht hellend gezien vanaf de kant.
Voorvoeten		Groot, compact en rond van vorm. Nagels en pads zijn zwart.

Achterhand
Algemeen		Van achteren gezien recht en parallel, stellen breder dan de voorpoten. Gezien vanaf de zijkant iets achter de hond geplaatst.
Dijbeen		Matig lang, licht hellend, breed met goed ontwikkelde, volumineuze spieren.
Onderbeen		Niet korter dan dijen.
Knie		Goed gebogen.
Achtermiddenvoet		Sterke, lage en verticaal gepositioneerd. Geen Hubertusklauwen.
Achtervoeten		Iets kleiner dan de voorpoten en verzorgen ovale vorm. Nagels en pads zijn zwart.

Gangwerk

Vrij en goed in balans met soepel gebogen gewrichten. De typische gangwerk is een energieke draf met grote stappen die afkomstig is van de krachtige aandrijving achter en significant bereik in de voorhand. Topline aan firma blijven.

Huid

Strak, goed uitgerust zonder plooien of losse huid nog elastisch. Gelijkmatig gepigmenteerd.

Coat
Haarkwaliteit		Ruw en dikke dubbele vacht. Samengesteld uit een grof, dik, iets zwaaide bovenvacht en een zachte, korte en dichte ondervacht. De buitenste laag heeft betrekking op het hele lichaam. De natuurlijke en ongeschoonde vacht lengte is tussen de 5-15 cm. Het hoofd inrichting is zeer goed ontwikkeld en vormt overvloedige wenkbrauwen, snor en baard. De benen zijn bedekt met lange, holen inrichting vacht. Grooming in de juiste vorm is vereist. De geschoren vacht moet het karakter van een sterke en verzekerde honden te benadrukken en op geen enkele wijze worden overmatig decoratief. De vacht is langste links op de benen en rond de snuit. De clipping moet de massieve kop met platte voorhoofd, goed liegen oren, sterke nek en goed gebouwd, sterk lichaam te accentueren.
Haarkleur		Zwart, zwart met onbeduidende vermenging grijs haar is toegestaan. (Grijs vermengen haar niet meer dan 1/3 van het hele lichaam bedekken).

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Gewenste schofthoogte: Reuen: 72-76 cm. maar niet minder dan 70 cm. en niet meer dan 78 cm. Teven: 68-72 cm. maar niet minder dan 66 cm. en niet meer dan 74 cm. Iets hogere exemplaren worden getolereerd op voorwaarde dat zij evenredig zijn en van uitstekende ras type.
Gewicht		Reuen: 50 - 60 kg. Teven: 45 - 50 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Skull afgerond.

Gedeeltelijk gebrek aan pigment op de lippen.

Snijtanden niet in de rij in de onderkaak.

Kleine snijtanden.

Ogen rondom; iets licht gekleurde; schuine of smal set.

Hals te kort en niet gespierd genoeg.

Schoft niet uitgesproken.

Swayback of verkleinen rug.

Loin te lang; smal; niet musculaire genoeg.

Schouders te recht.

Onderarmen te kort.

Ellebogen draaide in of naar buiten gedraaid.

Voeten draaien in of uit te draaien.

Hakken bleek in, out of sikkel.

Pacing afgewisseld wanneer draven.

Haar zacht of glad.

Roestige shading in guard jas.

Geen ondervacht.

Zware defecten

Afwijking van sex type.

Schuwe of opgewonden gedrag.

Hoofd korte of licht.

Zichtbaar derde ooglid, licht gekleurde ogen.

Kruis horizontale of te steil.

Borst ondiepe of kort.

Staart eekhoorn.

Gebogen onderarmen.

Beweging beperkt; traag of zwaar.

Haar zijdeachtig.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

Afwijking in de richting van de afstamming rassen.

Neus anders dan zwart.

Muur oog of verschillend gekleurde ogen.

Afwijking van schaargebit of ontbrekende tanden.

Haar glad en gebrek aan hoofd, borst en been inrichting.

Iedere andere kleur dan de beschreven Ones.

Witte vlekken of markeringen.

Duidelijk omschreven flarden van grijs haar.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Détails: Affichages : 694

Aucun commentaire

Pas de commentaires

Personne n'a encore publié de commentaire.

Terrier noir russe

Français